[{"data":1,"prerenderedAt":2103},["ShallowReactive",2],{"page-71-cs-CZ":3,"config-cs-CZ":1030,"nav":1220,"navigation-sub":1252},{"dw_page":4},[5],{"id":6,"status":7,"translations":8},"71","published",[9],{"languages_code":10,"name":14,"seo":15,"page_layout":25,"hero":27,"content":93},{"code":11,"name":12,"direction":13},"cs-CZ","name","ltr","Noční život v Drážďanech ",{"slug":16,"title":17,"description":18,"meta_robots":19,"opengraph_image":20},"/nightlife/","Večírky a kluby v Drážďanech: přehled akcí a míst","Toto jsou nejlepší místa pro noční sovy v Drážďanech: Oblíbené kluby a bary ve starém a novém městě ✓ Kalendář akcí ✓ Skryté tipy","index-follow",{"id":21,"pixxio":22,"image":23},"4462",null,{"id":24},"b986e4cd-40bf-480c-b647-cecc8dfb003c",{"id":26,"layout_settings":22},"1",[28],{"item":29},{"type":30,"id":31,"tagline":32,"headline":33,"semantic":34,"heroMediaTextText":35,"cta_button":22,"media_block":36},"dw_ce_hero_media_text","274","Prostě jen relaxovat, nebo pařit na plné obrátky?","Bary, hospody a kluby","h1","\u003Cp>Vyrazte do noci, vnímejte život. Atmosféra, lidé, hudba, pohledy. Ale také ticho, intimita, dobré rozhovory. V drážďanské barové a hospodské scéně se zcela přirozeně stanete součástí zcela běžného městského života – i když jen na jednu noc. Velká otevřenost a nekomplikované soužití sem prostě patří. Tady jsou naše nejlepší tipy.\u003C/p>",[37],{"item":38},{"type":39,"pixxio":40,"image":22,"media_description":91,"hide_media_description":92},"dw_n_media_element_image",{"id":41,"type":42,"fileName":43,"metadata":44,"directLinks":54},2128,"pixxio","Cinema-Coffee-and-Cigarettes_Erik-Gross-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":45,"Titel_DE":46,"Titel_EN":47,"Titel_PL":48,"Copyright":49,"ALT-Text_CZ":50,"ALT-Text_DE":51,"ALT-Text_EN":52,"ALT-Text_PL":53,"CopyrightNotice":49},"Kino Thalia Drážďany","Cinema. Coffee and Cigarettes","Thalia cinema Dresden","Kino Thalia w Dreźnie","Erik Gross (DML-BY)","Mladí lidé stojí před kinem Thalia v drážďanské čtvrti Neustadt a užívají si noční život.","Junge Menschen stehen lachend vor dem Thalia Kino in der Dresdner Neustadt und genießen das Nachtleben.","Young people stand laughing outside the Thalia cinema in Dresden’s Neustadt, enjoying the nightlife.","Młodzi ludzie stoją przed kinem Thalia w dzielnicy Neustadt w Dreźnie i cieszą się nocnym życiem.",{"480":55,"576":58,"634":61,"640":64,"768":67,"960":70,"992":73,"1200":76,"1268":79,"1280":82,"1400":85,"1920":88},{"url":56,"directLinkID":57},"https://dresden.px.media/plk/rN/2128-480_10.webp",903028734,{"url":59,"directLinkID":60},"https://dresden.px.media/plk/bh/2128-576_10.webp",1646264916,{"url":62,"directLinkID":63},"https://dresden.px.media/plk/Sd/2128-634_10.webp",430144067,{"url":65,"directLinkID":66},"https://dresden.px.media/plk/qe/2128-640_10.webp",1693408157,{"url":68,"directLinkID":69},"https://dresden.px.media/plk/71/2128-768_10.webp",867425695,{"url":71,"directLinkID":72},"https://dresden.px.media/plk/Qp/2128-960_10.webp",1366291051,{"url":74,"directLinkID":75},"https://dresden.px.media/plk/kC/2128-992_10.webp",717911340,{"url":77,"directLinkID":78},"https://dresden.px.media/plk/YL/2128-1200_10.webp",563185307,{"url":80,"directLinkID":81},"https://dresden.px.media/plk/IP/2128-1268_10.webp",782172698,{"url":83,"directLinkID":84},"https://dresden.px.media/plk/pW/2128-1280_10.webp",1530361938,{"url":86,"directLinkID":87},"https://dresden.px.media/plk/Vy/2128-1400_10.webp",207812881,{"url":89,"directLinkID":90},"https://dresden.px.media/plk/T2/2128-1920_10.webp",1127749552,"mladí lidé před kinem a kavárnou Thalia v drážďanské čtvrti Neustadt",true,[94,165,220,603,615,668,845,850,1024],{"item":95},{"type":96,"id":97,"anchor":22,"tagline":22,"o_headline":22,"semantic":98,"teaser":99},"dw_ce_event_teaser","208","h2",[100,124,145],{"item":101},{"id":102,"veranstaltungskalender_id":103,"dmg_highlight":104,"vo_object_contact_name":105,"stammdaten_translation":106,"event_dates":114,"dmg_media":119},"35f97ded-3fe1-46e7-88d7-adb5c6e8ff5e","74137",false,"Blauer Salon im Parkhotel",[107,111],{"languages_code":108,"object_text_name":110},{"code":109},"de-DE","DIE GROßE DRESDNER Ü30 GEBURTSTAGSPARTY - endlich volljährig!",{"languages_code":112,"object_text_name":110},{"code":113},"en-GB",[115],{"event_dates_id":116},{"start_date":117,"end_date":118,"dmg_is_cancelled":104,"dmg_is_rescheduled":104,"dmg_rescheduled_start_date":22,"dmg_rescheduled_end_date":22},"2026-10-24T19:00:00","2026-10-25T03:00:00",[120],{"image_extern_id":121},{"image_url":122,"copyright":123,"alt":110},"https://veranstaltungen-api.dresden.de/uploads/media/event/0002/65/thumb_164583_event_detail_large.jpg","Parkhotel",{"item":125},{"id":126,"veranstaltungskalender_id":127,"dmg_highlight":104,"vo_object_contact_name":128,"stammdaten_translation":129,"event_dates":135,"dmg_media":140},"7d7e6759-6e8e-490a-ad11-e53396da8e64","74572","Tante JU - Music and More",[130,133],{"languages_code":131,"object_text_name":132},{"code":109},"LEFTOVERS",{"languages_code":134,"object_text_name":132},{"code":113},[136],{"event_dates_id":137},{"start_date":138,"end_date":139,"dmg_is_cancelled":104,"dmg_is_rescheduled":104,"dmg_rescheduled_start_date":22,"dmg_rescheduled_end_date":22},"2026-10-25T19:00:00","2026-10-25T22:00:00",[141],{"image_extern_id":142},{"image_url":143,"copyright":144,"alt":132},"https://veranstaltungen-api.dresden.de/uploads/media/event/0002/65/thumb_164950_event_detail_large.jpg","Theresa Legerer",{"item":146},{"id":147,"veranstaltungskalender_id":148,"dmg_highlight":104,"vo_object_contact_name":149,"stammdaten_translation":150,"event_dates":156,"dmg_media":161},"e4879ddd-cad4-4ed5-bfc2-397d4d87e9f1","74606","GrooveStation",[151,154],{"languages_code":152,"object_text_name":153},{"code":109},"I bet you look good on the dancefloor w/ !Mauf",{"languages_code":155,"object_text_name":153},{"code":113},[157],{"event_dates_id":158},{"start_date":159,"end_date":160,"dmg_is_cancelled":104,"dmg_is_rescheduled":104,"dmg_rescheduled_start_date":22,"dmg_rescheduled_end_date":22},"2026-11-06T21:30:00","2026-11-07T03:30:00",[162],{"image_extern_id":163},{"image_url":164,"copyright":149,"alt":153},"https://veranstaltungen-api.dresden.de/uploads/media/event/0002/65/thumb_164966_event_detail_large.jpg",{"item":166},{"type":167,"id":168,"anchor":22,"tagline":169,"headline":170,"semantic":98,"text":171,"media_block":172,"media_enlarged":104,"media_align_right":92,"cta_button":22,"primary_button":22,"highlighted":104},"dw_ce_media_text","809","Oslavovat, jako by nebylo zítřka.","Drážďanský kulturní klub","\u003Cp>Klubová scéna má v Drážďanech více než jen dobré jméno. Malé, ale skvělé kluby, které zvenku snadno přehlédnete. Velké sály plné úžasu a efektů. Skvělé zvuky, vzácné DJ sety, spousta radosti z experimentování – a mezi tím vše ostatní, co místní i mezinárodní hudební scéna nabízí. To vše se dá popsat jen částečně. Mnohem lepší je to vyzkoušet!\u003C/p>",[173],{"item":174},{"type":39,"pixxio":175,"image":22,"media_description":219,"hide_media_description":92},{"id":176,"type":42,"fileName":177,"metadata":178,"directLinks":182},1582,"DSC_7356_Party_Staatsschauspiel_Hennig.jpg",{"Titel_CZ":179,"Titel_DE":180,"Titel_EN":179,"Titel_PL":179,"Copyright":181,"ALT-Text_CZ":179,"ALT-Text_DE":179,"ALT-Text_EN":179,"ALT-Text_PL":179,"CopyrightNotice":181},"","Party im Staatsschauspiel Dresden.","Michael R. Hennig",{"480":183,"576":186,"634":189,"640":192,"768":195,"960":198,"992":201,"1200":204,"1268":207,"1280":210,"1400":213,"1920":216},{"url":184,"directLinkID":185},"https://dresden.px.media/plk/7b/1582-480_10.webp",1899744244,{"url":187,"directLinkID":188},"https://dresden.px.media/plk/RE/1582-576_10.webp",1327191177,{"url":190,"directLinkID":191},"https://dresden.px.media/plk/Dy/1582-634_10.webp",975786999,{"url":193,"directLinkID":194},"https://dresden.px.media/plk/Uh/1582-640_10.webp",2091828732,{"url":196,"directLinkID":197},"https://dresden.px.media/plk/FQ/1582-768_10.webp",1005484089,{"url":199,"directLinkID":200},"https://dresden.px.media/plk/Te/1582-960_10.webp",1572810668,{"url":202,"directLinkID":203},"https://dresden.px.media/plk/g0/1582-992_10.webp",1324971855,{"url":205,"directLinkID":206},"https://dresden.px.media/plk/hb/1582-1200_10.webp",1084145520,{"url":208,"directLinkID":209},"https://dresden.px.media/plk/RA/1582-1268_10.webp",2002853282,{"url":211,"directLinkID":212},"https://dresden.px.media/plk/xl/1582-1280_10.webp",1608430955,{"url":214,"directLinkID":215},"https://dresden.px.media/plk/xD/1582-1400_10.webp",1153692045,{"url":217,"directLinkID":218},"https://dresden.px.media/plk/RQ/1582-1920_10.webp",1154448636,"Večírek v divadle s lidmi, kteří se bouřlivě baví",{"item":221},{"type":222,"id":223,"anchor":22,"tagline":22,"o_headline":22,"semantic":98,"teaser":224},"dw_ce_content_teaser","524",[225,302,380,418,465,535],{"item":226},{"type":227,"id":228,"bezeichnung":229,"stammdaten_translation":230,"allgemein_texte_so_translation":275,"hero_image":297,"images":301},"Poi","90384f23-8285-420d-82b7-a93308a40163","Saloppe Dresden",[231,237,243,249,256,262,269],{"languages_code":232,"object_text_name":229,"object_text_name_url":22,"seo":233,"summary":235},{"code":109},{"slug":234},"/saloppe-dresden/",{"teaser_headline":229,"teaser_tagline":22,"teaser_text":236},"\u003Cp>Sachsens kultigster Sommerwirtschafts-Biergarten direkt am Dresdner Elbufer begeistert mit einzigartigem Open-Air-Flair. Hier treffen lauschige Sommerabende auf mitreißende Live-Konzerte und legendäre Partys.\u003C/p>",{"languages_code":238,"object_text_name":239,"object_text_name_url":22,"seo":240,"summary":241},{"code":113},"Casual Dresden",{"slug":234},{"teaser_headline":229,"teaser_tagline":22,"teaser_text":242},"\u003Cp>Saxony’s most iconic summer beer garden, situated right on the banks of the Elbe in Dresden, captivates visitors with its unique open-air atmosphere. Here, balmy summer evenings combine with rousing live concerts and legendary parties.\u003C/p>",{"languages_code":244,"object_text_name":245,"object_text_name_url":22,"seo":246,"summary":247},{"code":11},"Saloppe Drážďany",{"slug":234},{"teaser_headline":245,"teaser_tagline":22,"teaser_text":248},"\u003Cp>Nejkultovnější letní pivní zahrádka v Sasku, přímo na břehu Labe v Drážďanech, okouzluje svou jedinečnou atmosférou pod širým nebem. Zde se snoubí útulné letní večery s strhujícími živými koncerty a legendárními večírky.\u003C/p>",{"languages_code":250,"object_text_name":252,"object_text_name_url":22,"seo":253,"summary":254},{"code":251},"it-IT","Saloppe Dresda",{"slug":234},{"teaser_headline":252,"teaser_tagline":22,"teaser_text":255},"\u003Cp>La birreria all'aperto più iconica della Sassonia, situata proprio sulle rive dell'Elba a Dresda, affascina con la sua atmosfera unica all'aria aperta. Qui le tranquille serate estive si fondono con coinvolgenti concerti dal vivo e feste leggendarie.\u003C/p>",{"languages_code":257,"object_text_name":229,"object_text_name_url":22,"seo":259,"summary":260},{"code":258},"nl-NL",{"slug":234},{"teaser_headline":229,"teaser_tagline":22,"teaser_text":261},"\u003Cp>De meest iconische zomertuin van Saksen, direct aan de oever van de Elbe in Dresden, betovert met zijn unieke openluchtsfeer. Hier gaan gezellige zomeravonden hand in hand met spetterende liveconcerten en legendarische feesten.\u003C/p>",{"languages_code":263,"object_text_name":229,"object_text_name_url":22,"seo":265,"summary":266},{"code":264},"pl-PL",{"slug":234},{"teaser_headline":267,"teaser_tagline":22,"teaser_text":268},"Saloppe Drezno","\u003Cp>Najbardziej kultowy letni ogródek piwny w Saksonii, położony tuż nad brzegiem Łaby w Dreźnie, zachwyca niepowtarzalną atmosferą pod gołym niebem. Tutaj przytulne letnie wieczory łączą się z porywającymi koncertami na żywo i legendarnymi imprezami.\u003C/p>",{"languages_code":270,"object_text_name":229,"object_text_name_url":22,"seo":272,"summary":273},{"code":271},"sk-SK",{"slug":234},{"teaser_headline":245,"teaser_tagline":22,"teaser_text":274},"\u003Cp>Najkultovejšia letná pivná záhrada v Sasku, priamo na brehu Labe v Drážďanoch, nadchne svojou jedinečnou atmosférou pod holým nebom. Tu sa snúbia príjemné letné večery s strhujúcimi živými koncertmi a legendárnymi párty.\u003C/p>",[276,279,282,285,288,291,294],{"languages_code":277,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":278},{"code":109},"Die Saloppe Dresden ist weit mehr als nur ein klassischer Biergarten – sie ist eine echte Institution im Dresdner Kulturleben. ",{"languages_code":280,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":281},{"code":113},"The Saloppe Dresden is far more than just a traditional beer garden – it is a real institution in Dresden’s cultural life. ",{"languages_code":283,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":284},{"code":11},"Saloppe Dresden je mnohem víc než jen klasická pivní zahrádka – je to opravdová instituce drážďanského kulturního života. ",{"languages_code":286,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":287},{"code":251},"Il Saloppe Dresden è ben più di un semplice birrificio all'aperto: è una vera e propria istituzione nella vita culturale di Dresda. ",{"languages_code":289,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":290},{"code":258},"De Saloppe Dresden is veel meer dan alleen een klassieke biertuin – het is een echte instelling in het culturele leven van Dresden. ",{"languages_code":292,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":293},{"code":264},"Saloppe Dresden to znacznie więcej niż tylko klasyczny ogródek piwny – to prawdziwa instytucja w życiu kulturalnym Drezna. ",{"languages_code":295,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":296},{"code":271},"Saloppe Dresden je oveľa viac než len klasická pivná záhrada – je skutočnou inštitúciou v kultúrnom živote Drážďan. ",{"pixxio":22,"image":298},{"id":299,"copyright":300,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"5bd387d6-d2a7-423a-ba92-947f39c2248a","Michael Schmidt",[],{"item":303},{"type":227,"id":304,"bezeichnung":305,"stammdaten_translation":306,"allgemein_texte_so_translation":359,"hero_image":375,"images":379},"bdc4198e-d2cb-4fc4-a5a0-08a6df136bd6","Sektor Evolution",[307,314,321,329,337,345,353],{"languages_code":308,"object_text_name":305,"object_text_name_url":22,"seo":309,"summary":311},{"code":109},{"slug":310},"/sektor-evolution-dresden/",{"teaser_headline":312,"teaser_tagline":22,"teaser_text":313},"Sektor Evolution Dresden","\u003Cp>Der renommierte Underground-Club im Dresdner Industriegelände ist eine feste Institution für elektronische Musik und progressive Kulturveranstaltungen in markanter Atmosphäre.\u003C/p>",{"languages_code":315,"object_text_name":316,"object_text_name_url":22,"seo":317,"summary":319},{"code":113},"Sector Evolution",{"slug":318},"/sector-evolution/",{"teaser_headline":312,"teaser_tagline":22,"teaser_text":320},"\u003Cp>This renowned underground club in Dresden’s industrial estate is a well-established venue for electronic music and progressive cultural events, set in a distinctive atmosphere.\u003C/p>",{"languages_code":322,"object_text_name":323,"object_text_name_url":22,"seo":324,"summary":326},{"code":11},"Sektor Evoluce",{"slug":325},"/sektor-evoluce/",{"teaser_headline":327,"teaser_tagline":22,"teaser_text":328},"Sektor Evolution Drážďany","\u003Cp>Tento renomovaný undergroundový klub v drážďanském průmyslovém areálu je pevnou součástí scény elektronické hudby a progresivních kulturních akcí, které se zde konají v jedinečné atmosféře.\u003C/p>",{"languages_code":330,"object_text_name":331,"object_text_name_url":22,"seo":332,"summary":334},{"code":251},"Settore Evoluzione",{"slug":333},"/settore-evoluzione/",{"teaser_headline":335,"teaser_tagline":22,"teaser_text":336},"Sektor Evolution Dresda","\u003Cp>Il rinomato club underground situato nella zona industriale di Dresda è un punto di riferimento per la musica elettronica e gli eventi culturali all’avanguardia, il tutto in un’atmosfera suggestiva.\u003C/p>",{"languages_code":338,"object_text_name":339,"object_text_name_url":22,"seo":340,"summary":342},{"code":258},"Sector Evolutie",{"slug":341},"/sector-evolutie/",{"teaser_headline":343,"teaser_tagline":22,"teaser_text":344},"Sector Evolution Dresden","\u003Cp>De gerenommeerde undergroundclub op het industrieterrein van Dresden is een vaste waarde voor elektronische muziek en vooruitstrevende culturele evenementen in een bijzondere sfeer.\u003C/p>",{"languages_code":346,"object_text_name":347,"object_text_name_url":22,"seo":348,"summary":350},{"code":264},"Sektor Ewolucja",{"slug":349},"/sektor-ewolucja/",{"teaser_headline":351,"teaser_tagline":22,"teaser_text":352},"Sektor Evolution w Dreźnie","\u003Cp>Ten renomowany klub undergroundowy, położony na terenie przemysłowym w Dreźnie, jest prawdziwą instytucją w dziedzinie muzyki elektronicznej i nowatorskich wydarzeń kulturalnych, które odbywają się w niepowtarzalnej atmosferze.\u003C/p>",{"languages_code":354,"object_text_name":305,"object_text_name_url":22,"seo":355,"summary":357},{"code":271},{"slug":356},"/sektor-evolution/",{"teaser_headline":327,"teaser_tagline":22,"teaser_text":358},"\u003Cp>Tento renomovaný undergroundový klub v drážďanskom priemyselnom areáli je pevnou súčasťou scény elektronickej hudby a progresívnych kultúrnych podujatí v nezameniteľnej atmosfére.\u003C/p>",[360,363,365,367,369,371,373],{"languages_code":361,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":362},{"code":109},"\n",{"languages_code":364,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":362},{"code":113},{"languages_code":366,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":362},{"code":11},{"languages_code":368,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":362},{"code":251},{"languages_code":370,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":362},{"code":258},{"languages_code":372,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":362},{"code":264},{"languages_code":374,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":362},{"code":271},{"pixxio":22,"image":376},{"id":377,"copyright":378,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"7fd1a5a5-79e2-468f-939d-463ec9af49f6","Moritz Schlieb",[],{"item":381},{"type":227,"id":382,"bezeichnung":149,"stammdaten_translation":383,"allgemein_texte_so_translation":405,"hero_image":414,"images":417},"348b4bd4-a6ca-42cb-b4cb-2019eeac4257",[384,390,395,400],{"languages_code":385,"object_text_name":149,"object_text_name_url":22,"seo":386,"summary":388},{"code":109},{"slug":387},"/groovestation/",{"teaser_headline":149,"teaser_tagline":22,"teaser_text":389},"Entdecken Sie Dresdens pulsierendes Herz der Musikszene in der GrooveStation! ",{"languages_code":391,"object_text_name":149,"object_text_name_url":22,"seo":392,"summary":393},{"code":113},{"slug":387},{"teaser_headline":149,"teaser_tagline":22,"teaser_text":394},"Discover the beating heart of Dresden's music scene at the GrooveStation!",{"languages_code":396,"object_text_name":149,"object_text_name_url":22,"seo":397,"summary":398},{"code":11},{"slug":387},{"teaser_headline":149,"teaser_tagline":22,"teaser_text":399},"Objevte tepající srdce drážďanské hudební scény v GrooveStation!",{"languages_code":401,"object_text_name":149,"object_text_name_url":22,"seo":402,"summary":403},{"code":264},{"slug":387},{"teaser_headline":149,"teaser_tagline":22,"teaser_text":404},"Odkryj bijące serce drezdeńskiej sceny muzycznej w GrooveStation!",[406,408,410,412],{"languages_code":407,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":389},{"code":109},{"languages_code":409,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":394},{"code":113},{"languages_code":411,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":399},{"code":11},{"languages_code":413,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":404},{"code":264},{"pixxio":22,"image":415},{"id":416,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"09a872f9-5af4-4bf2-9197-0b3e57c1755c",[],{"item":419},{"type":227,"id":420,"bezeichnung":421,"stammdaten_translation":422,"allgemein_texte_so_translation":449,"hero_image":461,"images":464},"609c192b-511f-4339-a863-409489c1ab87","Kulturarena Stromwerk",[423,430,437,443],{"languages_code":424,"object_text_name":421,"object_text_name_url":425,"seo":426,"summary":428},{"code":109},"stromwerk-kraftwerk-mitte-dresden",{"slug":427},"/stromwerk-kraftwerk-mitte-dresden/",{"teaser_headline":421,"teaser_tagline":22,"teaser_text":429},"Das Stromwerk im Kraftwerk Mitte in Dresden hat sich als angesagter Club in der städtischen Nightlife-Szene etabliert. ",{"languages_code":431,"object_text_name":432,"object_text_name_url":22,"seo":433,"summary":435},{"code":113},"Stromwerk Cultural Arena",{"slug":434},"/stromwerk-cultural-arena/",{"teaser_headline":432,"teaser_tagline":22,"teaser_text":436},"The Stromwerk in the Kraftwerk Mitte in Dresden has established itself as a trendy club in the city's nightlife scene. ",{"languages_code":438,"object_text_name":439,"object_text_name_url":22,"seo":440,"summary":441},{"code":11},"Kulturní aréna Stromwerk",{"slug":434},{"teaser_headline":439,"teaser_tagline":22,"teaser_text":442},"Stromwerk v Kraftwerk Mitte v Drážďanech se etabloval jako oblíbený klub na městské noční scéně. ",{"languages_code":444,"object_text_name":445,"object_text_name_url":22,"seo":446,"summary":447},{"code":264},"Arena kultury Stromwerk",{"slug":434},{"teaser_headline":445,"teaser_tagline":22,"teaser_text":448},"Stromwerk w Kraftwerk Mitte w Dreźnie ugruntował swoją pozycję jako modny klub na miejskiej scenie nocnej. ",[450,452,455,458],{"languages_code":451,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":429},{"code":109},{"languages_code":453,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":454},{"code":113},"The Stromwerk in the Kraftwerk Mitte in Dresden has established itself as a hip club in the urban nightlife scene. ",{"languages_code":456,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":457},{"code":11},"Stromwerk v drážďanské čtvrti Kraftwerk Mitte se etabloval jako módní klub na městské noční scéně. ",{"languages_code":459,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":460},{"code":264},"Stromwerk w dzielnicy Kraftwerk Mitte w Dreźnie stał się modnym klubem na miejskiej scenie życia nocnego;",{"pixxio":22,"image":462},{"id":463,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"353caea9-a946-4624-af11-8f5d6321e420",[],{"item":466},{"type":227,"id":467,"bezeichnung":468,"stammdaten_translation":469,"allgemein_texte_so_translation":513,"hero_image":530,"images":534},"1e7abef6-0337-4315-afb1-c123c01af286","Club Gisela",[470,476,482,487,492,497,503,508],{"languages_code":471,"object_text_name":468,"object_text_name_url":22,"seo":472,"summary":474},{"code":109},{"slug":473},"/gisela-club/",{"teaser_headline":468,"teaser_tagline":22,"teaser_text":475},"\u003Cp>Erleben Sie das unbeschwerte Gefühl einer privaten Hausparty auf mehreren Tanzflächen in Dresden-Löbtau.\u003C/p>",{"languages_code":477,"object_text_name":478,"object_text_name_url":22,"seo":479,"summary":480},{"code":113},"gisela.club",{"slug":473},{"teaser_headline":478,"teaser_tagline":22,"teaser_text":481},"\u003Cp>Experience the carefree atmosphere of a private house party across several dance floors in Dresden-Löbtau.\u003C/p>",{"languages_code":483,"object_text_name":478,"object_text_name_url":22,"seo":484,"summary":485},{"code":251},{"slug":473},{"teaser_headline":478,"teaser_tagline":22,"teaser_text":486},"\u003Cp>Venite a provare l'atmosfera spensierata di una festa privata con diverse piste da ballo a Dresda-Löbtau.\u003C/p>",{"languages_code":488,"object_text_name":478,"object_text_name_url":22,"seo":490,"summary":491},{"code":489},"fr-FR",{"slug":473},{"teaser_headline":478,"teaser_tagline":22,"teaser_text":22},{"languages_code":493,"object_text_name":478,"object_text_name_url":22,"seo":494,"summary":495},{"code":258},{"slug":473},{"teaser_headline":478,"teaser_tagline":22,"teaser_text":496},"\u003Cp>Ervaar de ongedwongen sfeer van een privéfeestje op verschillende dansvloeren in Dresden-Löbtau.\u003C/p>",{"languages_code":498,"object_text_name":499,"object_text_name_url":22,"seo":500,"summary":501},{"code":11},"Klub Gisela",{"slug":473},{"teaser_headline":499,"teaser_tagline":22,"teaser_text":502},"\u003Cp>Zažijte bezstarostnou atmosféru soukromé domácí párty na několika tanečních parketách v Drážďanech-Löbtau.\u003C/p>",{"languages_code":504,"object_text_name":499,"object_text_name_url":22,"seo":505,"summary":506},{"code":264},{"slug":473},{"teaser_headline":499,"teaser_tagline":22,"teaser_text":507},"\u003Cp>Poczujcie swobodną atmosferę prywatnej imprezy domowej na kilku parkietach tanecznych w dzielnicy Löbtau w Dreźnie.\u003C/p>",{"languages_code":509,"object_text_name":499,"object_text_name_url":22,"seo":510,"summary":511},{"code":271},{"slug":473},{"teaser_headline":499,"teaser_tagline":22,"teaser_text":512},"\u003Cp>Zažite bezstarostnú atmosféru súkromnej domácej párty na viacerých tanečných parketoch v Drážďanoch-Löbtau.\u003C/p>",[514,516,518,520,522,524,526,528],{"languages_code":515,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":22},{"code":109},{"languages_code":517,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":22},{"code":113},{"languages_code":519,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":22},{"code":251},{"languages_code":521,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":22},{"code":489},{"languages_code":523,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":22},{"code":258},{"languages_code":525,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":22},{"code":11},{"languages_code":527,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":22},{"code":264},{"languages_code":529,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":22},{"code":271},{"pixxio":22,"image":531},{"id":532,"copyright":533,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"d6e8097a-627b-4da4-bcdc-9dc9e36482fe","Dresden Marketing / Alina Werner",[],{"item":536},{"type":227,"id":537,"bezeichnung":538,"stammdaten_translation":539,"allgemein_texte_so_translation":583,"hero_image":598,"images":602},"914599ed-2f34-4b97-8c27-cca7a1882ef4","OstPol Dresden",[540,546,552,559,566,571,578],{"languages_code":541,"object_text_name":538,"object_text_name_url":22,"seo":542,"summary":544},{"code":109},{"slug":543},"/ost-pol-dresden/",{"teaser_headline":538,"teaser_tagline":22,"teaser_text":545},"\u003Cp>Das alternative Kultur- und SB-Lokal im Herzen der Dresdner Neustadt begeistert mit einem authentischen Retro-Charme der 70er Jahre. Hier erleben Besucher ein abwechslungsreiches Programm aus Live-Konzerten, Jamsessions und legendären Underground-Tanzpartys.\u003C/p>",{"languages_code":547,"object_text_name":538,"object_text_name_url":22,"seo":548,"summary":550},{"code":113},{"slug":549},"/ostpol-dresden/",{"teaser_headline":538,"teaser_tagline":22,"teaser_text":551},"\u003Cp>This alternative cultural venue and self-service bar in the heart of Dresden’s Neustadt district captivates visitors with its authentic 1970s retro charm. Here, visitors can enjoy a varied programme of live concerts, jam sessions and legendary underground dance parties.\u003C/p>",{"languages_code":553,"object_text_name":554,"object_text_name_url":22,"seo":555,"summary":557},{"code":11},"OstPol Drážďany",{"slug":556},"/ostpol-drazdany/",{"teaser_headline":554,"teaser_tagline":22,"teaser_text":558},"\u003Cp>Tento alternativní kulturní a samoobslužný podnik v srdci drážďanské čtvrti Neustadt okouzluje autentickým retro šarmem 70. let. Návštěvníci zde mohou zažít pestrý program složený z živých koncertů, jam sessionů a legendárních undergroundových tanečních večírků.\u003C/p>",{"languages_code":560,"object_text_name":561,"object_text_name_url":22,"seo":562,"summary":564},{"code":251},"OstPol Dresda",{"slug":563},"/ostpol-dresda/",{"teaser_headline":561,"teaser_tagline":22,"teaser_text":565},"\u003Cp>Questo locale alternativo dedicato alla cultura e al self-service, situato nel cuore del quartiere Neustadt di Dresda, affascina con il suo autentico fascino retrò degli anni ’70. Qui i visitatori possono godersi un programma variegato fatto di concerti dal vivo, jam session e leggendarie feste da ballo underground.\u003C/p>",{"languages_code":567,"object_text_name":538,"object_text_name_url":22,"seo":568,"summary":569},{"code":258},{"slug":549},{"teaser_headline":538,"teaser_tagline":22,"teaser_text":570},"\u003Cp>Deze alternatieve cultuur- en zelfbedieningsbar in het hart van de Neustadt in Dresden betovert met zijn authentieke retrocharme uit de jaren ’70. Bezoekers kunnen hier genieten van een gevarieerd programma met liveconcerten, jamsessies en legendarische underground-dansfeesten.\u003C/p>",{"languages_code":572,"object_text_name":573,"object_text_name_url":22,"seo":574,"summary":576},{"code":264},"OstPol Drezno",{"slug":575},"/ostpol-drezno/",{"teaser_headline":573,"teaser_tagline":22,"teaser_text":577},"\u003Cp>Ten alternatywny lokal kulturalno-samobsługowy w samym sercu dzielnicy Neustadt w Dreźnie zachwyca autentycznym urokiem stylu retro z lat 70. Goście mogą tu doświadczyć urozmaiconego programu obejmującego koncerty na żywo, jam session oraz legendarne undergroundowe imprezy taneczne.\u003C/p>",{"languages_code":579,"object_text_name":554,"object_text_name_url":22,"seo":580,"summary":581},{"code":271},{"slug":556},{"teaser_headline":554,"teaser_tagline":22,"teaser_text":582},"\u003Cp>Tento alternatívny kultúrny a samoobslužný podnik v srdci drážďanskej štvrte Neustadt nadchne svojím autentickým retro šarmom 70. rokov. Návštevníci tu môžu zažiť pestrý program pozostávajúci z živých koncertov, jam sessionov a legendárnych undergroundových tanečných večierkov.\u003C/p>",[584,586,588,590,592,594,596],{"languages_code":585,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":22},{"code":109},{"languages_code":587,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":22},{"code":113},{"languages_code":589,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":22},{"code":11},{"languages_code":591,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":22},{"code":251},{"languages_code":593,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":22},{"code":258},{"languages_code":595,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":22},{"code":264},{"languages_code":597,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":22},{"code":271},{"pixxio":22,"image":599},{"id":600,"copyright":601,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"90585215-8057-4fc8-9223-4cf19a3be57f","Philipp Ohlendorf",[],{"item":604},{"type":605,"id":606,"anchor":22,"text":607,"tagline":608,"o_headline":609,"semantic":98,"primary_button":22,"cta_button":610},"dw_ce_call_to_action","94","\u003Cp>Další kluby, akce, večírky a ta správná místa pro protančené noci najdete také v našem kalendáři akcí. Klikněte sem. \u003C/p>","Víc, víc, víc","Klubů se prostě nemůžete nabažit...",{"__typename":611,"button_label":612,"button_link_extern":613,"button_link_intern":614,"anchor":22,"open_in_new_tab":104,"icon_type":22,"icon_position":22,"button_type":22},"dw_n_button","do kalendáře akcí","https://veranstaltungen.dresden.de/events?filter=Clubkultur",[],{"item":616},{"type":167,"id":617,"anchor":22,"tagline":618,"headline":619,"semantic":98,"text":620,"media_block":621,"media_enlarged":104,"media_align_right":92,"cta_button":22,"primary_button":22,"highlighted":104},"810","Bary, hospody a další"," Vše pro barové stoličky","\u003Cp>„Jen na jedno pivo!“ – tuto větu v Drážďanech a okolí prosím zapomeňte. Ne proto, že by se tu kromě vynikajících piv podávaly i stejně lahodná vína. Ani proto, že se zde na pulty a stoly samozřejmě dostává spousta lahodných nealkoholických nápojů. Ale proto, že noční život je zde příliš krásný, příliš pestrý a příliš úžasný na to, abyste se po tom „jednom pivu“ už vraceli zpět do hotelu!\u003C/p>",[622],{"item":623},{"type":39,"pixxio":624,"image":22,"media_description":667,"hide_media_description":92},{"id":625,"type":42,"fileName":626,"metadata":627,"directLinks":630},1290,"Maritim-Hotel-Internationales-Congress-Center-Dresden_Unbekannt-DML-BY-NC.jpg",{"Titel_CZ":179,"Titel_DE":628,"Titel_EN":179,"Titel_PL":179,"Copyright":629,"ALT-Text_CZ":179,"ALT-Text_DE":179,"ALT-Text_EN":179,"ALT-Text_PL":179,"CopyrightNotice":629},"Maritim Hotel & Internationales Congress Center Dresden","Unbekannt (DML-BY-NC) Alle Rechte vorbehalten lt. §2UrhG.",{"480":631,"576":634,"634":637,"640":640,"768":643,"960":646,"992":649,"1200":652,"1268":655,"1280":658,"1400":661,"1920":664},{"url":632,"directLinkID":633},"https://dresden.px.media/plk/EO/1290-480_10.webp",807598855,{"url":635,"directLinkID":636},"https://dresden.px.media/plk/iZ/1290-576_10.webp",666560348,{"url":638,"directLinkID":639},"https://dresden.px.media/plk/nQ/1290-634_10.webp",402029724,{"url":641,"directLinkID":642},"https://dresden.px.media/plk/ez/1290-640_10.webp",319617677,{"url":644,"directLinkID":645},"https://dresden.px.media/plk/Ze/1290-768_10.webp",310859032,{"url":647,"directLinkID":648},"https://dresden.px.media/plk/9R/1290-960_10.webp",1557820027,{"url":650,"directLinkID":651},"https://dresden.px.media/plk/qF/1290-992_10.webp",311210989,{"url":653,"directLinkID":654},"https://dresden.px.media/plk/O7/1290-1200_10.webp",1697602796,{"url":656,"directLinkID":657},"https://dresden.px.media/plk/oc/1290-1268_10.webp",1732127528,{"url":659,"directLinkID":660},"https://dresden.px.media/plk/mf/1290-1280_10.webp",1869198413,{"url":662,"directLinkID":663},"https://dresden.px.media/plk/6e/1290-1400_10.webp",771100004,{"url":665,"directLinkID":666},"https://dresden.px.media/plk/Lh/1290-1920_10.webp",2142514597,"Barman v uvolněné atmosféře",{"item":669},{"type":222,"id":670,"anchor":22,"tagline":22,"o_headline":22,"semantic":98,"teaser":671},"525",[672,691,740,759,789,817],{"item":673},{"type":674,"id":675,"gastroname":676,"stammdaten_translation":677,"allgemein_texte_so_translation":686,"hero_image":687,"images":690},"Gastro","ce0f6b34-de8a-492b-aa8b-d90bb26421ce","nook - sips in a kitchen",[678],{"languages_code":679,"object_text_name":676,"object_text_name_url":22,"seo":680,"summary":682},{"code":109},{"slug":681},"/nook-dresden/",{"teaser_headline":683,"teaser_tagline":684,"teaser_text":685},"nook – Sips in a Kitchen","japanisch-europäische Izakaya-Küche","\u003Cp>Kreative Cocktails treffen auf japanisch-europäische Izakaya-Küche im Herzen von Dresden. Lass dich von regionalen Zutaten und einzigartigen Geschmackskombinationen begeistern.\u003C/p>",[],{"pixxio":22,"image":688},{"id":689,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"ffac41c2-5cb6-412e-9c3c-2fae63ae1266",[],{"item":692},{"type":674,"id":693,"gastroname":694,"stammdaten_translation":695,"allgemein_texte_so_translation":727,"hero_image":736,"images":739},"6aa8f128-fbaa-4af3-981a-3de4baa50ce1","Felix Restaurant & Dachterrasse",[696,703,711,719],{"languages_code":697,"object_text_name":694,"object_text_name_url":698,"seo":699,"summary":701},{"code":109},"felix-restaurant-dachterrasse",{"slug":700},"/felix-restaurant-dachterrasse/",{"teaser_headline":694,"teaser_tagline":22,"teaser_text":702},"Die wohl beliebteste Rooftop Bar in ganz Dresden!",{"languages_code":704,"object_text_name":705,"object_text_name_url":706,"seo":707,"summary":709},{"code":113},"Felix Restaurant & Roof Terrace","felix-restaurant",{"slug":708},"/felix-restaurant/",{"teaser_headline":705,"teaser_tagline":22,"teaser_text":710},"Probably the most popular rooftop bar in the whole of Dresden!",{"languages_code":712,"object_text_name":713,"object_text_name_url":714,"seo":715,"summary":717},{"code":11},"Restaurace a střešní terasa Felix","restaurace-felix",{"slug":716},"/restaurace-felix/",{"teaser_headline":713,"teaser_tagline":22,"teaser_text":718},"Pravděpodobně nejoblíbenější střešní bar v celých Drážďanech!",{"languages_code":720,"object_text_name":721,"object_text_name_url":722,"seo":723,"summary":725},{"code":264},"Restauracja Felix i taras na dachu","restauracja-felix",{"slug":724},"/restauracja-felix/",{"teaser_headline":721,"teaser_tagline":22,"teaser_text":726},"Prawdopodobnie najpopularniejszy bar na dachu w całym Dreźnie!",[728,730,732,734],{"languages_code":729,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":702},{"code":109},{"languages_code":731,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":710},{"code":113},{"languages_code":733,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":718},{"code":11},{"languages_code":735,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":726},{"code":264},{"pixxio":22,"image":737},{"id":738,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"e9edcde6-e51a-41ef-ae09-c1dc817d8604",[],{"item":741},{"type":674,"id":742,"gastroname":743,"stammdaten_translation":744,"allgemein_texte_so_translation":752,"hero_image":755,"images":758},"f0f3253d-ec35-4e2e-9a4f-daefba57b527","Dresden Gin House",[745],{"languages_code":746,"object_text_name":743,"object_text_name_url":22,"seo":747,"summary":749},{"code":109},{"slug":748},"/dresden-gin-house/",{"teaser_headline":743,"teaser_tagline":750,"teaser_text":751},"Exklusiver Gin-Genuss im Herzen Dresdens","\u003Cp>Das Dresden Gin House begeistert mit einer riesigen Auswahl an Gin-Variationen und edlen Zigarren direkt an der Frauenkirche. Genießen Sie stilvolle Abende in eleganter Lounge-Atmosphäre.\u003C/p>",[753],{"languages_code":754,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":22},{"code":109},{"pixxio":22,"image":756},{"id":757,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"2b96f266-6c14-4a2e-bf5f-55f8b24b4a78",[],{"item":760},{"type":674,"id":761,"gastroname":762,"stammdaten_translation":763,"allgemein_texte_so_translation":770,"hero_image":785,"images":788},"74495d41-5b54-42e2-8d63-5a4fcf47165d","studioBar Dresden",[764],{"languages_code":765,"object_text_name":762,"object_text_name_url":22,"seo":766,"summary":768},{"code":109},{"slug":767},"/studiobar-dresden/",{"teaser_headline":762,"teaser_tagline":22,"teaser_text":769},"Die studioBar in Dresdens lebhafter Neustadt ist ein beliebter Treffpunkt für Cocktail-Liebhaber und bietet eine stilvolle Atmosphäre seit 1998.",[771,773,776,779,782],{"languages_code":772,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":769},{"code":109},{"languages_code":774,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":775},{"code":113},"The studioBar in Dresden's lively Neustadt district is a popular meeting place for cocktail lovers and has been offering a stylish atmosphere since 1998.",{"languages_code":777,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":778},{"code":11},"StudioBar v živé drážďanské čtvrti Neustadt je oblíbeným místem setkávání milovníků koktejlů a nabízí stylovou atmosféru již od roku 1998.",{"languages_code":780,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":781},{"code":258},"De studioBar in de levendige wijk Neustadt in Dresden is een populaire ontmoetingsplaats voor cocktailliefhebbers en biedt al sinds 1998 een stijlvolle sfeer.",{"languages_code":783,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":784},{"code":264},"StudioBar w tętniącej życiem dzielnicy Neustadt w Dreźnie jest popularnym miejscem spotkań miłośników koktajli i oferuje stylową atmosferę od 1998 roku.",{"pixxio":22,"image":786},{"id":787,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"40317708-bed8-4f78-abd0-2b477ae2f5d5",[],{"item":790},{"type":674,"id":791,"gastroname":792,"stammdaten_translation":793,"allgemein_texte_so_translation":800,"hero_image":812,"images":816},"e19ee918-62e0-44ec-afa5-c586a12afccf","SonderBar",[794],{"languages_code":795,"object_text_name":792,"object_text_name_url":22,"seo":796,"summary":798},{"code":109},{"slug":797},"/sonderbar/",{"teaser_headline":792,"teaser_tagline":22,"teaser_text":799},"Inmitten des Dresdner Stadtteils Pieschen verbirgt sich ein Juwel für Liebhaber:innen von feinen Drinks und Cocktail-Kultur – die SonderBar.",[801,803,806,809],{"languages_code":802,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":799},{"code":109},{"languages_code":804,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":805},{"code":113},"In the heart of the Pieschen district in Dresden, there's a gem for aficionados of fine drinks and cocktail culture - the SonderBar.",{"languages_code":807,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":808},{"code":11},"Uprostřed drážďanské čtvrti Pieschen se nachází klenot pro milovníky dobrého pití a koktejlové kultury - SonderBar.",{"languages_code":810,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":811},{"code":264},"W samym środku drezdeńskiej dzielnicy Pieschen znajduje się klejnot dla miłośników wyśmienitych drinków i kultury koktajlowej - SonderBar.",{"pixxio":22,"image":813},{"id":814,"copyright":815,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"78af44c6-7309-499e-9dca-1bbcbca03917","SonderBar Dresden - Jens Lukas",[],{"item":818},{"type":674,"id":819,"gastroname":820,"stammdaten_translation":821,"allgemein_texte_so_translation":828,"hero_image":840,"images":844},"a6848893-ccc7-4c74-bbdd-4e5cfa37385f","Zapfanstalt",[822],{"languages_code":823,"object_text_name":820,"object_text_name_url":22,"seo":824,"summary":826},{"code":109},{"slug":825},"/zapfanstalt-dresden/",{"teaser_headline":820,"teaser_tagline":22,"teaser_text":827},"Die \"Zapfanstalt\" besticht durch authentische Gastfreundlichkeit und einzigartige Bierauswahl. ",[829,831,834,837],{"languages_code":830,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":827},{"code":109},{"languages_code":832,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":833},{"code":113},"The \"Zapfanstalt\" impresses with its authentic hospitality and unique beer selection. ",{"languages_code":835,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":836},{"code":11},"\"Zapfanstalt\" zaujme svou autentickou pohostinností a jedinečným výběrem piva. ",{"languages_code":838,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":839},{"code":264},"\"Zapfanstalt\" zachwyca autentyczną gościnnością i wyjątkowym wyborem piwa;",{"pixxio":22,"image":841},{"id":842,"copyright":843,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"96b8d42b-cac3-477b-a36a-e13a5083e9f7","Zapfanstalt – Voigt & Zach GbR",[],{"item":846},{"type":847,"id":848,"headline":849},"dw_ce_timetable","14","Jo, a ať už jde o klub, bar nebo hospodu, nejlépe je jet městskou hromadnou dopravou.",{"item":851},{"type":222,"id":852,"anchor":22,"tagline":22,"o_headline":853,"semantic":98,"teaser":854},"526","Další tipy pro vás",[855,950,1003],{"item":856},{"id":857,"translations":858},"72",[859,877,890,902,914,926,938],{"languages_code":860,"seo":861,"summary":863},{"code":109},{"slug":862},"/veranstaltungen/",{"teaser_media":864,"teaser_headline":874,"teaser_tagline":875,"teaser_text":876},{"type":39,"pixxio":22,"image":865,"media_description":22,"hide_media_description":104},{"type":866,"id":867,"width":868,"height":869,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":870},"directus_files","3a041545-1995-4c2d-bac8-2c6b37ee86d6",800,534,[871],{"languages_code":872,"title":873,"alt_text":22},{"code":109},"Publikum Filmnächte Elbufer","Immer mehr erleben","Event-Hotspot Dresden Elbland","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"markdown-container-style max-w-none gap-1 overflow-x-visible py-0.5 pb-4 font-normal text-wrap break-words select-text\" dir=\"auto\" data-message-part-type=\"answer\" data-testid=\"text-message-part\">In Dresden Elbland erleben Sie Kultur und Lebensfreude das ganze Jahr: große Konzerte, Open-Air-Veranstaltungen, Weinfeste im Elbland oder die bunten Märkte. Entdecken Sie kulturelle Vielfalt und lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre Dresdens und des Elblands verzaubern.\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":878,"seo":879,"summary":881},{"code":113},{"slug":880},"/event-calendar/",{"teaser_media":882,"teaser_headline":887,"teaser_tagline":888,"teaser_text":889},{"type":39,"pixxio":22,"image":883,"media_description":22,"hide_media_description":104},{"type":866,"id":867,"width":868,"height":869,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":884},[885],{"languages_code":886,"title":873,"alt_text":22},{"code":109},"Experience more and more","Dresden Elbland: an event hotspot","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"markdown-container-style max-w-none gap-1 overflow-x-visible py-0.5 pb-4 font-normal text-wrap break-words select-text\" dir=\"auto\" data-message-part-type=\"answer\" data-testid=\"text-message-part\">In Dresden Elbland, you can experience culture and a zest for life all year round: major concerts, open-air events, wine festivals in the Elbland region and colourful markets. Discover cultural diversity and let yourself be enchanted by the unique atmosphere of Dresden and the Elbland region.\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":891,"seo":892,"summary":893},{"code":11},{"slug":880},{"teaser_media":894,"teaser_headline":899,"teaser_tagline":900,"teaser_text":901},{"type":39,"pixxio":22,"image":895,"media_description":22,"hide_media_description":104},{"type":866,"id":867,"width":868,"height":869,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":896},[897],{"languages_code":898,"title":873,"alt_text":22},{"code":109},"Zažít stále více","Drážďany Elbland – centrum událostí","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"markdown-container-style max-w-none gap-1 overflow-x-visible py-0.5 pb-4 font-normal text-wrap break-words select-text\" dir=\"auto\" data-message-part-type=\"answer\" data-testid=\"text-message-part\">V oblasti Drážďany-Elbland si můžete po celý rok užít kulturu a radost ze života: velké koncerty, akce pod širým nebem, vinařské slavnosti v Elblandu nebo pestré trhy. Objevte kulturní rozmanitost a nechte se okouzlit jedinečnou atmosférou Drážďan a Elblandu.\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":903,"seo":904,"summary":905},{"code":251},{"slug":880},{"teaser_media":906,"teaser_headline":911,"teaser_tagline":912,"teaser_text":913},{"type":39,"pixxio":22,"image":907,"media_description":22,"hide_media_description":104},{"type":866,"id":867,"width":868,"height":869,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":908},[909],{"languages_code":910,"title":873,"alt_text":22},{"code":109},"Vivere sempre di più","Dresda Elbland: meta imperdibile per gli eventi","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"markdown-container-style max-w-none gap-1 overflow-x-visible py-0.5 pb-4 font-normal text-wrap break-words select-text\" dir=\"auto\" data-message-part-type=\"answer\" data-testid=\"text-message-part\">A Dresda e nella regione dell’Elbland potrete godervi la cultura e la gioia di vivere tutto l’anno: grandi concerti, eventi all’aperto, feste del vino nella regione dell’Elbland o i coloratissimi mercati. Scoprite la varietà culturale e lasciatevi incantare dall’atmosfera unica di Dresda e della regione dell’Elbland.\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":915,"seo":916,"summary":917},{"code":258},{"slug":880},{"teaser_media":918,"teaser_headline":923,"teaser_tagline":924,"teaser_text":925},{"type":39,"pixxio":22,"image":919,"media_description":22,"hide_media_description":104},{"type":866,"id":867,"width":868,"height":869,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":920},[921],{"languages_code":922,"title":873,"alt_text":22},{"code":109},"Steeds meer beleven","Evenementenhotspot Dresden Elbland","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"markdown-container-style max-w-none gap-1 overflow-x-visible py-0.5 pb-4 font-normal text-wrap break-words select-text\" dir=\"auto\" data-message-part-type=\"answer\" data-testid=\"text-message-part\">In Dresden Elbland kunt u het hele jaar door genieten van cultuur en levensvreugde: grote concerten, openluchtevenementen, wijnfeesten in het Elbland of de kleurrijke markten. Ontdek de culturele diversiteit en laat u betoveren door de unieke sfeer van Dresden en het Elbland.\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":927,"seo":928,"summary":929},{"code":264},{"slug":880},{"teaser_media":930,"teaser_headline":935,"teaser_tagline":936,"teaser_text":937},{"type":39,"pixxio":22,"image":931,"media_description":22,"hide_media_description":104},{"type":866,"id":867,"width":868,"height":869,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":932},[933],{"languages_code":934,"title":873,"alt_text":22},{"code":109},"Coraz więcej wrażeń","Drezno Elbland – centrum wydarzeń","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"markdown-container-style max-w-none gap-1 overflow-x-visible py-0.5 pb-4 font-normal text-wrap break-words select-text\" dir=\"auto\" data-message-part-type=\"answer\" data-testid=\"text-message-part\">W regionie Dresden Elbland przez cały rok można doświadczać kultury i radości życia: wielkie koncerty, imprezy plenerowe, festiwale wina w regionie Elbland czy kolorowe targi. Odkryj różnorodność kulturową i daj się oczarować wyjątkowej atmosferze Drezna i regionu Elbland.\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":939,"seo":940,"summary":941},{"code":271},{"slug":880},{"teaser_media":942,"teaser_headline":947,"teaser_tagline":948,"teaser_text":949},{"type":39,"pixxio":22,"image":943,"media_description":22,"hide_media_description":104},{"type":866,"id":867,"width":868,"height":869,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":944},[945],{"languages_code":946,"title":873,"alt_text":22},{"code":109},"Zažívajte stále viac","Drážďany Elbland – centrum podujatí","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"markdown-container-style max-w-none gap-1 overflow-x-visible py-0.5 pb-4 font-normal text-wrap break-words select-text\" dir=\"auto\" data-message-part-type=\"answer\" data-testid=\"text-message-part\">V regióne Dresden Elbland môžete po celý rok zažívať kultúru a radosť zo života: veľké koncerty, podujatia pod holým nebom, vinárske slávnosti v regióne Elbland alebo pestrofarebné trhy. Objavte kultúrnu rozmanitosť a nechajte sa očariť jedinečnou atmosférou Drážďan a regiónu Elbland.\u003C/div>\n\u003C/div>",{"item":951},{"type":952,"id":953,"internal_name":954,"tagline":955,"headline":954,"text":956,"image":957,"link_extern":1001,"link_intern":1002},"dw_teaser","1700","13 skvělých drážďanských klubů pro nezapomenutelné noci","Časopis Dresden: ","Na drážďanských tanečních parketech to pořádně žije. Tady je 13 tipů na kluby pro vášnivé tanečníky, kteří chtějí hudebně rozšířit své obzory.",{"type":39,"pixxio":958,"image":22,"media_description":22,"hide_media_description":104},{"id":959,"type":42,"fileName":960,"metadata":961,"directLinks":964},1609,"Schaubudensommer-Dresden_Sylvio-Dittrich-DML-BY.tif",{"Titel_CZ":179,"Titel_DE":962,"Titel_EN":179,"Titel_PL":179,"Copyright":963,"ALT-Text_CZ":179,"ALT-Text_DE":179,"ALT-Text_EN":179,"ALT-Text_PL":179,"CopyrightNotice":963},"Schaubudensommer Dresden","Sylvio Dittrich (DML-BY) dresden-fotografie.de",{"480":965,"576":968,"634":971,"640":974,"768":977,"960":980,"992":983,"1200":986,"1268":989,"1280":992,"1400":995,"1920":998},{"url":966,"directLinkID":967},"https://dresden.px.media/plk/CW/1609-480_25.webp",882829507,{"url":969,"directLinkID":970},"https://dresden.px.media/plk/XL/1609-576_25.webp",1787498771,{"url":972,"directLinkID":973},"https://dresden.px.media/plk/yv/1609-634_25.webp",81199786,{"url":975,"directLinkID":976},"https://dresden.px.media/plk/Jo/1609-640_25.webp",1238167353,{"url":978,"directLinkID":979},"https://dresden.px.media/plk/pL/1609-768_25.webp",1515280227,{"url":981,"directLinkID":982},"https://dresden.px.media/plk/GW/1609-960_25.webp",925876187,{"url":984,"directLinkID":985},"https://dresden.px.media/plk/iS/1609-992_25.webp",846978268,{"url":987,"directLinkID":988},"https://dresden.px.media/plk/hJ/1609-1200_25.webp",328964863,{"url":990,"directLinkID":991},"https://dresden.px.media/plk/tb/1609-1268_25.webp",1349637283,{"url":993,"directLinkID":994},"https://dresden.px.media/plk/9y/1609-1280_25.webp",1096072824,{"url":996,"directLinkID":997},"https://dresden.px.media/plk/AJ/1609-1400_25.webp",1178501843,{"url":999,"directLinkID":1000},"https://dresden.px.media/plk/fk/1609-1920_25.webp",591472179,"https://dresden-magazin.com/dresden-mittendrin/clubs-in-dresden/",[],{"item":1004},{"type":952,"id":1005,"internal_name":954,"tagline":1006,"headline":954,"text":956,"image":1007,"link_extern":1001,"link_intern":1023},"1849","Časopis Dresden",{"type":39,"pixxio":1008,"image":22,"media_description":22,"hide_media_description":104},{"id":959,"type":42,"fileName":960,"metadata":1009,"directLinks":1010},{"Titel_CZ":179,"Titel_DE":962,"Titel_EN":179,"Titel_PL":179,"Copyright":963,"ALT-Text_CZ":179,"ALT-Text_DE":179,"ALT-Text_EN":179,"ALT-Text_PL":179,"CopyrightNotice":963},{"480":1011,"576":1012,"634":1013,"640":1014,"768":1015,"960":1016,"992":1017,"1200":1018,"1268":1019,"1280":1020,"1400":1021,"1920":1022},{"url":966,"directLinkID":967},{"url":969,"directLinkID":970},{"url":972,"directLinkID":973},{"url":975,"directLinkID":976},{"url":978,"directLinkID":979},{"url":981,"directLinkID":982},{"url":984,"directLinkID":985},{"url":987,"directLinkID":988},{"url":990,"directLinkID":991},{"url":993,"directLinkID":994},{"url":996,"directLinkID":997},{"url":999,"directLinkID":1000},[],{"item":1025},{"type":1026,"id":1027,"anchor":22,"tagline":1028,"headline":1029,"semantic":98,"image":22},"ce_newsletter","188","Buďte v obraze","Objevte zpravodaj Dresden Elbland!",{"config":1031,"languages":1130,"dw_cookie":1172},[1032],{"type":1033,"id":1034,"imprint":1035,"data_protection_page":1042,"accessibility_declaration":1049,"career":1056,"merkzettel_page":22,"newsletter_page":22,"contact_page":22,"footer_navigation":1063,"newsletter_background":22,"facebook_url":1124,"instagram_url":1125,"youtube_url":1126,"pinterest_url":1127,"linkedin_url":1128,"tiktok_url":1129},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":1036},[1037],{"languages_code":1038,"name":1039,"seo":1040},{"code":11},"Právní upozornění",{"slug":1041},"/imprint/",{"translations":1043},[1044],{"languages_code":1045,"name":1046,"seo":1047},{"code":11},"Ochrana osobních údajů",{"slug":1048},"/data-protection/",{"translations":1050},[1051],{"languages_code":1052,"name":1053,"seo":1054},{"code":11},"Bezbariérovost",{"slug":1055},"/accessibility/",{"translations":1057},[1058],{"languages_code":1059,"name":1060,"seo":1061},{"code":11},"Pracovní místa",{"slug":1062},"/jobs/",{"type":1064,"id":1065,"internal_name":1066,"translations":1067},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[1068],{"link_box":1069},[1070,1079],{"dw_n_link_box_id":1071},{"type":1072,"id":1073,"headline":1074,"text":1075,"link":22,"phone":1076,"optional_text":22,"phone_mobil":22,"email":1077,"link_list":1078},"dw_n_link_box","15","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-130","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":1080},{"type":1072,"id":1081,"headline":1082,"text":22,"link":22,"phone":22,"optional_text":22,"phone_mobil":22,"email":22,"link_list":1083},"16","Naše služby",[1084,1098,1111],{"dw_n_helper_link_list_id":1085},{"type":1086,"id":1087,"link_label":1088,"external_link":22,"internal_link":1089,"open_link_in_new_tab":104},"dw_n_helper_link_list","23","Naplánovat cestu",[1090],{"item":1091},{"translations":1092},[1093],{"languages_code":1094,"name":1095,"seo":1096},{"code":11},"Informace o příjezdu",{"slug":1097},"/travel-planning/",{"dw_n_helper_link_list_id":1099},{"type":1086,"id":1100,"link_label":1101,"external_link":22,"internal_link":1102,"open_link_in_new_tab":104},"24","Tisk",[1103],{"item":1104},{"translations":1105},[1106],{"languages_code":1107,"name":1108,"seo":1109},{"code":11},"Tiskové služby",{"slug":1110},"/press-office/",{"dw_n_helper_link_list_id":1112},{"type":1086,"id":1113,"link_label":1114,"external_link":22,"internal_link":1115,"open_link_in_new_tab":104},"25","Webová kamera",[1116],{"item":1117},{"translations":1118},[1119],{"languages_code":1120,"name":1121,"seo":1122},{"code":11},"Webová kamera Dresden Elbland",{"slug":1123},"/weathercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[1131,1133,1135,1139,1141,1144,1147,1149,1152,1154,1157,1159,1161,1164,1166,1169],{"code":109,"prefix":1132,"name":12,"direction":13},"de",{"code":113,"prefix":1134,"name":12,"direction":13},"en",{"code":1136,"prefix":1137,"name":12,"direction":1138},"ar-EG","ar","rtl",{"code":11,"prefix":1140,"name":12,"direction":13},"cs",{"code":1142,"prefix":1143,"name":12,"direction":13},"da-DK","da",{"code":1145,"prefix":1146,"name":12,"direction":13},"es-ES","es",{"code":489,"prefix":1148,"name":12,"direction":13},"fr",{"code":1150,"prefix":1151,"name":12,"direction":13},"hu-HU","hu",{"code":251,"prefix":1153,"name":12,"direction":13},"it",{"code":1155,"prefix":1156,"name":12,"direction":13},"ja-JP","ja",{"code":258,"prefix":1158,"name":12,"direction":13},"nl",{"code":264,"prefix":1160,"name":12,"direction":13},"pl",{"code":1162,"prefix":1163,"name":12,"direction":13},"ro-RO","ro",{"code":271,"prefix":1165,"name":12,"direction":13},"sk",{"code":1167,"prefix":1168,"name":12,"direction":13},"sv-SE","sv",{"code":1170,"prefix":1171,"name":12,"direction":13},"tr-TR","tr",[1173],{"id":26,"name":1174,"provider":1175,"purpose":1176,"domainname":1177,"typ":1178,"cookie_group":1179},"Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":1180,"status":7,"translations":1181,"function":1207},"analyze",[1182,1186,1189,1193,1197,1200,1204],{"languages_code":1183,"name":1184,"description":1185},{"code":109},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":1187,"name":1184,"description":1188},{"code":113},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":1190,"name":1191,"description":1192},{"code":11},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":1194,"name":1195,"description":1196},{"code":251},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":1198,"name":1184,"description":1199},{"code":258},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":1201,"name":1202,"description":1203},{"code":264},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":1205,"name":1191,"description":1206},{"code":271},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[1208,1212,1216],{"dw_cookie_function_id":1209},{"kind":1210,"params":1211,"status":7},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":1213},{"kind":1214,"params":1215,"status":7},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":1217},{"kind":1218,"params":1219,"status":7},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":1221},[1222,1230,1237,1245],{"id":1223,"translations":1224,"type":1228,"link":1229,"parent":22},"9",[1225],{"languages_code":1226,"label":1227},{"code":11},"Inspirace","default",[],{"id":1231,"translations":1232,"type":1228,"link":1236,"parent":22},"73",[1233],{"languages_code":1234,"label":1235},{"code":11},"Pobyt a plánování",[],{"id":1238,"translations":1239,"type":1243,"link":1244,"parent":22},"55",[1240],{"languages_code":1241,"label":1242},{"code":11},"Regiony a místa","label",[],{"id":1246,"translations":1247,"type":1228,"link":1251,"parent":22},"40",[1248],{"languages_code":1249,"label":1250},{"code":11},"B2B",[],{"nav_marketing":1253},[1254,1273,1291,1307,1324,1341,1355,1366,1382,1399,1415,1432,1448,1463,1478,1494,1512,1528,1544,1562,1578,1594,1609,1625,1642,1658,1674,1689,1704,1719,1733,1748,1763,1779,1794,1809,1824,1840,1855,1870,1886,1902,1918,1935,1952,1968,1984,2000,2015,2030,2044,2059,2075,2088],{"id":1255,"translations":1256,"type":1228,"icon":1260,"link":1261,"parent":1272},"75",[1257],{"languages_code":1258,"label":1259},{"code":11},"Vánoce","i-material-symbols-forest-outline",[1262],{"__typename":1263,"id":1264,"item":1265},"nav_marketing_link","59",{"id":1266,"translations":1267},"168",[1268],{"languages_code":1269,"seo":1270},{"code":11},{"slug":1271},"/xmas/",{"id":1223},{"id":1274,"translations":1275,"type":1228,"icon":1279,"link":1280,"parent":1290},"10",[1276],{"languages_code":1277,"label":1278},{"code":11},"Zážitky ve městě","i-material-symbols-castle-outline",[1281],{"__typename":1263,"id":1282,"item":1283},"51",{"id":1284,"translations":1285},"67",[1286],{"languages_code":1287,"seo":1288},{"code":11},{"slug":1289},"/city-break/",{"id":1223},{"id":1292,"translations":1293,"type":1228,"icon":22,"link":1297,"parent":1306},"11",[1294],{"languages_code":1295,"label":1296},{"code":11},"Zajímavosti",[1298],{"__typename":1263,"id":1299,"item":1300},"2",{"id":1211,"translations":1301},[1302],{"languages_code":1303,"seo":1304},{"code":11},{"slug":1305},"/sights/",{"id":1274},{"id":1308,"translations":1309,"type":1228,"icon":22,"link":1313,"parent":1323},"12",[1310],{"languages_code":1311,"label":1312},{"code":11},"Prohlídky s průvodcem a okružní jízdy",[1314],{"__typename":1263,"id":1315,"item":1316},"5",{"id":1317,"translations":1318},"68",[1319],{"languages_code":1320,"seo":1321},{"code":11},{"slug":1322},"/guided-tours-sightseeing-tours/",{"id":1274},{"id":1325,"translations":1326,"type":1228,"icon":22,"link":1330,"parent":1340},"13",[1327],{"languages_code":1328,"label":1329},{"code":11},"Historické dopravní prostředky",[1331],{"__typename":1263,"id":1332,"item":1333},"6",{"id":1334,"translations":1335},"70",[1336],{"languages_code":1337,"seo":1338},{"code":11},{"slug":1339},"/historic-modes-of-transport/",{"id":1274},{"id":848,"translations":1342,"type":1228,"icon":22,"link":1346,"parent":1354},[1343],{"languages_code":1344,"label":1345},{"code":11},"Scéna a noční život",[1347],{"__typename":1263,"id":1348,"item":1349},"7",{"id":6,"translations":1350},[1351],{"languages_code":1352,"seo":1353},{"code":11},{"slug":16},{"id":1274},{"id":1073,"translations":1356,"type":1228,"icon":22,"link":1357,"parent":1365},[],[1358],{"__typename":1263,"id":1359,"item":1360},"35",{"id":857,"translations":1361},[1362],{"languages_code":1363,"seo":1364},{"code":11},{"slug":880},{"id":1274},{"id":1081,"translations":1367,"type":1228,"icon":22,"link":1371,"parent":1381},[1368],{"languages_code":1369,"label":1370},{"code":11},"Nakupování",[1372],{"__typename":1263,"id":1373,"item":1374},"8",{"id":1375,"translations":1376},"69",[1377],{"languages_code":1378,"seo":1379},{"code":11},{"slug":1380},"/shopping/",{"id":1274},{"id":1383,"translations":1384,"type":1228,"icon":1388,"link":1389,"parent":1398},"17",[1385],{"languages_code":1386,"label":1387},{"code":11},"Objevujte kulturu","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[1390],{"__typename":1263,"id":1391,"item":1392},"52",{"id":1231,"translations":1393},[1394],{"languages_code":1395,"seo":1396},{"code":11},{"slug":1397},"/cultural-tour/",{"id":1223},{"id":1400,"translations":1401,"type":1228,"icon":22,"link":1405,"parent":1414},"76",[1402],{"languages_code":1403,"label":1404},{"code":11},"Beethoven v Drážďanech",[1406],{"__typename":1263,"id":1407,"item":1408},"60",{"id":1409,"translations":1410},"170",[1411],{"languages_code":1412,"seo":1413},{"code":11},{"slug":22},{"id":1383},{"id":1416,"translations":1417,"type":1228,"icon":22,"link":1421,"parent":1431},"57",[1418],{"languages_code":1419,"label":1420},{"code":11},"Kultura vzpomínek",[1422],{"__typename":1263,"id":1423,"item":1424},"36",{"id":1425,"translations":1426},"135",[1427],{"languages_code":1428,"seo":1429},{"code":11},{"slug":1430},"/culture-of-remembrance/",{"id":1383},{"id":1433,"translations":1434,"type":1228,"icon":22,"link":1438,"parent":1447},"18",[1435],{"languages_code":1436,"label":1437},{"code":11},"Muzea a výstavy",[1439],{"__typename":1263,"id":1223,"item":1440},{"id":1441,"translations":1442},"90",[1443],{"languages_code":1444,"seo":1445},{"code":11},{"slug":1446},"/museums-and-exhibitions/",{"id":1383},{"id":1449,"translations":1450,"type":1228,"icon":22,"link":1454,"parent":1462},"19",[1451],{"languages_code":1452,"label":1453},{"code":11},"Hudba a divadlo",[1455],{"__typename":1263,"id":1274,"item":1456},{"id":606,"translations":1457},[1458],{"languages_code":1459,"seo":1460},{"code":11},{"slug":1461},"/music-and-theatre/",{"id":1383},{"id":1087,"translations":1464,"type":1228,"icon":22,"link":1468,"parent":1477},[1465],{"languages_code":1466,"label":1467},{"code":11},"Zámky, parky a zahrady",[1469],{"__typename":1263,"id":1292,"item":1470},{"id":1471,"translations":1472},"89",[1473],{"languages_code":1474,"seo":1475},{"code":11},{"slug":1476},"/castles-and-parks/",{"id":1383},{"id":1479,"translations":1480,"type":1228,"icon":22,"link":1484,"parent":1493},"74",[1481],{"languages_code":1482,"label":1483},{"code":11},"Výročí společností Weber a Wagner ",[1485],{"__typename":1263,"id":1486,"item":1487},"58",{"id":1246,"translations":1488},[1489],{"languages_code":1490,"seo":1491},{"code":11},{"slug":1492},"/weber/",{"id":1383},{"id":1495,"translations":1496,"type":1228,"icon":1500,"link":1501,"parent":1511},"26",[1497],{"languages_code":1498,"label":1499},{"code":11},"S celou rodinou","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[1502],{"__typename":1263,"id":1503,"item":1504},"53",{"id":1505,"translations":1506},"95",[1507],{"languages_code":1508,"seo":1509},{"code":11},{"slug":1510},"/holidays-with-children/",{"id":1223},{"id":1513,"translations":1514,"type":1228,"icon":22,"link":1518,"parent":1527},"27",[1515],{"languages_code":1516,"label":1517},{"code":11},"Zábava v přírodě",[1519],{"__typename":1263,"id":1308,"item":1520},{"id":1521,"translations":1522},"97",[1523],{"languages_code":1524,"seo":1525},{"code":11},{"slug":1526},"/outdoor-fun/",{"id":1495},{"id":1529,"translations":1530,"type":1228,"icon":22,"link":1534,"parent":1543},"28",[1531],{"languages_code":1532,"label":1533},{"code":11},"Zábava v interiéru",[1535],{"__typename":1263,"id":1325,"item":1536},{"id":1537,"translations":1538},"105",[1539],{"languages_code":1540,"seo":1541},{"code":11},{"slug":1542},"/indoor-fun/",{"id":1495},{"id":1545,"translations":1546,"type":1228,"icon":1550,"link":1551,"parent":1561},"29",[1547],{"languages_code":1548,"label":1549},{"code":11},"Čistá rozkoš","i-material-symbols-wine-bar-outline",[1552],{"__typename":1263,"id":1553,"item":1554},"54",{"id":1555,"translations":1556},"107",[1557],{"languages_code":1558,"seo":1559},{"code":11},{"slug":1560},"/gourmet-holiday/",{"id":1223},{"id":1563,"translations":1564,"type":1228,"icon":22,"link":1568,"parent":1577},"30",[1565],{"languages_code":1566,"label":1567},{"code":11},"Restaurace a kavárny",[1569],{"__typename":1263,"id":848,"item":1570},{"id":1571,"translations":1572},"124",[1573],{"languages_code":1574,"seo":1575},{"code":11},{"slug":1576},"/restaurants-and-cafes/",{"id":1545},{"id":1579,"translations":1580,"type":1228,"icon":22,"link":1584,"parent":1593},"31",[1581],{"languages_code":1582,"label":1583},{"code":11},"Objevte vinařskou oblast",[1585],{"__typename":1263,"id":1073,"item":1586},{"id":1587,"translations":1588},"120",[1589],{"languages_code":1590,"seo":1591},{"code":11},{"slug":1592},"/wine-region/",{"id":1545},{"id":1486,"translations":1595,"type":1228,"icon":22,"link":1599,"parent":1608},[1596],{"languages_code":1597,"label":1598},{"code":11},"Dny otevřených dveří ve vinařství",[1600],{"__typename":1263,"id":1601,"item":1602},"37",{"id":1325,"translations":1603},[1604],{"languages_code":1605,"seo":1606},{"code":11},{"slug":1607},"/winery-open-days/",{"id":1545},{"id":1264,"translations":1610,"type":1228,"icon":22,"link":1614,"parent":1624},[1611],{"languages_code":1612,"label":1613},{"code":11},"Všechna vinařství",[1615],{"__typename":1263,"id":1616,"item":1617},"38",{"id":1618,"translations":1619},"146",[1620],{"languages_code":1621,"seo":1622},{"code":11},{"slug":1623},"/all-wineries/",{"id":1486},{"id":1626,"translations":1627,"type":1228,"icon":1631,"link":1632,"parent":1641},"32",[1628],{"languages_code":1629,"label":1630},{"code":11},"Příroda a aktivní odpočinek","i-material-symbols-hiking",[1633],{"__typename":1263,"id":1238,"item":1634},{"id":1635,"translations":1636},"125",[1637],{"languages_code":1638,"seo":1639},{"code":11},{"slug":1640},"/active-holidays/",{"id":1223},{"id":1643,"translations":1644,"type":1228,"icon":22,"link":1648,"parent":1657},"33",[1645],{"languages_code":1646,"label":1647},{"code":11},"Oblíbené trasy",[1649],{"__typename":1263,"id":1081,"item":1650},{"id":1651,"translations":1652},"48",[1653],{"languages_code":1654,"seo":1655},{"code":11},{"slug":1656},"/wanderlieblinge/",{"id":1626},{"id":1659,"translations":1660,"type":1228,"icon":22,"link":1664,"parent":1673},"34",[1661],{"languages_code":1662,"label":1663},{"code":11},"Saská vinařská turistická stezka",[1665],{"__typename":1263,"id":1383,"item":1666},{"id":1667,"translations":1668},"133",[1669],{"languages_code":1670,"seo":1671},{"code":11},{"slug":1672},"/saxon-wine-trail/",{"id":1626},{"id":1359,"translations":1675,"type":1228,"icon":22,"link":1679,"parent":1688},[1676],{"languages_code":1677,"label":1678},{"code":11},"Cyklistické výlety",[1680],{"__typename":1263,"id":1433,"item":1681},{"id":1682,"translations":1683},"134",[1684],{"languages_code":1685,"seo":1686},{"code":11},{"slug":1687},"/cycle-tours/",{"id":1626},{"id":857,"translations":1690,"type":1228,"icon":22,"link":1694,"parent":1703},[1691],{"languages_code":1692,"label":1693},{"code":11},"Cestovní informace",[1695],{"__typename":1263,"id":1416,"item":1696},{"id":1697,"translations":1698},"137",[1699],{"languages_code":1700,"seo":1701},{"code":11},{"slug":1702},"/travel-information/",{"id":1231},{"id":1317,"translations":1705,"type":1228,"icon":22,"link":1709,"parent":1718},[1706],{"languages_code":1707,"label":1708},{"code":11},"Cesta",[1710],{"__typename":1263,"id":1711,"item":1712},"47",{"id":1713,"translations":1714},"139",[1715],{"languages_code":1716,"seo":1717},{"code":11},{"slug":1097},{"id":1231},{"id":1375,"translations":1720,"type":1228,"icon":22,"link":1724,"parent":1732},[1721],{"languages_code":1722,"label":1723},{"code":11},"Webové kamery s počasím",[1725],{"__typename":1263,"id":1651,"item":1726},{"id":1727,"translations":1728},"157",[1729],{"languages_code":1730,"seo":1731},{"code":11},{"slug":1123},{"id":1231},{"id":1391,"translations":1734,"type":1228,"icon":22,"link":1738,"parent":1747},[1735],{"languages_code":1736,"label":1737},{"code":11},"Coswig",[1739],{"__typename":1263,"id":1626,"item":1740},{"id":1741,"translations":1742},"111",[1743],{"languages_code":1744,"seo":1745},{"code":11},{"slug":1746},"/coswig/",{"id":1238},{"id":1503,"translations":1749,"type":1228,"icon":22,"link":1753,"parent":1762},[1750],{"languages_code":1751,"label":1752},{"code":11},"Freital",[1754],{"__typename":1263,"id":1643,"item":1755},{"id":1756,"translations":1757},"114",[1758],{"languages_code":1759,"seo":1760},{"code":11},{"slug":1761},"/freital/",{"id":1238},{"id":6,"translations":1764,"type":1228,"icon":22,"link":1768,"parent":1778},[1765],{"languages_code":1766,"label":1767},{"code":11},"Geopark",[1769],{"__typename":1263,"id":1770,"item":1771},"50",{"id":1772,"translations":1773},"159",[1774],{"languages_code":1775,"seo":1776},{"code":11},{"slug":1777},"/central-saxony-geopark/",{"id":1238},{"id":1553,"translations":1780,"type":1228,"icon":22,"link":1784,"parent":1793},[1781],{"languages_code":1782,"label":1783},{"code":11},"Großenhain",[1785],{"__typename":1263,"id":1659,"item":1786},{"id":1787,"translations":1788},"115",[1789],{"languages_code":1790,"seo":1791},{"code":11},{"slug":1792},"/grossenhain/",{"id":1238},{"id":1282,"translations":1795,"type":1228,"icon":22,"link":1799,"parent":1808},[1796],{"languages_code":1797,"label":1798},{"code":11},"Klipphausen",[1800],{"__typename":1263,"id":1579,"item":1801},{"id":1802,"translations":1803},"118",[1804],{"languages_code":1805,"seo":1806},{"code":11},{"slug":1807},"/klipphausen/",{"id":1238},{"id":1770,"translations":1810,"type":1228,"icon":22,"link":1814,"parent":1823},[1811],{"languages_code":1812,"label":1813},{"code":11},"Míšně",[1815],{"__typename":1263,"id":1563,"item":1816},{"id":1817,"translations":1818},"119",[1819],{"languages_code":1820,"seo":1821},{"code":11},{"slug":1822},"/meissen/",{"id":1238},{"id":1825,"translations":1826,"type":1228,"icon":22,"link":1830,"parent":1839},"49",[1827],{"languages_code":1828,"label":1829},{"code":11},"Moritzburg",[1831],{"__typename":1263,"id":1545,"item":1832},{"id":1833,"translations":1834},"121",[1835],{"languages_code":1836,"seo":1837},{"code":11},{"slug":1838},"/moritzburg/",{"id":1238},{"id":1651,"translations":1841,"type":1228,"icon":22,"link":1845,"parent":1854},[1842],{"languages_code":1843,"label":1844},{"code":11},"Nünchritz",[1846],{"__typename":1263,"id":1529,"item":1847},{"id":1848,"translations":1849},"122",[1850],{"languages_code":1851,"seo":1852},{"code":11},{"slug":1853},"/nuenchritz/",{"id":1238},{"id":1711,"translations":1856,"type":1228,"icon":22,"link":1860,"parent":1869},[1857],{"languages_code":1858,"label":1859},{"code":11},"Pirna",[1861],{"__typename":1263,"id":1513,"item":1862},{"id":1863,"translations":1864},"123",[1865],{"languages_code":1866,"seo":1867},{"code":11},{"slug":1868},"/pirna/",{"id":1238},{"id":1871,"translations":1872,"type":1228,"icon":22,"link":1876,"parent":1885},"46",[1873],{"languages_code":1874,"label":1875},{"code":11},"Radebeul",[1877],{"__typename":1263,"id":1495,"item":1878},{"id":1879,"translations":1880},"126",[1881],{"languages_code":1882,"seo":1883},{"code":11},{"slug":1884},"/radebeul/",{"id":1238},{"id":1887,"translations":1888,"type":1228,"icon":22,"link":1892,"parent":1901},"45",[1889],{"languages_code":1890,"label":1891},{"code":11},"Radeburg",[1893],{"__typename":1263,"id":1113,"item":1894},{"id":1895,"translations":1896},"127",[1897],{"languages_code":1898,"seo":1899},{"code":11},{"slug":1900},"/radeburg/",{"id":1238},{"id":1903,"translations":1904,"type":1228,"icon":22,"link":1908,"parent":1917},"43",[1905],{"languages_code":1906,"label":1907},{"code":11},"Strehla",[1909],{"__typename":1263,"id":1087,"item":1910},{"id":1911,"translations":1912},"128",[1913],{"languages_code":1914,"seo":1915},{"code":11},{"slug":1916},"/strehla/",{"id":1238},{"id":1919,"translations":1920,"type":1228,"icon":22,"link":1924,"parent":1934},"41",[1921],{"languages_code":1922,"label":1923},{"code":11},"Torgau",[1925],{"__typename":1263,"id":1926,"item":1927},"21",{"id":1928,"translations":1929},"129",[1930],{"languages_code":1931,"seo":1932},{"code":11},{"slug":1933},"/torgau/",{"id":1238},{"id":1936,"translations":1937,"type":1228,"icon":22,"link":1941,"parent":1951},"42",[1938],{"languages_code":1939,"label":1940},{"code":11},"Weinböhla",[1942],{"__typename":1263,"id":1943,"item":1944},"22",{"id":1945,"translations":1946},"130",[1947],{"languages_code":1948,"seo":1949},{"code":11},{"slug":1950},"/weinboehla/",{"id":1238},{"id":1616,"translations":1953,"type":1228,"icon":22,"link":1957,"parent":1967},[1954],{"languages_code":1955,"label":1956},{"code":11},"Wilsdruff",[1958],{"__typename":1263,"id":1959,"item":1960},"20",{"id":1961,"translations":1962},"131",[1963],{"languages_code":1964,"seo":1965},{"code":11},{"slug":1966},"/wilsdruff/",{"id":1238},{"id":1969,"translations":1970,"type":1228,"icon":22,"link":1974,"parent":1983},"44",[1971],{"languages_code":1972,"label":1973},{"code":11},"Zeithain",[1975],{"__typename":1263,"id":1100,"item":1976},{"id":1977,"translations":1978},"132",[1979],{"languages_code":1980,"seo":1981},{"code":11},{"slug":1982},"/zeithain/",{"id":1238},{"id":1407,"translations":1985,"type":1228,"icon":22,"link":1989,"parent":1999},[1986],{"languages_code":1987,"label":1988},{"code":11},"Dresden Marketing s.r.o.",[1990],{"__typename":1263,"id":1991,"item":1992},"39",{"id":1993,"translations":1994},"65",[1995],{"languages_code":1996,"seo":1997},{"code":11},{"slug":1998},"/dresden-marketing/",{"id":1246},{"id":2001,"translations":2002,"type":1228,"icon":22,"link":2006,"parent":2014},"61",[2003],{"languages_code":2004,"label":2005},{"code":11},"O nás",[2007],{"__typename":1263,"id":1246,"item":2008},{"id":1282,"translations":2009},[2010],{"languages_code":2011,"seo":2012},{"code":11},{"slug":2013},"/about-us/",{"id":1407},{"id":1993,"translations":2016,"type":1228,"icon":22,"link":2020,"parent":2029},[2017],{"languages_code":2018,"label":2019},{"code":11},"Spolupráce",[2021],{"__typename":1263,"id":1969,"item":2022},{"id":2023,"translations":2024},"93",[2025],{"languages_code":2026,"seo":2027},{"code":11},{"slug":2028},"/cooperation/",{"id":1407},{"id":2031,"translations":2032,"type":1228,"icon":22,"link":2036,"parent":2043},"64",[2033],{"languages_code":2034,"label":2035},{"code":11},"Pracovní místa a stáže",[2037],{"__typename":1263,"id":1903,"item":2038},{"id":1503,"translations":2039},[2040],{"languages_code":2041,"seo":2042},{"code":11},{"slug":1062},{"id":1407},{"id":2045,"translations":2046,"type":1228,"icon":22,"link":2050,"parent":2058},"66",[2047],{"languages_code":2048,"label":2049},{"code":11},"Kontaktní osoba",[2051],{"__typename":1263,"id":1887,"item":2052},{"id":1711,"translations":2053},[2054],{"languages_code":2055,"seo":2056},{"code":11},{"slug":2057},"/ansprechpartner/",{"id":1407},{"id":2060,"translations":2061,"type":1228,"icon":22,"link":2065,"parent":2074},"62",[2062],{"languages_code":2063,"label":2064},{"code":11},"Průzkum trhu a trendů",[2066],{"__typename":1263,"id":1919,"item":2067},{"id":2068,"translations":2069},"63",[2070],{"languages_code":2071,"seo":2072},{"code":11},{"slug":2073},"/market-and-trend-research/",{"id":1246},{"id":2068,"translations":2076,"type":1228,"icon":22,"link":2079,"parent":2087},[2077],{"languages_code":2078,"label":1108},{"code":11},[2080],{"__typename":1263,"id":1936,"item":2081},{"id":2082,"translations":2083},"150",[2084],{"languages_code":2085,"seo":2086},{"code":11},{"slug":1110},{"id":1246},{"id":1334,"translations":2089,"type":1228,"icon":22,"link":2093,"parent":2102},[2090],{"languages_code":2091,"label":2092},{"code":11},"Podcast",[2094],{"__typename":1263,"id":1825,"item":2095},{"id":2096,"translations":2097},"156",[2098],{"languages_code":2099,"seo":2100},{"code":11},{"slug":2101},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":2068},1791211114330]