[{"data":1,"prerenderedAt":2140},["ShallowReactive",2],{"page-69-cs-CZ":3,"config-cs-CZ":1068,"nav":1259,"navigation-sub":1291},{"dw_page":4},[5],{"id":6,"status":7,"translations":8},"69","published",[9],{"languages_code":10,"name":14,"seo":15,"page_layout":25,"hero":27,"content":91},{"code":11,"name":12,"direction":13},"cs-CZ","name","ltr","Nakupování v oblasti Drážďany-Elbland",{"slug":16,"title":17,"description":18,"meta_robots":19,"opengraph_image":20},"/shopping/","Nakupování v Drážďanech a okolí: Nakupujte a objevujte poklady","Objevte jedinečné zážitky z nakupování v regionu Dresden Elbland – na pomezí tradice, moderních trendů a velkých značek...","index-follow",{"id":21,"pixxio":22,"image":23},"11662",null,{"id":24},"d8712539-42be-485c-a874-19facc9e11a5",{"id":26,"layout_settings":22},"1",[28],{"item":29},{"type":30,"id":31,"tagline":32,"headline":33,"semantic":34,"heroMediaTextText":35,"cta_button":22,"media_block":36},"dw_ce_hero_media_text","534","To je všechno, co si člověk může přát!","Nakupování v Drážďanech a okolí","h1","\u003Cp>Nákupní galerie a centra, přední světové značky, kvalitní suvenýry, jako je míšenský porcelán. Kdo má rád vše ve velkém, ten si Drážďany a okolí zamiluje. Velké potěšení slibují také nesčetné manufaktury, malé galerie a elegantní obchůdky. Design, lahůdky, módní kousky, výjimečné věci – přejeme vám příjemné prohlížení! \u003C/p>",[37],{"item":38},{"type":39,"pixxio":40,"image":22,"media_description":22,"hide_media_description":90},"dw_n_media_element_image",{"id":41,"type":42,"fileName":43,"metadata":44,"directLinks":53},504,"pixxio","centrum_galerie_08893.jpg",{"Titel_CZ":45,"Titel_DE":46,"Titel_EN":46,"Titel_PL":47,"Copyright":48,"ALT-Text_CZ":49,"ALT-Text_DE":50,"ALT-Text_EN":51,"ALT-Text_PL":52,"CopyrightNotice":48},"Centrum Galerie Drážďany","Centrum Galerie Dresden","Centrum Galerie Drezno","DMG/Dittrich","Davy lidí nakupují v Centrum Galerie Drážďany, v záběru obchody a eskalátor.","Zahlreiche Menschen beim Einkaufen in der Centrum Galerie Dresden mit Läden und Rolltreppe im Bild.","Crowds shopping inside Centrum Galerie Dresden with stores and an escalator in view.","Tłumy kupujących w Centrum Galerie w Dreźnie, widoczne sklepy i ruchome schody.",{"480":54,"576":57,"634":60,"640":63,"768":66,"960":69,"992":72,"1200":75,"1268":78,"1280":81,"1400":84,"1920":87},{"url":55,"directLinkID":56},"https://dresden.px.media/plk/Uj/504-480_8.webp",2001709883,{"url":58,"directLinkID":59},"https://dresden.px.media/plk/IX/504-576_8.webp",1757459810,{"url":61,"directLinkID":62},"https://dresden.px.media/plk/qc/504-634_8.webp",747775670,{"url":64,"directLinkID":65},"https://dresden.px.media/plk/KP/504-640_8.webp",1277558461,{"url":67,"directLinkID":68},"https://dresden.px.media/plk/mF/504-768_8.webp",1150813853,{"url":70,"directLinkID":71},"https://dresden.px.media/plk/do/504-960_8.webp",228064797,{"url":73,"directLinkID":74},"https://dresden.px.media/plk/VK/504-992_8.webp",748954169,{"url":76,"directLinkID":77},"https://dresden.px.media/plk/e7/504-1200_8.webp",2134446323,{"url":79,"directLinkID":80},"https://dresden.px.media/plk/pO/504-1268_8.webp",2104690304,{"url":82,"directLinkID":83},"https://dresden.px.media/plk/Aw/504-1280_8.webp",1161863734,{"url":85,"directLinkID":86},"https://dresden.px.media/plk/m8/504-1400_8.webp",976228590,{"url":88,"directLinkID":89},"https://dresden.px.media/plk/Nz/504-1920_8.webp",280168368,false,[92,154,361,414,545,604,773,1062],{"item":93},{"type":94,"id":95,"anchor":22,"tagline":96,"headline":97,"semantic":98,"text":99,"media_block":100,"media_enlarged":90,"media_align_right":153,"cta_button":22,"primary_button":22,"highlighted":90},"dw_ce_media_text","2365","Nakupujte, až padnete!","Nákupní čtvrť","h2","\u003Cp>Uprostřed architektonicky zajímavé a dokonale zrestaurované východní moderny v Drážďanech na vás čeká spousta nákupního potěšení: Prager Straße. Najdete zde hned dvě velká nákupní centra – Centrum Galerie a Altmarkt-Galerie. Tento centrálně položený bulvár lemuje nespočet dalších obchodů, restaurací, kaváren a hned tři velké hotely. Také v oblasti Elblandu, mimo jiné ve městech Pirna a Meißen, najdete v historických centrech nádherná místa, která lákají k nakupování a nabízejí vám okouzlující nákupní atmosféru. Zde jsme pro vás připravili malý výběr.\u003C/p>",[101],{"item":102},{"type":39,"pixxio":103,"image":22,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"id":104,"type":42,"fileName":105,"metadata":106,"directLinks":116},4032,"Prager-Straße-Brunnen_Tommy-Halfter-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":107,"Titel_DE":108,"Titel_EN":109,"Titel_PL":110,"Copyright":111,"ALT-Text_CZ":112,"ALT-Text_DE":113,"ALT-Text_EN":114,"ALT-Text_PL":115,"CopyrightNotice":111},"Rušná Prager Straße Drážďany","Die Prager Straße mit Brunnen","Lively Prager Straße Dresden","Tętniąca życiem Prager Straße","Tommy Halfter (DML-BY)","Prager Straße v Drážďanech s fontánami, místy k sezení a obchody jako živé místo setkávání v regionu Dresden Elbland.","Prager Straße in Dresden mit Brunnen, Sitzgelegenheiten und Geschäften als lebendiger Treffpunkt in Dresden.","Prager Straße in Dresden with fountains, seating areas and shops as a vibrant meeting spot in the Dresden Elbland.","Ulica Prager Straße w Dreźnie z fontannami, miejscami do siedzenia i sklepami jako tętniące życiem miejsce spotkań w regionie Dresden Elbland.",{"480":117,"576":120,"634":123,"640":126,"768":129,"960":132,"992":135,"1200":138,"1268":141,"1280":144,"1400":147,"1920":150},{"url":118,"directLinkID":119},"https://dresden.px.media/plk/Ix/4032-480_16.webp",741352381,{"url":121,"directLinkID":122},"https://dresden.px.media/plk/eY/4032-576_16.webp",684076929,{"url":124,"directLinkID":125},"https://dresden.px.media/plk/zi/4032-634_16.webp",392739623,{"url":127,"directLinkID":128},"https://dresden.px.media/plk/Ud/4032-640_16.webp",1344949603,{"url":130,"directLinkID":131},"https://dresden.px.media/plk/il/4032-768_16.webp",1011230456,{"url":133,"directLinkID":134},"https://dresden.px.media/plk/Gk/4032-960_16.webp",2105142311,{"url":136,"directLinkID":137},"https://dresden.px.media/plk/3N/4032-992_16.webp",159115377,{"url":139,"directLinkID":140},"https://dresden.px.media/plk/82/4032-1200_16.webp",1087151196,{"url":142,"directLinkID":143},"https://dresden.px.media/plk/hR/4032-1268_16.webp",540259262,{"url":145,"directLinkID":146},"https://dresden.px.media/plk/22/4032-1280_16.webp",136525719,{"url":148,"directLinkID":149},"https://dresden.px.media/plk/nc/4032-1400_16.webp",1065775378,{"url":151,"directLinkID":152},"https://dresden.px.media/plk/X6/4032-1920_16.webp",851771489,true,{"item":155},{"type":156,"id":157,"anchor":22,"tagline":22,"o_headline":22,"semantic":98,"teaser":158},"dw_ce_content_teaser","1604",[159,206,253],{"item":160},{"type":161,"id":162,"bezeichnung":163,"stammdaten_translation":164,"allgemein_texte_so_translation":193,"hero_image":202,"images":205},"Poi","cd167589-5b07-4c32-8a78-ffd13832837c","Barockviertel Dresden",[165,172,180,186],{"languages_code":166,"object_text_name":163,"object_text_name_url":22,"seo":168,"summary":170},{"code":167},"de-DE",{"slug":169},"/barockviertel-dresden/",{"teaser_headline":163,"teaser_tagline":22,"teaser_text":171},"Erleben Sie barocke Pracht in Dresdens renommiertestem Einkaufsviertel: Galerien, einzigartige Geschäfte und Gastronomie erwarten Sie im Barockviertel Dresden.",{"languages_code":173,"object_text_name":175,"object_text_name_url":22,"seo":176,"summary":178},{"code":174},"en-GB","Baroque Quarter Dresden",{"slug":177},"/baroque-quarter-dresden/",{"teaser_headline":175,"teaser_tagline":22,"teaser_text":179},"Experience baroque splendour in Dresden's most renowned shopping district: galleries, unique shops and restaurants await you in the Baroque Quarter Dresden.",{"languages_code":181,"object_text_name":182,"object_text_name_url":22,"seo":183,"summary":184},{"code":11},"Barokní čtvrť Drážďany",{"slug":177},{"teaser_headline":182,"teaser_tagline":22,"teaser_text":185},"Zažijte barokní nádheru v nejznámější drážďanské nákupní čtvrti: v barokní čtvrti Drážďan na vás čekají galerie, jedinečné obchody a restaurace..",{"languages_code":187,"object_text_name":189,"object_text_name_url":22,"seo":190,"summary":191},{"code":188},"pl-PL","Barokowa dzielnica Drezna",{"slug":177},{"teaser_headline":189,"teaser_tagline":22,"teaser_text":192},"Doświadcz barokowego przepychu w najbardziej znanej dzielnicy handlowej Drezna: galerie, wyjątkowe sklepy i restauracje czekają na Ciebie w Baroque Quarter.",[194,196,198,200],{"languages_code":195,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":171},{"code":167},{"languages_code":197,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":179},{"code":174},{"languages_code":199,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":185},{"code":11},{"languages_code":201,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":192},{"code":188},{"pixxio":22,"image":203},{"id":204,"copyright":111,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"0b24210e-0c7d-466c-aab9-41a73fbaa211",[],{"item":207},{"type":161,"id":208,"bezeichnung":209,"stammdaten_translation":210,"allgemein_texte_so_translation":237,"hero_image":249,"images":252},"9e7dcf5d-7069-4984-8f39-04f85292f232","Prager Straße - Einkaufsmeile",[211,218,225,231],{"languages_code":212,"object_text_name":209,"object_text_name_url":213,"seo":214,"summary":216},{"code":167},"prager-strasse-dresden",{"slug":215},"/prager-strasse-dresden/",{"teaser_headline":209,"teaser_tagline":22,"teaser_text":217},"Die Prager Straße in Dresden ist eine der bekanntesten Einkaufsstraßen in der Stadt und zieht sowohl Einheimische als auch Touristen an. ",{"languages_code":219,"object_text_name":220,"object_text_name_url":22,"seo":221,"summary":223},{"code":174},"Prager Straße – Shopping Mile",{"slug":222},"/prager-strasse-shopping-mile/",{"teaser_headline":220,"teaser_tagline":22,"teaser_text":224},"The Prager Straße in Dresden is one of the best-known shopping streets in the city and attracts both locals and tourists. ",{"languages_code":226,"object_text_name":227,"object_text_name_url":22,"seo":228,"summary":229},{"code":11},"Prager Straße – nákupní třída",{"slug":222},{"teaser_headline":227,"teaser_tagline":22,"teaser_text":230},"Prager Straße v Drážďanech je jednou z nejznámějších nákupních ulic ve městě a láká místní i turisty. ",{"languages_code":232,"object_text_name":233,"object_text_name_url":22,"seo":234,"summary":235},{"code":188},"Prager Straße – aleja handlowa",{"slug":222},{"teaser_headline":233,"teaser_tagline":22,"teaser_text":236},"Prager Straße w Dreźnie to jedna z najbardziej znanych ulic handlowych w mieście, przyciągająca zarówno mieszkańców, jak i turystów. ",[238,240,243,246],{"languages_code":239,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":217},{"code":167},{"languages_code":241,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":242},{"code":174},"Prager Straße in Dresden is one of the most famous shopping streets in the city and attracts both locals and tourists. ",{"languages_code":244,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":245},{"code":11},"Prager Straße v Drážďanech je jednou z nejznámějších nákupních ulic ve městě a přitahuje jak místní obyvatele, tak turisty. ",{"languages_code":247,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":248},{"code":188},"Prager Straße w Dreźnie jest jedną z najbardziej znanych ulic handlowych w mieście i przyciąga zarówno mieszkańców, jak i turystów;",{"pixxio":22,"image":250},{"id":251,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"14ab1cc5-5cd5-4a4b-a1be-1d42b9eff822",[],{"item":254},{"type":161,"id":255,"bezeichnung":256,"stammdaten_translation":257,"allgemein_texte_so_translation":300,"hero_image":313,"images":360},"28f2706c-45c8-48e2-8754-159c61033ebe","Marktplatz Meißen",[258,265,273,279,284,292],{"languages_code":259,"object_text_name":256,"object_text_name_url":260,"seo":261,"summary":263},{"code":167},"marktplatz-meissen-meissen",{"slug":262},"/marktplatz-meissen-meissen/",{"teaser_headline":256,"teaser_tagline":22,"teaser_text":264},"Enge Gassen, romantische Innenhöfe und hübsche Bürgerhäuser versprühen in der historischen Altstadt den Charme der über 1000-jährigen Geschichte Meißens .",{"languages_code":266,"object_text_name":267,"object_text_name_url":268,"seo":269,"summary":271},{"code":174},"Market place of Meissen","market-place-of-meissen-meissen",{"slug":270},"/market-place-of-meissen/",{"teaser_headline":267,"teaser_tagline":22,"teaser_text":272},"Cobble-stoned alleys, romantic courtyards and charming town houses in the historic old town exude the charm of the over 1000-year history of Meissen.",{"languages_code":274,"object_text_name":256,"object_text_name_url":275,"seo":276,"summary":277},{"code":11},"marketplace-meissen-meissen",{"slug":270},{"teaser_headline":256,"teaser_tagline":22,"teaser_text":278},"Úzké uličky, romantická nádvoří a krásné měšťanské domy v historickém starém městě vyzařují kouzlo tisícileté historie Míšně.",{"languages_code":280,"object_text_name":256,"object_text_name_url":275,"seo":281,"summary":282},{"code":188},{"slug":270},{"teaser_headline":256,"teaser_tagline":22,"teaser_text":283},"Wąskie uliczki, romantyczne dziedzińce i ładne kamienice na historycznym starym mieście emanują urokiem 1000-letniej historii Miśni.",{"languages_code":285,"object_text_name":256,"object_text_name_url":287,"seo":288,"summary":290},{"code":286},"nl-NL","marktplaats-meissen",{"slug":289},"/marktplaats-meissen/",{"teaser_headline":256,"teaser_tagline":22,"teaser_text":291},"Smalle steegjes, romantische binnenplaatsen en mooie herenhuizen in de historische oude stad ademen de charme van de 1000-jarige geschiedenis van Meissen.",{"languages_code":293,"object_text_name":256,"object_text_name_url":295,"seo":296,"summary":298},{"code":294},"it-IT","mercato-meissen-meissen",{"slug":297},"/mercato-meissen-meissen/",{"teaser_headline":256,"teaser_tagline":22,"teaser_text":299},"I vicoli stretti, i cortili romantici e le graziose case della città vecchia emanano il fascino dei 1000 anni di storia di Meissen.",[301,303,305,307,309,311],{"languages_code":302,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":264},{"code":167},{"languages_code":304,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":272},{"code":174},{"languages_code":306,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":278},{"code":11},{"languages_code":308,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":283},{"code":188},{"languages_code":310,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":291},{"code":286},{"languages_code":312,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":299},{"code":294},{"pixxio":314,"image":22},{"id":315,"type":42,"fileName":316,"metadata":317,"directLinks":323},3981,"DSC04042.jpg",{"Titel_CZ":318,"Titel_DE":256,"Titel_EN":319,"Titel_PL":320,"Copyright":321,"ALT-Text_CZ":318,"ALT-Text_DE":322,"ALT-Text_EN":319,"ALT-Text_PL":320,"CopyrightNotice":321},"Pohled na tržiště v Míšni s historickými budovami","View of Meißen’s market square with historic buildings","Widok na rynek w Miśni z zabytkowymi budynkami","","Blick auf den Marktplatz von Meißen mit historischen Gebäuden",{"480":324,"576":327,"634":330,"640":333,"768":336,"960":339,"992":342,"1200":345,"1268":348,"1280":351,"1400":354,"1920":357},{"url":325,"directLinkID":326},"https://dresden.px.media/plk/NM/3981-480_17.webp",1504996843,{"url":328,"directLinkID":329},"https://dresden.px.media/plk/4Z/3981-576_17.webp",1260370245,{"url":331,"directLinkID":332},"https://dresden.px.media/plk/Rz/3981-634_17.webp",1238781988,{"url":334,"directLinkID":335},"https://dresden.px.media/plk/on/3981-640_17.webp",962859983,{"url":337,"directLinkID":338},"https://dresden.px.media/plk/L9/3981-768_17.webp",1568031693,{"url":340,"directLinkID":341},"https://dresden.px.media/plk/ip/3981-960_17.webp",865683884,{"url":343,"directLinkID":344},"https://dresden.px.media/plk/ZQ/3981-992_17.webp",2106238471,{"url":346,"directLinkID":347},"https://dresden.px.media/plk/sr/3981-1200_17.webp",391667624,{"url":349,"directLinkID":350},"https://dresden.px.media/plk/9I/3981-1268_17.webp",219882649,{"url":352,"directLinkID":353},"https://dresden.px.media/plk/qP/3981-1280_17.webp",1765420309,{"url":355,"directLinkID":356},"https://dresden.px.media/plk/VI/3981-1400_17.webp",984644707,{"url":358,"directLinkID":359},"https://dresden.px.media/plk/PL/3981-1920_17.webp",1285337886,[],{"item":362},{"type":94,"id":363,"anchor":22,"tagline":364,"headline":365,"semantic":98,"text":366,"media_block":367,"media_enlarged":90,"media_align_right":153,"cta_button":22,"primary_button":22,"highlighted":90},"2366","Mít všechno.","Nákupní centrum","\u003Cp>Máte chuť na stylovou alternativu k online nakupování? Centrum Galerie a Altmarkt-Galerie vám ukážou, jak to může vypadat. Široký výběr, odborné poradenství a spousta inspirace – v krásné centrální lokalitě, přímo v srdci města. Obě nákupní centra dohromady nabízejí téměř 300 specializovaných obchodů a restaurací. Náš tip: Naplánujte si trochu více času! I v bezprostředním okolí najdete spoustu dalších malých, originálních obchodů a restaurací.\u003C/p>",[368],{"item":369},{"type":39,"pixxio":370,"image":22,"media_description":413,"hide_media_description":153},{"id":371,"type":42,"fileName":372,"metadata":373,"directLinks":376},1044,"Karstadt_Jürgen-Lösel-DML-BY-NC.jpg",{"Titel_CZ":321,"Titel_DE":374,"Titel_EN":321,"Titel_PL":321,"Copyright":375,"ALT-Text_CZ":321,"ALT-Text_DE":321,"ALT-Text_EN":321,"ALT-Text_PL":321,"CopyrightNotice":375},"Karstadt","Jürgen Lösel (DML-BY-NC)",{"480":377,"576":380,"634":383,"640":386,"768":389,"960":392,"992":395,"1200":398,"1268":401,"1280":404,"1400":407,"1920":410},{"url":378,"directLinkID":379},"https://dresden.px.media/plk/H4/1044-480_8.webp",1262736694,{"url":381,"directLinkID":382},"https://dresden.px.media/plk/tg/1044-576_8.webp",998342201,{"url":384,"directLinkID":385},"https://dresden.px.media/plk/kV/1044-634_8.webp",1673103782,{"url":387,"directLinkID":388},"https://dresden.px.media/plk/b5/1044-640_8.webp",1716390794,{"url":390,"directLinkID":391},"https://dresden.px.media/plk/D5/1044-768_8.webp",1240477513,{"url":393,"directLinkID":394},"https://dresden.px.media/plk/rW/1044-960_8.webp",1897254566,{"url":396,"directLinkID":397},"https://dresden.px.media/plk/O3/1044-992_8.webp",1806503623,{"url":399,"directLinkID":400},"https://dresden.px.media/plk/Lt/1044-1200_8.webp",1650053121,{"url":402,"directLinkID":403},"https://dresden.px.media/plk/Fq/1044-1268_8.webp",979606400,{"url":405,"directLinkID":406},"https://dresden.px.media/plk/uR/1044-1280_8.webp",1034418210,{"url":408,"directLinkID":409},"https://dresden.px.media/plk/sE/1044-1400_8.webp",575554840,{"url":411,"directLinkID":412},"https://dresden.px.media/plk/ll/1044-1920_8.webp",1337704390,"Nákupní centrum Altmarktgalerie s eskalátory. Na bočních stěnách se odrážejí návštěvníci.",{"item":415},{"type":156,"id":416,"anchor":22,"tagline":22,"o_headline":22,"semantic":98,"teaser":417},"1605",[418,460,503],{"item":419},{"type":161,"id":420,"bezeichnung":421,"stammdaten_translation":422,"allgemein_texte_so_translation":444,"hero_image":456,"images":459},"67e497bc-31ea-4926-9a45-5b9fe3321537","Altmarktgalerie",[423,429,434,439],{"languages_code":424,"object_text_name":421,"object_text_name_url":22,"seo":425,"summary":427},{"code":167},{"slug":426},"/altmarktgalerie/",{"teaser_headline":421,"teaser_tagline":22,"teaser_text":428},"Die Altmarkt-Galerie Dresden bietet mit rund 200 Geschäften und Gastronomiebetrieben ein vielfältiges Einkaufserlebnis im Herzen der Altstadt.",{"languages_code":430,"object_text_name":421,"object_text_name_url":22,"seo":431,"summary":432},{"code":174},{"slug":426},{"teaser_headline":421,"teaser_tagline":22,"teaser_text":433},"The Altmarkt-Galerie Dresden offers a diverse shopping experience in the heart of the old town with around 200 shops and food outlets.",{"languages_code":435,"object_text_name":421,"object_text_name_url":22,"seo":436,"summary":437},{"code":11},{"slug":426},{"teaser_headline":421,"teaser_tagline":22,"teaser_text":438},"Altmarkt-Galerie Dresden nabízí s přibližně 200 obchody a gastronomickými provozy pestrý nákupní zážitek v srdci starého města.",{"languages_code":440,"object_text_name":421,"object_text_name_url":22,"seo":441,"summary":442},{"code":188},{"slug":426},{"teaser_headline":421,"teaser_tagline":22,"teaser_text":443},"Altmarkt-Galerie Dresden oferuje z około 200 sklepami i lokalami gastronomicznymi różnorodne wrażenia zakupowe w sercu starego miasta.",[445,447,450,453],{"languages_code":446,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":428},{"code":167},{"languages_code":448,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":449},{"code":174},"With around 200 stores and restaurants, the Altmarkt-Galerie Dresden offers a varied shopping experience in the heart of the old town.",{"languages_code":451,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":452},{"code":11},"Altmarktgalerie Drážďany je oblíbeným nákupním centrem pro místní obyvatele i návštěvníky v centru města.",{"languages_code":454,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":455},{"code":188},"Altmarktgalerie Dresden to popularne centrum handlowe dla mieszkańców i turystów w samym sercu miasta.",{"pixxio":22,"image":457},{"id":458,"copyright":375,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"6d60cb43-63ad-449e-9864-6ba8f7030da4",[],{"item":461},{"type":161,"id":462,"bezeichnung":463,"stammdaten_translation":464,"allgemein_texte_so_translation":486,"hero_image":498,"images":502},"91e69115-804a-45d5-a850-accf5c4858ae","Centrum Galerie",[465,471,476,481],{"languages_code":466,"object_text_name":463,"object_text_name_url":22,"seo":467,"summary":469},{"code":167},{"slug":468},"/centrum-galerie/",{"teaser_headline":463,"teaser_tagline":22,"teaser_text":470},"Die Centrum Galerie Dresden auf der Prager Straße bietet Einkaufserlebnisse in direkter Nachbarschaft zu Dresdens historischen Sehenswürdigkeiten.",{"languages_code":472,"object_text_name":463,"object_text_name_url":22,"seo":473,"summary":474},{"code":174},{"slug":468},{"teaser_headline":463,"teaser_tagline":22,"teaser_text":475},"The Centrum Galerie Dresden on Prager Straße offers shopping experiences in the immediate vicinity of Dresden's historic sights.",{"languages_code":477,"object_text_name":463,"object_text_name_url":22,"seo":478,"summary":479},{"code":11},{"slug":468},{"teaser_headline":463,"teaser_tagline":22,"teaser_text":480},"Centrum Galerie Dresden na Prager Straße nabízí nákupní zážitky v bezprostřední blízkosti drážďanských historických pamětihodností.",{"languages_code":482,"object_text_name":463,"object_text_name_url":22,"seo":483,"summary":484},{"code":188},{"slug":468},{"teaser_headline":463,"teaser_tagline":22,"teaser_text":485},"Centrum Galerie Dresden przy Prager Straße oferuje wrażenia zakupowe w bezpośrednim sąsiedztwie historycznych zabytków Drezna.",[487,489,492,495],{"languages_code":488,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":470},{"code":167},{"languages_code":490,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":491},{"code":174},"The Centrum Galerie Dresden on Prager Straße offers shopping experiences in the direct vicinity of Dresden's historic sights.",{"languages_code":493,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":494},{"code":11},"Centrum Galerie Dresden na Prager Straße nabízí nákupy v bezprostřední blízkosti historických památek Drážďan.",{"languages_code":496,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":497},{"code":188},"Centrum Galerie Dresden przy Prager Straße oferuje zakupy w bezpośrednim sąsiedztwie zabytków Drezna.",{"pixxio":22,"image":499},{"id":500,"copyright":501,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"6cd45ab7-db84-47f9-bd0d-747c19157320","(C)2009 Frank Ex?, all rights reserved",[],{"item":504},{"type":161,"id":505,"bezeichnung":506,"stammdaten_translation":507,"allgemein_texte_so_translation":529,"hero_image":541,"images":544},"6b8e8303-d1fe-45fc-a292-ab68ff0119ca","Elbepark Dresden",[508,514,519,524],{"languages_code":509,"object_text_name":506,"object_text_name_url":22,"seo":510,"summary":512},{"code":167},{"slug":511},"/elbepark-dresden/",{"teaser_headline":506,"teaser_tagline":22,"teaser_text":513},"Der Elbepark Dresden am nordwestlichen Stadtrand ist eines der größten Einkaufszentren Sachsens. ",{"languages_code":515,"object_text_name":506,"object_text_name_url":22,"seo":516,"summary":517},{"code":174},{"slug":511},{"teaser_headline":506,"teaser_tagline":22,"teaser_text":518},"The Elbepark Dresden on the north-western edge of the city is one of the largest shopping centres in Saxony. ",{"languages_code":520,"object_text_name":506,"object_text_name_url":22,"seo":521,"summary":522},{"code":11},{"slug":511},{"teaser_headline":506,"teaser_tagline":22,"teaser_text":523},"Elbepark Dresden na severozápadním okraji města je jedním z největších nákupních center v Sasku. ",{"languages_code":525,"object_text_name":506,"object_text_name_url":22,"seo":526,"summary":527},{"code":188},{"slug":511},{"teaser_headline":506,"teaser_tagline":22,"teaser_text":528},"Elbepark Dresden na północno-zachodnim skraju miasta jest jednym z największych centrów handlowych w Saksonii. ",[530,532,535,538],{"languages_code":531,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":513},{"code":167},{"languages_code":533,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":534},{"code":174},"Elbepark Dresden on the north-western outskirts of the city is one of Saxony's largest shopping centres. ",{"languages_code":536,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":537},{"code":11},"Elbepark Drážďany na severozápadním okraji města je jedním z největších saských nákupních center. ",{"languages_code":539,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":540},{"code":188},"Elbepark Dresden na północno-zachodnich obrzeżach miasta jest jednym z największych centrów handlowych w Saksonii;",{"pixxio":22,"image":542},{"id":543,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"7581bf78-594d-44f3-a900-b020a9bdb4cf",[],{"item":546},{"type":94,"id":547,"anchor":22,"tagline":548,"headline":549,"semantic":98,"text":550,"media_block":551,"media_enlarged":90,"media_align_right":153,"cta_button":22,"primary_button":22,"highlighted":90},"2367","Jen to nejlepší","Pro náročné gurmány","\u003Cp>Vzácný porcelán, originální šperky, špičkové hodinky: Pokud si chcete z Drážďan a oblasti kolem Labe odvézt něco, co si uchová svou hodnotu, najdete v vynikajících manufakturách, specializovaných obchodech, galeriích a ateliérech náročný výběr, který splní téměř každé přání. Nechte se inspirovat a také – ano – svést!\u003C/p>",[552],{"item":553},{"type":39,"pixxio":554,"image":22,"media_description":603,"hide_media_description":153},{"id":555,"type":42,"fileName":556,"metadata":557,"directLinks":566},997,"Shopping-Dresden_Sven-Döring-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":558,"Titel_DE":559,"Titel_EN":559,"Titel_PL":560,"Copyright":561,"ALT-Text_CZ":562,"ALT-Text_DE":563,"ALT-Text_EN":564,"ALT-Text_PL":565,"CopyrightNotice":561},"Nakupování v Drážďanech","Shopping in Dresden","Zakupy w Dreźnie","Sven Döring (DML-BY) / Agentur Focus","Žena před klenotnictvím na Neumarktu v Drážďanech.","Frau vor einem Juweliergeschäft am Neumarkt in Dresden.","Woman in front of a jewellery shop at Neumarkt in Dresden.","Kobieta przed jubilerem na Neumarkcie w Dreźnie.",{"480":567,"576":570,"634":573,"640":576,"768":579,"960":582,"992":585,"1200":588,"1268":591,"1280":594,"1400":597,"1920":600},{"url":568,"directLinkID":569},"https://dresden.px.media/plk/jD/997-480_10.webp",1751374946,{"url":571,"directLinkID":572},"https://dresden.px.media/plk/9w/997-576_10.webp",1872162742,{"url":574,"directLinkID":575},"https://dresden.px.media/plk/NK/997-634_10.webp",1192339655,{"url":577,"directLinkID":578},"https://dresden.px.media/plk/0x/997-640_10.webp",647501079,{"url":580,"directLinkID":581},"https://dresden.px.media/plk/EQ/997-768_10.webp",1541254359,{"url":583,"directLinkID":584},"https://dresden.px.media/plk/CQ/997-960_10.webp",1284697120,{"url":586,"directLinkID":587},"https://dresden.px.media/plk/yq/997-992_10.webp",1773918673,{"url":589,"directLinkID":590},"https://dresden.px.media/plk/se/997-1200_10.webp",1848300787,{"url":592,"directLinkID":593},"https://dresden.px.media/plk/ru/997-1268_10.webp",1810106996,{"url":595,"directLinkID":596},"https://dresden.px.media/plk/E7/997-1280_10.webp",13375329,{"url":598,"directLinkID":599},"https://dresden.px.media/plk/Nt/997-1400_10.webp",273167219,{"url":601,"directLinkID":602},"https://dresden.px.media/plk/ML/997-1920_10.webp",1347880650,"Veselá žena v elegantním kostýmu v odstínu starorůžové před elegantním obchodem. Usmívá se na diváka.",{"item":605},{"type":156,"id":606,"anchor":22,"tagline":22,"o_headline":22,"semantic":98,"teaser":607},"1606",[608,685,730],{"item":609},{"type":161,"id":610,"bezeichnung":611,"stammdaten_translation":612,"allgemein_texte_so_translation":628,"hero_image":633,"images":684},"1f92e60a-721c-42d7-a9eb-921392a741aa","Meissener Porzellan",[613,620],{"languages_code":614,"object_text_name":611,"object_text_name_url":615,"seo":616,"summary":618},{"code":167},"meissener-porzellan-meissen",{"slug":617},"/meissener-porzellan-meissen/",{"teaser_headline":611,"teaser_tagline":22,"teaser_text":619},"300 Jahre Manufakturgeschichte und atemberaubende Handwerkskunst lassen sich in der staatlichen Porzellan-Manufaktur Meißen bestaunen. ",{"languages_code":621,"object_text_name":622,"object_text_name_url":623,"seo":624,"summary":626},{"code":174},"Meissen porcelain","meissen-porcelain-meissen",{"slug":625},"/meissen-porcelain-meissen/",{"teaser_headline":622,"teaser_tagline":22,"teaser_text":627},"Visitors come from all over the world to the workshops of the county porcelain manufactory to take a look behind the scenes of the 300-year-old handicraft.",[629,631],{"languages_code":630,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":619},{"code":167},{"languages_code":632,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":627},{"code":174},{"pixxio":634,"image":22},{"id":635,"type":42,"fileName":636,"metadata":637,"directLinks":647},2150,"Museum-Porzellanmanufaktur_Martin-Förster-DML-BY.tif",{"Titel_CZ":638,"Titel_DE":639,"Titel_EN":640,"Titel_PL":641,"Copyright":642,"ALT-Text_CZ":643,"ALT-Text_DE":644,"ALT-Text_EN":645,"ALT-Text_PL":646,"CopyrightNotice":642},"Porcelánové figurky v zážitkovém světě Meissen","Museum Porzellanmanufaktur","Porcelain figures in the Erlebniswelt Meissen","Figurki porcelanowe w Erlebniswelt Meissen","Martin Förster (DML-BY)","Porcelánové figurky ve stálé expozici v zážitkovém světě Meissen v porcelánce Míšeň.","Porzellanfiguren in der Dauerausstellung der Erlebniswelt Meissen in der Porzellanmanufaktur Meissen.","Porcelain figures in the permanent exhibition at the Erlebniswelt Meissen in the Meissen Porcelain Manufactory.","Figurki porcelanowe na wystawie stałej w Erlebniswelt Meissen w manufakturze porcelany Miśnia.",{"480":648,"576":651,"634":654,"640":657,"768":660,"960":663,"992":666,"1200":669,"1268":672,"1280":675,"1400":678,"1920":681},{"url":649,"directLinkID":650},"https://dresden.px.media/plk/kp/2150-480_9.webp",1529698123,{"url":652,"directLinkID":653},"https://dresden.px.media/plk/fZ/2150-576_9.webp",1789412036,{"url":655,"directLinkID":656},"https://dresden.px.media/plk/dC/2150-634_9.webp",1295569026,{"url":658,"directLinkID":659},"https://dresden.px.media/plk/NV/2150-640_9.webp",1329835895,{"url":661,"directLinkID":662},"https://dresden.px.media/plk/mR/2150-768_9.webp",1021850445,{"url":664,"directLinkID":665},"https://dresden.px.media/plk/wb/2150-960_9.webp",897819001,{"url":667,"directLinkID":668},"https://dresden.px.media/plk/2s/2150-992_9.webp",1080940313,{"url":670,"directLinkID":671},"https://dresden.px.media/plk/J1/2150-1200_9.webp",293778089,{"url":673,"directLinkID":674},"https://dresden.px.media/plk/oV/2150-1268_9.webp",435769319,{"url":676,"directLinkID":677},"https://dresden.px.media/plk/MR/2150-1280_9.webp",687343973,{"url":679,"directLinkID":680},"https://dresden.px.media/plk/mR/2150-1400_9.webp",1480567411,{"url":682,"directLinkID":683},"https://dresden.px.media/plk/Dz/2150-1920_9.webp",13568659,[],{"item":686},{"type":161,"id":687,"bezeichnung":688,"stammdaten_translation":689,"allgemein_texte_so_translation":716,"hero_image":725,"images":729},"bce2c813-c640-4493-9dc9-068b4e878891","QF Passage Dresden - Shopping-Erlebnis mit luxuriöser Note",[690,697,704,710],{"languages_code":691,"object_text_name":688,"object_text_name_url":692,"seo":693,"summary":695},{"code":167},"qf-passage-dresden",{"slug":694},"/qf-passage-dresden/",{"teaser_headline":688,"teaser_tagline":22,"teaser_text":696},"Mitten im Herzen Dresdens bietet die QF Passage stilvolles Shopping, feine Gastronomie und ein besonderes Ambiente – direkt am Neumarkt.",{"languages_code":698,"object_text_name":699,"object_text_name_url":22,"seo":700,"summary":702},{"code":174},"QF Passage Dresden - shopping experience with a luxurious touch",{"slug":701},"/qf-passage-dresden-shopping-experience-with-a-luxurious-touch/",{"teaser_headline":699,"teaser_tagline":22,"teaser_text":703},"Right in the heart of Dresden, the QF Passage offers stylish shopping, fine dining and a special ambience - directly on Neumarkt.",{"languages_code":705,"object_text_name":706,"object_text_name_url":22,"seo":707,"summary":708},{"code":11},"QF Passage Drážďany - luxusní nákupní zážitek",{"slug":701},{"teaser_headline":706,"teaser_tagline":22,"teaser_text":709},"QF Passage se nachází přímo v srdci Drážďan a nabízí stylové nákupy, skvělou kuchyni a výjimečnou atmosféru - přímo na náměstí Neumarkt.",{"languages_code":711,"object_text_name":712,"object_text_name_url":22,"seo":713,"summary":714},{"code":188},"QF Passage Dresden - luksusowe doświadczenie zakupowe",{"slug":701},{"teaser_headline":712,"teaser_tagline":22,"teaser_text":715},"W samym sercu Drezna, QF Passage oferuje stylowe zakupy, wyśmienitą kuchnię i wyjątkową atmosferę - bezpośrednio przy Neumarkt.",[717,719,721,723],{"languages_code":718,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":696},{"code":167},{"languages_code":720,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":703},{"code":174},{"languages_code":722,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":709},{"code":11},{"languages_code":724,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":715},{"code":188},{"pixxio":22,"image":726},{"id":727,"copyright":728,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"eca6fd30-daca-4a35-8f08-a3cc6b9336c4","Michael R. Hennig ",[],{"item":731},{"type":161,"id":732,"bezeichnung":733,"stammdaten_translation":734,"allgemein_texte_so_translation":760,"hero_image":769,"images":772},"6a760dde-e5f0-4f9d-9e02-a11455f0aeaa","Kunsthofpassage - das verborgene Juwel der Äußeren Neustadt",[735,741,748,754],{"languages_code":736,"object_text_name":733,"object_text_name_url":22,"seo":737,"summary":739},{"code":167},{"slug":738},"/kunsthofpassage-das-verborgene-juwel-der-aeusseren-neustadt/",{"teaser_headline":733,"teaser_tagline":22,"teaser_text":740},"Entdecken Sie die Magie der Kunsthofpassage in der Äußeren Neustadt – ein verstecktes Juwel, das Kunst, Shopping und Genuss verbindet. ",{"languages_code":742,"object_text_name":743,"object_text_name_url":22,"seo":744,"summary":746},{"code":174},"Kunsthofpassage - the hidden jewel of the Outer New Town",{"slug":745},"/kunsthofpassage-the-hidden-jewel-of-the-outer-new-town/",{"teaser_headline":743,"teaser_tagline":22,"teaser_text":747},"Discover the magic of the Kunsthofpassage in the Äußere Neustadt - a hidden gem that combines art, shopping and pleasure. ",{"languages_code":749,"object_text_name":750,"object_text_name_url":22,"seo":751,"summary":752},{"code":11},"Kunsthofpassage - skrytý klenot vnějšího Nového Města",{"slug":745},{"teaser_headline":750,"teaser_tagline":22,"teaser_text":753},"Objevte kouzlo Kunsthofpassage v Äußere Neustadt - skrytý klenot, který spojuje umění, nakupování a potěšení. ",{"languages_code":755,"object_text_name":756,"object_text_name_url":22,"seo":757,"summary":758},{"code":188},"Kunsthofpassage - ukryty klejnot Zewnętrznego Nowego Miasta",{"slug":745},{"teaser_headline":756,"teaser_tagline":22,"teaser_text":759},"Odkryj magię Kunsthofpassage w Äußere Neustadt - ukrytego klejnotu, który łączy sztukę, zakupy i przyjemność;",[761,763,765,767],{"languages_code":762,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":740},{"code":167},{"languages_code":764,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":747},{"code":174},{"languages_code":766,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":753},{"code":11},{"languages_code":768,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":759},{"code":188},{"pixxio":22,"image":770},{"id":771,"copyright":111,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22},"4c4cd265-189a-4df9-8e67-bf8c10b8ceb8",[],{"item":774},{"type":156,"id":775,"anchor":22,"tagline":22,"o_headline":776,"semantic":98,"teaser":777},"1607","To by vás mohlo také zajímat.",[778,874,968],{"item":779},{"id":780,"translations":781},"70",[782,801,814,826,838,850,862],{"languages_code":783,"seo":784,"summary":786},{"code":167},{"slug":785},"/historische-verkehrsmittel/",{"teaser_media":787,"teaser_headline":798,"teaser_tagline":799,"teaser_text":800},{"type":39,"pixxio":22,"image":788,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":790,"width":791,"height":792,"copyright":793,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":794},"directus_files","323cc3a5-8bb8-4334-8568-6a38ce8e6bfa",2560,1696,"Michael R. Hennig (DML-BY)",[795],{"languages_code":796,"title":797,"alt_text":22},{"code":167},"Sächsische Dampfschiffahrt","Mit Volldampf in die Vergangenheit!","Dampfer, historische Eisenbahnen und mehr.","\u003Cp>In Dresden Elbland wird Geschichte lebendig! Gleiten Sie mit einem historischen Dampfschiff über die Elbe oder entdecken Sie die Region mit Deutschlands ältester, dampfbetriebenen Schmalspurbahn. Ob technikbegeistert, nostalgisch oder einfach neugierig – unsere historischen Verkehrsmittel bieten ein einzigartiges Erlebnis zwischen Dresdens barocker Pracht und der idyllischen Landschaft des Elblands. Erleben Sie, wie früher gereist wurde, und genießen Sie den Charme vergangener Zeiten!\u003C/p>",{"languages_code":802,"seo":803,"summary":805},{"code":174},{"slug":804},"/historic-modes-of-transport/",{"teaser_media":806,"teaser_headline":811,"teaser_tagline":812,"teaser_text":813},{"type":39,"pixxio":22,"image":807,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":790,"width":791,"height":792,"copyright":793,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":808},[809],{"languages_code":810,"title":797,"alt_text":22},{"code":167},"Full steam ahead into the past!","Steamboats, historic railways and more.","\u003Cp>History comes to life in Dresden Elbland! Glide along the Elbe on a historic steamboat or explore the region on Germany’s oldest steam-powered narrow-gauge railway. Whether you’re a tech enthusiast, a fan of all things nostalgic or simply curious – our historic modes of transport offer a unique experience set against the backdrop of Dresden’s Baroque splendour and the idyllic countryside of the Elbland. Experience how people used to travel and enjoy the charm of days gone by!\u003C/p>",{"languages_code":815,"seo":816,"summary":817},{"code":11},{"slug":804},{"teaser_media":818,"teaser_headline":823,"teaser_tagline":824,"teaser_text":825},{"type":39,"pixxio":22,"image":819,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":790,"width":791,"height":792,"copyright":793,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":820},[821],{"languages_code":822,"title":797,"alt_text":22},{"code":167},"Plnou parou do minulosti!","Parníky, historické vlaky a další.","\u003Cp>V regionu Dresden Elbland ožívá historie! Proplujte po Labi na historické parní lodi nebo objevujte tento region nejstarší německou úzkokolejnou železnicí poháněnou parním motorem. Ať už jste nadšenci do techniky, milovníci nostalgie nebo prostě jen zvědaví – naše historické dopravní prostředky vám nabídnou jedinečný zážitek mezi barokní nádherou Drážďan a idylickou krajinou Elblandu. Zažijte, jak se cestovalo v minulosti, a vychutnejte si kouzlo dávných časů!\u003C/p>",{"languages_code":827,"seo":828,"summary":829},{"code":294},{"slug":804},{"teaser_media":830,"teaser_headline":835,"teaser_tagline":836,"teaser_text":837},{"type":39,"pixxio":22,"image":831,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":790,"width":791,"height":792,"copyright":793,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":832},[833],{"languages_code":834,"title":797,"alt_text":22},{"code":167},"A tutta velocità verso il passato!","Navi a vapore, treni storici e altro ancora.","\u003Cp>Nella regione di Dresda-Elbland la storia prende vita! Navigate sull’Elba a bordo di un battello a vapore d’epoca oppure scoprite la regione con la ferrovia a scartamento ridotto a vapore più antica della Germania. Che siate appassionati di tecnologia, nostalgici o semplicemente curiosi, i nostri mezzi di trasporto storici offrono un’esperienza unica tra lo splendore barocco di Dresda e l’idilliaco paesaggio dell’Elbland. Scoprite com’era viaggiare un tempo e godetevi il fascino dei tempi passati!\u003C/p>",{"languages_code":839,"seo":840,"summary":841},{"code":286},{"slug":804},{"teaser_media":842,"teaser_headline":847,"teaser_tagline":848,"teaser_text":849},{"type":39,"pixxio":22,"image":843,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":790,"width":791,"height":792,"copyright":793,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":844},[845],{"languages_code":846,"title":797,"alt_text":22},{"code":167},"Op volle kracht naar het verleden!","Stoomschepen, historische treinen en nog veel meer.","\u003Cp>In Dresden Elbland komt de geschiedenis tot leven! Vaar met een historisch stoomschip over de Elbe of ontdek de regio met de oudste, door stoom aangedreven smalspoorlijn van Duitsland. Of u nu een techniekliefhebber bent, van nostalgie houdt of gewoon nieuwsgierig bent – onze historische vervoersmiddelen bieden een unieke belevenis tussen de barokke pracht van Dresden en het idyllische landschap van het Elbland. Ervaar hoe men vroeger reisde en geniet van de charme van vervlogen tijden!\u003C/p>",{"languages_code":851,"seo":852,"summary":853},{"code":188},{"slug":804},{"teaser_media":854,"teaser_headline":859,"teaser_tagline":860,"teaser_text":861},{"type":39,"pixxio":22,"image":855,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":790,"width":791,"height":792,"copyright":793,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":856},[857],{"languages_code":858,"title":797,"alt_text":22},{"code":167},"Pełną parą w przeszłość!","Statki parowe, zabytkowe pociągi i nie tylko.","\u003Cp>W regionie Dresden Elbland historia ożywa! Wypłyń historycznym parowcem po Łabie lub odkryj ten region, podróżując najstarszą w Niemczech wąskotorową koleją parową. Niezależnie od tego, czy są Państwo miłośnikami techniki, nostalgikami, czy po prostu ciekawskimi – nasze zabytkowe środki transportu zapewniają wyjątkowe wrażenia pomiędzy barokowym przepychem Drezna a idyllicznym krajobrazem regionu Elbland. Przekonajcie się, jak podróżowano dawniej, i rozkoszujcie się urokiem minionych czasów!\u003C/p>",{"languages_code":863,"seo":865,"summary":866},{"code":864},"sk-SK",{"slug":804},{"teaser_media":867,"teaser_headline":823,"teaser_tagline":872,"teaser_text":873},{"type":39,"pixxio":22,"image":868,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":790,"width":791,"height":792,"copyright":793,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":869},[870],{"languages_code":871,"title":797,"alt_text":22},{"code":167},"Parníky, historické vlaky a ďalšie atrakcie.","\u003Cp>V regióne Dresden Elbland ožíva história! Vyplávajte na historickom parníku po rieke Labe alebo objavujte tento región najstaršou nemeckou úzkokoľajnou železnicou poháňanou parou. Či už ste nadšencom techniky, milovníkom nostalgie alebo len zvedavým cestovateľom – naše historické dopravné prostriedky ponúkajú jedinečný zážitok medzi barokovou nádherou Drážďan a idylickou krajinou Elblandu. Zažite, ako sa cestovalo v minulosti, a vychutnajte si čaro dávnych čias!\u003C/p>",{"item":875},{"id":876,"translations":877},"71",[878,895,908,920,932,944,956],{"languages_code":879,"seo":880,"summary":882},{"code":167},{"slug":881},"/nachtleben/",{"teaser_media":883,"teaser_headline":892,"teaser_tagline":893,"teaser_text":894},{"type":39,"pixxio":22,"image":884,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":885,"width":791,"height":886,"copyright":887,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":888},"b986e4cd-40bf-480c-b647-cecc8dfb003c",1707,"Erik Gross (DML-BY)",[889],{"languages_code":890,"title":891,"alt_text":22},{"code":167},"Cinema. Coffee and Cigarettes","Raus in die Nacht mit euch!","Nachtleben in Dresden: Szene, Kultur & Genuss","\u003Cp>Wenn Dresden nachts erwacht, wird die Stadt zum Hotspot für Kultur, Musik und Lebensfreude: Erleben Sie die Dresdens Neustadt mit ihren einzigartigen Clubs und Bars oder Hochkultur in der Altstadt. Auf gehts!\u003C/p>",{"languages_code":896,"seo":897,"summary":899},{"code":174},{"slug":898},"/nightlife/",{"teaser_media":900,"teaser_headline":905,"teaser_tagline":906,"teaser_text":907},{"type":39,"pixxio":22,"image":901,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":885,"width":791,"height":886,"copyright":887,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":902},[903],{"languages_code":904,"title":891,"alt_text":22},{"code":167},"Let's head out into the night!","Nightlife in Dresden: Scene, culture & indulgence","\u003Cp>When Dresden comes alive at night, the city becomes a hub for culture, music and a zest for life: explore Dresden’s Neustadt district with its unique clubs and bars, or experience high culture in the Old Town. Let’s go!\u003C/p>",{"languages_code":909,"seo":910,"summary":911},{"code":11},{"slug":898},{"teaser_media":912,"teaser_headline":917,"teaser_tagline":918,"teaser_text":919},{"type":39,"pixxio":22,"image":913,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":885,"width":791,"height":886,"copyright":887,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":914},[915],{"languages_code":916,"title":891,"alt_text":22},{"code":167},"Tak vyrazte do noci!","Noční život v Drážďanech: scéna, kultura a požitky","\u003Cp>Jakmile se Drážďany v noci probudí, promění se město v centrum kultury, hudby a radosti ze života: Prožijte drážďanskou Neustadt s jejími jedinečnými kluby a bary nebo vysokou kulturu ve Starém Městě. Tak pojďme!\u003C/p>",{"languages_code":921,"seo":922,"summary":923},{"code":294},{"slug":898},{"teaser_media":924,"teaser_headline":929,"teaser_tagline":930,"teaser_text":931},{"type":39,"pixxio":22,"image":925,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":885,"width":791,"height":886,"copyright":887,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":926},[927],{"languages_code":928,"title":891,"alt_text":22},{"code":167},"Forza, usciamo a goderci la notte!","Vita notturna a Dresda: locali, cultura e divertimento","\u003Cp>Quando Dresda si risveglia di notte, la città si trasforma in un vero e proprio centro nevralgico della cultura, della musica e della gioia di vivere: scoprite la Neustadt di Dresda con i suoi locali e bar unici nel loro genere, oppure godetevi la cultura d’élite nel centro storico. Si parte!\u003C/p>",{"languages_code":933,"seo":934,"summary":935},{"code":286},{"slug":898},{"teaser_media":936,"teaser_headline":941,"teaser_tagline":942,"teaser_text":943},{"type":39,"pixxio":22,"image":937,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":885,"width":791,"height":886,"copyright":887,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":938},[939],{"languages_code":940,"title":891,"alt_text":22},{"code":167},"Op naar de nacht, jongens!","Het nachtleven in Dresden: uitgaansleven, cultuur & genieten","\u003Cp>Als Dresden ’s avonds tot leven komt, verandert de stad in een hotspot voor cultuur, muziek en levensvreugde: ontdek de Neustadt van Dresden met zijn unieke clubs en bars, of geniet van hoogstaande cultuur in de oude binnenstad. Kom op!\u003C/p>",{"languages_code":945,"seo":946,"summary":947},{"code":188},{"slug":898},{"teaser_media":948,"teaser_headline":953,"teaser_tagline":954,"teaser_text":955},{"type":39,"pixxio":22,"image":949,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":885,"width":791,"height":886,"copyright":887,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":950},[951],{"languages_code":952,"title":891,"alt_text":22},{"code":167},"Czas wyruszyć w noc!","Życie nocne w Dreźnie: scena, kultura i przyjemności","\u003Cp>Kiedy Drezno budzi się nocą, miasto staje się centrum kultury, muzyki i radości życia: odkryj dzielnicę Neustadt z jej wyjątkowymi klubami i barami lub poznaj kulturę wysoką na Starym Mieście. Ruszajmy!\u003C/p>",{"languages_code":957,"seo":958,"summary":959},{"code":864},{"slug":898},{"teaser_media":960,"teaser_headline":965,"teaser_tagline":966,"teaser_text":967},{"type":39,"pixxio":22,"image":961,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":885,"width":791,"height":886,"copyright":887,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":962},[963],{"languages_code":964,"title":891,"alt_text":22},{"code":167},"Tak poďme do noci!","Nočný život v Drážďanoch: scéna, kultúra a zážitky","\u003Cp>Keď sa Drážďany v noci prebudia, mesto sa stáva centrom kultúry, hudby a radosti zo života: Objavte drážďanskú štvrť Neustadt s jej jedinečnými klubmi a barmi alebo vysokú kultúru v Starom meste. Tak poďme na to!\u003C/p>",{"item":969},{"id":970,"translations":971},"72",[972,989,1002,1014,1026,1038,1050],{"languages_code":973,"seo":974,"summary":976},{"code":167},{"slug":975},"/veranstaltungen/",{"teaser_media":977,"teaser_headline":986,"teaser_tagline":987,"teaser_text":988},{"type":39,"pixxio":22,"image":978,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":979,"width":980,"height":981,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":982},"3a041545-1995-4c2d-bac8-2c6b37ee86d6",800,534,[983],{"languages_code":984,"title":985,"alt_text":22},{"code":167},"Publikum Filmnächte Elbufer","Immer mehr erleben","Event-Hotspot Dresden Elbland","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"markdown-container-style max-w-none gap-1 overflow-x-visible py-0.5 pb-4 font-normal text-wrap break-words select-text\" dir=\"auto\" data-message-part-type=\"answer\" data-testid=\"text-message-part\">In Dresden Elbland erleben Sie Kultur und Lebensfreude das ganze Jahr: große Konzerte, Open-Air-Veranstaltungen, Weinfeste im Elbland oder die bunten Märkte. Entdecken Sie kulturelle Vielfalt und lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre Dresdens und des Elblands verzaubern.\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":990,"seo":991,"summary":993},{"code":174},{"slug":992},"/event-calendar/",{"teaser_media":994,"teaser_headline":999,"teaser_tagline":1000,"teaser_text":1001},{"type":39,"pixxio":22,"image":995,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":979,"width":980,"height":981,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":996},[997],{"languages_code":998,"title":985,"alt_text":22},{"code":167},"Experience more and more","Dresden Elbland: an event hotspot","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"markdown-container-style max-w-none gap-1 overflow-x-visible py-0.5 pb-4 font-normal text-wrap break-words select-text\" dir=\"auto\" data-message-part-type=\"answer\" data-testid=\"text-message-part\">In Dresden Elbland, you can experience culture and a zest for life all year round: major concerts, open-air events, wine festivals in the Elbland region and colourful markets. Discover cultural diversity and let yourself be enchanted by the unique atmosphere of Dresden and the Elbland region.\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":1003,"seo":1004,"summary":1005},{"code":11},{"slug":992},{"teaser_media":1006,"teaser_headline":1011,"teaser_tagline":1012,"teaser_text":1013},{"type":39,"pixxio":22,"image":1007,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":979,"width":980,"height":981,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1008},[1009],{"languages_code":1010,"title":985,"alt_text":22},{"code":167},"Zažít stále více","Drážďany Elbland – centrum událostí","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"markdown-container-style max-w-none gap-1 overflow-x-visible py-0.5 pb-4 font-normal text-wrap break-words select-text\" dir=\"auto\" data-message-part-type=\"answer\" data-testid=\"text-message-part\">V oblasti Drážďany-Elbland si můžete po celý rok užít kulturu a radost ze života: velké koncerty, akce pod širým nebem, vinařské slavnosti v Elblandu nebo pestré trhy. Objevte kulturní rozmanitost a nechte se okouzlit jedinečnou atmosférou Drážďan a Elblandu.\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":1015,"seo":1016,"summary":1017},{"code":294},{"slug":992},{"teaser_media":1018,"teaser_headline":1023,"teaser_tagline":1024,"teaser_text":1025},{"type":39,"pixxio":22,"image":1019,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":979,"width":980,"height":981,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1020},[1021],{"languages_code":1022,"title":985,"alt_text":22},{"code":167},"Vivere sempre di più","Dresda Elbland: meta imperdibile per gli eventi","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"markdown-container-style max-w-none gap-1 overflow-x-visible py-0.5 pb-4 font-normal text-wrap break-words select-text\" dir=\"auto\" data-message-part-type=\"answer\" data-testid=\"text-message-part\">A Dresda e nella regione dell’Elbland potrete godervi la cultura e la gioia di vivere tutto l’anno: grandi concerti, eventi all’aperto, feste del vino nella regione dell’Elbland o i coloratissimi mercati. Scoprite la varietà culturale e lasciatevi incantare dall’atmosfera unica di Dresda e della regione dell’Elbland.\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":1027,"seo":1028,"summary":1029},{"code":286},{"slug":992},{"teaser_media":1030,"teaser_headline":1035,"teaser_tagline":1036,"teaser_text":1037},{"type":39,"pixxio":22,"image":1031,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":979,"width":980,"height":981,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1032},[1033],{"languages_code":1034,"title":985,"alt_text":22},{"code":167},"Steeds meer beleven","Evenementenhotspot Dresden Elbland","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"markdown-container-style max-w-none gap-1 overflow-x-visible py-0.5 pb-4 font-normal text-wrap break-words select-text\" dir=\"auto\" data-message-part-type=\"answer\" data-testid=\"text-message-part\">In Dresden Elbland kunt u het hele jaar door genieten van cultuur en levensvreugde: grote concerten, openluchtevenementen, wijnfeesten in het Elbland of de kleurrijke markten. Ontdek de culturele diversiteit en laat u betoveren door de unieke sfeer van Dresden en het Elbland.\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":1039,"seo":1040,"summary":1041},{"code":188},{"slug":992},{"teaser_media":1042,"teaser_headline":1047,"teaser_tagline":1048,"teaser_text":1049},{"type":39,"pixxio":22,"image":1043,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":979,"width":980,"height":981,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1044},[1045],{"languages_code":1046,"title":985,"alt_text":22},{"code":167},"Coraz więcej wrażeń","Drezno Elbland – centrum wydarzeń","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"markdown-container-style max-w-none gap-1 overflow-x-visible py-0.5 pb-4 font-normal text-wrap break-words select-text\" dir=\"auto\" data-message-part-type=\"answer\" data-testid=\"text-message-part\">W regionie Dresden Elbland przez cały rok można doświadczać kultury i radości życia: wielkie koncerty, imprezy plenerowe, festiwale wina w regionie Elbland czy kolorowe targi. Odkryj różnorodność kulturową i daj się oczarować wyjątkowej atmosferze Drezna i regionu Elbland.\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":1051,"seo":1052,"summary":1053},{"code":864},{"slug":992},{"teaser_media":1054,"teaser_headline":1059,"teaser_tagline":1060,"teaser_text":1061},{"type":39,"pixxio":22,"image":1055,"media_description":22,"hide_media_description":90},{"type":789,"id":979,"width":980,"height":981,"copyright":22,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1056},[1057],{"languages_code":1058,"title":985,"alt_text":22},{"code":167},"Zažívajte stále viac","Drážďany Elbland – centrum podujatí","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"markdown-container-style max-w-none gap-1 overflow-x-visible py-0.5 pb-4 font-normal text-wrap break-words select-text\" dir=\"auto\" data-message-part-type=\"answer\" data-testid=\"text-message-part\">V regióne Dresden Elbland môžete po celý rok zažívať kultúru a radosť zo života: veľké koncerty, podujatia pod holým nebom, vinárske slávnosti v regióne Elbland alebo pestrofarebné trhy. Objavte kultúrnu rozmanitosť a nechajte sa očariť jedinečnou atmosférou Drážďan a regiónu Elbland.\u003C/div>\n\u003C/div>",{"item":1063},{"type":1064,"id":1065,"anchor":22,"tagline":1066,"headline":1067,"semantic":98,"image":22},"ce_newsletter","649","Buďte v obraze","Objevte zpravodaj Dresden Elbland!",{"config":1069,"languages":1168,"dw_cookie":1211},[1070],{"type":1071,"id":1072,"imprint":1073,"data_protection_page":1080,"accessibility_declaration":1087,"career":1094,"merkzettel_page":22,"newsletter_page":22,"contact_page":22,"footer_navigation":1101,"newsletter_background":22,"facebook_url":1162,"instagram_url":1163,"youtube_url":1164,"pinterest_url":1165,"linkedin_url":1166,"tiktok_url":1167},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":1074},[1075],{"languages_code":1076,"name":1077,"seo":1078},{"code":11},"Právní upozornění",{"slug":1079},"/imprint/",{"translations":1081},[1082],{"languages_code":1083,"name":1084,"seo":1085},{"code":11},"Ochrana osobních údajů",{"slug":1086},"/data-protection/",{"translations":1088},[1089],{"languages_code":1090,"name":1091,"seo":1092},{"code":11},"Bezbariérovost",{"slug":1093},"/accessibility/",{"translations":1095},[1096],{"languages_code":1097,"name":1098,"seo":1099},{"code":11},"Pracovní místa",{"slug":1100},"/jobs/",{"type":1102,"id":1103,"internal_name":1104,"translations":1105},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[1106],{"link_box":1107},[1108,1117],{"dw_n_link_box_id":1109},{"type":1110,"id":1111,"headline":1112,"text":1113,"link":22,"phone":1114,"optional_text":22,"phone_mobil":22,"email":1115,"link_list":1116},"dw_n_link_box","15","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-130","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":1118},{"type":1110,"id":1119,"headline":1120,"text":22,"link":22,"phone":22,"optional_text":22,"phone_mobil":22,"email":22,"link_list":1121},"16","Naše služby",[1122,1136,1149],{"dw_n_helper_link_list_id":1123},{"type":1124,"id":1125,"link_label":1126,"external_link":22,"internal_link":1127,"open_link_in_new_tab":90},"dw_n_helper_link_list","23","Naplánovat cestu",[1128],{"item":1129},{"translations":1130},[1131],{"languages_code":1132,"name":1133,"seo":1134},{"code":11},"Informace o příjezdu",{"slug":1135},"/travel-planning/",{"dw_n_helper_link_list_id":1137},{"type":1124,"id":1138,"link_label":1139,"external_link":22,"internal_link":1140,"open_link_in_new_tab":90},"24","Tisk",[1141],{"item":1142},{"translations":1143},[1144],{"languages_code":1145,"name":1146,"seo":1147},{"code":11},"Tiskové služby",{"slug":1148},"/press-office/",{"dw_n_helper_link_list_id":1150},{"type":1124,"id":1151,"link_label":1152,"external_link":22,"internal_link":1153,"open_link_in_new_tab":90},"25","Webová kamera",[1154],{"item":1155},{"translations":1156},[1157],{"languages_code":1158,"name":1159,"seo":1160},{"code":11},"Webová kamera Dresden Elbland",{"slug":1161},"/weathercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[1169,1171,1173,1177,1179,1182,1185,1188,1191,1193,1196,1198,1200,1203,1205,1208],{"code":167,"prefix":1170,"name":12,"direction":13},"de",{"code":174,"prefix":1172,"name":12,"direction":13},"en",{"code":1174,"prefix":1175,"name":12,"direction":1176},"ar-EG","ar","rtl",{"code":11,"prefix":1178,"name":12,"direction":13},"cs",{"code":1180,"prefix":1181,"name":12,"direction":13},"da-DK","da",{"code":1183,"prefix":1184,"name":12,"direction":13},"es-ES","es",{"code":1186,"prefix":1187,"name":12,"direction":13},"fr-FR","fr",{"code":1189,"prefix":1190,"name":12,"direction":13},"hu-HU","hu",{"code":294,"prefix":1192,"name":12,"direction":13},"it",{"code":1194,"prefix":1195,"name":12,"direction":13},"ja-JP","ja",{"code":286,"prefix":1197,"name":12,"direction":13},"nl",{"code":188,"prefix":1199,"name":12,"direction":13},"pl",{"code":1201,"prefix":1202,"name":12,"direction":13},"ro-RO","ro",{"code":864,"prefix":1204,"name":12,"direction":13},"sk",{"code":1206,"prefix":1207,"name":12,"direction":13},"sv-SE","sv",{"code":1209,"prefix":1210,"name":12,"direction":13},"tr-TR","tr",[1212],{"id":26,"name":1213,"provider":1214,"purpose":1215,"domainname":1216,"typ":1217,"cookie_group":1218},"Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":1219,"status":7,"translations":1220,"function":1246},"analyze",[1221,1225,1228,1232,1236,1239,1243],{"languages_code":1222,"name":1223,"description":1224},{"code":167},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":1226,"name":1223,"description":1227},{"code":174},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":1229,"name":1230,"description":1231},{"code":11},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":1233,"name":1234,"description":1235},{"code":294},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":1237,"name":1223,"description":1238},{"code":286},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":1240,"name":1241,"description":1242},{"code":188},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":1244,"name":1230,"description":1245},{"code":864},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[1247,1251,1255],{"dw_cookie_function_id":1248},{"kind":1249,"params":1250,"status":7},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":1252},{"kind":1253,"params":1254,"status":7},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":1256},{"kind":1257,"params":1258,"status":7},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":1260},[1261,1269,1276,1284],{"id":1262,"translations":1263,"type":1267,"link":1268,"parent":22},"9",[1264],{"languages_code":1265,"label":1266},{"code":11},"Inspirace","default",[],{"id":1270,"translations":1271,"type":1267,"link":1275,"parent":22},"73",[1272],{"languages_code":1273,"label":1274},{"code":11},"Pobyt a plánování",[],{"id":1277,"translations":1278,"type":1282,"link":1283,"parent":22},"55",[1279],{"languages_code":1280,"label":1281},{"code":11},"Regiony a místa","label",[],{"id":1285,"translations":1286,"type":1267,"link":1290,"parent":22},"40",[1287],{"languages_code":1288,"label":1289},{"code":11},"B2B",[],{"nav_marketing":1292},[1293,1312,1330,1346,1363,1378,1393,1404,1418,1435,1451,1468,1484,1500,1515,1531,1549,1565,1581,1599,1615,1631,1646,1662,1679,1695,1711,1726,1741,1756,1770,1785,1800,1816,1831,1846,1861,1877,1892,1907,1923,1939,1955,1972,1989,2005,2021,2037,2052,2067,2081,2096,2112,2125],{"id":1294,"translations":1295,"type":1267,"icon":1299,"link":1300,"parent":1311},"75",[1296],{"languages_code":1297,"label":1298},{"code":11},"Vánoce","i-material-symbols-forest-outline",[1301],{"__typename":1302,"id":1303,"item":1304},"nav_marketing_link","59",{"id":1305,"translations":1306},"168",[1307],{"languages_code":1308,"seo":1309},{"code":11},{"slug":1310},"/xmas/",{"id":1262},{"id":1313,"translations":1314,"type":1267,"icon":1318,"link":1319,"parent":1329},"10",[1315],{"languages_code":1316,"label":1317},{"code":11},"Zážitky ve městě","i-material-symbols-castle-outline",[1320],{"__typename":1302,"id":1321,"item":1322},"51",{"id":1323,"translations":1324},"67",[1325],{"languages_code":1326,"seo":1327},{"code":11},{"slug":1328},"/city-break/",{"id":1262},{"id":1331,"translations":1332,"type":1267,"icon":22,"link":1336,"parent":1345},"11",[1333],{"languages_code":1334,"label":1335},{"code":11},"Zajímavosti",[1337],{"__typename":1302,"id":1338,"item":1339},"2",{"id":1250,"translations":1340},[1341],{"languages_code":1342,"seo":1343},{"code":11},{"slug":1344},"/sights/",{"id":1313},{"id":1347,"translations":1348,"type":1267,"icon":22,"link":1352,"parent":1362},"12",[1349],{"languages_code":1350,"label":1351},{"code":11},"Prohlídky s průvodcem a okružní jízdy",[1353],{"__typename":1302,"id":1354,"item":1355},"5",{"id":1356,"translations":1357},"68",[1358],{"languages_code":1359,"seo":1360},{"code":11},{"slug":1361},"/guided-tours-sightseeing-tours/",{"id":1313},{"id":1364,"translations":1365,"type":1267,"icon":22,"link":1369,"parent":1377},"13",[1366],{"languages_code":1367,"label":1368},{"code":11},"Historické dopravní prostředky",[1370],{"__typename":1302,"id":1371,"item":1372},"6",{"id":780,"translations":1373},[1374],{"languages_code":1375,"seo":1376},{"code":11},{"slug":804},{"id":1313},{"id":1379,"translations":1380,"type":1267,"icon":22,"link":1384,"parent":1392},"14",[1381],{"languages_code":1382,"label":1383},{"code":11},"Scéna a noční život",[1385],{"__typename":1302,"id":1386,"item":1387},"7",{"id":876,"translations":1388},[1389],{"languages_code":1390,"seo":1391},{"code":11},{"slug":898},{"id":1313},{"id":1111,"translations":1394,"type":1267,"icon":22,"link":1395,"parent":1403},[],[1396],{"__typename":1302,"id":1397,"item":1398},"35",{"id":970,"translations":1399},[1400],{"languages_code":1401,"seo":1402},{"code":11},{"slug":992},{"id":1313},{"id":1119,"translations":1405,"type":1267,"icon":22,"link":1409,"parent":1417},[1406],{"languages_code":1407,"label":1408},{"code":11},"Nakupování",[1410],{"__typename":1302,"id":1411,"item":1412},"8",{"id":6,"translations":1413},[1414],{"languages_code":1415,"seo":1416},{"code":11},{"slug":16},{"id":1313},{"id":1419,"translations":1420,"type":1267,"icon":1424,"link":1425,"parent":1434},"17",[1421],{"languages_code":1422,"label":1423},{"code":11},"Objevujte kulturu","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[1426],{"__typename":1302,"id":1427,"item":1428},"52",{"id":1270,"translations":1429},[1430],{"languages_code":1431,"seo":1432},{"code":11},{"slug":1433},"/cultural-tour/",{"id":1262},{"id":1436,"translations":1437,"type":1267,"icon":22,"link":1441,"parent":1450},"76",[1438],{"languages_code":1439,"label":1440},{"code":11},"Beethoven v Drážďanech",[1442],{"__typename":1302,"id":1443,"item":1444},"60",{"id":1445,"translations":1446},"170",[1447],{"languages_code":1448,"seo":1449},{"code":11},{"slug":22},{"id":1419},{"id":1452,"translations":1453,"type":1267,"icon":22,"link":1457,"parent":1467},"57",[1454],{"languages_code":1455,"label":1456},{"code":11},"Kultura vzpomínek",[1458],{"__typename":1302,"id":1459,"item":1460},"36",{"id":1461,"translations":1462},"135",[1463],{"languages_code":1464,"seo":1465},{"code":11},{"slug":1466},"/culture-of-remembrance/",{"id":1419},{"id":1469,"translations":1470,"type":1267,"icon":22,"link":1474,"parent":1483},"18",[1471],{"languages_code":1472,"label":1473},{"code":11},"Muzea a výstavy",[1475],{"__typename":1302,"id":1262,"item":1476},{"id":1477,"translations":1478},"90",[1479],{"languages_code":1480,"seo":1481},{"code":11},{"slug":1482},"/museums-and-exhibitions/",{"id":1419},{"id":1485,"translations":1486,"type":1267,"icon":22,"link":1490,"parent":1499},"19",[1487],{"languages_code":1488,"label":1489},{"code":11},"Hudba a divadlo",[1491],{"__typename":1302,"id":1313,"item":1492},{"id":1493,"translations":1494},"94",[1495],{"languages_code":1496,"seo":1497},{"code":11},{"slug":1498},"/music-and-theatre/",{"id":1419},{"id":1125,"translations":1501,"type":1267,"icon":22,"link":1505,"parent":1514},[1502],{"languages_code":1503,"label":1504},{"code":11},"Zámky, parky a zahrady",[1506],{"__typename":1302,"id":1331,"item":1507},{"id":1508,"translations":1509},"89",[1510],{"languages_code":1511,"seo":1512},{"code":11},{"slug":1513},"/castles-and-parks/",{"id":1419},{"id":1516,"translations":1517,"type":1267,"icon":22,"link":1521,"parent":1530},"74",[1518],{"languages_code":1519,"label":1520},{"code":11},"Výročí společností Weber a Wagner ",[1522],{"__typename":1302,"id":1523,"item":1524},"58",{"id":1285,"translations":1525},[1526],{"languages_code":1527,"seo":1528},{"code":11},{"slug":1529},"/weber/",{"id":1419},{"id":1532,"translations":1533,"type":1267,"icon":1537,"link":1538,"parent":1548},"26",[1534],{"languages_code":1535,"label":1536},{"code":11},"S celou rodinou","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[1539],{"__typename":1302,"id":1540,"item":1541},"53",{"id":1542,"translations":1543},"95",[1544],{"languages_code":1545,"seo":1546},{"code":11},{"slug":1547},"/holidays-with-children/",{"id":1262},{"id":1550,"translations":1551,"type":1267,"icon":22,"link":1555,"parent":1564},"27",[1552],{"languages_code":1553,"label":1554},{"code":11},"Zábava v přírodě",[1556],{"__typename":1302,"id":1347,"item":1557},{"id":1558,"translations":1559},"97",[1560],{"languages_code":1561,"seo":1562},{"code":11},{"slug":1563},"/outdoor-fun/",{"id":1532},{"id":1566,"translations":1567,"type":1267,"icon":22,"link":1571,"parent":1580},"28",[1568],{"languages_code":1569,"label":1570},{"code":11},"Zábava v interiéru",[1572],{"__typename":1302,"id":1364,"item":1573},{"id":1574,"translations":1575},"105",[1576],{"languages_code":1577,"seo":1578},{"code":11},{"slug":1579},"/indoor-fun/",{"id":1532},{"id":1582,"translations":1583,"type":1267,"icon":1587,"link":1588,"parent":1598},"29",[1584],{"languages_code":1585,"label":1586},{"code":11},"Čistá rozkoš","i-material-symbols-wine-bar-outline",[1589],{"__typename":1302,"id":1590,"item":1591},"54",{"id":1592,"translations":1593},"107",[1594],{"languages_code":1595,"seo":1596},{"code":11},{"slug":1597},"/gourmet-holiday/",{"id":1262},{"id":1600,"translations":1601,"type":1267,"icon":22,"link":1605,"parent":1614},"30",[1602],{"languages_code":1603,"label":1604},{"code":11},"Restaurace a kavárny",[1606],{"__typename":1302,"id":1379,"item":1607},{"id":1608,"translations":1609},"124",[1610],{"languages_code":1611,"seo":1612},{"code":11},{"slug":1613},"/restaurants-and-cafes/",{"id":1582},{"id":1616,"translations":1617,"type":1267,"icon":22,"link":1621,"parent":1630},"31",[1618],{"languages_code":1619,"label":1620},{"code":11},"Objevte vinařskou oblast",[1622],{"__typename":1302,"id":1111,"item":1623},{"id":1624,"translations":1625},"120",[1626],{"languages_code":1627,"seo":1628},{"code":11},{"slug":1629},"/wine-region/",{"id":1582},{"id":1523,"translations":1632,"type":1267,"icon":22,"link":1636,"parent":1645},[1633],{"languages_code":1634,"label":1635},{"code":11},"Dny otevřených dveří ve vinařství",[1637],{"__typename":1302,"id":1638,"item":1639},"37",{"id":1364,"translations":1640},[1641],{"languages_code":1642,"seo":1643},{"code":11},{"slug":1644},"/winery-open-days/",{"id":1582},{"id":1303,"translations":1647,"type":1267,"icon":22,"link":1651,"parent":1661},[1648],{"languages_code":1649,"label":1650},{"code":11},"Všechna vinařství",[1652],{"__typename":1302,"id":1653,"item":1654},"38",{"id":1655,"translations":1656},"146",[1657],{"languages_code":1658,"seo":1659},{"code":11},{"slug":1660},"/all-wineries/",{"id":1523},{"id":1663,"translations":1664,"type":1267,"icon":1668,"link":1669,"parent":1678},"32",[1665],{"languages_code":1666,"label":1667},{"code":11},"Příroda a aktivní odpočinek","i-material-symbols-hiking",[1670],{"__typename":1302,"id":1277,"item":1671},{"id":1672,"translations":1673},"125",[1674],{"languages_code":1675,"seo":1676},{"code":11},{"slug":1677},"/active-holidays/",{"id":1262},{"id":1680,"translations":1681,"type":1267,"icon":22,"link":1685,"parent":1694},"33",[1682],{"languages_code":1683,"label":1684},{"code":11},"Oblíbené trasy",[1686],{"__typename":1302,"id":1119,"item":1687},{"id":1688,"translations":1689},"48",[1690],{"languages_code":1691,"seo":1692},{"code":11},{"slug":1693},"/wanderlieblinge/",{"id":1663},{"id":1696,"translations":1697,"type":1267,"icon":22,"link":1701,"parent":1710},"34",[1698],{"languages_code":1699,"label":1700},{"code":11},"Saská vinařská turistická stezka",[1702],{"__typename":1302,"id":1419,"item":1703},{"id":1704,"translations":1705},"133",[1706],{"languages_code":1707,"seo":1708},{"code":11},{"slug":1709},"/saxon-wine-trail/",{"id":1663},{"id":1397,"translations":1712,"type":1267,"icon":22,"link":1716,"parent":1725},[1713],{"languages_code":1714,"label":1715},{"code":11},"Cyklistické výlety",[1717],{"__typename":1302,"id":1469,"item":1718},{"id":1719,"translations":1720},"134",[1721],{"languages_code":1722,"seo":1723},{"code":11},{"slug":1724},"/cycle-tours/",{"id":1663},{"id":970,"translations":1727,"type":1267,"icon":22,"link":1731,"parent":1740},[1728],{"languages_code":1729,"label":1730},{"code":11},"Cestovní informace",[1732],{"__typename":1302,"id":1452,"item":1733},{"id":1734,"translations":1735},"137",[1736],{"languages_code":1737,"seo":1738},{"code":11},{"slug":1739},"/travel-information/",{"id":1270},{"id":1356,"translations":1742,"type":1267,"icon":22,"link":1746,"parent":1755},[1743],{"languages_code":1744,"label":1745},{"code":11},"Cesta",[1747],{"__typename":1302,"id":1748,"item":1749},"47",{"id":1750,"translations":1751},"139",[1752],{"languages_code":1753,"seo":1754},{"code":11},{"slug":1135},{"id":1270},{"id":6,"translations":1757,"type":1267,"icon":22,"link":1761,"parent":1769},[1758],{"languages_code":1759,"label":1760},{"code":11},"Webové kamery s počasím",[1762],{"__typename":1302,"id":1688,"item":1763},{"id":1764,"translations":1765},"157",[1766],{"languages_code":1767,"seo":1768},{"code":11},{"slug":1161},{"id":1270},{"id":1427,"translations":1771,"type":1267,"icon":22,"link":1775,"parent":1784},[1772],{"languages_code":1773,"label":1774},{"code":11},"Coswig",[1776],{"__typename":1302,"id":1663,"item":1777},{"id":1778,"translations":1779},"111",[1780],{"languages_code":1781,"seo":1782},{"code":11},{"slug":1783},"/coswig/",{"id":1277},{"id":1540,"translations":1786,"type":1267,"icon":22,"link":1790,"parent":1799},[1787],{"languages_code":1788,"label":1789},{"code":11},"Freital",[1791],{"__typename":1302,"id":1680,"item":1792},{"id":1793,"translations":1794},"114",[1795],{"languages_code":1796,"seo":1797},{"code":11},{"slug":1798},"/freital/",{"id":1277},{"id":876,"translations":1801,"type":1267,"icon":22,"link":1805,"parent":1815},[1802],{"languages_code":1803,"label":1804},{"code":11},"Geopark",[1806],{"__typename":1302,"id":1807,"item":1808},"50",{"id":1809,"translations":1810},"159",[1811],{"languages_code":1812,"seo":1813},{"code":11},{"slug":1814},"/central-saxony-geopark/",{"id":1277},{"id":1590,"translations":1817,"type":1267,"icon":22,"link":1821,"parent":1830},[1818],{"languages_code":1819,"label":1820},{"code":11},"Großenhain",[1822],{"__typename":1302,"id":1696,"item":1823},{"id":1824,"translations":1825},"115",[1826],{"languages_code":1827,"seo":1828},{"code":11},{"slug":1829},"/grossenhain/",{"id":1277},{"id":1321,"translations":1832,"type":1267,"icon":22,"link":1836,"parent":1845},[1833],{"languages_code":1834,"label":1835},{"code":11},"Klipphausen",[1837],{"__typename":1302,"id":1616,"item":1838},{"id":1839,"translations":1840},"118",[1841],{"languages_code":1842,"seo":1843},{"code":11},{"slug":1844},"/klipphausen/",{"id":1277},{"id":1807,"translations":1847,"type":1267,"icon":22,"link":1851,"parent":1860},[1848],{"languages_code":1849,"label":1850},{"code":11},"Míšně",[1852],{"__typename":1302,"id":1600,"item":1853},{"id":1854,"translations":1855},"119",[1856],{"languages_code":1857,"seo":1858},{"code":11},{"slug":1859},"/meissen/",{"id":1277},{"id":1862,"translations":1863,"type":1267,"icon":22,"link":1867,"parent":1876},"49",[1864],{"languages_code":1865,"label":1866},{"code":11},"Moritzburg",[1868],{"__typename":1302,"id":1582,"item":1869},{"id":1870,"translations":1871},"121",[1872],{"languages_code":1873,"seo":1874},{"code":11},{"slug":1875},"/moritzburg/",{"id":1277},{"id":1688,"translations":1878,"type":1267,"icon":22,"link":1882,"parent":1891},[1879],{"languages_code":1880,"label":1881},{"code":11},"Nünchritz",[1883],{"__typename":1302,"id":1566,"item":1884},{"id":1885,"translations":1886},"122",[1887],{"languages_code":1888,"seo":1889},{"code":11},{"slug":1890},"/nuenchritz/",{"id":1277},{"id":1748,"translations":1893,"type":1267,"icon":22,"link":1897,"parent":1906},[1894],{"languages_code":1895,"label":1896},{"code":11},"Pirna",[1898],{"__typename":1302,"id":1550,"item":1899},{"id":1900,"translations":1901},"123",[1902],{"languages_code":1903,"seo":1904},{"code":11},{"slug":1905},"/pirna/",{"id":1277},{"id":1908,"translations":1909,"type":1267,"icon":22,"link":1913,"parent":1922},"46",[1910],{"languages_code":1911,"label":1912},{"code":11},"Radebeul",[1914],{"__typename":1302,"id":1532,"item":1915},{"id":1916,"translations":1917},"126",[1918],{"languages_code":1919,"seo":1920},{"code":11},{"slug":1921},"/radebeul/",{"id":1277},{"id":1924,"translations":1925,"type":1267,"icon":22,"link":1929,"parent":1938},"45",[1926],{"languages_code":1927,"label":1928},{"code":11},"Radeburg",[1930],{"__typename":1302,"id":1151,"item":1931},{"id":1932,"translations":1933},"127",[1934],{"languages_code":1935,"seo":1936},{"code":11},{"slug":1937},"/radeburg/",{"id":1277},{"id":1940,"translations":1941,"type":1267,"icon":22,"link":1945,"parent":1954},"43",[1942],{"languages_code":1943,"label":1944},{"code":11},"Strehla",[1946],{"__typename":1302,"id":1125,"item":1947},{"id":1948,"translations":1949},"128",[1950],{"languages_code":1951,"seo":1952},{"code":11},{"slug":1953},"/strehla/",{"id":1277},{"id":1956,"translations":1957,"type":1267,"icon":22,"link":1961,"parent":1971},"41",[1958],{"languages_code":1959,"label":1960},{"code":11},"Torgau",[1962],{"__typename":1302,"id":1963,"item":1964},"21",{"id":1965,"translations":1966},"129",[1967],{"languages_code":1968,"seo":1969},{"code":11},{"slug":1970},"/torgau/",{"id":1277},{"id":1973,"translations":1974,"type":1267,"icon":22,"link":1978,"parent":1988},"42",[1975],{"languages_code":1976,"label":1977},{"code":11},"Weinböhla",[1979],{"__typename":1302,"id":1980,"item":1981},"22",{"id":1982,"translations":1983},"130",[1984],{"languages_code":1985,"seo":1986},{"code":11},{"slug":1987},"/weinboehla/",{"id":1277},{"id":1653,"translations":1990,"type":1267,"icon":22,"link":1994,"parent":2004},[1991],{"languages_code":1992,"label":1993},{"code":11},"Wilsdruff",[1995],{"__typename":1302,"id":1996,"item":1997},"20",{"id":1998,"translations":1999},"131",[2000],{"languages_code":2001,"seo":2002},{"code":11},{"slug":2003},"/wilsdruff/",{"id":1277},{"id":2006,"translations":2007,"type":1267,"icon":22,"link":2011,"parent":2020},"44",[2008],{"languages_code":2009,"label":2010},{"code":11},"Zeithain",[2012],{"__typename":1302,"id":1138,"item":2013},{"id":2014,"translations":2015},"132",[2016],{"languages_code":2017,"seo":2018},{"code":11},{"slug":2019},"/zeithain/",{"id":1277},{"id":1443,"translations":2022,"type":1267,"icon":22,"link":2026,"parent":2036},[2023],{"languages_code":2024,"label":2025},{"code":11},"Dresden Marketing s.r.o.",[2027],{"__typename":1302,"id":2028,"item":2029},"39",{"id":2030,"translations":2031},"65",[2032],{"languages_code":2033,"seo":2034},{"code":11},{"slug":2035},"/dresden-marketing/",{"id":1285},{"id":2038,"translations":2039,"type":1267,"icon":22,"link":2043,"parent":2051},"61",[2040],{"languages_code":2041,"label":2042},{"code":11},"O nás",[2044],{"__typename":1302,"id":1285,"item":2045},{"id":1321,"translations":2046},[2047],{"languages_code":2048,"seo":2049},{"code":11},{"slug":2050},"/about-us/",{"id":1443},{"id":2030,"translations":2053,"type":1267,"icon":22,"link":2057,"parent":2066},[2054],{"languages_code":2055,"label":2056},{"code":11},"Spolupráce",[2058],{"__typename":1302,"id":2006,"item":2059},{"id":2060,"translations":2061},"93",[2062],{"languages_code":2063,"seo":2064},{"code":11},{"slug":2065},"/cooperation/",{"id":1443},{"id":2068,"translations":2069,"type":1267,"icon":22,"link":2073,"parent":2080},"64",[2070],{"languages_code":2071,"label":2072},{"code":11},"Pracovní místa a stáže",[2074],{"__typename":1302,"id":1940,"item":2075},{"id":1540,"translations":2076},[2077],{"languages_code":2078,"seo":2079},{"code":11},{"slug":1100},{"id":1443},{"id":2082,"translations":2083,"type":1267,"icon":22,"link":2087,"parent":2095},"66",[2084],{"languages_code":2085,"label":2086},{"code":11},"Kontaktní osoba",[2088],{"__typename":1302,"id":1924,"item":2089},{"id":1748,"translations":2090},[2091],{"languages_code":2092,"seo":2093},{"code":11},{"slug":2094},"/ansprechpartner/",{"id":1443},{"id":2097,"translations":2098,"type":1267,"icon":22,"link":2102,"parent":2111},"62",[2099],{"languages_code":2100,"label":2101},{"code":11},"Průzkum trhu a trendů",[2103],{"__typename":1302,"id":1956,"item":2104},{"id":2105,"translations":2106},"63",[2107],{"languages_code":2108,"seo":2109},{"code":11},{"slug":2110},"/market-and-trend-research/",{"id":1285},{"id":2105,"translations":2113,"type":1267,"icon":22,"link":2116,"parent":2124},[2114],{"languages_code":2115,"label":1146},{"code":11},[2117],{"__typename":1302,"id":1973,"item":2118},{"id":2119,"translations":2120},"150",[2121],{"languages_code":2122,"seo":2123},{"code":11},{"slug":1148},{"id":1285},{"id":780,"translations":2126,"type":1267,"icon":22,"link":2130,"parent":2139},[2127],{"languages_code":2128,"label":2129},{"code":11},"Podcast",[2131],{"__typename":1302,"id":1862,"item":2132},{"id":2133,"translations":2134},"156",[2135],{"languages_code":2136,"seo":2137},{"code":11},{"slug":2138},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":2105},1791115336510]