[{"data":1,"prerenderedAt":3045},["ShallowReactive",2],{"page-149-cs-CZ":3,"config-cs-CZ":1988,"nav":2178,"i-material-symbols:crown":2209,"navigation-sub":2213},{"dw_page":4},[5],{"id":6,"status":7,"translations":8},"149","published",[9],{"languages_code":10,"name":14,"seo":15,"page_layout":74,"hero":76,"content":104},{"code":11,"name":12,"direction":13},"cs-CZ","name","ltr","Navštivte Drážďany a okolí",{"slug":16,"title":17,"description":18,"meta_robots":19,"opengraph_image":20},"/index/","Dovolená v oblasti Drážďany-Elbland | Zažijte kulturu a přírodu","Bohatá kultura Drážďan se snoubí s idylickou krajinou v okolí Labe. Objevte nejzajímavější památky, výletní cíle a akce. ▶ Objevte je hned teď!","index-follow",{"id":21,"pixxio":22,"image":73},"4916",{"id":23,"type":24,"fileName":25,"metadata":26,"directLinks":36},1602,"pixxio","Johanneum-Dresden_ddpix-de-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":27,"Titel_DE":28,"Titel_EN":29,"Titel_PL":30,"Copyright":31,"ALT-Text_CZ":32,"ALT-Text_DE":33,"ALT-Text_EN":34,"ALT-Text_PL":35,"CopyrightNotice":31},"Johanneum v Drážďanech s výhledem na Frauenkirche a Neumarkt","Das Johanneum in Dresden","The Johanneum in Dresden with a view to the Frauenkirche and Neumarkt","Johanneum w Dreźnie z widokiem na Frauenkirche i Neumarkt","ddpix.de (DML-BY)","Johanneum v Drážďanech s výhledem na Frauenkirche a náměstí Neumarkt – renesanční budova s bohatou historií, dnes sídlo Dopravního muzea.","Das Johanneum in Dresden mit Blick auf die Frauenkirche und den Neumarkt – ein Renaissancebau mit wechselvoller Geschichte, heute Sitz des Verkehrsmuseums.","The Johanneum in Dresden with a view of the Frauenkirche and Neumarkt – a Renaissance building with a rich history, now home to the Transport Museum.","Johanneum w Dreźnie z widokiem na Frauenkirche i plac Neumarkt – renesansowy budynek o bogatej historii, obecnie siedziba Muzeum Transportu.",{"480":37,"576":40,"634":43,"640":46,"768":49,"960":52,"992":55,"1200":58,"1268":61,"1280":64,"1400":67,"1920":70},{"url":38,"directLinkID":39},"https://dresden.px.media/plk/2t/1602-480_57.webp",767989556,{"url":41,"directLinkID":42},"https://dresden.px.media/plk/J9/1602-576_57.webp",675026600,{"url":44,"directLinkID":45},"https://dresden.px.media/plk/fR/1602-634_57.webp",14147964,{"url":47,"directLinkID":48},"https://dresden.px.media/plk/fB/1602-640_57.webp",389185616,{"url":50,"directLinkID":51},"https://dresden.px.media/plk/Cb/1602-768_57.webp",1041248476,{"url":53,"directLinkID":54},"https://dresden.px.media/plk/Ah/1602-960_57.webp",863726253,{"url":56,"directLinkID":57},"https://dresden.px.media/plk/LT/1602-992_57.webp",1449697970,{"url":59,"directLinkID":60},"https://dresden.px.media/plk/KS/1602-1200_57.webp",731218948,{"url":62,"directLinkID":63},"https://dresden.px.media/plk/K7/1602-1268_57.webp",1953352870,{"url":65,"directLinkID":66},"https://dresden.px.media/plk/hq/1602-1280_57.webp",913177991,{"url":68,"directLinkID":69},"https://dresden.px.media/plk/we/1602-1400_57.webp",1003678131,{"url":71,"directLinkID":72},"https://dresden.px.media/plk/K6/1602-1920_57.webp",1580600727,null,{"id":75,"layout_settings":73},"1",[77],{"item":78},{"type":79,"id":80,"tagline":81,"headline":82,"semantic":83,"heroMediaTextText":84,"cta_button":85,"media_block":97},"dw_ce_hero_media_text","317","#VisitDresden #DresdenElbland","Objevte krásu","h1","\u003Cp>Zažijte dokonalou kombinaci kulturní rozmanitosti, idylické přírody a městského životního stylu: region Dresden Elbland vás přivítá svými jedinečnými kulturními poklady a malebnými vinicemi podél Labe. Ať už na 48 hodin nebo na prodloužený víkend – naplánujte si zde dovolenou na míru a nechte se inspirovat.\u003C/p>",{"__typename":86,"button_label":87,"button_link_extern":73,"button_link_intern":88,"anchor":95,"open_in_new_tab":96,"icon_type":73,"icon_position":73,"button_type":73},"dw_n_button","Drážďany a okolí za 48 hodin",[89],{"item":90},{"translations":91},[92],{"languages_code":93,"name":14,"seo":94},{"code":11},{"slug":16},"48 hodin",false,[98],{"item":99},{"type":100,"video":101,"video_preview":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},"dw_n_media_element_video",{"type":102,"id":103,"copyright":73},"directus_files","e48358f0-f5b1-4e38-b8de-a3a9e856648f",[105,262,363,555,657,681,880,1982],{"item":106},{"type":107,"id":108,"o_headline":73,"tagline":73,"semantic":109,"media_block":110},"dw_ce_media_slider","344","h2",[111,158,210],{"item":112},{"type":113,"pixxio":114,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},"dw_n_media_element_image",{"id":115,"type":24,"fileName":116,"metadata":117,"directLinks":121},603850360,"KULTURLIEBHABER quer-2.jpg",{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":119,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":120,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":120},"","Kampagnenmotiv KULTUR ENTDECKEN 2025 - KULTURLIEBHABER quer-2","Sebastian Weingart (DML-BY)",{"480":122,"576":125,"634":128,"640":131,"768":134,"960":137,"992":140,"1200":143,"1268":146,"1280":149,"1400":152,"1920":155},{"url":123,"directLinkID":124},"https://dresden.px.media/plk/zN/603850360-480_95.webp",503635111,{"url":126,"directLinkID":127},"https://dresden.px.media/plk/7Z/603850360-576_95.webp",440568600,{"url":129,"directLinkID":130},"https://dresden.px.media/plk/HC/603850360-634_95.webp",47018554,{"url":132,"directLinkID":133},"https://dresden.px.media/plk/kh/603850360-640_95.webp",900257884,{"url":135,"directLinkID":136},"https://dresden.px.media/plk/lr/603850360-768_95.webp",1163742035,{"url":138,"directLinkID":139},"https://dresden.px.media/plk/j4/603850360-960_95.webp",1003733968,{"url":141,"directLinkID":142},"https://dresden.px.media/plk/DH/603850360-992_95.webp",1016723404,{"url":144,"directLinkID":145},"https://dresden.px.media/plk/9w/603850360-1200_95.webp",2057485365,{"url":147,"directLinkID":148},"https://dresden.px.media/plk/Mh/603850360-1268_95.webp",967025374,{"url":150,"directLinkID":151},"https://dresden.px.media/plk/RH/603850360-1280_95.webp",624967826,{"url":153,"directLinkID":154},"https://dresden.px.media/plk/ed/603850360-1400_95.webp",1268887466,{"url":156,"directLinkID":157},"https://dresden.px.media/plk/Xr/603850360-1920_95.webp",1383415601,{"item":159},{"type":113,"pixxio":160,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":161,"type":24,"fileName":162,"metadata":163,"directLinks":173},1549297315,"all4-1-festival-breakdance-yenidze-urban-culture-dresden.jpg",{"Titel_CZ":164,"Titel_DE":165,"Titel_EN":166,"Titel_PL":167,"Copyright":168,"ALT-Text_CZ":169,"ALT-Text_DE":170,"ALT-Text_EN":171,"ALT-Text_PL":172,"CopyrightNotice":168},"Breakdance a městská kultura před budovou Yenidze","Breakdance und Urban Culture vor der Yenidze","Breakdance and Urban Culture in Front of the Yenidze","Breakdance i kultura miejska przed budynkiem Yenidze","MIchael R. Hennig (DML-BY)","Breakdancer předvádí stoj na hlavě během festivalu ALL4/1 před budovou Yenidze v Drážďanech.","Breakdancer zeigt einen Kopfstand beim ALL4/1 Festival vor der Yenidze in Dresden.","Breakdancer performs a headstand move during the ALL4/1 Festival in front of Dresden’s Yenidze.","Tancerka breakdance wykonuje figurę na głowie podczas festiwalu ALL4/1 przed budynkiem Yenidze w Dreźnie.",{"480":174,"576":177,"634":180,"640":183,"768":186,"960":189,"992":192,"1200":195,"1268":198,"1280":201,"1400":204,"1920":207},{"url":175,"directLinkID":176},"https://dresden.px.media/plk/Qj/1549297315-480_86.webp",2083643657,{"url":178,"directLinkID":179},"https://dresden.px.media/plk/Bl/1549297315-576_86.webp",941324365,{"url":181,"directLinkID":182},"https://dresden.px.media/plk/Mc/1549297315-634_86.webp",1326053014,{"url":184,"directLinkID":185},"https://dresden.px.media/plk/Za/1549297315-640_86.webp",674082168,{"url":187,"directLinkID":188},"https://dresden.px.media/plk/pK/1549297315-768_86.webp",290657334,{"url":190,"directLinkID":191},"https://dresden.px.media/plk/h3/1549297315-960_86.webp",314380649,{"url":193,"directLinkID":194},"https://dresden.px.media/plk/EA/1549297315-992_86.webp",1841254264,{"url":196,"directLinkID":197},"https://dresden.px.media/plk/Ip/1549297315-1200_86.webp",851972980,{"url":199,"directLinkID":200},"https://dresden.px.media/plk/rf/1549297315-1268_86.webp",661828609,{"url":202,"directLinkID":203},"https://dresden.px.media/plk/CC/1549297315-1280_86.webp",916861661,{"url":205,"directLinkID":206},"https://dresden.px.media/plk/Sl/1549297315-1400_86.webp",482767211,{"url":208,"directLinkID":209},"https://dresden.px.media/plk/4W/1549297315-1920_86.webp",805113853,{"item":211},{"type":113,"pixxio":212,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":213,"type":24,"fileName":214,"metadata":215,"directLinks":225},2120,"Spaziergang-Weinberge_Erik-Gross-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":216,"Titel_DE":217,"Titel_EN":218,"Titel_PL":219,"Copyright":220,"ALT-Text_CZ":221,"ALT-Text_DE":222,"ALT-Text_EN":223,"ALT-Text_PL":224,"CopyrightNotice":220},"Procházka vinicemi ke Spitzhausu","Spaziergang durch die Weinberge","Vineyard Walk to the Spitzhaus","Spacer przez winnice do Spitzhausu","Erik Gross (DML-BY)","Pěší výlet vinicemi směrem ke Spitzhausu v Radebeulu v regionu Dresden Elbland.","Spaziergänger unterwegs durch die Weinberge zum Spitzhaus in Radebeul im Dresden Elbland.","Walkers in the vineyards heading towards the Spitzhaus in Radebeul in the Dresden Elbland.","Spacerowicze wśród winnic w drodze do Spitzhausu w Radebeul w regionie Dresden Elbland.",{"480":226,"576":229,"634":232,"640":235,"768":238,"960":241,"992":244,"1200":247,"1268":250,"1280":253,"1400":256,"1920":259},{"url":227,"directLinkID":228},"https://dresden.px.media/plk/s2/2120-480_152.webp",1090027533,{"url":230,"directLinkID":231},"https://dresden.px.media/plk/PX/2120-576_152.webp",122816759,{"url":233,"directLinkID":234},"https://dresden.px.media/plk/tS/2120-634_152.webp",2032116967,{"url":236,"directLinkID":237},"https://dresden.px.media/plk/fS/2120-640_152.webp",242447587,{"url":239,"directLinkID":240},"https://dresden.px.media/plk/DS/2120-768_152.webp",487863308,{"url":242,"directLinkID":243},"https://dresden.px.media/plk/sV/2120-960_152.webp",67634771,{"url":245,"directLinkID":246},"https://dresden.px.media/plk/Ct/2120-992_152.webp",1025829692,{"url":248,"directLinkID":249},"https://dresden.px.media/plk/Yi/2120-1200_152.webp",1609850189,{"url":251,"directLinkID":252},"https://dresden.px.media/plk/iS/2120-1268_152.webp",1042146409,{"url":254,"directLinkID":255},"https://dresden.px.media/plk/ci/2120-1280_152.webp",1925054273,{"url":257,"directLinkID":258},"https://dresden.px.media/plk/nl/2120-1400_152.webp",771221013,{"url":260,"directLinkID":261},"https://dresden.px.media/plk/3V/2120-1920_152.webp",690173488,{"item":263},{"type":264,"id":265,"anchor":73,"tagline":266,"o_headline":267,"semantic":109,"o_text":268,"media":269,"feature":319},"dw_ce_feature_media","744","Kultura? Příroda? Požitek?","Nejlépe všechno!","\u003Cp>Drážďany a okolí Labe – trojnásobný poklad. Pro milovníky kultury je to jediné obrovské jeviště. Pro milovníky přírody je to ráj plný objevů a skrytých pokladů. Pro milovníky požitků nabízí vše, po čem srdce touží – už jen ta spousta vinařství stojí za mnohem více než jednu cestu. A pokud se nemůžete rozhodnout? Pak zde najdete svou dokonalou kombinaci všeho. Vydejte se hned na objevnou cestu!\u003C/p>",{"type":113,"pixxio":270,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":271,"type":24,"fileName":272,"metadata":273,"directLinks":282},1603,"Blick-in-Richtung-Sächsische-Schweiz_ddpix-de-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":274,"Titel_DE":275,"Titel_EN":276,"Titel_PL":277,"Copyright":31,"ALT-Text_CZ":278,"ALT-Text_DE":279,"ALT-Text_EN":280,"ALT-Text_PL":281,"CopyrightNotice":31},"Pohled z Drážďan směrem k Saskému Švýcarsku se zámky u Labe a mostem Blaues Wunder","Dresden mit Blick in Richtung Sächsische Schweiz","View from Dresden towards Saxon Switzerland with Elbe Castles and the Blue Wonder","Widok z Drezna w kierunku Szwajcarii Saksońskiej z zamkami nad Łabą i mostem Niebieski Cud","Panoramatický pohled z Drážďan směrem k Saskému Švýcarsku s třemi zámky u Labe – Albrechtsberg, Lingnerschloss a Eckberg – a mostem Blaues Wunder v popředí.","Panoramablick von Dresden in Richtung Sächsische Schweiz mit den Elbschlössern Schloss Albrechtsberg, Lingnerschloss und Schloss Eckberg sowie der Elbbrücke Blaues Wunder im Vordergrund.","Panoramic view from Dresden towards Saxon Switzerland, with the Elbe castles Albrechtsberg Palace, Lingner Palace and Eckberg Palace, as well as the Blue Wonder bridge in the foreground.","Panoramiczny widok z Drezna w kierunku Szwajcarii Saksońskiej. Na pierwszym planie trzy zamki nad Łabą – Albrechtsberg, Lingnerschloss i Eckberg – oraz most Niebieski Cud.",{"480":283,"576":286,"634":289,"640":292,"768":295,"960":298,"992":301,"1200":304,"1268":307,"1280":310,"1400":313,"1920":316},{"url":284,"directLinkID":285},"https://dresden.px.media/plk/9k/1603-480_107.webp",1538011212,{"url":287,"directLinkID":288},"https://dresden.px.media/plk/AH/1603-576_107.webp",834882167,{"url":290,"directLinkID":291},"https://dresden.px.media/plk/Hs/1603-634_107.webp",499373854,{"url":293,"directLinkID":294},"https://dresden.px.media/plk/bl/1603-640_107.webp",612567572,{"url":296,"directLinkID":297},"https://dresden.px.media/plk/4I/1603-768_107.webp",2095411402,{"url":299,"directLinkID":300},"https://dresden.px.media/plk/YD/1603-960_107.webp",1968896613,{"url":302,"directLinkID":303},"https://dresden.px.media/plk/yu/1603-992_107.webp",799396404,{"url":305,"directLinkID":306},"https://dresden.px.media/plk/l6/1603-1200_107.webp",2101038881,{"url":308,"directLinkID":309},"https://dresden.px.media/plk/NP/1603-1268_107.webp",2132563520,{"url":311,"directLinkID":312},"https://dresden.px.media/plk/q6/1603-1280_107.webp",1349179245,{"url":314,"directLinkID":315},"https://dresden.px.media/plk/uv/1603-1400_107.webp",1199525206,{"url":317,"directLinkID":318},"https://dresden.px.media/plk/7K/1603-1920_107.webp",1637406194,[320],{"dw_ce_feature_row_id":321},{"type":322,"feature_item":323},"dw_ce_feature_row",[324,338,351],{"item":325},{"type":326,"media":327,"number":73,"nested_headline":335,"text":336,"anchor":73,"link_extern":73,"link_intern":337},"dw_n_feature",{"type":113,"pixxio":73,"image":328,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"type":102,"id":329,"width":73,"height":73,"copyright":73,"focal_point_x":73,"focal_point_y":73,"translations":330},"99af8461-4c70-434b-a887-7ba6d6f0ea1b",[331],{"languages_code":332,"title":334,"alt_text":73},{"code":333},"de-DE","Chess Queen 24dp 1 F1 F1 F Fil L0 Wght400 Gra D0 Opsz24","Kultura světové úrovně","\u003Cp>Architektura plná historie zasazená do rozmanité přírodní a kulturní krajiny – to je Dresden Elbland. Světově proslulé kulturní poklady, jako je Frauenkirche nebo Sixtinská Madona v Galerii starých mistrů, čekají na vaše objevování stejně jako četné historické uličky drážďanského starého města.\u003C/p>",[],{"item":339},{"type":326,"media":340,"number":73,"nested_headline":348,"text":349,"anchor":73,"link_extern":73,"link_intern":350},{"type":113,"pixxio":73,"image":341,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"type":102,"id":342,"width":343,"height":343,"copyright":73,"focal_point_x":73,"focal_point_y":73,"translations":344},"4ef7eb8d-d0d1-4c38-bd82-ba8ccbda1a94",48,[345],{"languages_code":346,"title":347,"alt_text":73},{"code":333},"Interests 48dp 1 F1 F1 F Fil L0 Wght400 Gra D0 Opsz48","Živá modernita","\u003Cp>Rozlehlá, nezastavěná nábřeží Labe uprostřed města nabízejí ideální místo pro ryzí letní život přímo u řeky. Nechte se zde unášet proudem bez konkrétního plánu a vychutnávejte si výhled na siluetu Starého Města. Hned vedle se můžete ponořit do živé kultury hospod a kaváren drážďanské Neustadtu. \u003C/p>",[],{"item":352},{"type":326,"media":353,"number":73,"nested_headline":360,"text":361,"anchor":73,"link_extern":73,"link_intern":362},{"type":113,"pixxio":73,"image":354,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"type":102,"id":355,"width":73,"height":73,"copyright":73,"focal_point_x":73,"focal_point_y":73,"translations":356},"12623ab4-8a83-47a8-b2f1-7072d475dd31",[357],{"languages_code":358,"title":359,"alt_text":73},{"code":333},"Hiking 48dp 1 F1 F1 F Fil L0 Wght400 Gra D0 Opsz48","Příroda a požitky","\u003Cp>Pohostinnost pro všechny smysly: Na kole nebo pěšky sluncem zalitými vinicemi Elblandu. Během cesty si můžete při přestávce ochutnat regionální speciality v jedné z mnoha vináren.\u003C/p>",[],{"item":364},{"type":365,"id":366,"anchor":95,"tagline":367,"faq_headline":368,"semantic":109,"faq":369},"dw_ce_faq","501","1. den","Seznamte se s Drážďany",[370,431,489],{"dw_faq_id":371},{"type":372,"translations":373,"answer_image":377,"faq_category":428},"dw_faq",[374],{"question":375,"answer":376},"Dopoledne: Historické srdce Starého Města","\u003Cp>Vydejte se na dobrodružství uprostřed barokního světa. Obdivujte monumentální Frauenkirche na náměstí Neumarkt, projděte se majestátním Zwingerem a vychutnejte si světově proslulý výhled z Brühlovy terasy.\u003C/p>",{"type":113,"pixxio":378,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":379,"type":24,"fileName":380,"metadata":381,"directLinks":391},963229506,"Innenaufnahme-Frauenkirche-DSCF3680-HDR.jpg",{"Titel_CZ":382,"Titel_DE":383,"Titel_EN":384,"Titel_PL":385,"Copyright":386,"ALT-Text_CZ":387,"ALT-Text_DE":388,"ALT-Text_EN":389,"ALT-Text_PL":390,"CopyrightNotice":386},"Interiér Frauenkirche Drážďany","Frauenkirche Dresden – ein Ort des Glaubens, der Hoffnung und der Begegnung","Interior Frauenkirche Dresden","Wnętrze Frauenkirche Drezno","Antoin Bonin","Interiér drážďanské Frauenkirche s barokní kopulí a bohatou výzdobou jako místo setkávání.","Innenraum der Frauenkirche Dresden mit barocker Kuppel und kunstvoller Ausstattung als Ort der Begegnung.","Interior of Dresden’s Frauenkirche with baroque dome and ornate design as a place of encounter.","Wnętrze Frauenkirche w Dreźnie z barokową kopułą i bogatym wystrojem jako miejsce spotkań.",{"480":392,"576":395,"634":398,"640":401,"768":404,"960":407,"992":410,"1200":413,"1268":416,"1280":419,"1400":422,"1920":425},{"url":393,"directLinkID":394},"https://dresden.px.media/plk/8i/963229506-480_68.webp",1096790920,{"url":396,"directLinkID":397},"https://dresden.px.media/plk/DX/963229506-576_68.webp",895757967,{"url":399,"directLinkID":400},"https://dresden.px.media/plk/JT/963229506-634_68.webp",2096667700,{"url":402,"directLinkID":403},"https://dresden.px.media/plk/Iy/963229506-640_68.webp",465496576,{"url":405,"directLinkID":406},"https://dresden.px.media/plk/MT/963229506-768_68.webp",1509995712,{"url":408,"directLinkID":409},"https://dresden.px.media/plk/LU/963229506-960_68.webp",122275191,{"url":411,"directLinkID":412},"https://dresden.px.media/plk/1A/963229506-992_68.webp",1445083339,{"url":414,"directLinkID":415},"https://dresden.px.media/plk/18/963229506-1200_68.webp",2062412966,{"url":417,"directLinkID":418},"https://dresden.px.media/plk/tR/963229506-1268_68.webp",1718337932,{"url":420,"directLinkID":421},"https://dresden.px.media/plk/gn/963229506-1280_68.webp",89249731,{"url":423,"directLinkID":424},"https://dresden.px.media/plk/yE/963229506-1400_68.webp",1895145375,{"url":426,"directLinkID":427},"https://dresden.px.media/plk/G2/963229506-1920_68.webp",918519681,{"type":429,"name":430},"dw_faq_category","48 Stunden",{"dw_faq_id":432},{"type":372,"translations":433,"answer_image":437,"faq_category":488},[434],{"question":435,"answer":436},"Odpoledne: Změna úhlu pohledu – z vody a ze země","\u003Cp>Objevte krásy Drážďan v pohodlí při klasické okružní jízdě po nejkrásnějších koutech města. Poté změňte úhel pohledu a nastupte na palubu historického parníku s kolesy – plavba po Labi nabízí pravděpodobně nejúchvatnější výhled na světově proslulou siluetu města.\u003C/p>",{"type":113,"pixxio":438,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":439,"type":24,"fileName":440,"metadata":441,"directLinks":451},676,"Dampferparade-Sächsischen-Dampfschiffahrt_Frank-Exß-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":442,"Titel_DE":443,"Titel_EN":444,"Titel_PL":445,"Copyright":446,"ALT-Text_CZ":447,"ALT-Text_DE":448,"ALT-Text_EN":449,"ALT-Text_PL":450,"CopyrightNotice":446},"Paráda parníků na Labi","Dampferparade der Sächsischen Dampfschiffahrt","Steamboat Parade on the Elbe","Parada parowców na Łabie","(C)2008 Frank Exß (DML-BY), all rights reserved","Historické kolesové parníky během parníkové přehlídky na Labi před labskými zámky v Drážďanech.","Historische Raddampfer bei der Dampferparade auf der Elbe vor den Elbschlössern in Dresden.","Historic paddle steamers during the steamboat parade on the Elbe with the Elbe castles in Dresden.","Historyczne parowce kołowe podczas parady na Łabie na tle zamków nad Łabą w Dreźnie.",{"480":452,"576":455,"634":458,"640":461,"768":464,"960":467,"992":470,"1200":473,"1268":476,"1280":479,"1400":482,"1920":485},{"url":453,"directLinkID":454},"https://dresden.px.media/plk/GZ/676-480_68.webp",1192821473,{"url":456,"directLinkID":457},"https://dresden.px.media/plk/8n/676-576_68.webp",1303513101,{"url":459,"directLinkID":460},"https://dresden.px.media/plk/dj/676-634_68.webp",2146854672,{"url":462,"directLinkID":463},"https://dresden.px.media/plk/aI/676-640_68.webp",1548627963,{"url":465,"directLinkID":466},"https://dresden.px.media/plk/lC/676-768_68.webp",1708542769,{"url":468,"directLinkID":469},"https://dresden.px.media/plk/3w/676-960_68.webp",704425414,{"url":471,"directLinkID":472},"https://dresden.px.media/plk/Dq/676-992_68.webp",775017000,{"url":474,"directLinkID":475},"https://dresden.px.media/plk/qE/676-1200_68.webp",1077856300,{"url":477,"directLinkID":478},"https://dresden.px.media/plk/o8/676-1268_68.webp",1212093791,{"url":480,"directLinkID":481},"https://dresden.px.media/plk/ie/676-1280_68.webp",502839129,{"url":483,"directLinkID":484},"https://dresden.px.media/plk/Ub/676-1400_68.webp",1318188552,{"url":486,"directLinkID":487},"https://dresden.px.media/plk/ib/676-1920_68.webp",1767964514,{"type":429,"name":430},{"dw_faq_id":490},{"type":372,"translations":491,"answer_image":495,"faq_category":554},[492],{"question":493,"answer":494},"Večer: Noční život v Neustadtu","\u003Cp>Vyměňte na pár hodin muzejní kulisu Starého Města za nejživější čtvrť města: Äußere Neustadt. Jakmile zapadne slunce, zažijete zde drážďanský noční život v jeho nejryzejší podobě – bez přetvářky a tolerantní. Neexistuje žádný dresscode; Neustadt je obrovský, pestrý obývací pokoj, kde se v teplých večerech život odehrává neformálně přímo na ulici. Pokud chcete Drážďany za 48 hodin opravdu poznat, musíte tuto atmosféru alespoň jednou nasát.\u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>\n\u003Cp>Tradiční hospůdky plynule přecházejí v moderní trendy bary a elegantní lounge. Vše je blízko, nekomplikované a plné energie. Před večírkem vás čeká kulinářský zážitek. Rustikální, moderní a kreativní kuchyně nebo street food? Ať už si vyberete cokoli, zde zaručeně najdete perfektní základ pro dlouhou noc. Později otevírají své dveře kluby. Živá hudba, hip hop nebo elektronické beaty – rozmanitost scény je příjemně stylová. Přejeme vám vzrušující večer. \u003C/p>",{"type":113,"pixxio":496,"image":545,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":497,"type":24,"fileName":498,"metadata":499,"directLinks":508},2128,"Cinema-Coffee-and-Cigarettes_Erik-Gross-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":500,"Titel_DE":501,"Titel_EN":502,"Titel_PL":503,"Copyright":220,"ALT-Text_CZ":504,"ALT-Text_DE":505,"ALT-Text_EN":506,"ALT-Text_PL":507,"CopyrightNotice":220},"Kino Thalia Drážďany","Cinema. Coffee and Cigarettes","Thalia cinema Dresden","Kino Thalia w Dreźnie","Mladí lidé stojí před kinem Thalia v drážďanské čtvrti Neustadt a užívají si noční život.","Junge Menschen stehen lachend vor dem Thalia Kino in der Dresdner Neustadt und genießen das Nachtleben.","Young people stand laughing outside the Thalia cinema in Dresden’s Neustadt, enjoying the nightlife.","Młodzi ludzie stoją przed kinem Thalia w dzielnicy Neustadt w Dreźnie i cieszą się nocnym życiem.",{"480":509,"576":512,"634":515,"640":518,"768":521,"960":524,"992":527,"1200":530,"1268":533,"1280":536,"1400":539,"1920":542},{"url":510,"directLinkID":511},"https://dresden.px.media/plk/3r/2128-480.webp",1173912794,{"url":513,"directLinkID":514},"https://dresden.px.media/plk/G9/2128-576.webp",992525491,{"url":516,"directLinkID":517},"https://dresden.px.media/plk/e7/2128-634.webp",1483007284,{"url":519,"directLinkID":520},"https://dresden.px.media/plk/zP/2128-640.webp",323632937,{"url":522,"directLinkID":523},"https://dresden.px.media/plk/T9/2128-768.webp",44659724,{"url":525,"directLinkID":526},"https://dresden.px.media/plk/Wv/2128-960.webp",1845392775,{"url":528,"directLinkID":529},"https://dresden.px.media/plk/8t/2128-992.webp",2075030089,{"url":531,"directLinkID":532},"https://dresden.px.media/plk/MM/2128-1200.webp",189890515,{"url":534,"directLinkID":535},"https://dresden.px.media/plk/WT/2128-1268.webp",143203750,{"url":537,"directLinkID":538},"https://dresden.px.media/plk/5U/2128-1280.webp",1302642085,{"url":540,"directLinkID":541},"https://dresden.px.media/plk/pr/2128-1400.webp",894590939,{"url":543,"directLinkID":544},"https://dresden.px.media/plk/Yh/2128-1920.webp",12202970,{"type":102,"id":546,"width":547,"height":548,"copyright":549,"focal_point_x":73,"focal_point_y":73,"translations":550},"74f14cd6-554f-4c7d-a4df-a25bf71e0d0a",970,546,"Dave Festival",[551],{"languages_code":552,"title":553,"alt_text":73},{"code":333},"Groovestation Foto Dave",{"type":429,"name":430},{"item":556},{"type":365,"id":557,"anchor":73,"tagline":558,"faq_headline":559,"semantic":109,"faq":560},"502","2. den","Objevte požitek",[561,619,642],{"dw_faq_id":562},{"type":372,"translations":563,"answer_image":567,"faq_category":618},[564],{"question":565,"answer":566},"Dopoledne: Skvělý začátek dne","\u003Cp>Povedený den začíná vydatnou snídaní. Udělejte si ráno čas. Lahodný okurkový tatarák s lososem v restauraci Wilma Wunder s přímým výhledem na drážďanský Altmarkt nebo kreativní spojení snídaně a brunchu v restauraci Culien v módní čtvrti Neustadt – Drážďany mají pro každý vkus tu správnou snídaňovou kavárnu. Každá čtvrť má svou vlastní chuť a ukáže vám novou, lahodnou stránku našeho regionu.\u003C/p>",{"type":113,"pixxio":568,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":569,"type":24,"fileName":570,"metadata":571,"directLinks":581},1347,"Hotel-Taschenbergpalais-Kempinski-Dresden_Unbekannt-DML-BY-NC.jpg",{"Titel_CZ":572,"Titel_DE":573,"Titel_EN":574,"Titel_PL":575,"Copyright":576,"ALT-Text_CZ":577,"ALT-Text_DE":578,"ALT-Text_EN":579,"ALT-Text_PL":580,"CopyrightNotice":576},"Snídaně v Taschenbergpalais","Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden - Frühstück Zimmerservice","Breakfast at Taschenbergpalais","Śniadanie w Taschenbergpalais","Unbekannt (DML-BY-NC)","Snídaně a pokojový servis v hotelu Taschenbergpalais Kempinski v Drážďanech.","Frühstück und Zimmerservice im Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden.","Breakfast and room service at Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden.","Śniadanie i obsługa pokojowa w hotelu Taschenbergpalais Kempinski w Dreźnie.",{"480":582,"576":585,"634":588,"640":591,"768":594,"960":597,"992":600,"1200":603,"1268":606,"1280":609,"1400":612,"1920":615},{"url":583,"directLinkID":584},"https://dresden.px.media/plk/sX/1347-480_27.webp",57475993,{"url":586,"directLinkID":587},"https://dresden.px.media/plk/4F/1347-576_27.webp",1855137349,{"url":589,"directLinkID":590},"https://dresden.px.media/plk/GM/1347-634_27.webp",2080872137,{"url":592,"directLinkID":593},"https://dresden.px.media/plk/wP/1347-640_27.webp",778129016,{"url":595,"directLinkID":596},"https://dresden.px.media/plk/lX/1347-768_27.webp",2018954837,{"url":598,"directLinkID":599},"https://dresden.px.media/plk/sj/1347-960_27.webp",1352820489,{"url":601,"directLinkID":602},"https://dresden.px.media/plk/Bh/1347-992_27.webp",2033508737,{"url":604,"directLinkID":605},"https://dresden.px.media/plk/Yq/1347-1200_27.webp",492451975,{"url":607,"directLinkID":608},"https://dresden.px.media/plk/ny/1347-1268_27.webp",1888192086,{"url":610,"directLinkID":611},"https://dresden.px.media/plk/rD/1347-1280_27.webp",63678905,{"url":613,"directLinkID":614},"https://dresden.px.media/plk/Ox/1347-1400_27.webp",733138857,{"url":616,"directLinkID":617},"https://dresden.px.media/plk/kP/1347-1920_27.webp",1284287438,{"type":429,"name":430},{"dw_faq_id":620},{"type":372,"translations":621,"answer_image":625,"faq_category":641},[622],{"question":623,"answer":624},"Odpoledne: Odpočinek ve vinicích","\u003Cp>Vítejte v regionu Elbland, kde si můžete vychutnat místní speciality. Projděte se po sluncem zalitých strmých svazích v okolí Radebeulu nebo Meißenu. Místní vinaři s dlouholetou tradicí vás zde zvou na exkluzivní ochutnávky přímo ve vinici.\u003C/p>",{"type":113,"pixxio":626,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":213,"type":24,"fileName":214,"metadata":627,"directLinks":628},{"Titel_CZ":216,"Titel_DE":217,"Titel_EN":218,"Titel_PL":219,"Copyright":220,"ALT-Text_CZ":221,"ALT-Text_DE":222,"ALT-Text_EN":223,"ALT-Text_PL":224,"CopyrightNotice":220},{"480":629,"576":630,"634":631,"640":632,"768":633,"960":634,"992":635,"1200":636,"1268":637,"1280":638,"1400":639,"1920":640},{"url":227,"directLinkID":228},{"url":230,"directLinkID":231},{"url":233,"directLinkID":234},{"url":236,"directLinkID":237},{"url":239,"directLinkID":240},{"url":242,"directLinkID":243},{"url":245,"directLinkID":246},{"url":248,"directLinkID":249},{"url":251,"directLinkID":252},{"url":254,"directLinkID":255},{"url":257,"directLinkID":258},{"url":260,"directLinkID":261},{"type":429,"name":430},{"dw_faq_id":643},{"type":372,"translations":644,"answer_image":648,"faq_category":656},[645],{"question":646,"answer":647},"Večer: Romantické zakončení u Labe","\u003Cp>Vrcholem dne je večeře v idylické vinárně nebo na útulné terase s výhledem na Labe. Vychutnejte si regionální speciality, zatímco slunce pomalu zapadá za vinicemi.\u003C/p>",{"type":113,"pixxio":649,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":650,"type":24,"fileName":651,"metadata":652,"previewFileURL":654,"originalFileURL":655},624,"impressionen.jpg",{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":653,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":118,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":118},"Nicht freigegeben. Fotograf Unbekannt. Impression Gastronomie an Bord der Sächsischen Dampfschiffahrt","https://image.pixx.io/46yodyT7Ddx2Wcjs9BDtFyp8sRE5vWGvH8IjAxXm7Uo=/1920x0/filters:no_upscale()/tenants/rptwj47qocc14d838w2o9w9vv2bk99rr/preview/cf/CF8nE3498mdrqm1hyE__1542107901_9968700.jpg","https://mediaserver2.dresden.de/gobackend/mediaserver?src=fileOrigs%2Fcf%2FCF8nE3498mdrqm1hyE__1542107901_9968700.jpg&ds=d",{"type":429,"name":430},{"item":658},{"type":659,"id":660,"anchor":73,"tagline":661,"headline":662,"semantic":109,"text":663,"media_block":664,"media_enlarged":676,"media_align_right":676,"cta_button":677,"primary_button":73,"highlighted":676},"dw_ce_media_text","3314","Porcelánka Meissen®","Žasnout, objevovat a prožívat","\u003Cp>Od ikonických klasiků až po současné designy – objevte mistrovsky zpracované porcelánové výrobky, které spojují celé generace. Již více než 300 let je značka MEISSEN® synonymem jedinečného uměleckého řemesla a nezaměnitelné stolní kultury. V našem zážitkovém světě se ponoříte do exkluzivního výběru produktů a zblízka poznáte výrobu proslulého „bílého zlata“.\u003C/p>",[665],{"item":666},{"type":113,"pixxio":73,"image":667,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"type":102,"id":668,"width":669,"height":670,"copyright":671,"focal_point_x":73,"focal_point_y":73,"translations":672},"c02f851a-0326-4f23-a736-7df23e35060c",2560,1440,"MEISSEN",[673],{"languages_code":674,"title":675,"alt_text":73},{"code":333},"Meissen Banner Dresden Elbland",true,{"__typename":86,"button_label":678,"button_link_extern":679,"button_link_intern":680,"anchor":73,"open_in_new_tab":676,"icon_type":73,"icon_position":73,"button_type":73},"Zjistit více","https://www.erlebniswelt-meissen.com/de/kalender",[],{"item":682},{"type":683,"id":684,"anchor":73,"tagline":685,"o_headline":686,"semantic":109,"teaser":687},"dw_ce_event_teaser","201","Vždy se tu něco děje","Hlavní body akce",[688,777,797,818,838,863],{"item":689},{"id":690,"veranstaltungskalender_id":691,"dmg_highlight":676,"vo_object_contact_name":692,"stammdaten_translation":693,"event_dates":700,"dmg_media":772},"1dd9af4f-4cc6-4781-b379-cd3aa0af66a2","74737","Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Gemäldegalerie Alte Meister",[694,697],{"languages_code":695,"object_text_name":696},{"code":333},"Correggio. Berührend menschlich",{"languages_code":698,"object_text_name":696},{"code":699},"en-GB",[701,705,708,712,716,720,724,728,732,736,740,744,748,752,756,760,764,768],{"event_dates_id":702},{"start_date":703,"end_date":704,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-09-19T08:00:00","2027-01-10T16:00:00",{"event_dates_id":706},{"start_date":707,"end_date":704,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-09-19T10:00:00",{"event_dates_id":709},{"start_date":710,"end_date":711,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-09-26T08:00:00","2027-01-17T16:00:00",{"event_dates_id":713},{"start_date":714,"end_date":715,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-10-03T08:00:00","2027-01-24T16:00:00",{"event_dates_id":717},{"start_date":718,"end_date":719,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-10-10T08:00:00","2027-01-31T16:00:00",{"event_dates_id":721},{"start_date":722,"end_date":723,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-10-17T08:00:00","2027-02-07T16:00:00",{"event_dates_id":725},{"start_date":726,"end_date":727,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-10-24T08:00:00","2027-02-14T16:00:00",{"event_dates_id":729},{"start_date":730,"end_date":731,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-10-31T09:00:00","2027-02-21T16:00:00",{"event_dates_id":733},{"start_date":734,"end_date":735,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-11-07T09:00:00","2027-02-28T16:00:00",{"event_dates_id":737},{"start_date":738,"end_date":739,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-11-14T09:00:00","2027-03-07T16:00:00",{"event_dates_id":741},{"start_date":742,"end_date":743,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-11-21T09:00:00","2027-03-14T16:00:00",{"event_dates_id":745},{"start_date":746,"end_date":747,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-11-28T09:00:00","2027-03-21T16:00:00",{"event_dates_id":749},{"start_date":750,"end_date":751,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-12-05T09:00:00","2027-03-28T15:00:00",{"event_dates_id":753},{"start_date":754,"end_date":755,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-12-12T09:00:00","2027-04-04T15:00:00",{"event_dates_id":757},{"start_date":758,"end_date":759,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-12-19T09:00:00","2027-04-11T15:00:00",{"event_dates_id":761},{"start_date":762,"end_date":763,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-12-26T09:00:00","2027-04-18T15:00:00",{"event_dates_id":765},{"start_date":766,"end_date":767,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2027-01-02T09:00:00","2027-04-25T15:00:00",{"event_dates_id":769},{"start_date":770,"end_date":771,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2027-01-09T09:00:00","2027-05-02T15:00:00",[773],{"image_extern_id":774},{"image_url":775,"copyright":776,"alt":696},"https://veranstaltungen-api.dresden.de/uploads/media/event/0002/66/thumb_165092_event_detail_large.jpg","Gemäldegalerie Alte Meister, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Foto: Elke Estel, Hans-Peter Klut",{"item":778},{"id":779,"veranstaltungskalender_id":780,"dmg_highlight":96,"vo_object_contact_name":781,"stammdaten_translation":782,"event_dates":788,"dmg_media":793},"b7382afd-67aa-420e-8666-599cdfa6eaf9","14695","Barockgarten Zabeltitz",[783,786],{"languages_code":784,"object_text_name":785},{"code":333},"27. Hubertusfest",{"languages_code":787,"object_text_name":785},{"code":699},[789],{"event_dates_id":790},{"start_date":791,"end_date":792,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-09-27T08:00:00","2026-09-27T16:00:00",[794],{"image_extern_id":795},{"image_url":796,"copyright":73,"alt":785},"https://veranstaltungen-api.dresden.de/uploads/media/event/0001/19/thumb_18925_event_detail_large.jpeg",{"item":798},{"id":799,"veranstaltungskalender_id":800,"dmg_highlight":676,"vo_object_contact_name":801,"stammdaten_translation":802,"event_dates":808,"dmg_media":813},"b235d29e-4724-4df1-a66e-ec00e72b52b7","61452","Rudolf-Harbig-Stadion",[803,806],{"languages_code":804,"object_text_name":805},{"code":333},"ERIMA GFL Bowl",{"languages_code":807,"object_text_name":805},{"code":699},[809],{"event_dates_id":810},{"start_date":811,"end_date":812,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-10-03T11:00:00","2026-10-03T17:00:00",[814],{"image_extern_id":815},{"image_url":816,"copyright":817,"alt":805},"https://veranstaltungen-api.dresden.de/uploads/media/event/0002/62/thumb_161084_event_detail_large.jpg","Bild von filterssofly auf Pixabay",{"item":819},{"id":820,"veranstaltungskalender_id":821,"dmg_highlight":676,"vo_object_contact_name":822,"stammdaten_translation":823,"event_dates":829,"dmg_media":833},"57bd9b2b-4601-4482-a49a-2eb5580b45e9","41186","Anlegestelle Dresden (Sächsische Dampfschifffahrt / Weiße Flotte Sachsen GmbH)",[824,827],{"languages_code":825,"object_text_name":826},{"code":333},"Jubiläumsparade - gemeinsam feiern wir 190 Jahre - Schifffahrt mit Livemusik",{"languages_code":828,"object_text_name":826},{"code":699},[830],{"event_dates_id":831},{"start_date":714,"end_date":832,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-10-03T11:30:00",[834],{"image_extern_id":835},{"image_url":836,"copyright":837,"alt":826},"https://veranstaltungen-api.dresden.de/uploads/media/event/0002/62/thumb_161574_event_detail_large.jpg","© WEIßE FLOTTE SACHSEN GmbH/Dietrich Flechtner",{"item":839},{"id":840,"veranstaltungskalender_id":841,"dmg_highlight":96,"vo_object_contact_name":842,"stammdaten_translation":843,"event_dates":849,"dmg_media":858},"70e0359b-088d-4875-b0ec-fd7e5403bff6","68573","Weingut Hoflößnitz",[844,847],{"languages_code":845,"object_text_name":846},{"code":333},"10. Churfürstliches Weinbergfest",{"languages_code":848,"object_text_name":846},{"code":699},[850,854],{"event_dates_id":851},{"start_date":852,"end_date":853,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-10-03T10:00:00","2026-10-03T18:00:00",{"event_dates_id":855},{"start_date":856,"end_date":857,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-10-04T10:00:00","2026-10-04T18:00:00",[859],{"image_extern_id":860},{"image_url":861,"copyright":862,"alt":846},"https://veranstaltungen-api.dresden.de/uploads/media/event/0002/59/thumb_158296_event_detail_large.jpg","Weingut Hoflößnitz GmbH",{"item":864},{"id":865,"veranstaltungskalender_id":866,"dmg_highlight":676,"vo_object_contact_name":867,"stammdaten_translation":868,"event_dates":874,"dmg_media":879},"21153d0d-a78a-4766-a3ef-beecf6932d65","35136","Heinz-Steyer-Stadion",[869,872],{"languages_code":870,"object_text_name":871},{"code":333},"26. DRESDEN-MARATHON",{"languages_code":873,"object_text_name":871},{"code":699},[875],{"event_dates_id":876},{"start_date":877,"end_date":878,"dmg_is_cancelled":96,"dmg_is_rescheduled":96,"dmg_rescheduled_start_date":73,"dmg_rescheduled_end_date":73},"2026-10-24T10:00:00","2026-10-25T17:00:00",[],{"item":881},{"type":882,"id":883,"anchor":73,"tagline":73,"o_headline":884,"semantic":109,"teaser":885},"dw_ce_content_teaser","2408","To byste si rozhodně měli prohlédnout.",[886,1092,1293,1495,1592,1787],{"item":887},{"id":888,"translations":889},"168",[890,948,972,996,1020,1044,1068],{"languages_code":891,"seo":892,"summary":894},{"code":333},{"slug":893},"/weihnachten/",{"teaser_media":895,"teaser_headline":945,"teaser_tagline":946,"teaser_text":947},{"type":113,"pixxio":896,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":897,"type":24,"fileName":898,"metadata":899,"directLinks":908},4199,"Neumarkt-Weihnachten_Sebastian-Weingart-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":900,"Titel_DE":901,"Titel_EN":902,"Titel_PL":903,"Copyright":120,"ALT-Text_CZ":904,"ALT-Text_DE":905,"ALT-Text_EN":906,"ALT-Text_PL":907,"CopyrightNotice":120},"Vánoční trh na Neumarktu","Dresden Weihnachten","Christmas Market at Neumarkt","Jarmark bożonarodzeniowy na Neumarkt","Návštěvníci na vánočním trhu na drážďanském Neumarktu s výhledem na Frauenkirche.","Besucher auf dem Weihnachtsmarkt am Dresdner Neumarkt vor der Frauenkirche.","Visitors at the Christmas market on Dresden Neumarkt with views of Frauenkirche.","Odwiedzający jarmark bożonarodzeniowy na placu Neumarkt w Dreźnie przy Frauenkirche.",{"480":909,"576":912,"634":915,"640":918,"768":921,"960":924,"992":927,"1200":930,"1268":933,"1280":936,"1400":939,"1920":942},{"url":910,"directLinkID":911},"https://dresden.px.media/plk/au/4199-480_2.webp",440655496,{"url":913,"directLinkID":914},"https://dresden.px.media/plk/p2/4199-576_2.webp",586384069,{"url":916,"directLinkID":917},"https://dresden.px.media/plk/JB/4199-634_2.webp",833129425,{"url":919,"directLinkID":920},"https://dresden.px.media/plk/vw/4199-640_2.webp",1210806546,{"url":922,"directLinkID":923},"https://dresden.px.media/plk/Zs/4199-768_2.webp",287544228,{"url":925,"directLinkID":926},"https://dresden.px.media/plk/4g/4199-960_2.webp",939746395,{"url":928,"directLinkID":929},"https://dresden.px.media/plk/bj/4199-992_2.webp",2111212170,{"url":931,"directLinkID":932},"https://dresden.px.media/plk/wP/4199-1200_2.webp",1349300387,{"url":934,"directLinkID":935},"https://dresden.px.media/plk/XG/4199-1268_2.webp",1283193533,{"url":937,"directLinkID":938},"https://dresden.px.media/plk/tr/4199-1280_2.webp",340655204,{"url":940,"directLinkID":941},"https://dresden.px.media/plk/o0/4199-1400_2.webp",1685108288,{"url":943,"directLinkID":944},"https://dresden.px.media/plk/37/4199-1920_2.webp",1191863130,"Weihnachtsmärkte und Winterfreuden entdecken","ADVENT IN DRESDEN ELBLAND","\u003Cp>\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\" data-path-to-node=\"12,1,1,0\">Bummeln zwischen Holzhütten, Riesenrad, regionalen Leckereien & Handwerkskunst: Finden Sie die schönsten Ausflugs- und Event-Tipps.\u003C/span>\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\" data-path-to-node=\"12,1,1,1\">\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\">\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003Csup class=\"superscript\" style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important; font-size: 16px !important; background-color: transparent !important;\">\u003C!---->\u003C/sup>\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>",{"languages_code":949,"seo":950,"summary":952},{"code":699},{"slug":951},"/christmas/",{"teaser_media":953,"teaser_headline":969,"teaser_tagline":970,"teaser_text":971},{"type":113,"pixxio":954,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":897,"type":24,"fileName":898,"metadata":955,"directLinks":956},{"Titel_CZ":900,"Titel_DE":901,"Titel_EN":902,"Titel_PL":903,"Copyright":120,"ALT-Text_CZ":904,"ALT-Text_DE":905,"ALT-Text_EN":906,"ALT-Text_PL":907,"CopyrightNotice":120},{"480":957,"576":958,"634":959,"640":960,"768":961,"960":962,"992":963,"1200":964,"1268":965,"1280":966,"1400":967,"1920":968},{"url":910,"directLinkID":911},{"url":913,"directLinkID":914},{"url":916,"directLinkID":917},{"url":919,"directLinkID":920},{"url":922,"directLinkID":923},{"url":925,"directLinkID":926},{"url":928,"directLinkID":929},{"url":931,"directLinkID":932},{"url":934,"directLinkID":935},{"url":937,"directLinkID":938},{"url":940,"directLinkID":941},{"url":943,"directLinkID":944},"Discover Christmas markets and winter delights","ADVENT IN DRESDEN AND THE ELBE REGION","\u003Cp>\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\" data-path-to-node=\"12,1,1,0\">Stroll amongst wooden huts, a Ferris wheel, regional delicacies and handicrafts: discover the best tips for day trips and events.\u003C/span>\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\" data-path-to-node=\"12,1,1,1\">\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\">\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003Csup class=\"superscript\" style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important; font-size: 16px !important; background-color: transparent !important;\">\u003C!---->\u003C/sup>\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>",{"languages_code":973,"seo":974,"summary":976},{"code":11},{"slug":975},"/xmas/",{"teaser_media":977,"teaser_headline":993,"teaser_tagline":994,"teaser_text":995},{"type":113,"pixxio":978,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":897,"type":24,"fileName":898,"metadata":979,"directLinks":980},{"Titel_CZ":900,"Titel_DE":901,"Titel_EN":902,"Titel_PL":903,"Copyright":120,"ALT-Text_CZ":904,"ALT-Text_DE":905,"ALT-Text_EN":906,"ALT-Text_PL":907,"CopyrightNotice":120},{"480":981,"576":982,"634":983,"640":984,"768":985,"960":986,"992":987,"1200":988,"1268":989,"1280":990,"1400":991,"1920":992},{"url":910,"directLinkID":911},{"url":913,"directLinkID":914},{"url":916,"directLinkID":917},{"url":919,"directLinkID":920},{"url":922,"directLinkID":923},{"url":925,"directLinkID":926},{"url":928,"directLinkID":929},{"url":931,"directLinkID":932},{"url":934,"directLinkID":935},{"url":937,"directLinkID":938},{"url":940,"directLinkID":941},{"url":943,"directLinkID":944},"Objevte vánoční trhy a zimní radosti","ADVENT V DRÁŽĎANECH A OKOLÍ ELBY","\u003Cp>\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\" data-path-to-node=\"12,1,1,0\">Procházka mezi dřevěnými chatkami, obřím kolem, regionálními pochoutkami a řemeslnými výrobky: Najděte ty nejkrásnější tipy na výlety a akce.\u003C/span>\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\" data-path-to-node=\"12,1,1,1\">\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\">\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003Csup class=\"superscript\" style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important; font-size: 16px !important; background-color: transparent !important;\">\u003C!---->\u003C/sup>\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>",{"languages_code":997,"seo":999,"summary":1000},{"code":998},"it-IT",{"slug":975},{"teaser_media":1001,"teaser_headline":1017,"teaser_tagline":1018,"teaser_text":1019},{"type":113,"pixxio":1002,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":897,"type":24,"fileName":898,"metadata":1003,"directLinks":1004},{"Titel_CZ":900,"Titel_DE":901,"Titel_EN":902,"Titel_PL":903,"Copyright":120,"ALT-Text_CZ":904,"ALT-Text_DE":905,"ALT-Text_EN":906,"ALT-Text_PL":907,"CopyrightNotice":120},{"480":1005,"576":1006,"634":1007,"640":1008,"768":1009,"960":1010,"992":1011,"1200":1012,"1268":1013,"1280":1014,"1400":1015,"1920":1016},{"url":910,"directLinkID":911},{"url":913,"directLinkID":914},{"url":916,"directLinkID":917},{"url":919,"directLinkID":920},{"url":922,"directLinkID":923},{"url":925,"directLinkID":926},{"url":928,"directLinkID":929},{"url":931,"directLinkID":932},{"url":934,"directLinkID":935},{"url":937,"directLinkID":938},{"url":940,"directLinkID":941},{"url":943,"directLinkID":944},"Alla scoperta dei mercatini di Natale e delle gioie dell'inverno","AVVENTO A DRESDA E NELLA REGIONE DELL’ELBE","\u003Cp>\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\" data-path-to-node=\"12,1,1,0\">Una passeggiata tra baite di legno, ruota panoramica, prelibatezze regionali e artigianato: scoprite i migliori consigli per gite ed eventi.\u003C/span>\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\" data-path-to-node=\"12,1,1,1\">\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\">\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003Csup class=\"superscript\" style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important; font-size: 16px !important; background-color: transparent !important;\">\u003C!---->\u003C/sup>\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>",{"languages_code":1021,"seo":1023,"summary":1024},{"code":1022},"nl-NL",{"slug":975},{"teaser_media":1025,"teaser_headline":1041,"teaser_tagline":1042,"teaser_text":1043},{"type":113,"pixxio":1026,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":897,"type":24,"fileName":898,"metadata":1027,"directLinks":1028},{"Titel_CZ":900,"Titel_DE":901,"Titel_EN":902,"Titel_PL":903,"Copyright":120,"ALT-Text_CZ":904,"ALT-Text_DE":905,"ALT-Text_EN":906,"ALT-Text_PL":907,"CopyrightNotice":120},{"480":1029,"576":1030,"634":1031,"640":1032,"768":1033,"960":1034,"992":1035,"1200":1036,"1268":1037,"1280":1038,"1400":1039,"1920":1040},{"url":910,"directLinkID":911},{"url":913,"directLinkID":914},{"url":916,"directLinkID":917},{"url":919,"directLinkID":920},{"url":922,"directLinkID":923},{"url":925,"directLinkID":926},{"url":928,"directLinkID":929},{"url":931,"directLinkID":932},{"url":934,"directLinkID":935},{"url":937,"directLinkID":938},{"url":940,"directLinkID":941},{"url":943,"directLinkID":944},"Ontdek kerstmarkten en winterpret","ADVENT IN DRESDEN EN ELBLAND","\u003Cp>\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\" data-path-to-node=\"12,1,1,0\">Slenter langs houten hutten, het reuzenrad, regionale lekkernijen en ambachtelijke producten: ontdek de mooiste tips voor uitstapjes en evenementen.\u003C/span>\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\" data-path-to-node=\"12,1,1,1\">\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\">\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003Csup class=\"superscript\" style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important; font-size: 16px !important; background-color: transparent !important;\">\u003C!---->\u003C/sup>\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>",{"languages_code":1045,"seo":1047,"summary":1048},{"code":1046},"pl-PL",{"slug":975},{"teaser_media":1049,"teaser_headline":1065,"teaser_tagline":1066,"teaser_text":1067},{"type":113,"pixxio":1050,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":897,"type":24,"fileName":898,"metadata":1051,"directLinks":1052},{"Titel_CZ":900,"Titel_DE":901,"Titel_EN":902,"Titel_PL":903,"Copyright":120,"ALT-Text_CZ":904,"ALT-Text_DE":905,"ALT-Text_EN":906,"ALT-Text_PL":907,"CopyrightNotice":120},{"480":1053,"576":1054,"634":1055,"640":1056,"768":1057,"960":1058,"992":1059,"1200":1060,"1268":1061,"1280":1062,"1400":1063,"1920":1064},{"url":910,"directLinkID":911},{"url":913,"directLinkID":914},{"url":916,"directLinkID":917},{"url":919,"directLinkID":920},{"url":922,"directLinkID":923},{"url":925,"directLinkID":926},{"url":928,"directLinkID":929},{"url":931,"directLinkID":932},{"url":934,"directLinkID":935},{"url":937,"directLinkID":938},{"url":940,"directLinkID":941},{"url":943,"directLinkID":944},"Odkryj jarmarki bożonarodzeniowe i zimowe atrakcje","ADWENT W DRESDEN ELBLAND","\u003Cp>\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\" data-path-to-node=\"12,1,1,0\">Spaceruj wśród drewnianych chat, diabelskiego młyna, regionalnych przysmaków i wyrobów rzemieślniczych: odkryj najciekawsze propozycje wycieczek i wydarzeń.\u003C/span>\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\" data-path-to-node=\"12,1,1,1\">\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\">\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003Csup class=\"superscript\" style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important; font-size: 16px !important; background-color: transparent !important;\">\u003C!---->\u003C/sup>\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>",{"languages_code":1069,"seo":1071,"summary":1072},{"code":1070},"sk-SK",{"slug":73},{"teaser_media":1073,"teaser_headline":1089,"teaser_tagline":1090,"teaser_text":1091},{"type":113,"pixxio":1074,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":897,"type":24,"fileName":898,"metadata":1075,"directLinks":1076},{"Titel_CZ":900,"Titel_DE":901,"Titel_EN":902,"Titel_PL":903,"Copyright":120,"ALT-Text_CZ":904,"ALT-Text_DE":905,"ALT-Text_EN":906,"ALT-Text_PL":907,"CopyrightNotice":120},{"480":1077,"576":1078,"634":1079,"640":1080,"768":1081,"960":1082,"992":1083,"1200":1084,"1268":1085,"1280":1086,"1400":1087,"1920":1088},{"url":910,"directLinkID":911},{"url":913,"directLinkID":914},{"url":916,"directLinkID":917},{"url":919,"directLinkID":920},{"url":922,"directLinkID":923},{"url":925,"directLinkID":926},{"url":928,"directLinkID":929},{"url":931,"directLinkID":932},{"url":934,"directLinkID":935},{"url":937,"directLinkID":938},{"url":940,"directLinkID":941},{"url":943,"directLinkID":944},"Objavte vianočné trhy a zimné radosti","ADVENT V DRÁŽĎANÁCH A OKOLÍ ELBLANDU","\u003Cp>\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\" data-path-to-node=\"12,1,1,0\">Prechádzka medzi drevenými chatkami, obřím kolom, regionálnymi lahôdkami a remeselnými výrobkami: Objavte tie najkrajšie tipy na výlety a podujatia.\u003C/span>\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\" data-path-to-node=\"12,1,1,1\">\u003Cspan style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important;\">\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003Csup class=\"superscript\" style=\"font-family: Google Sans Text, sans-serif !important; line-height: 1.15 !important; margin-top: 0px !important; font-size: 16px !important; background-color: transparent !important;\">\u003C!---->\u003C/sup>\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>",{"item":1093},{"id":1094,"translations":1095},"48",[1096,1149,1173,1195,1219,1244,1268],{"languages_code":1097,"seo":1098,"summary":1100},{"code":333},{"slug":1099},"/wanderlieblinge/",{"teaser_media":1101,"teaser_headline":1146,"teaser_tagline":1147,"teaser_text":1148},{"type":113,"pixxio":1102,"image":73,"media_description":1145,"hide_media_description":676},{"id":1103,"type":24,"fileName":1104,"metadata":1105,"directLinks":1108},4096,"Familien-Wanderung-Gohliser-Windmühle_Tommy-Halfter-DML-0.jpg",{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1106,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1107,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1107},"Wanderung entlang der Gohliser Windmühle","Tommy Halfter (DML-0)",{"480":1109,"576":1112,"634":1115,"640":1118,"768":1121,"960":1124,"992":1127,"1200":1130,"1268":1133,"1280":1136,"1400":1139,"1920":1142},{"url":1110,"directLinkID":1111},"https://dresden.px.media/plk/QD/4096-480_16.webp",1486199885,{"url":1113,"directLinkID":1114},"https://dresden.px.media/plk/GY/4096-576_16.webp",1525857480,{"url":1116,"directLinkID":1117},"https://dresden.px.media/plk/6C/4096-634_16.webp",517313068,{"url":1119,"directLinkID":1120},"https://dresden.px.media/plk/Vg/4096-640_16.webp",1812527616,{"url":1122,"directLinkID":1123},"https://dresden.px.media/plk/87/4096-768_16.webp",1073328584,{"url":1125,"directLinkID":1126},"https://dresden.px.media/plk/F7/4096-960_16.webp",1467673709,{"url":1128,"directLinkID":1129},"https://dresden.px.media/plk/vm/4096-992_16.webp",277690758,{"url":1131,"directLinkID":1132},"https://dresden.px.media/plk/31/4096-1200_16.webp",660586428,{"url":1134,"directLinkID":1135},"https://dresden.px.media/plk/jz/4096-1268_16.webp",181721910,{"url":1137,"directLinkID":1138},"https://dresden.px.media/plk/Ho/4096-1280_16.webp",1899601810,{"url":1140,"directLinkID":1141},"https://dresden.px.media/plk/El/4096-1400_16.webp",1941982252,{"url":1143,"directLinkID":1144},"https://dresden.px.media/plk/A1/4096-1920_16.webp",1252866868,"Wandern mit der Familie in Dresden Elbland","Wandern im Dresden Elbland: Unsere Wanderlieblinge","AKTIV UNTERWEGS","\u003Cp>Von Weinbergen bis Elbblick: Unsere Wanderlieblinge im Dresden Elbland zeigen dir die schönsten Wege der Region!\u003C/p>",{"languages_code":1150,"seo":1151,"summary":1152},{"code":11},{"slug":1099},{"teaser_media":1153,"teaser_headline":1170,"teaser_tagline":1171,"teaser_text":1172},{"type":113,"pixxio":1154,"image":73,"media_description":1169,"hide_media_description":676},{"id":1103,"type":24,"fileName":1104,"metadata":1155,"directLinks":1156},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1106,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1107,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1107},{"480":1157,"576":1158,"634":1159,"640":1160,"768":1161,"960":1162,"992":1163,"1200":1164,"1268":1165,"1280":1166,"1400":1167,"1920":1168},{"url":1110,"directLinkID":1111},{"url":1113,"directLinkID":1114},{"url":1116,"directLinkID":1117},{"url":1119,"directLinkID":1120},{"url":1122,"directLinkID":1123},{"url":1125,"directLinkID":1126},{"url":1128,"directLinkID":1129},{"url":1131,"directLinkID":1132},{"url":1134,"directLinkID":1135},{"url":1137,"directLinkID":1138},{"url":1140,"directLinkID":1141},{"url":1143,"directLinkID":1144},"Pěší výlety s rodinou v oblasti Drážďany-Elbland","Turistika v oblasti Dresden Elbland: Naše oblíbené turistické trasy","AKTIVNĚ NA CESTÁCH","\u003Cp>Od vinic po výhled na Labe: Naše oblíbené turistické trasy v oblasti Dresden Elbland vám ukážou nejkrásnější stezky regionu!\u003C/p>",{"languages_code":1174,"seo":1175,"summary":1176},{"code":699},{"slug":1099},{"teaser_media":1177,"teaser_headline":1146,"teaser_tagline":1194,"teaser_text":1148},{"type":113,"pixxio":1178,"image":73,"media_description":1193,"hide_media_description":676},{"id":1103,"type":24,"fileName":1104,"metadata":1179,"directLinks":1180},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1106,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1107,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1107},{"480":1181,"576":1182,"634":1183,"640":1184,"768":1185,"960":1186,"992":1187,"1200":1188,"1268":1189,"1280":1190,"1400":1191,"1920":1192},{"url":1110,"directLinkID":1111},{"url":1113,"directLinkID":1114},{"url":1116,"directLinkID":1117},{"url":1119,"directLinkID":1120},{"url":1122,"directLinkID":1123},{"url":1125,"directLinkID":1126},{"url":1128,"directLinkID":1129},{"url":1131,"directLinkID":1132},{"url":1134,"directLinkID":1135},{"url":1137,"directLinkID":1138},{"url":1140,"directLinkID":1141},{"url":1143,"directLinkID":1144},"Family walks in Dresden Elbland","ACTIVE ON THE GO",{"languages_code":1196,"seo":1197,"summary":1198},{"code":998},{"slug":73},{"teaser_media":1199,"teaser_headline":1216,"teaser_tagline":1217,"teaser_text":1218},{"type":113,"pixxio":1200,"image":73,"media_description":1215,"hide_media_description":676},{"id":1103,"type":24,"fileName":1104,"metadata":1201,"directLinks":1202},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1106,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1107,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1107},{"480":1203,"576":1204,"634":1205,"640":1206,"768":1207,"960":1208,"992":1209,"1200":1210,"1268":1211,"1280":1212,"1400":1213,"1920":1214},{"url":1110,"directLinkID":1111},{"url":1113,"directLinkID":1114},{"url":1116,"directLinkID":1117},{"url":1119,"directLinkID":1120},{"url":1122,"directLinkID":1123},{"url":1125,"directLinkID":1126},{"url":1128,"directLinkID":1129},{"url":1131,"directLinkID":1132},{"url":1134,"directLinkID":1135},{"url":1137,"directLinkID":1138},{"url":1140,"directLinkID":1141},{"url":1143,"directLinkID":1144},"Escursioni con la famiglia nella regione dell'Elba a Dresda","Escursioni nella regione dell'Elba di Dresda: le nostre escursioni preferite","ATTIVI IN VIAGGIO","\u003Cp>Dai vigneti alla vista sull'Elba: i nostri percorsi escursionistici preferiti nella regione di Dresda sull'Elba ti mostrano i sentieri più belli della zona!\u003C/p>",{"languages_code":1220,"seo":1221,"summary":1223},{"code":1022},{"slug":1222},"/wandelfavorieten/",{"teaser_media":1224,"teaser_headline":1241,"teaser_tagline":1242,"teaser_text":1243},{"type":113,"pixxio":1225,"image":73,"media_description":1240,"hide_media_description":676},{"id":1103,"type":24,"fileName":1104,"metadata":1226,"directLinks":1227},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1106,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1107,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1107},{"480":1228,"576":1229,"634":1230,"640":1231,"768":1232,"960":1233,"992":1234,"1200":1235,"1268":1236,"1280":1237,"1400":1238,"1920":1239},{"url":1110,"directLinkID":1111},{"url":1113,"directLinkID":1114},{"url":1116,"directLinkID":1117},{"url":1119,"directLinkID":1120},{"url":1122,"directLinkID":1123},{"url":1125,"directLinkID":1126},{"url":1128,"directLinkID":1129},{"url":1131,"directLinkID":1132},{"url":1134,"directLinkID":1135},{"url":1137,"directLinkID":1138},{"url":1140,"directLinkID":1141},{"url":1143,"directLinkID":1144},"Wandelen met het gezin in Dresden Elbland","Wandelen in Dresden Elbland: onze favoriete wandelroutes","ACTIEF ONDERWEG","\u003Cp>Van wijngaarden tot uitzicht op de Elbe: onze favoriete wandelroutes in Dresden Elbland laten je de mooiste paden van de regio zien!\u003C/p>",{"languages_code":1245,"seo":1246,"summary":1247},{"code":1046},{"slug":1099},{"teaser_media":1248,"teaser_headline":1265,"teaser_tagline":1266,"teaser_text":1267},{"type":113,"pixxio":1249,"image":73,"media_description":1264,"hide_media_description":676},{"id":1103,"type":24,"fileName":1104,"metadata":1250,"directLinks":1251},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1106,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1107,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1107},{"480":1252,"576":1253,"634":1254,"640":1255,"768":1256,"960":1257,"992":1258,"1200":1259,"1268":1260,"1280":1261,"1400":1262,"1920":1263},{"url":1110,"directLinkID":1111},{"url":1113,"directLinkID":1114},{"url":1116,"directLinkID":1117},{"url":1119,"directLinkID":1120},{"url":1122,"directLinkID":1123},{"url":1125,"directLinkID":1126},{"url":1128,"directLinkID":1129},{"url":1131,"directLinkID":1132},{"url":1134,"directLinkID":1135},{"url":1137,"directLinkID":1138},{"url":1140,"directLinkID":1141},{"url":1143,"directLinkID":1144},"Wędrówki z rodziną w regionie Dresden Elbland","Wędrówki po regionie Dresden Elbland: nasze ulubione trasy turystyczne","AKTYWNY W DRODZE","\u003Cp>Od winnic po widoki na Łabę: nasze ulubione trasy turystyczne w regionie Dresden Elbland pokazują najpiękniejsze szlaki regionu!\u003C/p>",{"languages_code":1269,"seo":1270,"summary":1272},{"code":1070},{"slug":1271},"/obľúbené turistické trasy/",{"teaser_media":1273,"teaser_headline":1290,"teaser_tagline":1291,"teaser_text":1292},{"type":113,"pixxio":1274,"image":73,"media_description":1289,"hide_media_description":676},{"id":1103,"type":24,"fileName":1104,"metadata":1275,"directLinks":1276},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1106,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1107,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1107},{"480":1277,"576":1278,"634":1279,"640":1280,"768":1281,"960":1282,"992":1283,"1200":1284,"1268":1285,"1280":1286,"1400":1287,"1920":1288},{"url":1110,"directLinkID":1111},{"url":1113,"directLinkID":1114},{"url":1116,"directLinkID":1117},{"url":1119,"directLinkID":1120},{"url":1122,"directLinkID":1123},{"url":1125,"directLinkID":1126},{"url":1128,"directLinkID":1129},{"url":1131,"directLinkID":1132},{"url":1134,"directLinkID":1135},{"url":1137,"directLinkID":1138},{"url":1140,"directLinkID":1141},{"url":1143,"directLinkID":1144},"Turistika s rodinou v regióne Dresden Elbland","Turistika v oblasti Dresden Elbland: Naše obľúbené turistické trasy","AKTÍVNE NA CESTÁCH","\u003Cp>Od viníc po výhľad na Labe: Naše obľúbené turistické trasy v oblasti Dresden Elbland vám ukážu najkrajšie cesty v regióne!\u003C/p>",{"item":1294},{"id":1295,"translations":1296},"107",[1297,1356,1380,1403,1426,1449,1472],{"languages_code":1298,"seo":1299,"summary":1301},{"code":333},{"slug":1300},"/genussreise/",{"teaser_media":1302,"teaser_headline":1353,"teaser_tagline":1354,"teaser_text":1355},{"type":113,"pixxio":1303,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1304,"type":24,"fileName":1305,"metadata":1306,"directLinks":1316},3977,"Genuss-entdecken_Sven-Döring-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":1307,"Titel_DE":1308,"Titel_EN":1309,"Titel_PL":1310,"Copyright":1311,"ALT-Text_CZ":1312,"ALT-Text_DE":1313,"ALT-Text_EN":1314,"ALT-Text_PL":1315,"CopyrightNotice":1311},"Požitek v Dresden Elbland","Genuss entdecken.","Delight in Dresden Elbland","Przyjemność w Dresden Elbland","Sven Döring (DML-BY)","Víno, kultura a gastronomie v regionu Dresden Elbland – scéna s elegantně prostřeným stolem ve vinici.","Wein, Kultur und Kulinarik im Dresden Elbland – Szene mit stilvoll gedecktem Tisch im Weinberg.","Wine, culture and cuisine in Dresden Elbland – scene with elegantly set table in a vineyard.","Wino, kultura i kuchnia w regionie Dresden Elbland – scena z elegancko nakrytym stołem w winnicy.",{"480":1317,"576":1320,"634":1323,"640":1326,"768":1329,"960":1332,"992":1335,"1200":1338,"1268":1341,"1280":1344,"1400":1347,"1920":1350},{"url":1318,"directLinkID":1319},"https://dresden.px.media/plk/zY/3977-480_26.webp",2009515433,{"url":1321,"directLinkID":1322},"https://dresden.px.media/plk/aN/3977-576_26.webp",1196070719,{"url":1324,"directLinkID":1325},"https://dresden.px.media/plk/c0/3977-634_26.webp",1717281912,{"url":1327,"directLinkID":1328},"https://dresden.px.media/plk/2W/3977-640_26.webp",1843253601,{"url":1330,"directLinkID":1331},"https://dresden.px.media/plk/hq/3977-768_26.webp",1747707779,{"url":1333,"directLinkID":1334},"https://dresden.px.media/plk/5K/3977-960_26.webp",1521060543,{"url":1336,"directLinkID":1337},"https://dresden.px.media/plk/mE/3977-992_27.webp",568505213,{"url":1339,"directLinkID":1340},"https://dresden.px.media/plk/Zv/3977-1200_26.webp",1341209279,{"url":1342,"directLinkID":1343},"https://dresden.px.media/plk/FY/3977-1268_26.webp",1348704962,{"url":1345,"directLinkID":1346},"https://dresden.px.media/plk/fq/3977-1280_26.webp",2002333244,{"url":1348,"directLinkID":1349},"https://dresden.px.media/plk/UH/3977-1400_26.webp",236866399,{"url":1351,"directLinkID":1352},"https://dresden.px.media/plk/kG/3977-1920_26.webp",780310240,"Dresden Elbland: Wein, Kultur und kulinarische Highlights","Genuss-Kultur","\u003Cp>Erleben Sie Deutschlands nordöstlichstes Weinanbaugebiet und lassen Sie sich von Sternerestaurants, regionalen Spezialitäten und dem Sächsischen Weinwanderweg verzaubern.\u003C/p>",{"languages_code":1357,"seo":1358,"summary":1360},{"code":699},{"slug":1359},"/gourmet-holiday/",{"teaser_media":1361,"teaser_headline":1377,"teaser_tagline":1378,"teaser_text":1379},{"type":113,"pixxio":1362,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1304,"type":24,"fileName":1305,"metadata":1363,"directLinks":1364},{"Titel_CZ":1307,"Titel_DE":1308,"Titel_EN":1309,"Titel_PL":1310,"Copyright":1311,"ALT-Text_CZ":1312,"ALT-Text_DE":1313,"ALT-Text_EN":1314,"ALT-Text_PL":1315,"CopyrightNotice":1311},{"480":1365,"576":1366,"634":1367,"640":1368,"768":1369,"960":1370,"992":1371,"1200":1372,"1268":1373,"1280":1374,"1400":1375,"1920":1376},{"url":1318,"directLinkID":1319},{"url":1321,"directLinkID":1322},{"url":1324,"directLinkID":1325},{"url":1327,"directLinkID":1328},{"url":1330,"directLinkID":1331},{"url":1333,"directLinkID":1334},{"url":1336,"directLinkID":1337},{"url":1339,"directLinkID":1340},{"url":1342,"directLinkID":1343},{"url":1345,"directLinkID":1346},{"url":1348,"directLinkID":1349},{"url":1351,"directLinkID":1352},"Dresden Elbland: Wine, culture and culinary delights","A culture of indulgence","\u003Cp>Discover Germany’s north-easternmost wine-growing region and be enchanted by Michelin-starred restaurants, regional specialities and the Saxon Wine Trail.\u003C/p>",{"languages_code":1381,"seo":1382,"summary":1383},{"code":11},{"slug":1359},{"teaser_media":1384,"teaser_headline":1400,"teaser_tagline":1401,"teaser_text":1402},{"type":113,"pixxio":1385,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1304,"type":24,"fileName":1305,"metadata":1386,"directLinks":1387},{"Titel_CZ":1307,"Titel_DE":1308,"Titel_EN":1309,"Titel_PL":1310,"Copyright":1311,"ALT-Text_CZ":1312,"ALT-Text_DE":1313,"ALT-Text_EN":1314,"ALT-Text_PL":1315,"CopyrightNotice":1311},{"480":1388,"576":1389,"634":1390,"640":1391,"768":1392,"960":1393,"992":1394,"1200":1395,"1268":1396,"1280":1397,"1400":1398,"1920":1399},{"url":1318,"directLinkID":1319},{"url":1321,"directLinkID":1322},{"url":1324,"directLinkID":1325},{"url":1327,"directLinkID":1328},{"url":1330,"directLinkID":1331},{"url":1333,"directLinkID":1334},{"url":1336,"directLinkID":1337},{"url":1339,"directLinkID":1340},{"url":1342,"directLinkID":1343},{"url":1345,"directLinkID":1346},{"url":1348,"directLinkID":1349},{"url":1351,"directLinkID":1352},"Drážďany a okolí: víno, kultura a kulinářské speciality","Kultura požitku","\u003Cp>Objevte nejsevernější vinařskou oblast Německa a nechte se okouzlit michelinskými restauracemi, regionálními specialitami a Saskou vinařskou stezkou.\u003C/p>",{"languages_code":1404,"seo":1405,"summary":1406},{"code":998},{"slug":1359},{"teaser_media":1407,"teaser_headline":1423,"teaser_tagline":1424,"teaser_text":1425},{"type":113,"pixxio":1408,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1304,"type":24,"fileName":1305,"metadata":1409,"directLinks":1410},{"Titel_CZ":1307,"Titel_DE":1308,"Titel_EN":1309,"Titel_PL":1310,"Copyright":1311,"ALT-Text_CZ":1312,"ALT-Text_DE":1313,"ALT-Text_EN":1314,"ALT-Text_PL":1315,"CopyrightNotice":1311},{"480":1411,"576":1412,"634":1413,"640":1414,"768":1415,"960":1416,"992":1417,"1200":1418,"1268":1419,"1280":1420,"1400":1421,"1920":1422},{"url":1318,"directLinkID":1319},{"url":1321,"directLinkID":1322},{"url":1324,"directLinkID":1325},{"url":1327,"directLinkID":1328},{"url":1330,"directLinkID":1331},{"url":1333,"directLinkID":1334},{"url":1336,"directLinkID":1337},{"url":1339,"directLinkID":1340},{"url":1342,"directLinkID":1343},{"url":1345,"directLinkID":1346},{"url":1348,"directLinkID":1349},{"url":1351,"directLinkID":1352},"Dresda Elbland: vino, cultura e delizie gastronomiche","Cultura del gusto","\u003Cp>Scoprite la regione vinicola più a nord-est della Germania e lasciatevi incantare dai ristoranti stellati, dalle specialità regionali e dal Sentiero del vino della Sassonia.\u003C/p>",{"languages_code":1427,"seo":1428,"summary":1429},{"code":1022},{"slug":1359},{"teaser_media":1430,"teaser_headline":1446,"teaser_tagline":1447,"teaser_text":1448},{"type":113,"pixxio":1431,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1304,"type":24,"fileName":1305,"metadata":1432,"directLinks":1433},{"Titel_CZ":1307,"Titel_DE":1308,"Titel_EN":1309,"Titel_PL":1310,"Copyright":1311,"ALT-Text_CZ":1312,"ALT-Text_DE":1313,"ALT-Text_EN":1314,"ALT-Text_PL":1315,"CopyrightNotice":1311},{"480":1434,"576":1435,"634":1436,"640":1437,"768":1438,"960":1439,"992":1440,"1200":1441,"1268":1442,"1280":1443,"1400":1444,"1920":1445},{"url":1318,"directLinkID":1319},{"url":1321,"directLinkID":1322},{"url":1324,"directLinkID":1325},{"url":1327,"directLinkID":1328},{"url":1330,"directLinkID":1331},{"url":1333,"directLinkID":1334},{"url":1336,"directLinkID":1337},{"url":1339,"directLinkID":1340},{"url":1342,"directLinkID":1343},{"url":1345,"directLinkID":1346},{"url":1348,"directLinkID":1349},{"url":1351,"directLinkID":1352},"Dresden Elbland: wijn, cultuur en culinaire hoogtepunten","Genotcultuur","\u003Cp>Ontdek het meest noordoostelijke wijngebied van Duitsland en laat u betoveren door sterrenrestaurants, regionale specialiteiten en de Saksische wijnroute.\u003C/p>",{"languages_code":1450,"seo":1451,"summary":1452},{"code":1046},{"slug":1359},{"teaser_media":1453,"teaser_headline":1469,"teaser_tagline":1470,"teaser_text":1471},{"type":113,"pixxio":1454,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1304,"type":24,"fileName":1305,"metadata":1455,"directLinks":1456},{"Titel_CZ":1307,"Titel_DE":1308,"Titel_EN":1309,"Titel_PL":1310,"Copyright":1311,"ALT-Text_CZ":1312,"ALT-Text_DE":1313,"ALT-Text_EN":1314,"ALT-Text_PL":1315,"CopyrightNotice":1311},{"480":1457,"576":1458,"634":1459,"640":1460,"768":1461,"960":1462,"992":1463,"1200":1464,"1268":1465,"1280":1466,"1400":1467,"1920":1468},{"url":1318,"directLinkID":1319},{"url":1321,"directLinkID":1322},{"url":1324,"directLinkID":1325},{"url":1327,"directLinkID":1328},{"url":1330,"directLinkID":1331},{"url":1333,"directLinkID":1334},{"url":1336,"directLinkID":1337},{"url":1339,"directLinkID":1340},{"url":1342,"directLinkID":1343},{"url":1345,"directLinkID":1346},{"url":1348,"directLinkID":1349},{"url":1351,"directLinkID":1352},"Drezno i region Elbland: wino, kultura i kulinarne atrakcje","Kultura kulinarna","\u003Cp>Odkryj najbardziej na północny wschód wysunięty region winiarski Niemiec i daj się oczarować restauracjom wyróżnionym gwiazdkami Michelin, regionalnym specjałom oraz Saksońskiemu Szlakowi Winiarskiemu.\u003C/p>",{"languages_code":1473,"seo":1474,"summary":1475},{"code":1070},{"slug":1359},{"teaser_media":1476,"teaser_headline":1492,"teaser_tagline":1493,"teaser_text":1494},{"type":113,"pixxio":1477,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1304,"type":24,"fileName":1305,"metadata":1478,"directLinks":1479},{"Titel_CZ":1307,"Titel_DE":1308,"Titel_EN":1309,"Titel_PL":1310,"Copyright":1311,"ALT-Text_CZ":1312,"ALT-Text_DE":1313,"ALT-Text_EN":1314,"ALT-Text_PL":1315,"CopyrightNotice":1311},{"480":1480,"576":1481,"634":1482,"640":1483,"768":1484,"960":1485,"992":1486,"1200":1487,"1268":1488,"1280":1489,"1400":1490,"1920":1491},{"url":1318,"directLinkID":1319},{"url":1321,"directLinkID":1322},{"url":1324,"directLinkID":1325},{"url":1327,"directLinkID":1328},{"url":1330,"directLinkID":1331},{"url":1333,"directLinkID":1334},{"url":1336,"directLinkID":1337},{"url":1339,"directLinkID":1340},{"url":1342,"directLinkID":1343},{"url":1345,"directLinkID":1346},{"url":1348,"directLinkID":1349},{"url":1351,"directLinkID":1352},"Drážďany a okolie Labe: víno, kultúra a kulinárske zážitky","Kultúra pôžitku","\u003Cp>Objavte najseverovýchodnejšiu vinársku oblasť Nemecka a nechajte sa očariť reštauráciami ocenenými hviezdičkami, regionálnymi špecialitami a Saskou vinárskou turistickou trasou.\u003C/p>",{"item":1496},{"id":1497,"translations":1498},"4",[1499,1519,1532,1544,1556,1568,1580],{"languages_code":1500,"seo":1501,"summary":1503},{"code":333},{"slug":1502},"/sehenswuerdigkeiten/",{"teaser_media":1504,"teaser_headline":1516,"teaser_tagline":1517,"teaser_text":1518},{"type":113,"pixxio":73,"image":1505,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"type":102,"id":1506,"width":1507,"height":1508,"copyright":1509,"focal_point_x":1510,"focal_point_y":1511,"translations":1512},"17de6e46-4e04-4154-a8fe-3283f8f3a222",1900,1180,"Lichthof Albertinum Dresden © MSU Museen erleben GmbH, Angela Malschewski",855,274,[1513],{"languages_code":1514,"title":1515,"alt_text":73},{"code":333},"Testbild","Die Must-Sees in Dresden Elbland: Von der Semperoper bis zu den malerischen Weinbergen","Unvergessliche Momente","\u003Cp>Entdecken Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten von Dresden Elbland: von der Semperoper und dem Zwinger bis zu den malerischen Weinbergen und Elbauen. Erleben Sie barocke Pracht, historische Schätze und idyllische Natur – alles in einer Region!\u003C/p>",{"languages_code":1520,"seo":1521,"summary":1523},{"code":699},{"slug":1522},"/sights/",{"teaser_media":1524,"teaser_headline":1529,"teaser_tagline":1530,"teaser_text":1531},{"type":113,"pixxio":73,"image":1525,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"type":102,"id":1506,"width":1507,"height":1508,"copyright":1509,"focal_point_x":1510,"focal_point_y":1511,"translations":1526},[1527],{"languages_code":1528,"title":1515,"alt_text":73},{"code":333},"The must-see attractions in Dresden Elbland: from the Semperoper to the picturesque vineyards","Unforgettable moments","\u003Cp>Discover the most beautiful sights of Dresden Elbland: from the Semperoper and the Zwinger to the picturesque vineyards and the Elbe floodplains. Experience Baroque splendour, historical treasures and idyllic natural scenery – all in one region!\u003C/p>",{"languages_code":1533,"seo":1534,"summary":1535},{"code":11},{"slug":1522},{"teaser_media":1536,"teaser_headline":1541,"teaser_tagline":1542,"teaser_text":1543},{"type":113,"pixxio":73,"image":1537,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"type":102,"id":1506,"width":1507,"height":1508,"copyright":1509,"focal_point_x":1510,"focal_point_y":1511,"translations":1538},[1539],{"languages_code":1540,"title":1515,"alt_text":73},{"code":333},"Co rozhodně stojí za to vidět v oblasti Drážďany-Elbland: Od Semperovy opery až po malebné vinice","Nezapomenutelné okamžiky","\u003Cp>Objevte nejkrásnější památky regionu Drážďany-Elbland: od Semperovy opery a Zwingeru až po malebné vinice a lužní oblasti podél Labe. Zažijte barokní velkolepost, historické poklady a idylickou přírodu – to vše v jednom regionu!\u003C/p>",{"languages_code":1545,"seo":1546,"summary":1547},{"code":998},{"slug":1522},{"teaser_media":1548,"teaser_headline":1553,"teaser_tagline":1554,"teaser_text":1555},{"type":113,"pixxio":73,"image":1549,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"type":102,"id":1506,"width":1507,"height":1508,"copyright":1509,"focal_point_x":1510,"focal_point_y":1511,"translations":1550},[1551],{"languages_code":1552,"title":1515,"alt_text":73},{"code":333},"Da non perdere nella regione dell'Elba a Dresda: dalla Semperoper ai pittoreschi vigneti","Momenti indimenticabili","\u003Cp>Scoprite le attrazioni più belle della regione di Dresda sull’Elba: dalla Semperoper e dallo Zwinger ai pittoreschi vigneti e alle pianure dell’Elba. Ammirate lo splendore barocco, i tesori storici e la natura idilliaca: tutto in un’unica regione!\u003C/p>",{"languages_code":1557,"seo":1558,"summary":1559},{"code":1022},{"slug":1522},{"teaser_media":1560,"teaser_headline":1565,"teaser_tagline":1566,"teaser_text":1567},{"type":113,"pixxio":73,"image":1561,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"type":102,"id":1506,"width":1507,"height":1508,"copyright":1509,"focal_point_x":1510,"focal_point_y":1511,"translations":1562},[1563],{"languages_code":1564,"title":1515,"alt_text":73},{"code":333},"De bezienswaardigheden in Dresden Elbland: van de Semperoper tot de schilderachtige wijngaarden","Onvergetelijke momenten","\u003Cp>Ontdek de mooiste bezienswaardigheden van Dresden Elbland: van de Semperoper en de Zwinger tot de schilderachtige wijngaarden en de Elbe-uiterwaarden. Geniet van barokke pracht, historische schatten en idyllische natuur – allemaal in één regio!\u003C/p>",{"languages_code":1569,"seo":1570,"summary":1571},{"code":1046},{"slug":1522},{"teaser_media":1572,"teaser_headline":1577,"teaser_tagline":1578,"teaser_text":1579},{"type":113,"pixxio":73,"image":1573,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"type":102,"id":1506,"width":1507,"height":1508,"copyright":1509,"focal_point_x":1510,"focal_point_y":1511,"translations":1574},[1575],{"languages_code":1576,"title":1515,"alt_text":73},{"code":333},"Atrakcje, których nie można przegapić w regionie Dresden Elbland: od Opery Sempera po malownicze winnice","Niezapomniane chwile","\u003Cp>Odkryj najpiękniejsze atrakcje turystyczne regionu Dresden Elbland: od Opery Sempera i Zwingeru po malownicze winnice i równiny nad Łabą. Poznaj barokowy przepych, historyczne skarby i idylliczną przyrodę – wszystko to w jednym regionie!\u003C/p>",{"languages_code":1581,"seo":1582,"summary":1583},{"code":1070},{"slug":1522},{"teaser_media":1584,"teaser_headline":1589,"teaser_tagline":1590,"teaser_text":1591},{"type":113,"pixxio":73,"image":1585,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"type":102,"id":1506,"width":1507,"height":1508,"copyright":1509,"focal_point_x":1510,"focal_point_y":1511,"translations":1586},[1587],{"languages_code":1588,"title":1515,"alt_text":73},{"code":333},"Miesta, ktoré v regióne Dresden Elbland rozhodne nesmiete vynechať: Od Semperovej opery až po malebné vinice","Nezabudnuteľné okamihy","\u003Cp>Objavte najkrajšie pamiatky regiónu Dresden Elbland: od Semperovej opery a Zwingeru až po malebné vinice a nábrežia Labe. Zažite barokovú nádheru, historické poklady a idylickú prírodu – všetko v jednom regióne!\u003C/p>",{"item":1593},{"id":1594,"translations":1595},"73",[1596,1648,1672,1695,1718,1741,1764],{"languages_code":1597,"seo":1598,"summary":1600},{"code":333},{"slug":1599},"/kulturreise/",{"teaser_media":1601,"teaser_headline":1645,"teaser_tagline":1646,"teaser_text":1647},{"type":113,"pixxio":1602,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1603,"type":24,"fileName":1604,"metadata":1605,"directLinks":1608},772,"Fürstenzug-barocker-Dame_Sven-Döring-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1606,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1607,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1607},"Fürstenzug mit barocker Dame","Sven Döring (DML-BY) / Agentur Focus",{"480":1609,"576":1612,"634":1615,"640":1618,"768":1621,"960":1624,"992":1627,"1200":1630,"1268":1633,"1280":1636,"1400":1639,"1920":1642},{"url":1610,"directLinkID":1611},"https://dresden.px.media/plk/He/772-480_18.webp",1469848230,{"url":1613,"directLinkID":1614},"https://dresden.px.media/plk/P9/772-576_18.webp",62605326,{"url":1616,"directLinkID":1617},"https://dresden.px.media/plk/pl/772-634_18.webp",960801400,{"url":1619,"directLinkID":1620},"https://dresden.px.media/plk/VS/772-640_18.webp",2128339631,{"url":1622,"directLinkID":1623},"https://dresden.px.media/plk/Mb/772-768_18.webp",1364007797,{"url":1625,"directLinkID":1626},"https://dresden.px.media/plk/TN/772-960_18.webp",782444321,{"url":1628,"directLinkID":1629},"https://dresden.px.media/plk/yo/772-992_18.webp",1858113843,{"url":1631,"directLinkID":1632},"https://dresden.px.media/plk/4n/772-1200_18.webp",418342968,{"url":1634,"directLinkID":1635},"https://dresden.px.media/plk/1v/772-1268_18.webp",721266355,{"url":1637,"directLinkID":1638},"https://dresden.px.media/plk/iH/772-1280_18.webp",12310791,{"url":1640,"directLinkID":1641},"https://dresden.px.media/plk/SZ/772-1400_18.webp",295001564,{"url":1643,"directLinkID":1644},"https://dresden.px.media/plk/0G/772-1920_18.webp",1822375472,"Eine Kulturreise durch Dresden Elbland ist wie eine große Schatzsuche.","Ins Staunen kommen","\u003Cp>Erleben Sie die legendäre Vielfalt der Kultur in Dresden Elbland! Freuen Sie sich auf weltberühmte Ausstellungen in prunkvollen Festsälen und versteckte Juwelen in malerischer Umgebung. Egal, ob Sie Theaterliebhaber, Musikfan oder Kunstenthusiast sind – hier werden Sie mit Sicherheit Inspiration finden, die Sie begeistern wird.\u003C/p>",{"languages_code":1649,"seo":1650,"summary":1652},{"code":699},{"slug":1651},"/cultural-tour/",{"teaser_media":1653,"teaser_headline":1669,"teaser_tagline":1670,"teaser_text":1671},{"type":113,"pixxio":1654,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1603,"type":24,"fileName":1604,"metadata":1655,"directLinks":1656},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1606,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1607,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1607},{"480":1657,"576":1658,"634":1659,"640":1660,"768":1661,"960":1662,"992":1663,"1200":1664,"1268":1665,"1280":1666,"1400":1667,"1920":1668},{"url":1610,"directLinkID":1611},{"url":1613,"directLinkID":1614},{"url":1616,"directLinkID":1617},{"url":1619,"directLinkID":1620},{"url":1622,"directLinkID":1623},{"url":1625,"directLinkID":1626},{"url":1628,"directLinkID":1629},{"url":1631,"directLinkID":1632},{"url":1634,"directLinkID":1635},{"url":1637,"directLinkID":1638},{"url":1640,"directLinkID":1641},{"url":1643,"directLinkID":1644},"A cultural tour of Dresden Elbland is like a huge treasure hunt.","Be amazed","\u003Cp>Experience the legendary cultural diversity of Dresden Elbland! Look forward to world-famous exhibitions in magnificent ballrooms and hidden gems in picturesque surroundings. Whether you’re a theatre lover, a music fan or an art enthusiast – you’re sure to find inspiration here that will captivate you.\u003C/p>",{"languages_code":1673,"seo":1674,"summary":1675},{"code":11},{"slug":1651},{"teaser_media":1676,"teaser_headline":1692,"teaser_tagline":1693,"teaser_text":1694},{"type":113,"pixxio":1677,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1603,"type":24,"fileName":1604,"metadata":1678,"directLinks":1679},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1606,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1607,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1607},{"480":1680,"576":1681,"634":1682,"640":1683,"768":1684,"960":1685,"992":1686,"1200":1687,"1268":1688,"1280":1689,"1400":1690,"1920":1691},{"url":1610,"directLinkID":1611},{"url":1613,"directLinkID":1614},{"url":1616,"directLinkID":1617},{"url":1619,"directLinkID":1620},{"url":1622,"directLinkID":1623},{"url":1625,"directLinkID":1626},{"url":1628,"directLinkID":1629},{"url":1631,"directLinkID":1632},{"url":1634,"directLinkID":1635},{"url":1637,"directLinkID":1638},{"url":1640,"directLinkID":1641},{"url":1643,"directLinkID":1644},"Kulturní výlet po regionu Dresden Elbland je jako velká honba za pokladem.","Nechat se ohromit","\u003Cp>Zažijte legendární kulturní rozmanitost v regionu Dresden Elbland! Těšte se na světově proslulé výstavy v honosných slavnostních sálech i na skryté poklady v malebném prostředí. Ať už jste milovníkem divadla, fanouškem hudby nebo nadšencem do umění – zde jistě najdete inspiraci, která vás nadchne.\u003C/p>",{"languages_code":1696,"seo":1697,"summary":1698},{"code":998},{"slug":1651},{"teaser_media":1699,"teaser_headline":1715,"teaser_tagline":1716,"teaser_text":1717},{"type":113,"pixxio":1700,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1603,"type":24,"fileName":1604,"metadata":1701,"directLinks":1702},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1606,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1607,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1607},{"480":1703,"576":1704,"634":1705,"640":1706,"768":1707,"960":1708,"992":1709,"1200":1710,"1268":1711,"1280":1712,"1400":1713,"1920":1714},{"url":1610,"directLinkID":1611},{"url":1613,"directLinkID":1614},{"url":1616,"directLinkID":1617},{"url":1619,"directLinkID":1620},{"url":1622,"directLinkID":1623},{"url":1625,"directLinkID":1626},{"url":1628,"directLinkID":1629},{"url":1631,"directLinkID":1632},{"url":1634,"directLinkID":1635},{"url":1637,"directLinkID":1638},{"url":1640,"directLinkID":1641},{"url":1643,"directLinkID":1644},"Un viaggio culturale attraverso la regione di Dresda sull’Elba è come una grande caccia al tesoro.","Rimanere a bocca aperta","\u003Cp>Scoprite la leggendaria varietà culturale della regione di Dresda sull’Elba! Vi aspettano mostre di fama mondiale in sontuose sale di gala e gioielli nascosti in un ambiente pittoresco. Che siate amanti del teatro, appassionati di musica o intenditori d’arte, qui troverete sicuramente l’ispirazione che vi entusiasmerà.\u003C/p>",{"languages_code":1719,"seo":1720,"summary":1721},{"code":1022},{"slug":1651},{"teaser_media":1722,"teaser_headline":1738,"teaser_tagline":1739,"teaser_text":1740},{"type":113,"pixxio":1723,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1603,"type":24,"fileName":1604,"metadata":1724,"directLinks":1725},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1606,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1607,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1607},{"480":1726,"576":1727,"634":1728,"640":1729,"768":1730,"960":1731,"992":1732,"1200":1733,"1268":1734,"1280":1735,"1400":1736,"1920":1737},{"url":1610,"directLinkID":1611},{"url":1613,"directLinkID":1614},{"url":1616,"directLinkID":1617},{"url":1619,"directLinkID":1620},{"url":1622,"directLinkID":1623},{"url":1625,"directLinkID":1626},{"url":1628,"directLinkID":1629},{"url":1631,"directLinkID":1632},{"url":1634,"directLinkID":1635},{"url":1637,"directLinkID":1638},{"url":1640,"directLinkID":1641},{"url":1643,"directLinkID":1644},"Een culturele reis door Dresden Elbland is net een grote schattenjacht.","Je raakt verbaasd","\u003Cp>Ervaar de legendarische culturele diversiteit van Dresden Elbland! Verheug u op wereldberoemde tentoonstellingen in prachtige feestzalen en verborgen pareltjes in een schilderachtige omgeving. Of u nu theaterliefhebber, muziekliefhebber of kunstliefhebber bent – hier vindt u zeker inspiratie die u zal betoveren.\u003C/p>",{"languages_code":1742,"seo":1743,"summary":1744},{"code":1046},{"slug":1651},{"teaser_media":1745,"teaser_headline":1761,"teaser_tagline":1762,"teaser_text":1763},{"type":113,"pixxio":1746,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1603,"type":24,"fileName":1604,"metadata":1747,"directLinks":1748},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1606,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1607,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1607},{"480":1749,"576":1750,"634":1751,"640":1752,"768":1753,"960":1754,"992":1755,"1200":1756,"1268":1757,"1280":1758,"1400":1759,"1920":1760},{"url":1610,"directLinkID":1611},{"url":1613,"directLinkID":1614},{"url":1616,"directLinkID":1617},{"url":1619,"directLinkID":1620},{"url":1622,"directLinkID":1623},{"url":1625,"directLinkID":1626},{"url":1628,"directLinkID":1629},{"url":1631,"directLinkID":1632},{"url":1634,"directLinkID":1635},{"url":1637,"directLinkID":1638},{"url":1640,"directLinkID":1641},{"url":1643,"directLinkID":1644},"Podróż kulturalna po regionie Dresden Elbland przypomina wielką wyprawę w poszukiwaniu skarbów.","Zaskoczyć się","\u003Cp>Poznajcie legendarną różnorodność kulturalną regionu Dresden Elbland! Czekają na Państwa znane na całym świecie wystawy w okazałych salach balowych oraz ukryte perełki w malowniczym otoczeniu. Niezależnie od tego, czy są Państwo miłośnikami teatru, muzyki czy sztuki – z pewnością znajdą tu Państwo inspirację, która Państwa zachwyci.\u003C/p>",{"languages_code":1765,"seo":1766,"summary":1767},{"code":1070},{"slug":1651},{"teaser_media":1768,"teaser_headline":1784,"teaser_tagline":1785,"teaser_text":1786},{"type":113,"pixxio":1769,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1603,"type":24,"fileName":1604,"metadata":1770,"directLinks":1771},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1606,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1607,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1607},{"480":1772,"576":1773,"634":1774,"640":1775,"768":1776,"960":1777,"992":1778,"1200":1779,"1268":1780,"1280":1781,"1400":1782,"1920":1783},{"url":1610,"directLinkID":1611},{"url":1613,"directLinkID":1614},{"url":1616,"directLinkID":1617},{"url":1619,"directLinkID":1620},{"url":1622,"directLinkID":1623},{"url":1625,"directLinkID":1626},{"url":1628,"directLinkID":1629},{"url":1631,"directLinkID":1632},{"url":1634,"directLinkID":1635},{"url":1637,"directLinkID":1638},{"url":1640,"directLinkID":1641},{"url":1643,"directLinkID":1644},"Kultúrna cesta po regióne Dresden Elbland je ako veľké hľadanie pokladu.","Nechajte sa ohromiť","\u003Cp>Zažite legendárnu rozmanitosť kultúry v regióne Dresden Elbland! Tešte sa na svetoznáme výstavy v honosných slávnostných sálach a skryté poklady v malebnom prostredí. Nech už ste milovníkom divadla, hudby alebo umenia – tu určite nájdete inšpiráciu, ktorá vás nadchne.\u003C/p>",{"item":1788},{"id":1789,"translations":1790},"105",[1791,1843,1867,1890,1913,1936,1959],{"languages_code":1792,"seo":1793,"summary":1795},{"code":333},{"slug":1794},"/indoor-spass/",{"teaser_media":1796,"teaser_headline":1840,"teaser_tagline":1841,"teaser_text":1842},{"type":113,"pixxio":1797,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1798,"type":24,"fileName":1799,"metadata":1800,"directLinks":1803},1094975105,"Vekehrsmuseum Dresden_Saxonia_PhilippHerfortPhotography-9161.jpg",{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1801,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1802,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1802},"Die 'Saxonia' - Deutschlands erste Dampflokomotive im Verkehrsmuseum Dresden","Philipp Herfort Photography (DML-BY)",{"480":1804,"576":1807,"634":1810,"640":1813,"768":1816,"960":1819,"992":1822,"1200":1825,"1268":1828,"1280":1831,"1400":1834,"1920":1837},{"url":1805,"directLinkID":1806},"https://dresden.px.media/plk/4p/1094975105-480_47.webp",153024996,{"url":1808,"directLinkID":1809},"https://dresden.px.media/plk/Yx/1094975105-576_47.webp",319675429,{"url":1811,"directLinkID":1812},"https://dresden.px.media/plk/LN/1094975105-634_47.webp",1498518657,{"url":1814,"directLinkID":1815},"https://dresden.px.media/plk/kA/1094975105-640_47.webp",140971136,{"url":1817,"directLinkID":1818},"https://dresden.px.media/plk/Fw/1094975105-768_47.webp",53817950,{"url":1820,"directLinkID":1821},"https://dresden.px.media/plk/Df/1094975105-960_47.webp",1668385073,{"url":1823,"directLinkID":1824},"https://dresden.px.media/plk/46/1094975105-992_47.webp",1256993465,{"url":1826,"directLinkID":1827},"https://dresden.px.media/plk/Cm/1094975105-1200_47.webp",2099545139,{"url":1829,"directLinkID":1830},"https://dresden.px.media/plk/dh/1094975105-1268_47.webp",802815931,{"url":1832,"directLinkID":1833},"https://dresden.px.media/plk/Xu/1094975105-1280_47.webp",1942809793,{"url":1835,"directLinkID":1836},"https://dresden.px.media/plk/ph/1094975105-1400_47.webp",275226533,{"url":1838,"directLinkID":1839},"https://dresden.px.media/plk/Y4/1094975105-1920_47.webp",77967720,"Indoor-Spaß in Dresden Elbland: Wo Regen kein Stimmungskiller ist.","Regen? Drinnen!","\u003Cp>Von interaktiven Museen über Theater zum Mitmachen bis zu Wasserwelten in Hallenbädern – hier wird jeder Tag zum Abenteuer, egal wie das Wetter ist.\u003C/p>",{"languages_code":1844,"seo":1845,"summary":1847},{"code":699},{"slug":1846},"/indoor-fun/",{"teaser_media":1848,"teaser_headline":1864,"teaser_tagline":1865,"teaser_text":1866},{"type":113,"pixxio":1849,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1798,"type":24,"fileName":1799,"metadata":1850,"directLinks":1851},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1801,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1802,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1802},{"480":1852,"576":1853,"634":1854,"640":1855,"768":1856,"960":1857,"992":1858,"1200":1859,"1268":1860,"1280":1861,"1400":1862,"1920":1863},{"url":1805,"directLinkID":1806},{"url":1808,"directLinkID":1809},{"url":1811,"directLinkID":1812},{"url":1814,"directLinkID":1815},{"url":1817,"directLinkID":1818},{"url":1820,"directLinkID":1821},{"url":1823,"directLinkID":1824},{"url":1826,"directLinkID":1827},{"url":1829,"directLinkID":1830},{"url":1832,"directLinkID":1833},{"url":1835,"directLinkID":1836},{"url":1838,"directLinkID":1839},"Indoor fun in Dresden Elbland: where rain doesn’t spoil the fun.","Rain? Let's go inside!","\u003Cp>From interactive museums and participatory theatre to water parks in indoor swimming pools – here, every day is an adventure, whatever the weather.\u003C/p>",{"languages_code":1868,"seo":1869,"summary":1870},{"code":11},{"slug":1846},{"teaser_media":1871,"teaser_headline":1887,"teaser_tagline":1888,"teaser_text":1889},{"type":113,"pixxio":1872,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1798,"type":24,"fileName":1799,"metadata":1873,"directLinks":1874},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1801,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1802,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1802},{"480":1875,"576":1876,"634":1877,"640":1878,"768":1879,"960":1880,"992":1881,"1200":1882,"1268":1883,"1280":1884,"1400":1885,"1920":1886},{"url":1805,"directLinkID":1806},{"url":1808,"directLinkID":1809},{"url":1811,"directLinkID":1812},{"url":1814,"directLinkID":1815},{"url":1817,"directLinkID":1818},{"url":1820,"directLinkID":1821},{"url":1823,"directLinkID":1824},{"url":1826,"directLinkID":1827},{"url":1829,"directLinkID":1830},{"url":1832,"directLinkID":1833},{"url":1835,"directLinkID":1836},{"url":1838,"directLinkID":1839},"Zábava pod střechou v regionu Dresden Elbland: Kde déšť nikoho nezkazí náladu.","Déšť? Jdeme dovnitř!","\u003Cp>Od interaktivních muzeí přes divadla s aktivním zapojením diváků až po vodní radovánky v krytých bazénech – tady se každý den stane dobrodružstvím, ať už je venku jakékoli počasí.\u003C/p>",{"languages_code":1891,"seo":1892,"summary":1893},{"code":998},{"slug":1846},{"teaser_media":1894,"teaser_headline":1910,"teaser_tagline":1911,"teaser_text":1912},{"type":113,"pixxio":1895,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1798,"type":24,"fileName":1799,"metadata":1896,"directLinks":1897},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1801,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1802,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1802},{"480":1898,"576":1899,"634":1900,"640":1901,"768":1902,"960":1903,"992":1904,"1200":1905,"1268":1906,"1280":1907,"1400":1908,"1920":1909},{"url":1805,"directLinkID":1806},{"url":1808,"directLinkID":1809},{"url":1811,"directLinkID":1812},{"url":1814,"directLinkID":1815},{"url":1817,"directLinkID":1818},{"url":1820,"directLinkID":1821},{"url":1823,"directLinkID":1824},{"url":1826,"directLinkID":1827},{"url":1829,"directLinkID":1830},{"url":1832,"directLinkID":1833},{"url":1835,"directLinkID":1836},{"url":1838,"directLinkID":1839},"Divertimento al coperto nella regione dell'Elba a Dresda: dove la pioggia non rovina l'umore.","Piove? Entriamo!","\u003Cp>Da musei interattivi a spettacoli teatrali partecipativi, fino ai parchi acquatici nelle piscine coperte: qui ogni giorno è un'avventura, indipendentemente dal tempo.\u003C/p>",{"languages_code":1914,"seo":1915,"summary":1916},{"code":1022},{"slug":1846},{"teaser_media":1917,"teaser_headline":1933,"teaser_tagline":1934,"teaser_text":1935},{"type":113,"pixxio":1918,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1798,"type":24,"fileName":1799,"metadata":1919,"directLinks":1920},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1801,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1802,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1802},{"480":1921,"576":1922,"634":1923,"640":1924,"768":1925,"960":1926,"992":1927,"1200":1928,"1268":1929,"1280":1930,"1400":1931,"1920":1932},{"url":1805,"directLinkID":1806},{"url":1808,"directLinkID":1809},{"url":1811,"directLinkID":1812},{"url":1814,"directLinkID":1815},{"url":1817,"directLinkID":1818},{"url":1820,"directLinkID":1821},{"url":1823,"directLinkID":1824},{"url":1826,"directLinkID":1827},{"url":1829,"directLinkID":1830},{"url":1832,"directLinkID":1833},{"url":1835,"directLinkID":1836},{"url":1838,"directLinkID":1839},"Plezier binnenshuis in Dresden Elbland: waar regen de pret niet kan bederven.","Regen? Naar binnen!","\u003Cp>Van interactieve musea en theatervoorstellingen waar je zelf mee kunt doen tot waterwerelden in zwembaden – hier wordt elke dag een avontuur, ongeacht het weer.\u003C/p>",{"languages_code":1937,"seo":1938,"summary":1939},{"code":1046},{"slug":1846},{"teaser_media":1940,"teaser_headline":1956,"teaser_tagline":1957,"teaser_text":1958},{"type":113,"pixxio":1941,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1798,"type":24,"fileName":1799,"metadata":1942,"directLinks":1943},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1801,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1802,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1802},{"480":1944,"576":1945,"634":1946,"640":1947,"768":1948,"960":1949,"992":1950,"1200":1951,"1268":1952,"1280":1953,"1400":1954,"1920":1955},{"url":1805,"directLinkID":1806},{"url":1808,"directLinkID":1809},{"url":1811,"directLinkID":1812},{"url":1814,"directLinkID":1815},{"url":1817,"directLinkID":1818},{"url":1820,"directLinkID":1821},{"url":1823,"directLinkID":1824},{"url":1826,"directLinkID":1827},{"url":1829,"directLinkID":1830},{"url":1832,"directLinkID":1833},{"url":1835,"directLinkID":1836},{"url":1838,"directLinkID":1839},"Zabawa pod dachem w regionie Dresden Elbland: gdzie deszcz nie psuje nastroju.","Deszcz? Do środka!","\u003Cp>Od interaktywnych muzeów, przez teatry z udziałem publiczności, po wodne atrakcje w krytych basenach – tutaj każdy dzień staje się przygodą, niezależnie od pogody.\u003C/p>",{"languages_code":1960,"seo":1961,"summary":1962},{"code":1070},{"slug":1846},{"teaser_media":1963,"teaser_headline":1979,"teaser_tagline":1980,"teaser_text":1981},{"type":113,"pixxio":1964,"image":73,"media_description":73,"hide_media_description":96},{"id":1798,"type":24,"fileName":1799,"metadata":1965,"directLinks":1966},{"Titel_CZ":118,"Titel_DE":1801,"Titel_EN":118,"Titel_PL":118,"Copyright":1802,"ALT-Text_CZ":118,"ALT-Text_DE":118,"ALT-Text_EN":118,"ALT-Text_PL":118,"CopyrightNotice":1802},{"480":1967,"576":1968,"634":1969,"640":1970,"768":1971,"960":1972,"992":1973,"1200":1974,"1268":1975,"1280":1976,"1400":1977,"1920":1978},{"url":1805,"directLinkID":1806},{"url":1808,"directLinkID":1809},{"url":1811,"directLinkID":1812},{"url":1814,"directLinkID":1815},{"url":1817,"directLinkID":1818},{"url":1820,"directLinkID":1821},{"url":1823,"directLinkID":1824},{"url":1826,"directLinkID":1827},{"url":1829,"directLinkID":1830},{"url":1832,"directLinkID":1833},{"url":1835,"directLinkID":1836},{"url":1838,"directLinkID":1839},"Zábava pod strechou v regióne Dresden Elbland: Kde dážď neniarí náladu.","Prší? Poďme dovnútra!","\u003Cp>Od interaktívnych múzeí cez divadlá s aktívnou účasťou až po vodné svety v krytých bazénoch – tu sa každý deň stáva dobrodružstvom, bez ohľadu na počasie.\u003C/p>",{"item":1983},{"type":1984,"id":1985,"anchor":73,"tagline":1986,"headline":1987,"semantic":109,"image":73},"ce_newsletter","1011","Buďte v obraze","Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje Dresden Elbland.",{"config":1989,"languages":2088,"dw_cookie":2131},[1990],{"type":1991,"id":1992,"imprint":1993,"data_protection_page":2000,"accessibility_declaration":2007,"career":2014,"merkzettel_page":73,"newsletter_page":73,"contact_page":73,"footer_navigation":2021,"newsletter_background":73,"facebook_url":2082,"instagram_url":2083,"youtube_url":2084,"pinterest_url":2085,"linkedin_url":2086,"tiktok_url":2087},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":1994},[1995],{"languages_code":1996,"name":1997,"seo":1998},{"code":11},"Právní upozornění",{"slug":1999},"/imprint/",{"translations":2001},[2002],{"languages_code":2003,"name":2004,"seo":2005},{"code":11},"Ochrana osobních údajů",{"slug":2006},"/data-protection/",{"translations":2008},[2009],{"languages_code":2010,"name":2011,"seo":2012},{"code":11},"Bezbariérovost",{"slug":2013},"/accessibility/",{"translations":2015},[2016],{"languages_code":2017,"name":2018,"seo":2019},{"code":11},"Pracovní místa",{"slug":2020},"/jobs/",{"type":2022,"id":2023,"internal_name":2024,"translations":2025},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[2026],{"link_box":2027},[2028,2037],{"dw_n_link_box_id":2029},{"type":2030,"id":2031,"headline":2032,"text":2033,"link":73,"phone":2034,"optional_text":73,"phone_mobil":73,"email":2035,"link_list":2036},"dw_n_link_box","15","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-130","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":2038},{"type":2030,"id":2039,"headline":2040,"text":73,"link":73,"phone":73,"optional_text":73,"phone_mobil":73,"email":73,"link_list":2041},"16","Naše služby",[2042,2056,2069],{"dw_n_helper_link_list_id":2043},{"type":2044,"id":2045,"link_label":2046,"external_link":73,"internal_link":2047,"open_link_in_new_tab":96},"dw_n_helper_link_list","23","Naplánovat cestu",[2048],{"item":2049},{"translations":2050},[2051],{"languages_code":2052,"name":2053,"seo":2054},{"code":11},"Informace o příjezdu",{"slug":2055},"/travel-planning/",{"dw_n_helper_link_list_id":2057},{"type":2044,"id":2058,"link_label":2059,"external_link":73,"internal_link":2060,"open_link_in_new_tab":96},"24","Tisk",[2061],{"item":2062},{"translations":2063},[2064],{"languages_code":2065,"name":2066,"seo":2067},{"code":11},"Tiskové služby",{"slug":2068},"/press-office/",{"dw_n_helper_link_list_id":2070},{"type":2044,"id":2071,"link_label":2072,"external_link":73,"internal_link":2073,"open_link_in_new_tab":96},"25","Webová kamera",[2074],{"item":2075},{"translations":2076},[2077],{"languages_code":2078,"name":2079,"seo":2080},{"code":11},"Webová kamera Dresden Elbland",{"slug":2081},"/weathercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[2089,2091,2093,2097,2099,2102,2105,2108,2111,2113,2116,2118,2120,2123,2125,2128],{"code":333,"prefix":2090,"name":12,"direction":13},"de",{"code":699,"prefix":2092,"name":12,"direction":13},"en",{"code":2094,"prefix":2095,"name":12,"direction":2096},"ar-EG","ar","rtl",{"code":11,"prefix":2098,"name":12,"direction":13},"cs",{"code":2100,"prefix":2101,"name":12,"direction":13},"da-DK","da",{"code":2103,"prefix":2104,"name":12,"direction":13},"es-ES","es",{"code":2106,"prefix":2107,"name":12,"direction":13},"fr-FR","fr",{"code":2109,"prefix":2110,"name":12,"direction":13},"hu-HU","hu",{"code":998,"prefix":2112,"name":12,"direction":13},"it",{"code":2114,"prefix":2115,"name":12,"direction":13},"ja-JP","ja",{"code":1022,"prefix":2117,"name":12,"direction":13},"nl",{"code":1046,"prefix":2119,"name":12,"direction":13},"pl",{"code":2121,"prefix":2122,"name":12,"direction":13},"ro-RO","ro",{"code":1070,"prefix":2124,"name":12,"direction":13},"sk",{"code":2126,"prefix":2127,"name":12,"direction":13},"sv-SE","sv",{"code":2129,"prefix":2130,"name":12,"direction":13},"tr-TR","tr",[2132],{"id":75,"name":2133,"provider":2134,"purpose":2135,"domainname":2136,"typ":2137,"cookie_group":2138},"Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":2139,"status":7,"translations":2140,"function":2166},"analyze",[2141,2145,2148,2152,2156,2159,2163],{"languages_code":2142,"name":2143,"description":2144},{"code":333},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":2146,"name":2143,"description":2147},{"code":699},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":2149,"name":2150,"description":2151},{"code":11},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":2153,"name":2154,"description":2155},{"code":998},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":2157,"name":2143,"description":2158},{"code":1022},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":2160,"name":2161,"description":2162},{"code":1046},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":2164,"name":2150,"description":2165},{"code":1070},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[2167,2170,2174],{"dw_cookie_function_id":2168},{"kind":2169,"params":1497,"status":7},"matomo",{"dw_cookie_function_id":2171},{"kind":2172,"params":2173,"status":7},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":2175},{"kind":2176,"params":2177,"status":7},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":2179},[2180,2188,2194,2202],{"id":2181,"translations":2182,"type":2186,"link":2187,"parent":73},"9",[2183],{"languages_code":2184,"label":2185},{"code":11},"Inspirace","default",[],{"id":1594,"translations":2189,"type":2186,"link":2193,"parent":73},[2190],{"languages_code":2191,"label":2192},{"code":11},"Pobyt a plánování",[],{"id":2195,"translations":2196,"type":2200,"link":2201,"parent":73},"55",[2197],{"languages_code":2198,"label":2199},{"code":11},"Regiony a místa","label",[],{"id":2203,"translations":2204,"type":2186,"link":2208,"parent":73},"40",[2205],{"languages_code":2206,"label":2207},{"code":11},"B2B",[],{"left":2210,"top":2210,"width":2211,"height":2211,"rotate":2210,"vFlip":96,"hFlip":96,"body":2212},0,24,"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5 20v-2h14v2zm0-3.5L3.725 8.475q-.05 0-.113.013T3.5 8.5q-.625 0-1.062-.438T2 7t.438-1.062T3.5 5.5t1.063.438T5 7q0 .175-.038.325t-.087.275L8 9l3.125-4.275q-.275-.2-.45-.525t-.175-.7q0-.625.438-1.063T12 2t1.063.438T13.5 3.5q0 .375-.175.7t-.45.525L16 9l3.125-1.4q-.05-.125-.088-.275T19 7q0-.625.438-1.063T20.5 5.5t1.063.438T22 7t-.437 1.063T20.5 8.5q-.05 0-.112-.012t-.113-.013L19 16.5z\"/>",{"nav_marketing":2214},[2215,2232,2250,2265,2282,2299,2316,2329,2345,2361,2378,2394,2410,2425,2441,2459,2475,2489,2505,2521,2537,2552,2568,2585,2599,2615,2630,2645,2660,2674,2689,2704,2720,2735,2750,2765,2781,2796,2811,2827,2843,2859,2876,2893,2909,2925,2942,2957,2972,2986,3001,3017,3030],{"id":2216,"translations":2217,"type":2186,"icon":2221,"link":2222,"parent":2231},"75",[2218],{"languages_code":2219,"label":2220},{"code":11},"Vánoce","i-material-symbols-forest-outline",[2223],{"__typename":2224,"id":2225,"item":2226},"nav_marketing_link","59",{"id":888,"translations":2227},[2228],{"languages_code":2229,"seo":2230},{"code":11},{"slug":975},{"id":2181},{"id":2233,"translations":2234,"type":2186,"icon":2238,"link":2239,"parent":2249},"10",[2235],{"languages_code":2236,"label":2237},{"code":11},"Zážitky ve městě","i-material-symbols-castle-outline",[2240],{"__typename":2224,"id":2241,"item":2242},"51",{"id":2243,"translations":2244},"67",[2245],{"languages_code":2246,"seo":2247},{"code":11},{"slug":2248},"/city-break/",{"id":2181},{"id":2251,"translations":2252,"type":2186,"icon":73,"link":2256,"parent":2264},"11",[2253],{"languages_code":2254,"label":2255},{"code":11},"Zajímavosti",[2257],{"__typename":2224,"id":2258,"item":2259},"2",{"id":1497,"translations":2260},[2261],{"languages_code":2262,"seo":2263},{"code":11},{"slug":1522},{"id":2233},{"id":2266,"translations":2267,"type":2186,"icon":73,"link":2271,"parent":2281},"12",[2268],{"languages_code":2269,"label":2270},{"code":11},"Prohlídky s průvodcem a okružní jízdy",[2272],{"__typename":2224,"id":2273,"item":2274},"5",{"id":2275,"translations":2276},"68",[2277],{"languages_code":2278,"seo":2279},{"code":11},{"slug":2280},"/guided-tours-sightseeing-tours/",{"id":2233},{"id":2283,"translations":2284,"type":2186,"icon":73,"link":2288,"parent":2298},"13",[2285],{"languages_code":2286,"label":2287},{"code":11},"Historické dopravní prostředky",[2289],{"__typename":2224,"id":2290,"item":2291},"6",{"id":2292,"translations":2293},"70",[2294],{"languages_code":2295,"seo":2296},{"code":11},{"slug":2297},"/historic-modes-of-transport/",{"id":2233},{"id":2300,"translations":2301,"type":2186,"icon":73,"link":2305,"parent":2315},"14",[2302],{"languages_code":2303,"label":2304},{"code":11},"Scéna a noční život",[2306],{"__typename":2224,"id":2307,"item":2308},"7",{"id":2309,"translations":2310},"71",[2311],{"languages_code":2312,"seo":2313},{"code":11},{"slug":2314},"/nightlife/",{"id":2233},{"id":2031,"translations":2317,"type":2186,"icon":73,"link":2318,"parent":2328},[],[2319],{"__typename":2224,"id":2320,"item":2321},"35",{"id":2322,"translations":2323},"72",[2324],{"languages_code":2325,"seo":2326},{"code":11},{"slug":2327},"/event-calendar/",{"id":2233},{"id":2039,"translations":2330,"type":2186,"icon":73,"link":2334,"parent":2344},[2331],{"languages_code":2332,"label":2333},{"code":11},"Nakupování",[2335],{"__typename":2224,"id":2336,"item":2337},"8",{"id":2338,"translations":2339},"69",[2340],{"languages_code":2341,"seo":2342},{"code":11},{"slug":2343},"/shopping/",{"id":2233},{"id":2346,"translations":2347,"type":2186,"icon":2351,"link":2352,"parent":2360},"17",[2348],{"languages_code":2349,"label":2350},{"code":11},"Objevujte kulturu","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[2353],{"__typename":2224,"id":2354,"item":2355},"52",{"id":1594,"translations":2356},[2357],{"languages_code":2358,"seo":2359},{"code":11},{"slug":1651},{"id":2181},{"id":2362,"translations":2363,"type":2186,"icon":73,"link":2367,"parent":2377},"57",[2364],{"languages_code":2365,"label":2366},{"code":11},"Kultura vzpomínek",[2368],{"__typename":2224,"id":2369,"item":2370},"36",{"id":2371,"translations":2372},"135",[2373],{"languages_code":2374,"seo":2375},{"code":11},{"slug":2376},"/culture-of-remembrance/",{"id":2346},{"id":2379,"translations":2380,"type":2186,"icon":73,"link":2384,"parent":2393},"18",[2381],{"languages_code":2382,"label":2383},{"code":11},"Muzea a výstavy",[2385],{"__typename":2224,"id":2181,"item":2386},{"id":2387,"translations":2388},"90",[2389],{"languages_code":2390,"seo":2391},{"code":11},{"slug":2392},"/museums-and-exhibitions/",{"id":2346},{"id":2395,"translations":2396,"type":2186,"icon":73,"link":2400,"parent":2409},"19",[2397],{"languages_code":2398,"label":2399},{"code":11},"Hudba a divadlo",[2401],{"__typename":2224,"id":2233,"item":2402},{"id":2403,"translations":2404},"94",[2405],{"languages_code":2406,"seo":2407},{"code":11},{"slug":2408},"/music-and-theatre/",{"id":2346},{"id":2045,"translations":2411,"type":2186,"icon":73,"link":2415,"parent":2424},[2412],{"languages_code":2413,"label":2414},{"code":11},"Zámky, parky a zahrady",[2416],{"__typename":2224,"id":2251,"item":2417},{"id":2418,"translations":2419},"89",[2420],{"languages_code":2421,"seo":2422},{"code":11},{"slug":2423},"/castles-and-parks/",{"id":2346},{"id":2426,"translations":2427,"type":2186,"icon":73,"link":2431,"parent":2440},"74",[2428],{"languages_code":2429,"label":2430},{"code":11},"Výročí společností Weber a Wagner ",[2432],{"__typename":2224,"id":2433,"item":2434},"58",{"id":2203,"translations":2435},[2436],{"languages_code":2437,"seo":2438},{"code":11},{"slug":2439},"/weber/",{"id":2346},{"id":2442,"translations":2443,"type":2186,"icon":2447,"link":2448,"parent":2458},"26",[2444],{"languages_code":2445,"label":2446},{"code":11},"S celou rodinou","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[2449],{"__typename":2224,"id":2450,"item":2451},"53",{"id":2452,"translations":2453},"95",[2454],{"languages_code":2455,"seo":2456},{"code":11},{"slug":2457},"/holidays-with-children/",{"id":2181},{"id":2460,"translations":2461,"type":2186,"icon":73,"link":2465,"parent":2474},"27",[2462],{"languages_code":2463,"label":2464},{"code":11},"Zábava v přírodě",[2466],{"__typename":2224,"id":2266,"item":2467},{"id":2468,"translations":2469},"97",[2470],{"languages_code":2471,"seo":2472},{"code":11},{"slug":2473},"/outdoor-fun/",{"id":2442},{"id":2476,"translations":2477,"type":2186,"icon":73,"link":2481,"parent":2488},"28",[2478],{"languages_code":2479,"label":2480},{"code":11},"Zábava v interiéru",[2482],{"__typename":2224,"id":2283,"item":2483},{"id":1789,"translations":2484},[2485],{"languages_code":2486,"seo":2487},{"code":11},{"slug":1846},{"id":2442},{"id":2490,"translations":2491,"type":2186,"icon":2495,"link":2496,"parent":2504},"29",[2492],{"languages_code":2493,"label":2494},{"code":11},"Čistá rozkoš","i-material-symbols-wine-bar-outline",[2497],{"__typename":2224,"id":2498,"item":2499},"54",{"id":1295,"translations":2500},[2501],{"languages_code":2502,"seo":2503},{"code":11},{"slug":1359},{"id":2181},{"id":2506,"translations":2507,"type":2186,"icon":73,"link":2511,"parent":2520},"30",[2508],{"languages_code":2509,"label":2510},{"code":11},"Restaurace a kavárny",[2512],{"__typename":2224,"id":2300,"item":2513},{"id":2514,"translations":2515},"124",[2516],{"languages_code":2517,"seo":2518},{"code":11},{"slug":2519},"/restaurants-and-cafes/",{"id":2490},{"id":2522,"translations":2523,"type":2186,"icon":73,"link":2527,"parent":2536},"31",[2524],{"languages_code":2525,"label":2526},{"code":11},"Objevte vinařskou oblast",[2528],{"__typename":2224,"id":2031,"item":2529},{"id":2530,"translations":2531},"120",[2532],{"languages_code":2533,"seo":2534},{"code":11},{"slug":2535},"/wine-region/",{"id":2490},{"id":2433,"translations":2538,"type":2186,"icon":73,"link":2542,"parent":2551},[2539],{"languages_code":2540,"label":2541},{"code":11},"Dny otevřených dveří ve vinařství",[2543],{"__typename":2224,"id":2544,"item":2545},"37",{"id":2283,"translations":2546},[2547],{"languages_code":2548,"seo":2549},{"code":11},{"slug":2550},"/winery-open-days/",{"id":2490},{"id":2225,"translations":2553,"type":2186,"icon":73,"link":2557,"parent":2567},[2554],{"languages_code":2555,"label":2556},{"code":11},"Všechna vinařství",[2558],{"__typename":2224,"id":2559,"item":2560},"38",{"id":2561,"translations":2562},"146",[2563],{"languages_code":2564,"seo":2565},{"code":11},{"slug":2566},"/all-wineries/",{"id":2433},{"id":2569,"translations":2570,"type":2186,"icon":2574,"link":2575,"parent":2584},"32",[2571],{"languages_code":2572,"label":2573},{"code":11},"Příroda a aktivní odpočinek","i-material-symbols-hiking",[2576],{"__typename":2224,"id":2195,"item":2577},{"id":2578,"translations":2579},"125",[2580],{"languages_code":2581,"seo":2582},{"code":11},{"slug":2583},"/active-holidays/",{"id":2181},{"id":2586,"translations":2587,"type":2186,"icon":73,"link":2591,"parent":2598},"33",[2588],{"languages_code":2589,"label":2590},{"code":11},"Oblíbené trasy",[2592],{"__typename":2224,"id":2039,"item":2593},{"id":1094,"translations":2594},[2595],{"languages_code":2596,"seo":2597},{"code":11},{"slug":1099},{"id":2569},{"id":2600,"translations":2601,"type":2186,"icon":73,"link":2605,"parent":2614},"34",[2602],{"languages_code":2603,"label":2604},{"code":11},"Saská vinařská turistická stezka",[2606],{"__typename":2224,"id":2346,"item":2607},{"id":2608,"translations":2609},"133",[2610],{"languages_code":2611,"seo":2612},{"code":11},{"slug":2613},"/saxon-wine-trail/",{"id":2569},{"id":2320,"translations":2616,"type":2186,"icon":73,"link":2620,"parent":2629},[2617],{"languages_code":2618,"label":2619},{"code":11},"Cyklistické výlety",[2621],{"__typename":2224,"id":2379,"item":2622},{"id":2623,"translations":2624},"134",[2625],{"languages_code":2626,"seo":2627},{"code":11},{"slug":2628},"/cycle-tours/",{"id":2569},{"id":2322,"translations":2631,"type":2186,"icon":73,"link":2635,"parent":2644},[2632],{"languages_code":2633,"label":2634},{"code":11},"Cestovní informace",[2636],{"__typename":2224,"id":2362,"item":2637},{"id":2638,"translations":2639},"137",[2640],{"languages_code":2641,"seo":2642},{"code":11},{"slug":2643},"/travel-information/",{"id":1594},{"id":2275,"translations":2646,"type":2186,"icon":73,"link":2650,"parent":2659},[2647],{"languages_code":2648,"label":2649},{"code":11},"Cesta",[2651],{"__typename":2224,"id":2652,"item":2653},"47",{"id":2654,"translations":2655},"139",[2656],{"languages_code":2657,"seo":2658},{"code":11},{"slug":2055},{"id":1594},{"id":2338,"translations":2661,"type":2186,"icon":73,"link":2665,"parent":2673},[2662],{"languages_code":2663,"label":2664},{"code":11},"Webové kamery s počasím",[2666],{"__typename":2224,"id":1094,"item":2667},{"id":2668,"translations":2669},"157",[2670],{"languages_code":2671,"seo":2672},{"code":11},{"slug":2081},{"id":1594},{"id":2354,"translations":2675,"type":2186,"icon":73,"link":2679,"parent":2688},[2676],{"languages_code":2677,"label":2678},{"code":11},"Coswig",[2680],{"__typename":2224,"id":2569,"item":2681},{"id":2682,"translations":2683},"111",[2684],{"languages_code":2685,"seo":2686},{"code":11},{"slug":2687},"/coswig/",{"id":2195},{"id":2450,"translations":2690,"type":2186,"icon":73,"link":2694,"parent":2703},[2691],{"languages_code":2692,"label":2693},{"code":11},"Freital",[2695],{"__typename":2224,"id":2586,"item":2696},{"id":2697,"translations":2698},"114",[2699],{"languages_code":2700,"seo":2701},{"code":11},{"slug":2702},"/freital/",{"id":2195},{"id":2309,"translations":2705,"type":2186,"icon":73,"link":2709,"parent":2719},[2706],{"languages_code":2707,"label":2708},{"code":11},"Geopark",[2710],{"__typename":2224,"id":2711,"item":2712},"50",{"id":2713,"translations":2714},"159",[2715],{"languages_code":2716,"seo":2717},{"code":11},{"slug":2718},"/central-saxony-geopark/",{"id":2195},{"id":2498,"translations":2721,"type":2186,"icon":73,"link":2725,"parent":2734},[2722],{"languages_code":2723,"label":2724},{"code":11},"Großenhain",[2726],{"__typename":2224,"id":2600,"item":2727},{"id":2728,"translations":2729},"115",[2730],{"languages_code":2731,"seo":2732},{"code":11},{"slug":2733},"/grossenhain/",{"id":2195},{"id":2241,"translations":2736,"type":2186,"icon":73,"link":2740,"parent":2749},[2737],{"languages_code":2738,"label":2739},{"code":11},"Klipphausen",[2741],{"__typename":2224,"id":2522,"item":2742},{"id":2743,"translations":2744},"118",[2745],{"languages_code":2746,"seo":2747},{"code":11},{"slug":2748},"/klipphausen/",{"id":2195},{"id":2711,"translations":2751,"type":2186,"icon":73,"link":2755,"parent":2764},[2752],{"languages_code":2753,"label":2754},{"code":11},"Míšně",[2756],{"__typename":2224,"id":2506,"item":2757},{"id":2758,"translations":2759},"119",[2760],{"languages_code":2761,"seo":2762},{"code":11},{"slug":2763},"/meissen/",{"id":2195},{"id":2766,"translations":2767,"type":2186,"icon":73,"link":2771,"parent":2780},"49",[2768],{"languages_code":2769,"label":2770},{"code":11},"Moritzburg",[2772],{"__typename":2224,"id":2490,"item":2773},{"id":2774,"translations":2775},"121",[2776],{"languages_code":2777,"seo":2778},{"code":11},{"slug":2779},"/moritzburg/",{"id":2195},{"id":1094,"translations":2782,"type":2186,"icon":73,"link":2786,"parent":2795},[2783],{"languages_code":2784,"label":2785},{"code":11},"Nünchritz",[2787],{"__typename":2224,"id":2476,"item":2788},{"id":2789,"translations":2790},"122",[2791],{"languages_code":2792,"seo":2793},{"code":11},{"slug":2794},"/nuenchritz/",{"id":2195},{"id":2652,"translations":2797,"type":2186,"icon":73,"link":2801,"parent":2810},[2798],{"languages_code":2799,"label":2800},{"code":11},"Pirna",[2802],{"__typename":2224,"id":2460,"item":2803},{"id":2804,"translations":2805},"123",[2806],{"languages_code":2807,"seo":2808},{"code":11},{"slug":2809},"/pirna/",{"id":2195},{"id":2812,"translations":2813,"type":2186,"icon":73,"link":2817,"parent":2826},"46",[2814],{"languages_code":2815,"label":2816},{"code":11},"Radebeul",[2818],{"__typename":2224,"id":2442,"item":2819},{"id":2820,"translations":2821},"126",[2822],{"languages_code":2823,"seo":2824},{"code":11},{"slug":2825},"/radebeul/",{"id":2195},{"id":2828,"translations":2829,"type":2186,"icon":73,"link":2833,"parent":2842},"45",[2830],{"languages_code":2831,"label":2832},{"code":11},"Radeburg",[2834],{"__typename":2224,"id":2071,"item":2835},{"id":2836,"translations":2837},"127",[2838],{"languages_code":2839,"seo":2840},{"code":11},{"slug":2841},"/radeburg/",{"id":2195},{"id":2844,"translations":2845,"type":2186,"icon":73,"link":2849,"parent":2858},"43",[2846],{"languages_code":2847,"label":2848},{"code":11},"Strehla",[2850],{"__typename":2224,"id":2045,"item":2851},{"id":2852,"translations":2853},"128",[2854],{"languages_code":2855,"seo":2856},{"code":11},{"slug":2857},"/strehla/",{"id":2195},{"id":2860,"translations":2861,"type":2186,"icon":73,"link":2865,"parent":2875},"41",[2862],{"languages_code":2863,"label":2864},{"code":11},"Torgau",[2866],{"__typename":2224,"id":2867,"item":2868},"21",{"id":2869,"translations":2870},"129",[2871],{"languages_code":2872,"seo":2873},{"code":11},{"slug":2874},"/torgau/",{"id":2195},{"id":2877,"translations":2878,"type":2186,"icon":73,"link":2882,"parent":2892},"42",[2879],{"languages_code":2880,"label":2881},{"code":11},"Weinböhla",[2883],{"__typename":2224,"id":2884,"item":2885},"22",{"id":2886,"translations":2887},"130",[2888],{"languages_code":2889,"seo":2890},{"code":11},{"slug":2891},"/weinboehla/",{"id":2195},{"id":2559,"translations":2894,"type":2186,"icon":73,"link":2898,"parent":2908},[2895],{"languages_code":2896,"label":2897},{"code":11},"Wilsdruff",[2899],{"__typename":2224,"id":2900,"item":2901},"20",{"id":2902,"translations":2903},"131",[2904],{"languages_code":2905,"seo":2906},{"code":11},{"slug":2907},"/wilsdruff/",{"id":2195},{"id":2910,"translations":2911,"type":2186,"icon":73,"link":2915,"parent":2924},"44",[2912],{"languages_code":2913,"label":2914},{"code":11},"Zeithain",[2916],{"__typename":2224,"id":2058,"item":2917},{"id":2918,"translations":2919},"132",[2920],{"languages_code":2921,"seo":2922},{"code":11},{"slug":2923},"/zeithain/",{"id":2195},{"id":2926,"translations":2927,"type":2186,"icon":73,"link":2931,"parent":2941},"60",[2928],{"languages_code":2929,"label":2930},{"code":11},"Dresden Marketing s.r.o.",[2932],{"__typename":2224,"id":2933,"item":2934},"39",{"id":2935,"translations":2936},"65",[2937],{"languages_code":2938,"seo":2939},{"code":11},{"slug":2940},"/dresden-marketing/",{"id":2203},{"id":2943,"translations":2944,"type":2186,"icon":73,"link":2948,"parent":2956},"61",[2945],{"languages_code":2946,"label":2947},{"code":11},"O nás",[2949],{"__typename":2224,"id":2203,"item":2950},{"id":2241,"translations":2951},[2952],{"languages_code":2953,"seo":2954},{"code":11},{"slug":2955},"/about-us/",{"id":2926},{"id":2935,"translations":2958,"type":2186,"icon":73,"link":2962,"parent":2971},[2959],{"languages_code":2960,"label":2961},{"code":11},"Spolupráce",[2963],{"__typename":2224,"id":2910,"item":2964},{"id":2965,"translations":2966},"93",[2967],{"languages_code":2968,"seo":2969},{"code":11},{"slug":2970},"/cooperation/",{"id":2926},{"id":2973,"translations":2974,"type":2186,"icon":73,"link":2978,"parent":2985},"64",[2975],{"languages_code":2976,"label":2977},{"code":11},"Pracovní místa a stáže",[2979],{"__typename":2224,"id":2844,"item":2980},{"id":2450,"translations":2981},[2982],{"languages_code":2983,"seo":2984},{"code":11},{"slug":2020},{"id":2926},{"id":2987,"translations":2988,"type":2186,"icon":73,"link":2992,"parent":3000},"66",[2989],{"languages_code":2990,"label":2991},{"code":11},"Kontaktní osoba",[2993],{"__typename":2224,"id":2828,"item":2994},{"id":2652,"translations":2995},[2996],{"languages_code":2997,"seo":2998},{"code":11},{"slug":2999},"/ansprechpartner/",{"id":2926},{"id":3002,"translations":3003,"type":2186,"icon":73,"link":3007,"parent":3016},"62",[3004],{"languages_code":3005,"label":3006},{"code":11},"Průzkum trhu a trendů",[3008],{"__typename":2224,"id":2860,"item":3009},{"id":3010,"translations":3011},"63",[3012],{"languages_code":3013,"seo":3014},{"code":11},{"slug":3015},"/market-and-trend-research/",{"id":2203},{"id":3010,"translations":3018,"type":2186,"icon":73,"link":3021,"parent":3029},[3019],{"languages_code":3020,"label":2066},{"code":11},[3022],{"__typename":2224,"id":2877,"item":3023},{"id":3024,"translations":3025},"150",[3026],{"languages_code":3027,"seo":3028},{"code":11},{"slug":2068},{"id":2203},{"id":2292,"translations":3031,"type":2186,"icon":73,"link":3035,"parent":3044},[3032],{"languages_code":3033,"label":3034},{"code":11},"Podcast",[3036],{"__typename":2224,"id":2766,"item":3037},{"id":3038,"translations":3039},"156",[3040],{"languages_code":3041,"seo":3042},{"code":11},{"slug":3043},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":3010},1790510509834]