[{"data":1,"prerenderedAt":1361},["ShallowReactive",2],{"tour-33ddfb7b-508f-4bac-b75d-c1b216914a64":3,"config-cs-CZ":279,"nav":473,"navigation-sub":505},{"Tour":4},[5],{"id":6,"bezeichnung":7,"status":8,"kategorie":9,"latitude":11,"longitude":12,"systemid_alpstein":13,"hero_image":14,"route_dauer":15,"route_laenge":16,"route_hoehenmeter":17,"route_hoehenmeter_desc":17,"route_hoehemaximum":18,"route_hoeheminimum":19,"merkmal":20,"info_schwierigkeit":24,"stammdaten_translation":25,"allgemein_texte_so_translation":72,"route_startziel_translation":101,"tourmoreinfos_translation":123,"web_seo_translation":201,"content_teaser":204,"images":205,"media_galerie":278},"33ddfb7b-508f-4bac-b75d-c1b216914a64","Auwaldtour - Wanderliebling Dresden Elbland","published",[10],"Wanderung","51.355819","13.49442","803807538",null,"14100",16.38,13,108,97,[21,22,23],"INFO_KULTURELL","INFO_EINKEHRMOEGLICHKEIT","INFO_RUNDWEG","60",[26,32,39,46,53,60,67],{"languages_code":27,"object_text_name":7,"object_text_name_url":14,"seo":29},{"code":28},"de-DE",{"title":7,"description":30,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Der neu ausgeschilderte Wanderrundweg verbindet die Schloss- und Parkanlagen von Zabeltitz mit der Teichlandschaft der Röderaue und gehört zu den ausgewählten…","index-follow",{"languages_code":33,"object_text_name":35,"object_text_name_url":14,"seo":36},{"code":34},"en-GB","Riparian Forest Tour - A Hiker's Favorite in Dresden Elbland",{"title":37,"description":38,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Auwaldtour - Hiking favorite Dresden Elbland","The newly signposted circular hiking trail connects the castle and park grounds of Zabeltitz with the pond landscape of the Röderaue and is one of the…",{"languages_code":40,"object_text_name":42,"object_text_name_url":14,"seo":43},{"code":41},"cs-CZ","Procházka lužním lesem – oblíbená turistická trasa v oblasti Drážďany-Elbland",{"title":44,"description":45,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Auwaldtour - Oblíbená pěší turistika Drážďany Elbland","Nově značená okružní turistická trasa spojuje zámecký a parkový areál Zabeltitz s rybniční krajinou Röderaue a je jednou z 12 vybraných oblíbených…",{"languages_code":47,"object_text_name":49,"object_text_name_url":14,"seo":50},{"code":48},"pl-PL","Wycieczka po lesie łęgowym – ulubiona trasa turystyczna w regionie Dresden Elbland",{"title":51,"description":52,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Auwaldtour - Ulubiona wycieczka piesza Drezno Elbland","Nowo oznakowany okrężny szlak turystyczny łączy zamek i tereny parkowe Zabeltitz z krajobrazem stawów Röderaue i jest jednym z 12 wybranych drezdeńskich…",{"languages_code":54,"object_text_name":56,"object_text_name_url":14,"seo":57},{"code":55},"it-IT","Escursione nella foresta ripariale - Una delle escursioni più amate nella regione dell'Elba a Dresda",{"title":58,"description":59,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Auwaldtour - percorso escursionistico preferito di Dresden Elbland","Il nuovo percorso escursionistico ad anello segnalato collega i complessi del castello e del parco di Zabeltitz con il paesaggio di stagni della valle…",{"languages_code":61,"object_text_name":63,"object_text_name_url":14,"seo":64},{"code":62},"fr-FR","Circuit dans la forêt alluviale - Une randonnée très prisée dans la région de Dresde et de l'Elbe",{"title":65,"description":66,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Auwaldtour - sentier préféré de randonnée Dresde Elbland","Le nouveau chemin de randonnée balisé relie les châteaux et parcs de Zabeltitz au paysage des étangs de la vallée de la Röderaue et fait partie des 12…",{"languages_code":68,"object_text_name":70,"object_text_name_url":14,"seo":71},{"code":69},"nl-NL","Tocht door het oeverbos – favoriete wandelroute in Dresden Elbland",{"title":7,"description":30,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},[73,77,81,85,89,93,97],{"languages_code":74,"object_text_teaser_sommer_html":75,"object_text_beschreibung_sommer_html":76},{"code":28},"\u003Cp>Der neu ausgeschilderte Wanderrundweg verbindet die Schloss- und Parkanlagen von Zabeltitz mit der Teichlandschaft der Röderaue und gehört zu den ausgewählten 12 Wanderlieblingen Dresden Elbland.\u003C/p>","Der ca. 16 km lange, ebene und gut begehbare Rundweg verbindet Schloss, Palais und Barockgarten von Zabeltitz mit der Gewässer- und Seenlandschaft der Röderaue und führt durch eine reizvolle Landschaft mit Wechsel von Wald und offener Feld- und Wiesenlandschaft. \r\n\u003Cp>Die Tour startet wahlweise am Parkplatz 2 des Barockgarten Zabeltitz oder in Frauenhain am Schlossteich. Sie führt durch Wälder mit altem Baumbestand, Offenland, Weiden, Felder, Teiche und Wasserläufe und verbindet 2 Kulturlandschaften des Landkreises Meißen miteinander, die Röderaue und die Großenhainer Pflege.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Kulturhighlight der Tour ist der \u003Ca href=\"https://www.grossenhain.de/barockgarten-zabeltitz.html\">Barockgarten Zabeltitz\u003C/a> mit Schloss und Palais. Prächtige Alleen, Heckensäume und das Lustwäldchen laden hier zum Flanieren ein. Kunstvolle Sandsteinfiguren setzen Akzente und in den Wasserflächen des einzigartigen Teichsystems spiegelt sich die Pracht des Parks. Das an der Stelle der ehemaligen Wasserburg errichtete Palais bildet mit dem »Alten Schloss« ein reizendes Ensemble aus Barock- und Renaissancearchitektur. Der Park gehört zu den größten und bedeutendsten in seinen Grundzügen erhaltenen Anlagen nach französischem Vorbild in Sachsen. Ab 1728 entstand er in seiner heutigen Form im Auftrag des Reichsgrafen von Wackerbarth durch Johann Christoph Knöffel. \u003C/p>\r\n\u003Cp>Das \u003Ca href=\"https://www.museen-grossenhain.de/bauernmuseum.html\">Bauernmuseum Zabeltitz\u003C/a> befindet sich in einem um 1810 errichteten alten Dreiseithof.  Mit zahlreichen Stücken aus der bäuerlichen Vergangenheit der Dörfer rund um Zabeltitz zeigt es das Leben einer Mittelbauernfamilie in der Großenhainer Pflege zu Beginn des 20. Jahrhunderts. \u003C/p>\r\n\u003Cp>Die \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/12752776/\">St.-Georgen-Kirche in Zabeltitz\u003C/a> ist ebenfalls sehr sehenswert. Sie wurde 1580/81 anstelle der alten Holzkirche aus dem Jahr 1495 gebaut. Der Sandsteinaltar und der Taufstein sind Werke des Dresdner Bildhauers Christian Walther II. In der kleinen Dorfkirche ist Reichsgraf August Christoph von Wackerbarth beigesetzt.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Am Weg finden sich zahlreiche weitere Natur- und Kultursehenswürdigkeiten, wie die Schafbrücke Geißlitz, das Gabelwehr Zabeltitz, die Dorfkirchen in Görzig und Frauenhain sowie die verschiedenen Teichlandschaften und Auen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Das Faltblatt zum Wanderliebling  \"Auwaldtour\" finden Sie hier zum Download: \u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Die Auwaldtour bei Komoot:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.komoot.com/de-de/tour/1362993655\">https://www.komoot.com/de-de/tour/1362993655\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":78,"object_text_teaser_sommer_html":79,"object_text_beschreibung_sommer_html":80},{"code":34},"\u003Cp>The newly signposted circular hiking trail connects the Zabeltitz Castle and park grounds with the pond landscape of the Röderaue and is one of the 12 selected favorite hiking trails in Dresden Elbland.\u003C/p>","This approximately 16-kilometer-long, flat, and easily accessible loop trail connects Zabeltitz Castle, the palace, and the Baroque garden with the waterways and lakes of the Röderaue, winding through a charming landscape that alternates between forest and open fields and meadows. \r\n\u003Cp>The tour starts either at Parking Lot 2 of the Zabeltitz Baroque Garden or in Frauenhain at the Schlossteich. It winds through forests with old-growth trees, open countryside, pastures, fields, ponds, and waterways, connecting two cultural landscapes in the Meissen district: the Röderaue and the Großenhainer Pflege.\u003C/p>\r\n\u003Cp>The cultural highlight of the tour is the \u003Ca href=\"https://www.grossenhain.de/barockgarten-zabeltitz.html\">Zabeltitz Baroque Garden\u003C/a> with its castle and palace. Magnificent tree-lined avenues, hedgerows, and the “Lustwäldchen” (pleasure grove) invite you to take a leisurely stroll. Artistic sandstone sculptures add a touch of elegance, and the splendor of the park is reflected in the waters of the unique pond system. Built on the site of a former moated castle, the palace, together with the “Old Castle,” forms a charming ensemble of Baroque and Renaissance architecture. The park is one of the largest and most significant French-style gardens in Saxony that has retained its original layout. It took on its current form starting in 1728, commissioned by Imperial Count von Wackerbarth and designed by Johann Christoph Knöffel. \r\n \u003C/p>\u003Cp>The \u003Ca href=\"https://www.museen-grossenhain.de/bauernmuseum.html\">Zabeltitz Farm Museum\u003C/a> is located in an old three-sided farmstead built around 1810.  With numerous artifacts from the rural past of the villages around Zabeltitz, it illustrates the life of a middle-class farming family in the Großenhain district at the beginning of the 20th century. \n \u003C/p>\u003Cp> \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/12752776/\">St. George’s Church in Zabeltitz\u003C/a> is also well worth a visit. It was built in 1580–81 to replace the old wooden church dating from 1495. The sandstone altar and the baptismal font are the work of the Dresden sculptor Christian Walther II. Imperial Count August Christoph von Wackerbarth is buried in this small village church.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Along the way, you’ll find numerous other natural and cultural attractions, such as the Geißlitz sheep bridge, the Zabeltitz fork weir, the village churches in Görzig and Frauenhain, and the various pond landscapes and floodplains.\u003C/p>\r\n\u003Cp>You can download the brochure for the popular hiking trail “Auwaldtour” here: \r\n \u003C/p>\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>The Auwaldtour on Komoot:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.komoot.com/de-de/tour/1362993655\">https://www.komoot.com/de-de/tour/1362993655\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":82,"object_text_teaser_sommer_html":83,"object_text_beschreibung_sommer_html":84},{"code":41},"\u003Cp>Nově značená okružní turistická trasa spojuje zámek a park v Zabeltitzu s rybníkovou krajinou v Röderaue a patří mezi 12 vybraných nejoblíbenějších turistických tras v regionu Dresden Elbland.\u003C/p>","Tento přibližně 16 km dlouhý, rovinatý a dobře schůdný okružní chodník spojuje zámek, palác a barokní zahradu v Zabeltitzu s vodní a jezerní krajinou Röderaue a vede půvabnou krajinou, kde se střídají lesy s otevřenými poli a loukami. \r\n\u003Cp>Trasu lze zahájit buď na parkovišti č. 2 u barokní zahrady v Zabeltitzu, nebo ve Frauenhainu u zámeckého rybníka. Vede lesy se starými stromy, otevřenou krajinou, pastvinami, poli, rybníky a vodními toky a propojuje dvě kulturní krajiny okresu Meissen – Röderaue a Großenhainer Pflege.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Kulturním vrcholem trasy je \u003Ca href=\"https://www.grossenhain.de/barockgarten-zabeltitz.html\">barokní zahrada Zabeltitz\u003C/a> se zámkem a palácem. Nádherné aleje, živé ploty a malý rekreační lesík zde zvou k procházkám. Umělecké pískovcové sochy dodávají celému místu osobitý ráz a v vodních plochách jedinečného systému rybníků se odráží nádhera parku. Palác, postavený na místě bývalého vodního hradu, tvoří spolu s „Starým zámkem“ půvabný komplex barokní a renesanční architektury. Park patří k největším a nejvýznamnějším areálům v Sasku, které si ve svých základních rysech zachovaly francouzský vzor. Ve své dnešní podobě vznikl od roku 1728 na objednávku říšského hraběte von Wackerbartha podle návrhu Johanna Christopha Knöffela. \r\n \u003C/p>\u003Cp> \u003Ca href=\"https://www.museen-grossenhain.de/bauernmuseum.html\">Selské muzeum v Zabeltitzu\u003C/a> se nachází ve starém trojstranném statku postaveném kolem roku 1810.  Díky četným exponátům z venkovské minulosti vesnic v okolí Zabeltitzu přibližuje život středně velké rolnické rodiny v oblasti Großehainer Pflege na počátku 20. století. \r\n \u003C/p>\u003Cp>Za návštěvu rozhodně stojí také \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/12752776/\">kostel sv. Jiří v Zabeltitzu\u003C/a>. Byl postaven v letech 1580/81 na místě starého dřevěného kostela z roku 1495. Pískovcový oltář a křtitelnice jsou dílem drážďanského sochaře Christiana Walthera II. V tomto malém vesnickém kostele je pohřben říšský hrabě August Christoph von Wackerbarth.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Podél trasy se nachází řada dalších přírodních a kulturních památek, jako je ovčí most Geißlitz, rozvětvená hráz v Zabeltitzu, vesnické kostely v Görzigu a Frauenhainu a také různé rybníkové krajiny a lužní lesy.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Leták k oblíbené turistické trase „Auwaldtour“ si můžete stáhnout zde: \r\n \u003C/p>\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa „Auwaldtour“ na Komootu:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.komoot.com/de-de/tour/1362993655\">https://www.komoot.com/de-de/tour/1362993655\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":86,"object_text_teaser_sommer_html":87,"object_text_beschreibung_sommer_html":88},{"code":48},"\u003Cp>Ta nowo oznakowana pętla turystyczna łączy kompleks pałacowo-parkowy w Zabeltitz z krajobrazem stawów w Röderaue i należy do 12 wybranych ulubionych tras turystycznych regionu Dresden Elbland.\u003C/p>","Ta płaska i łatwa do pokonania trasa o długości ok. 16 km łączy zamek, pałac i barokowy ogród w Zabeltitz z krajobrazem wodnym i jeziorami w dolinie rzeki Röder, prowadząc przez uroczą okolicę, w której lasy przeplatają się z otwartymi polami i łąkami. \r\n\u003Cp>Trasę można rozpocząć albo na parkingu nr 2 przy barokowym ogrodzie w Zabeltitz, albo w Frauenhain przy stawie zamkowym. Trasa prowadzi przez lasy ze starym drzewostanem, tereny otwarte, pastwiska, pola, stawy i cieki wodne, łącząc ze sobą dwa krajobrazy kulturowe powiatu Meißen: łęgi rzeki Röder oraz obszar Großenhainer Pflege.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Kulturową atrakcją trasy jest \u003Ca href=\"https://www.grossenhain.de/barockgarten-zabeltitz.html\">barokowy ogród Zabeltitz\u003C/a> wraz z zamkiem i pałacem. Okazałe aleje, żywopłoty i lasek rekreacyjny zachęcają tu do spacerów. Artystyczne rzeźby z piaskowca nadają całości charakteru, a w wodach tego wyjątkowego systemu stawów odbija się wspaniałość parku. Pałac, wzniesiony w miejscu dawnego zamku wodnego, wraz z „Starym Zamkiem” tworzy uroczy zespół architektoniczny łączący styl barokowy i renesansowy. Park ten należy do największych i najważniejszych w Saksonii kompleksów zachowanych w swojej podstawowej formie, wzorowanych na wzorcach francuskich. Od 1728 roku park nabierał obecnego kształtu na zlecenie hrabiego Rzeszy von Wackerbartha, a jego projektantem był Johann Christoph Knöffel. \r\n \u003C/p>\u003Cp> \u003Ca href=\"https://www.museen-grossenhain.de/bauernmuseum.html\">Muzeum Rolnictwa w Zabeltitz\u003C/a> mieści się w starym gospodarstwie trójstronnym, wzniesionym około 1810 roku.  Dzięki licznym eksponatom przedstawiającym rolniczą przeszłość wsi w okolicy Zabeltitz muzeum ukazuje życie rodziny średniozamożnego rolnika w okręgu Großenhain na początku XX wieku. \r\n \u003C/p>\u003Cp> \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/12752776/\">Kościół św. Jerzego w Zabeltitz\u003C/a> również jest wart odwiedzenia. Został on zbudowany w latach 1580/81 w miejscu starego drewnianego kościoła z 1495 roku. Ołtarz z piaskowca oraz chrzcielnica są dziełami drezdeńskiego rzeźbiarza Christiana Walthera II. W tym niewielkim wiejskim kościele spoczywa hrabia August Christoph von Wackerbarth.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wzdłuż trasy znajduje się wiele innych atrakcji przyrodniczych i kulturowych, takich jak most Schafbrücke w Geißlitz, jaz rozgałęźny w Zabeltitz, wiejskie kościoły w Görzig i Frauenhain, a także różne krajobrazy stawowe i łęgi.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ulotkę dotyczącą ulubionej trasy turystycznej „Auwaldtour” można pobrać tutaj: \r\n \u003C/p>\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa „Auwaldtour” na Komoot:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.komoot.com/de-de/tour/1362993655\">https://www.komoot.com/de-de/tour/1362993655\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":90,"object_text_teaser_sommer_html":91,"object_text_beschreibung_sommer_html":92},{"code":55},"\u003Cp>Il percorso escursionistico circolare, recentemente segnalato, collega il castello e il parco di Zabeltitz al paesaggio lacustre della Röderaue e fa parte dei 12 itinerari escursionistici preferiti della regione di Dresda Elbland.\u003C/p>","Il percorso circolare, lungo circa 16 km, pianeggiante e facilmente percorribile, collega il castello, il palazzo e il giardino barocco di Zabeltitz con il paesaggio acquatico e lacustre della Röderaue e si snoda attraverso un paesaggio incantevole, caratterizzato dall’alternanza di boschi e distese aperte di campi e prati. \r\n\u003Cp>Il percorso parte a scelta dal parcheggio 2 del giardino barocco di Zabeltitz oppure a Frauenhain, presso lo Schlossteich. Si snoda attraverso boschi con alberi secolari, terreni aperti, pascoli, campi, laghetti e corsi d’acqua e collega tra loro due paesaggi culturali del distretto di Meißen: la pianura alluvionale del Röder e la Großenhainer Pflege.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Il punto di forza culturale del percorso è il \u003Ca href=\"https://www.grossenhain.de/barockgarten-zabeltitz.html\">giardino barocco di Zabeltitz\u003C/a> con il castello e il palazzo. Magnifici viali, siepi e il boschetto ricreativo invitano a passeggiare. Artistiche statue in arenaria aggiungono un tocco di fascino e nelle acque di questo sistema di laghetti unico nel suo genere si riflette lo splendore del parco. Il palazzo, costruito sul sito dell’antico castello circondato dall’acqua, forma insieme all’«Alter Schloss» (Vecchio Castello) un incantevole complesso di architettura barocca e rinascimentale. Il parco è uno dei più grandi e significativi complessi in Sassonia conservati nelle loro linee essenziali secondo il modello francese. A partire dal 1728 assunse la sua forma attuale su commissione del conte imperiale von Wackerbarth, grazie all’opera di Johann Christoph Knöffel. \r\n \u003C/p>\u003Cp>Il \u003Ca href=\"https://www.museen-grossenhain.de/bauernmuseum.html\">Museo contadino di Zabeltitz\u003C/a> si trova in un antico cortile a tre lati costruito intorno al 1810.  Con numerosi reperti provenienti dal passato contadino dei villaggi nei dintorni di Zabeltitz, illustra la vita di una famiglia di contadini di ceto medio nella regione di Großenhain all’inizio del XX secolo. \r\n \u003C/p>\u003Cp>Anche la \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/12752776/\">chiesa di San Giorgio a Zabeltitz\u003C/a> merita sicuramente una visita. Fu costruita nel 1580/81 al posto della vecchia chiesa in legno risalente al 1495. L’altare in arenaria e il fonte battesimale sono opera dello scultore di Dresda Christian Walther II. Nella piccola chiesa del paese è sepolto il conte imperiale August Christoph von Wackerbarth.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Lungo il percorso si trovano numerose altre attrazioni naturali e culturali, come il ponte Schafbrücke di Geißlitz, la diga a forcella di Zabeltitz, le chiese dei villaggi di Görzig e Frauenhain, nonché i vari paesaggi lacustri e le pianure alluvionali.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Il dépliant dedicato all’itinerario escursionistico “Auwaldtour” è disponibile qui per il download: \r\n \u003C/p>\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Il percorso «Auwaldtour» su Komoot:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.komoot.com/de-de/tour/1362993655\">https://www.komoot.com/de-de/tour/1362993655\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":94,"object_text_teaser_sommer_html":95,"object_text_beschreibung_sommer_html":96},{"code":62},"\u003Cp>Ce circuit de randonnée, dont la signalisation a été récemment renouvelée, relie le château et le parc de Zabeltitz au paysage de plans d'eau de la Röderaue et fait partie des 12 itinéraires de randonnée préférés de la région de Dresde-Elbland.\u003C/p>","Ce circuit d'environ 16 km, plat et facile à parcourir, relie le château, le palais et le jardin baroque de Zabeltitz au paysage aquatique et lacustre de la Röderaue, et traverse un cadre charmant où se succèdent forêts, champs et prairies. \r\n\u003Cp>Le circuit commence au choix au parking n° 2 du jardin baroque de Zabeltitz ou à Frauenhain, près de l'étang du château. Il traverse des forêts aux arbres centenaires, des espaces ouverts, des pâturages, des champs, des étangs et des cours d’eau, et relie entre eux deux paysages culturels de l’arrondissement de Meissen : la plaine alluviale de la Röde et la « Großenhainer Pflege ».\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le point d’intérêt culturel majeur de ce circuit est le \u003Ca href=\"https://www.grossenhain.de/barockgarten-zabeltitz.html\">jardin baroque de Zabeltitz\u003C/a>, avec son château et son palais. De magnifiques allées, des haies et le petit bois d’agrément invitent ici à la flânerie. Des statues en grès finement sculptées apportent une touche d’art, tandis que la splendeur du parc se reflète dans les plans d’eau de ce système d’étangs unique. Érigé à l’emplacement de l’ancien château fort entouré d’eau, le palais forme avec l’« ancien château » un charmant ensemble alliant architecture baroque et Renaissance. Le parc compte parmi les plus grands et les plus importants complexes de Saxe conservés dans leurs grandes lignes selon le modèle français. C’est à partir de 1728 qu’il a pris sa forme actuelle, sous la direction de Johann Christoph Knöffel, à la demande du comte d’Empire von Wackerbarth. \r\n \u003C/p>\u003Cp>Le \u003Ca href=\"https://www.museen-grossenhain.de/bauernmuseum.html\">musée agricole de Zabeltitz\u003C/a> est installé dans une ancienne ferme à trois côtés construite vers 1810.  Avec de nombreuses pièces issues du passé rural des villages environnants de Zabeltitz, il retrace la vie d’une famille d’agriculteurs moyens dans la région de Großenhain au début du XXe siècle. \r\n \u003C/p>\u003Cp>L’ \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/12752776/\">église Saint-Georges de Zabeltitz\u003C/a> vaut également le détour. Elle a été construite en 1580/81 à la place de l’ancienne église en bois datant de 1495. L’autel en grès et les fonts baptismaux sont l’œuvre du sculpteur de Dresde Christian Walther II. Le comte d’Empire August Christoph von Wackerbarth est inhumé dans cette petite église de village.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le long du parcours, on trouve de nombreux autres sites naturels et culturels, tels que le pont « Schafbrücke » de Geißlitz, le barrage à fourche de Zabeltitz, les églises de village de Görzig et de Frauenhain, ainsi que les différents paysages d'étangs et de plaines alluviales.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Vous pouvez télécharger ici le dépliant consacré au circuit de randonnée « Auwaldtour » : \r\n \u003C/p>\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le circuit « Auwaldtour » sur Komoot :\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.komoot.com/de-de/tour/1362993655\">https://www.komoot.com/de-de/tour/1362993655\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":98,"object_text_teaser_sommer_html":99,"object_text_beschreibung_sommer_html":100},{"code":69},"\u003Cp>De nieuw bewegwijzerde wandelroute verbindt het kasteel en het park van Zabeltitz met het vijverlandschap van de Röderaue en behoort tot de 12 uitgelezen favoriete wandelroutes van Dresden Elbland.\u003C/p>","De ongeveer 16 km lange, vlakke en goed begaanbare rondwandeling verbindt het kasteel, het paleis en de baroktuin van Zabeltitz met het water- en merenlandschap van de Röderaue en voert door een charmant landschap met afwisselend bos en open akker- en weidelandschap. \r\n\u003Cp>De tocht begint naar keuze bij parkeerplaats 2 van de baroktuin van Zabeltitz of in Frauenhain bij de kasteelvijver. De route voert door bossen met oude bomen, open landschap, weiden, akkers, vijvers en waterlopen en verbindt twee cultuurlandschappen van het district Meißen met elkaar: de Röderaue en de Großenhainer Pflege.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Het culturele hoogtepunt van de tocht is de \u003Ca href=\"https://www.grossenhain.de/barockgarten-zabeltitz.html\">baroktuin van Zabeltitz\u003C/a> met kasteel en paleis. Prachtige lanen, heggen en het Lustwäldchen nodigen hier uit tot een wandeling. Kunstzinnige zandstenen beelden zorgen voor accenten en in de waterpartijen van het unieke vijversysteem wordt de pracht van het park weerspiegeld. Het paleis, gebouwd op de plek van de voormalige waterburcht, vormt samen met het „Alte Schloss“ een charmant ensemble van barokke en renaissancearchitectuur. Het park behoort tot de grootste en belangrijkste, in zijn basisvorm bewaard gebleven complexen naar Frans voorbeeld in Saksen. Vanaf 1728 kreeg het zijn huidige vorm, aangelegd door Johann Christoph Knöffel in opdracht van de Rijksgraaf von Wackerbarth. \r\n \u003C/p>\u003Cp>Het \u003Ca href=\"https://www.museen-grossenhain.de/bauernmuseum.html\">Boerenmuseum Zabeltitz\u003C/a> is gevestigd in een oude driehoekige boerderij die rond 1810 werd gebouwd.  Met talrijke voorwerpen uit het boerenverleden van de dorpen rond Zabeltitz toont het het leven van een gemiddelde boerenfamilie in de „Großenhainer Pflege“ aan het begin van de 20e eeuw. \r\n \u003C/p>\u003Cp>De \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/12752776/\">Sint-Georgenkerk in Zabeltitz\u003C/a> is eveneens zeer bezienswaardig. Deze werd in 1580/81 gebouwd ter vervanging van de oude houten kerk uit 1495. Het zandstenen altaar en het doopvont zijn het werk van de Dresdense beeldhouwer Christian Walther II. In de kleine dorpskerk ligt rijksgraaf August Christoph von Wackerbarth begraven.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Langs de route zijn talrijke andere natuur- en culturele bezienswaardigheden te vinden, zoals de Schafbrücke in Geißlitz, het Gabelwehr in Zabeltitz, de dorpskerken in Görzig en Frauenhain en de verschillende vijverlandschappen en uiterwaarden.\u003C/p>\r\n\u003Cp>De folder over de populaire wandelroute „Auwaldtour“ kunt u hier downloaden: \r\n \u003C/p>\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>De Auwaldtour op Komoot:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.komoot.com/de-de/tour/1362993655\">https://www.komoot.com/de-de/tour/1362993655\u003C/a>\u003C/p>",[102,105,108,111,114,117,120],{"languages_code":103,"route_start":104,"route_ziel":104},{"code":28},"Parkplatz Barockgarten Zabeltitz an der Hauptstraße (hinter der Parkschänke)",{"languages_code":106,"route_start":107,"route_ziel":107},{"code":34},"Zabeltitz Baroque Garden parking lot on Hauptstraße (behind the Parkschänke)",{"languages_code":109,"route_start":110,"route_ziel":110},{"code":55},"Parcheggio del giardino barocco di Zabeltitz sulla strada principale (dietro la taverna del parco)",{"languages_code":112,"route_start":113,"route_ziel":113},{"code":62},"Parking du jardin baroque de Zabeltitz, sur la Hauptstraße (derrière le « Parkschänke »)",{"languages_code":115,"route_start":116,"route_ziel":116},{"code":69},"Parkeerplaats Baroktuin Zabeltitz aan de Hauptstraße (achter de Parkschänke)",{"languages_code":118,"route_start":119,"route_ziel":119},{"code":48},"Parking przy barokowym ogrodzie w Zabeltitz przy Hauptstraße (za restauracją „Parkschänke”)",{"languages_code":121,"route_start":122,"route_ziel":122},{"code":41},"Parkoviště u barokní zahrady Zabeltitz na hlavní ulici (za restaurací Parkschänke)",[124,135,146,157,168,179,190],{"languages_code":125,"tourmoreinfos_tip":126,"tourmoreinfos_parking":127,"tourmoreinfos_publictransit":128,"tourmoreinfos_additionalinformation":129,"tourmoreinfos_equipment":130,"tourmoreinfos_gettingthere":131,"tourmoreinfos_literature":132,"tourmoreinfos_maps":133,"tourmoreinfos_safetyguidelines":134,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":28},"Im Foyer des Palais in Zabeltitz erfahren Sie in einer Dauerausstellung Wichtiges und Wissenswertes zur Geschichte des Barockgartens.","\u003Cp>Parkmöglichkeiten direkt am Barockgarten Zabeltitz\u003C/p>","mit Zug RB31 bis Zabeltitz, Bf\r\n\u003Cp>mit Bus 461 bis Zabeltitz, Barockgarten\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Verbindungsauskunft - Sachsenauskunft\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>In der Zabeltitz-Information im Palais können Sie sich zu den vielfältigen touristischen Angeboten vor Ort informieren. Hier finden Sie auch eine Auswahl an Souvenirs sowie interessante Bücher, Rad- und Wanderkarten.\u003C/p>","\u003Cp>Festes Schuhwerk, sonst keine besonderen Erfordernisse.\u003C/p>","\u003Cp>Über A13, Abfahrt Thiendorf oder Ortrand und dann weiter über die B 98 bzw. B 101 nach Zabeltitz\u003C/p>","\u003Cp>Das Faltblatt zum Wanderliebling \"Auwaldtour\" finden Sie hier zum Download: \u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Weiteres Wander- und Kartenmaterial sind in der \u003Ca href=\"https://www.grossenhain.de/zabeltitz-information-1280.html\">Zabeltitz-Information\u003C/a> erhältlich.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/810238742/\" data-type=\"literature\" data-id=\"810238742\">Übersichtskarte Wanderlieblinge Dresden Elbland\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Der Wanderweg ist nahezu eben und barrierefrei. Bei Regenwetter können einige Wegbereiche leicht matschig sein.\u003C/p>",{"languages_code":136,"tourmoreinfos_tip":137,"tourmoreinfos_parking":138,"tourmoreinfos_publictransit":139,"tourmoreinfos_additionalinformation":140,"tourmoreinfos_equipment":141,"tourmoreinfos_gettingthere":142,"tourmoreinfos_literature":143,"tourmoreinfos_maps":144,"tourmoreinfos_safetyguidelines":145,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":34},"In the foyer of the palace in Zabeltitz, a permanent exhibition provides important and interesting information about the history of the Baroque garden.","\u003Cp>Parking is available right next to the Zabeltitz Baroque Garden\u003C/p>","Take the RB31 train to Zabeltitz Station\r\n\u003Cp>Take bus 461 to Zabeltitz, Baroque Garden\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Transportation Information - Saxony Information\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>At the Zabeltitz Information Center in the palace, you can find out about the wide range of local tourist attractions. Here you’ll also find a selection of souvenirs, as well as interesting books, biking maps, and hiking maps.\u003C/p>","\u003Cp>Sturdy shoes; no other special requirements.\u003C/p>","\u003Cp>Take the A13, exit at Thiendorf or Ortrand, and then continue on the B 98 or B 101 to Zabeltitz\u003C/p>","\u003Cp>You can download the brochure for the popular \"Auwaldtour\" hiking trail here: \u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Additional hiking and map materials are available at the \u003Ca href=\"https://www.grossenhain.de/zabeltitz-information-1280.html\">Zabeltitz Information Center\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/810238742/\" data-type=\"literature\" data-id=\"810238742\">Overview Map: Dresden Elbland’s Favorite Hiking Trails\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>The hiking trail is almost entirely flat and accessible. In rainy weather, some sections of the trail may be slightly muddy.\u003C/p>",{"languages_code":147,"tourmoreinfos_tip":148,"tourmoreinfos_parking":149,"tourmoreinfos_publictransit":150,"tourmoreinfos_additionalinformation":151,"tourmoreinfos_equipment":152,"tourmoreinfos_gettingthere":153,"tourmoreinfos_literature":154,"tourmoreinfos_maps":155,"tourmoreinfos_safetyguidelines":156,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":41},"Ve foyer paláce v Zabeltitzu se v rámci stálé výstavy dozvíte důležité a zajímavé informace o historii barokní zahrady.","\u003Cp>Možnosti parkování přímo u barokní zahrady v Zabeltitzu\u003C/p>","vlakem RB31 do Zabeltitz, nádraží\r\n\u003Cp>autobusem č. 461 do Zabeltitz, barokní zahrada\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Informace o spojích – Sachsenauskunft\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>V informačním centru Zabeltitz v paláci se můžete seznámit s pestrou nabídkou místních turistických atrakcí. Najdete zde také výběr suvenýrů a zajímavých knih, cyklistických a turistických map.\u003C/p>","Pevná obuv, jinak žádné zvláštní požadavky.","\u003Cp>Po dálnici A13, sjezd Thiendorf nebo Ortrand a dále po silnici B 98 resp. B 101 do Zabeltitzu\u003C/p>","\u003Cp>Leták k oblíbené turistické trase „Auwaldtour“ si můžete stáhnout zde: \u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Další materiály týkající se turistiky a mapy jsou k dispozici v \u003Ca href=\"https://www.grossenhain.de/zabeltitz-information-1280.html\">informačním\u003C/a> centru \u003Ca href=\"https://www.grossenhain.de/zabeltitz-information-1280.html\">Zabeltitz\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/810238742/\" data-type=\"literature\" data-id=\"810238742\">Přehledová mapa oblíbených turistických tras v oblasti Drážďany-Elbland\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Turistická stezka je téměř rovná a bezbariérová. Za deštivého počasí mohou být některé úseky stezky mírně rozbahněné.\u003C/p>",{"languages_code":158,"tourmoreinfos_tip":159,"tourmoreinfos_parking":160,"tourmoreinfos_publictransit":161,"tourmoreinfos_additionalinformation":162,"tourmoreinfos_equipment":163,"tourmoreinfos_gettingthere":164,"tourmoreinfos_literature":165,"tourmoreinfos_maps":166,"tourmoreinfos_safetyguidelines":167,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":48},"W foyer pałacu w Zabeltitz, w ramach stałej wystawy, można poznać najważniejsze i interesujące fakty dotyczące historii ogrodu barokowego.","\u003Cp>Możliwości parkowania tuż przy barokowym ogrodzie w Zabeltitz\u003C/p>","pociągiem RB31 do Zabeltitz, dworzec\r\n\u003Cp>autobusem nr 461 do Zabeltitz, ogród barokowy\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Informacje o połączeniach – Sachsenauskunft\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>W punkcie informacyjnym Zabeltitz w pałacu można uzyskać informacje na temat różnorodnej oferty turystycznej w okolicy. Znajdziecie tu również wybór pamiątek, a także ciekawe książki oraz mapy rowerowe i turystyczne.\u003C/p>","\u003Cp>Solidne obuwie, poza tym nie ma żadnych szczególnych wymagań.\u003C/p>","\u003Cp>Autostradą A13, zjazd Thiendorf lub Ortrand, a następnie drogą B 98 lub B 101 do Zabeltitz\u003C/p>","\u003Cp>Ulotkę dotyczącą popularnej trasy turystycznej „Auwaldtour” można pobrać tutaj: \u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Dodatkowe materiały dotyczące szlaków turystycznych oraz mapy są dostępne w punkcie \u003Ca href=\"https://www.grossenhain.de/zabeltitz-information-1280.html\">informacyjnym w Zabeltitz\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/810238742/\" data-type=\"literature\" data-id=\"810238742\">Mapa poglądowa najpopularniejszych szlaków turystycznych w regionie Dresden Elbland\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Szlak turystyczny jest niemal płaski i przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Podczas deszczu niektóre odcinki trasy mogą być lekko błotniste.\u003C/p>",{"languages_code":169,"tourmoreinfos_tip":170,"tourmoreinfos_parking":171,"tourmoreinfos_publictransit":172,"tourmoreinfos_additionalinformation":173,"tourmoreinfos_equipment":174,"tourmoreinfos_gettingthere":175,"tourmoreinfos_literature":176,"tourmoreinfos_maps":177,"tourmoreinfos_safetyguidelines":178,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":55},"Nel foyer del palazzo di Zabeltitz, una mostra permanente vi fornirà informazioni importanti e interessanti sulla storia del giardino barocco.","\u003Cp>Possibilità di parcheggio proprio accanto al giardino barocco di Zabeltitz\u003C/p>","con il treno RB31 fino alla stazione di Zabeltitz, Bf\r\n\u003Cp>con l'autobus 461 fino a Zabeltitz, Barockgarten\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Informazioni sui collegamenti - Sachsenauskunft\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Presso il punto informazioni di Zabeltitz, situato nel Palazzo, potrete informarvi sulle numerose offerte turistiche locali. Qui troverete anche una selezione di souvenir, oltre a libri interessanti e mappe per ciclisti ed escursionisti.\u003C/p>","\u003Cp>Calzature robuste; per il resto non sono richiesti requisiti particolari.\u003C/p>","\u003Cp>Percorrere l'A13, uscire a Thiendorf o Ortrand e proseguire poi sulla B 98 o sulla B 101 fino a Zabeltitz\u003C/p>","\u003Cp>Il volantino dedicato all'itinerario escursionistico più amato, il \"Auwaldtour\", è disponibile qui per il download: \u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Ulteriore materiale escursionistico e cartografico è disponibile presso il \u003Ca href=\"https://www.grossenhain.de/zabeltitz-information-1280.html\">centro informazioni di Zabeltitz\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/810238742/\" data-type=\"literature\" data-id=\"810238742\">Mappa panoramica dei percorsi escursionistici più amati nella regione di Dresda e dell’Elbland\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Il sentiero escursionistico è quasi pianeggiante e privo di barriere architettoniche. In caso di pioggia, alcuni tratti del percorso potrebbero risultare leggermente fangosi.\u003C/p>",{"languages_code":180,"tourmoreinfos_tip":181,"tourmoreinfos_parking":182,"tourmoreinfos_publictransit":183,"tourmoreinfos_additionalinformation":184,"tourmoreinfos_equipment":185,"tourmoreinfos_gettingthere":186,"tourmoreinfos_literature":187,"tourmoreinfos_maps":188,"tourmoreinfos_safetyguidelines":189,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":62},"Dans le foyer du palais de Zabeltitz, une exposition permanente vous permettra de découvrir des informations importantes et intéressantes sur l'histoire du jardin baroque.","\u003Cp>Possibilités de stationnement juste à côté du jardin baroque de Zabeltitz\u003C/p>","avec le train RB31 jusqu'à la gare de Zabeltitz, Bf\r\n\u003Cp>avec le bus 461 jusqu'à Zabeltitz, jardin baroque\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Informations sur les liaisons - Sachsenauskunft\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Au point d'information de Zabeltitz, situé dans le palais, vous pouvez vous renseigner sur les nombreuses activités touristiques proposées sur place. Vous y trouverez également une sélection de souvenirs ainsi que des livres intéressants et des cartes de randonnées pédestres et cyclistes.\u003C/p>","\u003Cp>Des chaussures robustes ; aucune autre exigence particulière.\u003C/p>","\u003Cp>Par l'A13, sortie Thiendorf ou Ortrand, puis continuer par la B 98 ou la B 101 jusqu'à Zabeltitz\u003C/p>","\u003Cp>Vous pouvez télécharger ici la brochure consacrée au circuit de randonnée très apprécié « Auwaldtour » : \u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>D'autres documents sur la randonnée et des cartes sont disponibles à l'office \u003Ca href=\"https://www.grossenhain.de/zabeltitz-information-1280.html\">de tourisme de Zabeltitz\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/810238742/\" data-type=\"literature\" data-id=\"810238742\">Carte générale des randonnées préférées de Dresde et de la région de l'Elbe\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Le sentier de randonnée est pratiquement plat et accessible à tous. Par temps de pluie, certains tronçons peuvent être légèrement boueux.\u003C/p>",{"languages_code":191,"tourmoreinfos_tip":192,"tourmoreinfos_parking":193,"tourmoreinfos_publictransit":194,"tourmoreinfos_additionalinformation":195,"tourmoreinfos_equipment":196,"tourmoreinfos_gettingthere":197,"tourmoreinfos_literature":198,"tourmoreinfos_maps":199,"tourmoreinfos_safetyguidelines":200,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":69},"In de foyer van het paleis in Zabeltitz komt u in een permanente tentoonstelling belangrijke en interessante feiten te weten over de geschiedenis van de baroktuin.","\u003Cp>Parkeermogelijkheden direct bij de baroktuin van Zabeltitz\u003C/p>","met trein RB31 naar Zabeltitz, station\r\n\u003Cp>met bus 461 naar Zabeltitz, baroktuin\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Reisinformatie - Sachsenauskunft\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Bij het Zabeltitz-informatiecentrum in het paleis kunt u informatie krijgen over het gevarieerde toeristische aanbod ter plaatse. Hier vindt u ook een selectie souvenirs en interessante boeken, fiets- en wandelkaarten.\u003C/p>","\u003Cp>Stevige schoenen, verder geen speciale vereisten.\u003C/p>","\u003Cp>Via de A13, afrit Thiendorf of Ortrand, en vervolgens via de B 98 of B 101 naar Zabeltitz\u003C/p>","\u003Cp>De folder over de populaire wandelroute „Auwaldtour“ kunt u hier downloaden: \u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611576097?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Meer wandel- en kaartmateriaal is verkrijgbaar bij het \u003Ca href=\"https://www.grossenhain.de/zabeltitz-information-1280.html\">informatiecentrum van Zabeltitz\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/810238742/\" data-type=\"literature\" data-id=\"810238742\">Overzichtskaart met favoriete wandelroutes in Dresden Elbland\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Het wandelpad is vrijwel vlak en rolstoeltoegankelijk. Bij regen kan het op sommige stukken van het pad licht modderig zijn.\u003C/p>",[202],{"languages_code":203,"web_seo_titel":14,"web_seo_beschreibung":14},{"code":28},[],[206,214,218,222,226,230,234,238,244,248,252,256,262,266,270,274],{"is_primary":207,"is_logo":208,"oa_images_id":209},true,false,{"id":210,"url":211,"oa_author_name":212,"oa_copyright":213},"017a8d70-d9a6-4215-af90-51e2b11f5c1c","https://img1.oastatic.com/img2/604648482/{variant}/variant.webp","Sebastian Weingart","CC BY",{"is_primary":208,"is_logo":208,"oa_images_id":215},{"id":216,"url":217,"oa_author_name":212,"oa_copyright":213},"5945858c-8d0f-451a-847b-eaeac6d54f9b","https://img.oastatic.com/img2/604648835/{variant}/variant.webp",{"is_primary":208,"is_logo":208,"oa_images_id":219},{"id":220,"url":221,"oa_author_name":212,"oa_copyright":213},"1d13d9e8-bb60-4cb9-9ef1-b0a686504b2b","https://img0.oastatic.com/img2/604648481/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":208,"is_logo":208,"oa_images_id":223},{"id":224,"url":225,"oa_author_name":212,"oa_copyright":213},"f14a6b08-3196-46fd-b2fe-cc61948a18a0","https://img0.oastatic.com/img2/604648516/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":208,"is_logo":208,"oa_images_id":227},{"id":228,"url":229,"oa_author_name":212,"oa_copyright":213},"7760ceb9-f394-4e4d-9d25-b50bef3422d7","https://img2.oastatic.com/img2/604648518/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":208,"is_logo":208,"oa_images_id":231},{"id":232,"url":233,"oa_author_name":212,"oa_copyright":213},"324cbfd8-aa62-43db-a230-9c895c09c459","https://img.oastatic.com/img2/604648480/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":208,"is_logo":208,"oa_images_id":235},{"id":236,"url":237,"oa_author_name":212,"oa_copyright":213},"29d85732-f9d4-4cd0-86f0-f06c6410cb31","https://img2.oastatic.com/img2/604648688/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":208,"is_logo":208,"oa_images_id":239},{"id":240,"url":241,"oa_author_name":242,"oa_copyright":243},"1ff341d0-f4c8-4669-989e-1f940aa5f523","https://img1.oastatic.com/img2/88456832/{variant}/variant.jpg","Claudia Rimek-Isaack","CC0",{"is_primary":208,"is_logo":208,"oa_images_id":245},{"id":246,"url":247,"oa_author_name":212,"oa_copyright":213},"47412597-83ff-43f5-8cbb-1244b2c38ed3","https://img.oastatic.com/img2/624719295/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":208,"is_logo":208,"oa_images_id":249},{"id":250,"url":251,"oa_author_name":242,"oa_copyright":243},"d1fa1005-669d-4db9-90c7-3ffaabfc09b4","https://img2.oastatic.com/img2/88456833/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":208,"is_logo":208,"oa_images_id":253},{"id":254,"url":255,"oa_author_name":242,"oa_copyright":243},"cc80d552-4848-47bc-8f44-eeba8a97c3c1","https://img.oastatic.com/img2/88456835/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":208,"is_logo":208,"oa_images_id":257},{"id":258,"url":259,"oa_author_name":260,"oa_copyright":261},"1aa7024a-6928-4706-9bb7-8dff63898d08","https://img2.oastatic.com/img2/88706893/{variant}/variant.jpg","Kathleen Hilmes","CC BY-SA",{"is_primary":208,"is_logo":208,"oa_images_id":263},{"id":264,"url":265,"oa_author_name":212,"oa_copyright":213},"8265e105-3204-489b-86e2-058667c744a8","https://img3.oastatic.com/img2/624719294/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":208,"is_logo":208,"oa_images_id":267},{"id":268,"url":269,"oa_author_name":212,"oa_copyright":213},"53d94bdf-357b-4513-8c88-8a10f38583a2","https://img2.oastatic.com/img2/624719293/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":208,"is_logo":208,"oa_images_id":271},{"id":272,"url":273,"oa_author_name":212,"oa_copyright":213},"c0d91d99-5cc6-43df-ac4f-73cb5f4b41ed","https://img0.oastatic.com/img2/624719291/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":208,"is_logo":207,"oa_images_id":275},{"id":276,"url":277,"oa_author_name":14,"oa_copyright":243},"82e5894d-b597-4006-8218-ec2b64aaaf72","https://img.oastatic.com/img2/624719240/{variant}/variant.jpg",[],{"config":280,"languages":379,"dw_cookie":424},[281],{"type":282,"id":283,"imprint":284,"data_protection_page":291,"accessibility_declaration":298,"career":305,"merkzettel_page":14,"newsletter_page":14,"contact_page":14,"footer_navigation":312,"newsletter_background":14,"facebook_url":373,"instagram_url":374,"youtube_url":375,"pinterest_url":376,"linkedin_url":377,"tiktok_url":378},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":285},[286],{"languages_code":287,"name":288,"seo":289},{"code":41},"Právní upozornění",{"slug":290},"/imprint/",{"translations":292},[293],{"languages_code":294,"name":295,"seo":296},{"code":41},"Ochrana osobních údajů",{"slug":297},"/data-protection/",{"translations":299},[300],{"languages_code":301,"name":302,"seo":303},{"code":41},"Bezbariérovost",{"slug":304},"/accessibility/",{"translations":306},[307],{"languages_code":308,"name":309,"seo":310},{"code":41},"Pracovní místa",{"slug":311},"/jobs/",{"type":313,"id":314,"internal_name":315,"translations":316},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[317],{"link_box":318},[319,328],{"dw_n_link_box_id":320},{"type":321,"id":322,"headline":323,"text":324,"link":14,"phone":325,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":326,"link_list":327},"dw_n_link_box","15","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-130","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":329},{"type":321,"id":330,"headline":331,"text":14,"link":14,"phone":14,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":14,"link_list":332},"16","Naše služby",[333,347,360],{"dw_n_helper_link_list_id":334},{"type":335,"id":336,"link_label":337,"external_link":14,"internal_link":338,"open_link_in_new_tab":208},"dw_n_helper_link_list","23","Naplánovat cestu",[339],{"item":340},{"translations":341},[342],{"languages_code":343,"name":344,"seo":345},{"code":41},"Informace o příjezdu",{"slug":346},"/travel-planning/",{"dw_n_helper_link_list_id":348},{"type":335,"id":349,"link_label":350,"external_link":14,"internal_link":351,"open_link_in_new_tab":208},"24","Tisk",[352],{"item":353},{"translations":354},[355],{"languages_code":356,"name":357,"seo":358},{"code":41},"Tiskové služby",{"slug":359},"/press-office/",{"dw_n_helper_link_list_id":361},{"type":335,"id":362,"link_label":363,"external_link":14,"internal_link":364,"open_link_in_new_tab":208},"25","Webová kamera",[365],{"item":366},{"translations":367},[368],{"languages_code":369,"name":370,"seo":371},{"code":41},"Webová kamera Dresden Elbland",{"slug":372},"/weathercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[380,384,386,390,392,395,398,400,403,405,408,410,412,415,418,421],{"code":28,"prefix":381,"name":382,"direction":383},"de","name","ltr",{"code":34,"prefix":385,"name":382,"direction":383},"en",{"code":387,"prefix":388,"name":382,"direction":389},"ar-EG","ar","rtl",{"code":41,"prefix":391,"name":382,"direction":383},"cs",{"code":393,"prefix":394,"name":382,"direction":383},"da-DK","da",{"code":396,"prefix":397,"name":382,"direction":383},"es-ES","es",{"code":62,"prefix":399,"name":382,"direction":383},"fr",{"code":401,"prefix":402,"name":382,"direction":383},"hu-HU","hu",{"code":55,"prefix":404,"name":382,"direction":383},"it",{"code":406,"prefix":407,"name":382,"direction":383},"ja-JP","ja",{"code":69,"prefix":409,"name":382,"direction":383},"nl",{"code":48,"prefix":411,"name":382,"direction":383},"pl",{"code":413,"prefix":414,"name":382,"direction":383},"ro-RO","ro",{"code":416,"prefix":417,"name":382,"direction":383},"sk-SK","sk",{"code":419,"prefix":420,"name":382,"direction":383},"sv-SE","sv",{"code":422,"prefix":423,"name":382,"direction":383},"tr-TR","tr",[425],{"id":426,"name":427,"provider":428,"purpose":429,"domainname":430,"typ":431,"cookie_group":432},"1","Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":433,"status":8,"translations":434,"function":460},"analyze",[435,439,442,446,450,453,457],{"languages_code":436,"name":437,"description":438},{"code":28},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":440,"name":437,"description":441},{"code":34},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":443,"name":444,"description":445},{"code":41},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":447,"name":448,"description":449},{"code":55},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":451,"name":437,"description":452},{"code":69},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":454,"name":455,"description":456},{"code":48},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":458,"name":444,"description":459},{"code":416},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[461,465,469],{"dw_cookie_function_id":462},{"kind":463,"params":464,"status":8},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":466},{"kind":467,"params":468,"status":8},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":470},{"kind":471,"params":472,"status":8},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":474},[475,483,490,498],{"id":476,"translations":477,"type":481,"link":482,"parent":14},"9",[478],{"languages_code":479,"label":480},{"code":41},"Inspirace","default",[],{"id":484,"translations":485,"type":481,"link":489,"parent":14},"73",[486],{"languages_code":487,"label":488},{"code":41},"Pobyt a plánování",[],{"id":491,"translations":492,"type":496,"link":497,"parent":14},"55",[493],{"languages_code":494,"label":495},{"code":41},"Regiony a místa","label",[],{"id":499,"translations":500,"type":481,"link":504,"parent":14},"40",[501],{"languages_code":502,"label":503},{"code":41},"B2B",[],{"nav_marketing":506},[507,526,544,560,577,594,611,624,640,657,672,689,705,721,736,752,770,786,802,820,836,852,867,883,900,916,932,947,962,977,991,1006,1021,1037,1052,1067,1082,1098,1113,1128,1144,1160,1176,1193,1210,1226,1242,1258,1273,1288,1302,1317,1333,1346],{"id":508,"translations":509,"type":481,"icon":513,"link":514,"parent":525},"75",[510],{"languages_code":511,"label":512},{"code":41},"Vánoce","i-material-symbols-forest-outline",[515],{"__typename":516,"id":517,"item":518},"nav_marketing_link","59",{"id":519,"translations":520},"168",[521],{"languages_code":522,"seo":523},{"code":41},{"slug":524},"/xmas/",{"id":476},{"id":527,"translations":528,"type":481,"icon":532,"link":533,"parent":543},"10",[529],{"languages_code":530,"label":531},{"code":41},"Zážitky ve městě","i-material-symbols-castle-outline",[534],{"__typename":516,"id":535,"item":536},"51",{"id":537,"translations":538},"67",[539],{"languages_code":540,"seo":541},{"code":41},{"slug":542},"/city-break/",{"id":476},{"id":545,"translations":546,"type":481,"icon":14,"link":550,"parent":559},"11",[547],{"languages_code":548,"label":549},{"code":41},"Zajímavosti",[551],{"__typename":516,"id":552,"item":553},"2",{"id":464,"translations":554},[555],{"languages_code":556,"seo":557},{"code":41},{"slug":558},"/sights/",{"id":527},{"id":561,"translations":562,"type":481,"icon":14,"link":566,"parent":576},"12",[563],{"languages_code":564,"label":565},{"code":41},"Prohlídky s průvodcem a okružní jízdy",[567],{"__typename":516,"id":568,"item":569},"5",{"id":570,"translations":571},"68",[572],{"languages_code":573,"seo":574},{"code":41},{"slug":575},"/guided-tours-sightseeing-tours/",{"id":527},{"id":578,"translations":579,"type":481,"icon":14,"link":583,"parent":593},"13",[580],{"languages_code":581,"label":582},{"code":41},"Historické dopravní prostředky",[584],{"__typename":516,"id":585,"item":586},"6",{"id":587,"translations":588},"70",[589],{"languages_code":590,"seo":591},{"code":41},{"slug":592},"/historic-modes-of-transport/",{"id":527},{"id":595,"translations":596,"type":481,"icon":14,"link":600,"parent":610},"14",[597],{"languages_code":598,"label":599},{"code":41},"Scéna a noční život",[601],{"__typename":516,"id":602,"item":603},"7",{"id":604,"translations":605},"71",[606],{"languages_code":607,"seo":608},{"code":41},{"slug":609},"/nightlife/",{"id":527},{"id":322,"translations":612,"type":481,"icon":14,"link":613,"parent":623},[],[614],{"__typename":516,"id":615,"item":616},"35",{"id":617,"translations":618},"72",[619],{"languages_code":620,"seo":621},{"code":41},{"slug":622},"/event-calendar/",{"id":527},{"id":330,"translations":625,"type":481,"icon":14,"link":629,"parent":639},[626],{"languages_code":627,"label":628},{"code":41},"Nakupování",[630],{"__typename":516,"id":631,"item":632},"8",{"id":633,"translations":634},"69",[635],{"languages_code":636,"seo":637},{"code":41},{"slug":638},"/shopping/",{"id":527},{"id":641,"translations":642,"type":481,"icon":646,"link":647,"parent":656},"17",[643],{"languages_code":644,"label":645},{"code":41},"Objevujte kulturu","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[648],{"__typename":516,"id":649,"item":650},"52",{"id":484,"translations":651},[652],{"languages_code":653,"seo":654},{"code":41},{"slug":655},"/cultural-tour/",{"id":476},{"id":658,"translations":659,"type":481,"icon":14,"link":663,"parent":671},"76",[660],{"languages_code":661,"label":662},{"code":41},"Beethoven v Drážďanech",[664],{"__typename":516,"id":24,"item":665},{"id":666,"translations":667},"170",[668],{"languages_code":669,"seo":670},{"code":41},{"slug":14},{"id":641},{"id":673,"translations":674,"type":481,"icon":14,"link":678,"parent":688},"57",[675],{"languages_code":676,"label":677},{"code":41},"Kultura vzpomínek",[679],{"__typename":516,"id":680,"item":681},"36",{"id":682,"translations":683},"135",[684],{"languages_code":685,"seo":686},{"code":41},{"slug":687},"/culture-of-remembrance/",{"id":641},{"id":690,"translations":691,"type":481,"icon":14,"link":695,"parent":704},"18",[692],{"languages_code":693,"label":694},{"code":41},"Muzea a výstavy",[696],{"__typename":516,"id":476,"item":697},{"id":698,"translations":699},"90",[700],{"languages_code":701,"seo":702},{"code":41},{"slug":703},"/museums-and-exhibitions/",{"id":641},{"id":706,"translations":707,"type":481,"icon":14,"link":711,"parent":720},"19",[708],{"languages_code":709,"label":710},{"code":41},"Hudba a divadlo",[712],{"__typename":516,"id":527,"item":713},{"id":714,"translations":715},"94",[716],{"languages_code":717,"seo":718},{"code":41},{"slug":719},"/music-and-theatre/",{"id":641},{"id":336,"translations":722,"type":481,"icon":14,"link":726,"parent":735},[723],{"languages_code":724,"label":725},{"code":41},"Zámky, parky a zahrady",[727],{"__typename":516,"id":545,"item":728},{"id":729,"translations":730},"89",[731],{"languages_code":732,"seo":733},{"code":41},{"slug":734},"/castles-and-parks/",{"id":641},{"id":737,"translations":738,"type":481,"icon":14,"link":742,"parent":751},"74",[739],{"languages_code":740,"label":741},{"code":41},"Výročí společností Weber a Wagner ",[743],{"__typename":516,"id":744,"item":745},"58",{"id":499,"translations":746},[747],{"languages_code":748,"seo":749},{"code":41},{"slug":750},"/weber/",{"id":641},{"id":753,"translations":754,"type":481,"icon":758,"link":759,"parent":769},"26",[755],{"languages_code":756,"label":757},{"code":41},"S celou rodinou","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[760],{"__typename":516,"id":761,"item":762},"53",{"id":763,"translations":764},"95",[765],{"languages_code":766,"seo":767},{"code":41},{"slug":768},"/holidays-with-children/",{"id":476},{"id":771,"translations":772,"type":481,"icon":14,"link":776,"parent":785},"27",[773],{"languages_code":774,"label":775},{"code":41},"Zábava v přírodě",[777],{"__typename":516,"id":561,"item":778},{"id":779,"translations":780},"97",[781],{"languages_code":782,"seo":783},{"code":41},{"slug":784},"/outdoor-fun/",{"id":753},{"id":787,"translations":788,"type":481,"icon":14,"link":792,"parent":801},"28",[789],{"languages_code":790,"label":791},{"code":41},"Zábava v interiéru",[793],{"__typename":516,"id":578,"item":794},{"id":795,"translations":796},"105",[797],{"languages_code":798,"seo":799},{"code":41},{"slug":800},"/indoor-fun/",{"id":753},{"id":803,"translations":804,"type":481,"icon":808,"link":809,"parent":819},"29",[805],{"languages_code":806,"label":807},{"code":41},"Čistá rozkoš","i-material-symbols-wine-bar-outline",[810],{"__typename":516,"id":811,"item":812},"54",{"id":813,"translations":814},"107",[815],{"languages_code":816,"seo":817},{"code":41},{"slug":818},"/gourmet-holiday/",{"id":476},{"id":821,"translations":822,"type":481,"icon":14,"link":826,"parent":835},"30",[823],{"languages_code":824,"label":825},{"code":41},"Restaurace a kavárny",[827],{"__typename":516,"id":595,"item":828},{"id":829,"translations":830},"124",[831],{"languages_code":832,"seo":833},{"code":41},{"slug":834},"/restaurants-and-cafes/",{"id":803},{"id":837,"translations":838,"type":481,"icon":14,"link":842,"parent":851},"31",[839],{"languages_code":840,"label":841},{"code":41},"Objevte vinařskou oblast",[843],{"__typename":516,"id":322,"item":844},{"id":845,"translations":846},"120",[847],{"languages_code":848,"seo":849},{"code":41},{"slug":850},"/wine-region/",{"id":803},{"id":744,"translations":853,"type":481,"icon":14,"link":857,"parent":866},[854],{"languages_code":855,"label":856},{"code":41},"Dny otevřených dveří ve vinařství",[858],{"__typename":516,"id":859,"item":860},"37",{"id":578,"translations":861},[862],{"languages_code":863,"seo":864},{"code":41},{"slug":865},"/winery-open-days/",{"id":803},{"id":517,"translations":868,"type":481,"icon":14,"link":872,"parent":882},[869],{"languages_code":870,"label":871},{"code":41},"Všechna vinařství",[873],{"__typename":516,"id":874,"item":875},"38",{"id":876,"translations":877},"146",[878],{"languages_code":879,"seo":880},{"code":41},{"slug":881},"/all-wineries/",{"id":744},{"id":884,"translations":885,"type":481,"icon":889,"link":890,"parent":899},"32",[886],{"languages_code":887,"label":888},{"code":41},"Příroda a aktivní odpočinek","i-material-symbols-hiking",[891],{"__typename":516,"id":491,"item":892},{"id":893,"translations":894},"125",[895],{"languages_code":896,"seo":897},{"code":41},{"slug":898},"/active-holidays/",{"id":476},{"id":901,"translations":902,"type":481,"icon":14,"link":906,"parent":915},"33",[903],{"languages_code":904,"label":905},{"code":41},"Oblíbené trasy",[907],{"__typename":516,"id":330,"item":908},{"id":909,"translations":910},"48",[911],{"languages_code":912,"seo":913},{"code":41},{"slug":914},"/wanderlieblinge/",{"id":884},{"id":917,"translations":918,"type":481,"icon":14,"link":922,"parent":931},"34",[919],{"languages_code":920,"label":921},{"code":41},"Saská vinařská turistická stezka",[923],{"__typename":516,"id":641,"item":924},{"id":925,"translations":926},"133",[927],{"languages_code":928,"seo":929},{"code":41},{"slug":930},"/saxon-wine-trail/",{"id":884},{"id":615,"translations":933,"type":481,"icon":14,"link":937,"parent":946},[934],{"languages_code":935,"label":936},{"code":41},"Cyklistické výlety",[938],{"__typename":516,"id":690,"item":939},{"id":940,"translations":941},"134",[942],{"languages_code":943,"seo":944},{"code":41},{"slug":945},"/cycle-tours/",{"id":884},{"id":617,"translations":948,"type":481,"icon":14,"link":952,"parent":961},[949],{"languages_code":950,"label":951},{"code":41},"Cestovní informace",[953],{"__typename":516,"id":673,"item":954},{"id":955,"translations":956},"137",[957],{"languages_code":958,"seo":959},{"code":41},{"slug":960},"/travel-information/",{"id":484},{"id":570,"translations":963,"type":481,"icon":14,"link":967,"parent":976},[964],{"languages_code":965,"label":966},{"code":41},"Cesta",[968],{"__typename":516,"id":969,"item":970},"47",{"id":971,"translations":972},"139",[973],{"languages_code":974,"seo":975},{"code":41},{"slug":346},{"id":484},{"id":633,"translations":978,"type":481,"icon":14,"link":982,"parent":990},[979],{"languages_code":980,"label":981},{"code":41},"Webové kamery s počasím",[983],{"__typename":516,"id":909,"item":984},{"id":985,"translations":986},"157",[987],{"languages_code":988,"seo":989},{"code":41},{"slug":372},{"id":484},{"id":649,"translations":992,"type":481,"icon":14,"link":996,"parent":1005},[993],{"languages_code":994,"label":995},{"code":41},"Coswig",[997],{"__typename":516,"id":884,"item":998},{"id":999,"translations":1000},"111",[1001],{"languages_code":1002,"seo":1003},{"code":41},{"slug":1004},"/coswig/",{"id":491},{"id":761,"translations":1007,"type":481,"icon":14,"link":1011,"parent":1020},[1008],{"languages_code":1009,"label":1010},{"code":41},"Freital",[1012],{"__typename":516,"id":901,"item":1013},{"id":1014,"translations":1015},"114",[1016],{"languages_code":1017,"seo":1018},{"code":41},{"slug":1019},"/freital/",{"id":491},{"id":604,"translations":1022,"type":481,"icon":14,"link":1026,"parent":1036},[1023],{"languages_code":1024,"label":1025},{"code":41},"Geopark",[1027],{"__typename":516,"id":1028,"item":1029},"50",{"id":1030,"translations":1031},"159",[1032],{"languages_code":1033,"seo":1034},{"code":41},{"slug":1035},"/central-saxony-geopark/",{"id":491},{"id":811,"translations":1038,"type":481,"icon":14,"link":1042,"parent":1051},[1039],{"languages_code":1040,"label":1041},{"code":41},"Großenhain",[1043],{"__typename":516,"id":917,"item":1044},{"id":1045,"translations":1046},"115",[1047],{"languages_code":1048,"seo":1049},{"code":41},{"slug":1050},"/grossenhain/",{"id":491},{"id":535,"translations":1053,"type":481,"icon":14,"link":1057,"parent":1066},[1054],{"languages_code":1055,"label":1056},{"code":41},"Klipphausen",[1058],{"__typename":516,"id":837,"item":1059},{"id":1060,"translations":1061},"118",[1062],{"languages_code":1063,"seo":1064},{"code":41},{"slug":1065},"/klipphausen/",{"id":491},{"id":1028,"translations":1068,"type":481,"icon":14,"link":1072,"parent":1081},[1069],{"languages_code":1070,"label":1071},{"code":41},"Míšně",[1073],{"__typename":516,"id":821,"item":1074},{"id":1075,"translations":1076},"119",[1077],{"languages_code":1078,"seo":1079},{"code":41},{"slug":1080},"/meissen/",{"id":491},{"id":1083,"translations":1084,"type":481,"icon":14,"link":1088,"parent":1097},"49",[1085],{"languages_code":1086,"label":1087},{"code":41},"Moritzburg",[1089],{"__typename":516,"id":803,"item":1090},{"id":1091,"translations":1092},"121",[1093],{"languages_code":1094,"seo":1095},{"code":41},{"slug":1096},"/moritzburg/",{"id":491},{"id":909,"translations":1099,"type":481,"icon":14,"link":1103,"parent":1112},[1100],{"languages_code":1101,"label":1102},{"code":41},"Nünchritz",[1104],{"__typename":516,"id":787,"item":1105},{"id":1106,"translations":1107},"122",[1108],{"languages_code":1109,"seo":1110},{"code":41},{"slug":1111},"/nuenchritz/",{"id":491},{"id":969,"translations":1114,"type":481,"icon":14,"link":1118,"parent":1127},[1115],{"languages_code":1116,"label":1117},{"code":41},"Pirna",[1119],{"__typename":516,"id":771,"item":1120},{"id":1121,"translations":1122},"123",[1123],{"languages_code":1124,"seo":1125},{"code":41},{"slug":1126},"/pirna/",{"id":491},{"id":1129,"translations":1130,"type":481,"icon":14,"link":1134,"parent":1143},"46",[1131],{"languages_code":1132,"label":1133},{"code":41},"Radebeul",[1135],{"__typename":516,"id":753,"item":1136},{"id":1137,"translations":1138},"126",[1139],{"languages_code":1140,"seo":1141},{"code":41},{"slug":1142},"/radebeul/",{"id":491},{"id":1145,"translations":1146,"type":481,"icon":14,"link":1150,"parent":1159},"45",[1147],{"languages_code":1148,"label":1149},{"code":41},"Radeburg",[1151],{"__typename":516,"id":362,"item":1152},{"id":1153,"translations":1154},"127",[1155],{"languages_code":1156,"seo":1157},{"code":41},{"slug":1158},"/radeburg/",{"id":491},{"id":1161,"translations":1162,"type":481,"icon":14,"link":1166,"parent":1175},"43",[1163],{"languages_code":1164,"label":1165},{"code":41},"Strehla",[1167],{"__typename":516,"id":336,"item":1168},{"id":1169,"translations":1170},"128",[1171],{"languages_code":1172,"seo":1173},{"code":41},{"slug":1174},"/strehla/",{"id":491},{"id":1177,"translations":1178,"type":481,"icon":14,"link":1182,"parent":1192},"41",[1179],{"languages_code":1180,"label":1181},{"code":41},"Torgau",[1183],{"__typename":516,"id":1184,"item":1185},"21",{"id":1186,"translations":1187},"129",[1188],{"languages_code":1189,"seo":1190},{"code":41},{"slug":1191},"/torgau/",{"id":491},{"id":1194,"translations":1195,"type":481,"icon":14,"link":1199,"parent":1209},"42",[1196],{"languages_code":1197,"label":1198},{"code":41},"Weinböhla",[1200],{"__typename":516,"id":1201,"item":1202},"22",{"id":1203,"translations":1204},"130",[1205],{"languages_code":1206,"seo":1207},{"code":41},{"slug":1208},"/weinboehla/",{"id":491},{"id":874,"translations":1211,"type":481,"icon":14,"link":1215,"parent":1225},[1212],{"languages_code":1213,"label":1214},{"code":41},"Wilsdruff",[1216],{"__typename":516,"id":1217,"item":1218},"20",{"id":1219,"translations":1220},"131",[1221],{"languages_code":1222,"seo":1223},{"code":41},{"slug":1224},"/wilsdruff/",{"id":491},{"id":1227,"translations":1228,"type":481,"icon":14,"link":1232,"parent":1241},"44",[1229],{"languages_code":1230,"label":1231},{"code":41},"Zeithain",[1233],{"__typename":516,"id":349,"item":1234},{"id":1235,"translations":1236},"132",[1237],{"languages_code":1238,"seo":1239},{"code":41},{"slug":1240},"/zeithain/",{"id":491},{"id":24,"translations":1243,"type":481,"icon":14,"link":1247,"parent":1257},[1244],{"languages_code":1245,"label":1246},{"code":41},"Dresden Marketing s.r.o.",[1248],{"__typename":516,"id":1249,"item":1250},"39",{"id":1251,"translations":1252},"65",[1253],{"languages_code":1254,"seo":1255},{"code":41},{"slug":1256},"/dresden-marketing/",{"id":499},{"id":1259,"translations":1260,"type":481,"icon":14,"link":1264,"parent":1272},"61",[1261],{"languages_code":1262,"label":1263},{"code":41},"O nás",[1265],{"__typename":516,"id":499,"item":1266},{"id":535,"translations":1267},[1268],{"languages_code":1269,"seo":1270},{"code":41},{"slug":1271},"/about-us/",{"id":24},{"id":1251,"translations":1274,"type":481,"icon":14,"link":1278,"parent":1287},[1275],{"languages_code":1276,"label":1277},{"code":41},"Spolupráce",[1279],{"__typename":516,"id":1227,"item":1280},{"id":1281,"translations":1282},"93",[1283],{"languages_code":1284,"seo":1285},{"code":41},{"slug":1286},"/cooperation/",{"id":24},{"id":1289,"translations":1290,"type":481,"icon":14,"link":1294,"parent":1301},"64",[1291],{"languages_code":1292,"label":1293},{"code":41},"Pracovní místa a stáže",[1295],{"__typename":516,"id":1161,"item":1296},{"id":761,"translations":1297},[1298],{"languages_code":1299,"seo":1300},{"code":41},{"slug":311},{"id":24},{"id":1303,"translations":1304,"type":481,"icon":14,"link":1308,"parent":1316},"66",[1305],{"languages_code":1306,"label":1307},{"code":41},"Kontaktní osoba",[1309],{"__typename":516,"id":1145,"item":1310},{"id":969,"translations":1311},[1312],{"languages_code":1313,"seo":1314},{"code":41},{"slug":1315},"/ansprechpartner/",{"id":24},{"id":1318,"translations":1319,"type":481,"icon":14,"link":1323,"parent":1332},"62",[1320],{"languages_code":1321,"label":1322},{"code":41},"Průzkum trhu a trendů",[1324],{"__typename":516,"id":1177,"item":1325},{"id":1326,"translations":1327},"63",[1328],{"languages_code":1329,"seo":1330},{"code":41},{"slug":1331},"/market-and-trend-research/",{"id":499},{"id":1326,"translations":1334,"type":481,"icon":14,"link":1337,"parent":1345},[1335],{"languages_code":1336,"label":357},{"code":41},[1338],{"__typename":516,"id":1194,"item":1339},{"id":1340,"translations":1341},"150",[1342],{"languages_code":1343,"seo":1344},{"code":41},{"slug":359},{"id":499},{"id":587,"translations":1347,"type":481,"icon":14,"link":1351,"parent":1360},[1348],{"languages_code":1349,"label":1350},{"code":41},"Podcast",[1352],{"__typename":516,"id":1083,"item":1353},{"id":1354,"translations":1355},"156",[1356],{"languages_code":1357,"seo":1358},{"code":41},{"slug":1359},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":1326},1791115373859]