[{"data":1,"prerenderedAt":2673},["ShallowReactive",2],{"page-111-de-DE":3,"config-de-DE":1605,"nav":1795,"navigation-sub":1827},{"dw_page":4},[5],{"id":6,"status":7,"translations":8},"111","published",[9],{"languages_code":10,"name":14,"seo":15,"page_layout":21,"hero":23,"content":85},{"code":11,"name":12,"direction":13},"de-DE","name","ltr","Coswig",{"slug":16,"title":17,"description":18,"meta_robots":19,"opengraph_image":20},"/coswig/","Coswig: Wo Verweilen zur Entdeckung wird","Erleben Sie Coswig mit historischen Bauten, erstklassigen Weingütern und charmanten Wanderwegen! ▶ Jetzt mehr erfahren!","index-follow",null,{"id":22,"layout_settings":20},"1",[24],{"item":25},{"type":26,"id":27,"tagline":20,"headline":14,"semantic":28,"heroMediaTextText":20,"cta_button":20,"media_block":29},"dw_ce_hero_media_text","113","h1",[30],{"item":31},{"type":32,"pixxio":33,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},"dw_n_media_element_image",{"id":34,"type":35,"fileName":36,"metadata":37,"directLinks":47},4272,"pixxio","Dresden-Elbland-Schwalbennest-Coswig_Sebastian-Weingart-DML-0.JPG",{"Titel_CZ":38,"Titel_DE":39,"Titel_EN":40,"Titel_PL":41,"Copyright":42,"ALT-Text_CZ":43,"ALT-Text_DE":44,"ALT-Text_EN":45,"ALT-Text_PL":46,"CopyrightNotice":42},"Vinný dům Schwalbennest v Coswigu","Schwalbennest Coswig","Schwalbennest vineyard house Coswig","Dom winnicy Schwalbennest w Coswig","Sebastian Weingart (DML-0)","Vinný dům Schwalbennest uprostřed podzimních vinic na Kapitelbergu s výhledem na Labe.","Weinberghaus Schwalbennest inmitten herbstlicher Weinberge am Kapitelberg mit Blick auf die Elbe.","Schwalbennest vineyard house amid autumn vineyards on Kapitelberg with the Elbe in the background.","Dom winnicy Schwalbennest pośród jesiennych winnic na Kapitelbergu z widokiem na Łabę.",{"480":48,"576":51,"634":54,"640":57,"768":60,"960":63,"992":66,"1200":69,"1268":72,"1280":75,"1400":78,"1920":81},{"url":49,"directLinkID":50},"https://dresden.px.media/plk/lz/4272-480_12.webp",1568193873,{"url":52,"directLinkID":53},"https://dresden.px.media/plk/2E/4272-576_12.webp",926782474,{"url":55,"directLinkID":56},"https://dresden.px.media/plk/u1/4272-634_12.webp",771309619,{"url":58,"directLinkID":59},"https://dresden.px.media/plk/7Z/4272-640_12.webp",609263853,{"url":61,"directLinkID":62},"https://dresden.px.media/plk/9h/4272-768_12.webp",1838817206,{"url":64,"directLinkID":65},"https://dresden.px.media/plk/up/4272-960_12.webp",538668171,{"url":67,"directLinkID":68},"https://dresden.px.media/plk/f0/4272-992_12.webp",1030866188,{"url":70,"directLinkID":71},"https://dresden.px.media/plk/Qn/4272-1200_12.webp",1606449847,{"url":73,"directLinkID":74},"https://dresden.px.media/plk/LV/4272-1268_12.webp",919348254,{"url":76,"directLinkID":77},"https://dresden.px.media/plk/82/4272-1280_12.webp",1965999627,{"url":79,"directLinkID":80},"https://dresden.px.media/plk/ax/4272-1400_12.webp",1472947123,{"url":82,"directLinkID":83},"https://dresden.px.media/plk/uv/4272-1920_12.webp",1165094469,false,[86,134,154,484,503,893,911,1008,1599],{"item":87},{"type":88,"id":89,"anchor":20,"text":90,"tagline":20,"text_headline":91,"semantic":92,"cta_button":93,"primary_button":98,"text_side_by_side":133},"dw_ce_text","309","\u003Cp>So lockt Coswig den Entdeckergeist. Als Drehscheibe in Dresden Elbland ist die junge Stadt ein optimaler Ausgangsort, um die Vielfalt der Region zu erkunden und zugleich in aller Gemütlichkeit zu verweilen.\u003C/p>","Wo Verweilen zur Entdeckung wird","h2",{"__typename":94,"button_label":95,"button_link_extern":96,"button_link_intern":97,"anchor":20,"open_in_new_tab":84,"icon_type":20,"icon_position":20,"button_type":20},"dw_n_button","Webseite Coswig","https://www.coswig.de/de/tourismus.html",[],{"__typename":94,"button_label":99,"button_link_extern":20,"button_link_intern":100,"anchor":20,"open_in_new_tab":84,"icon_type":20,"icon_position":20,"button_type":20},"Tourist-Information im Rathaus Coswig",[101],{"item":102},{"type":103,"id":104,"stammdaten_translation":105},"Poi","f2c2dbcb-09d0-4ee9-913f-876c2cc93dc7",[106,110,115,119,123,128],{"languages_code":107,"seo":108},{"code":11},{"slug":109},"/touristinformation-coswig-coswig/",{"languages_code":111,"seo":113},{"code":112},"en-GB",{"slug":114},"/tourist-information-coswig/",{"languages_code":116,"seo":118},{"code":117},"cs-CZ",{"slug":114},{"languages_code":120,"seo":122},{"code":121},"pl-PL",{"slug":114},{"languages_code":124,"seo":126},{"code":125},"nl-NL",{"slug":127},"/toeristische informatie-coswig-coswig/",{"languages_code":129,"seo":131},{"code":130},"it-IT",{"slug":132},"/informazioni turistiche-coswig-coswig/",true,{"item":135},{"type":136,"id":137,"anchor":20,"tagline":138,"headline":139,"semantic":92,"text":140,"media_block":141,"media_enlarged":84,"media_align_right":133,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":84},"dw_ce_media_text","290","Vielfältig","Top-Erlebnisse in Coswig","\u003Csection id=\"c52511\" class=\"stage scheme--grey-bright stage--bg-image stage--bg-image-fixed\">\n\u003Cdiv class=\"stage__container stage__container--full-screen-center stage__container--double\">\n\u003Cdiv class=\"stage__col has-background-filter\">\n\u003Cdiv class=\"stage__content stage__content--pt-2 stage__content--pb-1 stage__content--align-left stage__content--double-right \">\n\u003Cdiv class=\"stage__content-box\">\n\u003Cdiv class=\"article-wrap \">\n\u003Cdiv class=\"content-wrap\">\n\u003Cdiv class=\"article \">\n\u003Cdiv class=\"article__text text-align-left\">\n\u003Cp>Eine Reise durch Jahrhunderte regen Coswigs Bauten an: In der 1497 erbauten Alten Kirche beeindrucken herausragende Fresken und die älteste Orgel Sachsens. Die in ihrer jetzigen Form 1737 entstandene Kirche Brockwitz versprüht barockes Flair, und die 1873 im Neorenaissancestil erbaute \"Villa Teresa\" trumpft heute mit Kammerkonzerten und Theaterabenden von Weltrang auf. Die Ortshistorie als Ganzes beherbergt das Museum Karrasburg.\u003Cbr>\u003Cbr>Genießer kommen mitten in Dresden Elbland natürlich ebenfalls auf ihre Kosten: In den charmanten Ortsteilen Neucoswig und Sörnewitz entdecken sie erstklassige Weingüter und im Herzen von Coswig die Vielfalt regionaler Köstlichkeiten.\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/section>\n\u003Csection id=\"c52508\" class=\"stage scheme--standard\">\n\u003Cdiv class=\"stage__container stage__container--single\">\n\u003Cdiv class=\"stage__col\">\n\u003Cdiv class=\"stage__content stage__content--pt-1 stage__content--pb-1 stage__content--align-center\">\n\u003Cdiv class=\"content-wrap\">\n\u003Cdiv class=\"tilewall tilewall--spacing tilewall--layout-teasers-6\">\n\u003Cdiv class=\"tilewall__content \">\n\u003Cdiv class=\"tile tile--two-third tile--double-height\"> \u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/section>",[142],{"item":143},{"type":32,"pixxio":20,"image":144,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"type":145,"id":146,"width":147,"height":148,"copyright":149,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":150},"directus_files","6c81ffaa-bb40-4875-8e09-285d6341a91e",2560,1707,"Tommy Halfter (CC0)",[151],{"languages_code":152,"title":153,"alt_text":153},{"code":11},"Peter-Pauls-Kirche Coswig",{"item":155},{"type":156,"id":157,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":20,"semantic":92,"teaser":158},"dw_ce_content_teaser","104",[159,226,283,326,366,426],{"item":160},{"type":103,"id":161,"bezeichnung":162,"stammdaten_translation":163,"allgemein_texte_so_translation":201,"hero_image":20,"images":221},"8e6ca866-8d60-4a59-8027-a851149824c7","Karrasburg Museum Coswig",[164,170,176,181,186,191,197],{"languages_code":165,"object_text_name":162,"object_text_name_url":20,"seo":166,"summary":168},{"code":11},{"slug":167},"/karrasburg-museum-coswig/",{"teaser_headline":162,"teaser_tagline":20,"teaser_text":169},"Eine spannende und lehrreiche Zeit erleben Besucher beim Besuch des städtischen Museums in der Karrasburg in Coswig.",{"languages_code":171,"object_text_name":172,"object_text_name_url":20,"seo":173,"summary":174},{"code":112},"Karrasburg Museum, Coswig",{"slug":167},{"teaser_headline":162,"teaser_tagline":20,"teaser_text":175},"Visitors experience an exciting and educational time when they visit the municipal museum in the Karrasburg in Coswig",{"languages_code":177,"object_text_name":162,"object_text_name_url":20,"seo":178,"summary":179},{"code":117},{"slug":167},{"teaser_headline":162,"teaser_tagline":20,"teaser_text":180},"Návštěvníci městského muzea na zámku Karrasburg v Coswigu zažijí vzrušující a poučné chvíle.",{"languages_code":182,"object_text_name":162,"object_text_name_url":20,"seo":183,"summary":184},{"code":121},{"slug":167},{"teaser_headline":162,"teaser_tagline":20,"teaser_text":185},"Odwiedzający muzeum miejskie w zamku Karrasburg w Coswig przeżywają ekscytujące i pouczające chwile.",{"languages_code":187,"object_text_name":188,"object_text_name_url":20,"seo":189,"summary":190},{"code":130},"Museo Karrasburg di Coswig",{"slug":167},{"teaser_headline":162,"teaser_tagline":20,"teaser_text":169},{"languages_code":192,"object_text_name":194,"object_text_name_url":20,"seo":195,"summary":196},{"code":193},"fr-FR","Musée de Karrasburg à Coswig",{"slug":167},{"teaser_headline":162,"teaser_tagline":20,"teaser_text":169},{"languages_code":198,"object_text_name":162,"object_text_name_url":20,"seo":199,"summary":200},{"code":125},{"slug":167},{"teaser_headline":162,"teaser_tagline":20,"teaser_text":169},[202,205,208,210,212,215,218],{"languages_code":203,"object_text_teaser_sommer":204,"object_text_teaser_sommer_html":204},{"code":11},"Kleines, familienfreundliches Museum in Coswig mit interaktiven Ausstellungen zur Stadtgeschichte und spannenden Einblicken in die Region.",{"languages_code":206,"object_text_teaser_sommer":207,"object_text_teaser_sommer_html":207},{"code":112},"A small, family-friendly museum in Coswig featuring interactive exhibits on the town's history and fascinating insights into the region.",{"languages_code":209,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":180},{"code":117},{"languages_code":211,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":185},{"code":121},{"languages_code":213,"object_text_teaser_sommer":214,"object_text_teaser_sommer_html":214},{"code":130},"Piccolo museo a misura di famiglia a Coswig, con mostre interattive sulla storia della città e interessanti approfondimenti sulla regione.",{"languages_code":216,"object_text_teaser_sommer":217,"object_text_teaser_sommer_html":217},{"code":193},"Petit musée familial situé à Coswig, proposant des expositions interactives sur l'histoire de la ville et offrant un aperçu passionnant de la région.",{"languages_code":219,"object_text_teaser_sommer":220,"object_text_teaser_sommer_html":220},{"code":125},"Een klein, gezinsvriendelijk museum in Coswig met interactieve tentoonstellingen over de geschiedenis van de stad en boeiende inzichten in de regio.",[222],{"oa_images_id":223},{"url":224,"oa_author_name":225,"oa_copyright":20},"https://img.oastatic.com/img2/12846560/{variant}/variant.jpg","Torsten Schröder",{"item":227},{"type":103,"id":228,"bezeichnung":229,"stammdaten_translation":230,"allgemein_texte_so_translation":258,"hero_image":20,"images":278},"4b1485cd-8cdb-462a-8ffd-8d5fd6c7e955","Blaudruckerei Folprecht",[231,237,243,248,253],{"languages_code":232,"object_text_name":229,"object_text_name_url":20,"seo":233,"summary":235},{"code":11},{"slug":234},"/blaudruckerei-folprecht/",{"teaser_headline":229,"teaser_tagline":20,"teaser_text":236},"Druckerei in Coswig. Wer die Werkstatt besucht, fühlt sich in eine alte Zeit zurückversetzt. Interessierte können bei einer Werkstattführung einen...",{"languages_code":238,"object_text_name":239,"object_text_name_url":20,"seo":240,"summary":241},{"code":112},"Folprecht Blueprint Shop",{"slug":234},{"teaser_headline":229,"teaser_tagline":20,"teaser_text":242},"The Folprecht blue print shop revives the ancient craft of blue printing and even offers visitors the opportunity to print themselves.",{"languages_code":244,"object_text_name":245,"object_text_name_url":20,"seo":246,"summary":247},{"code":130},"Tipografia Blaudruckerei Folprecht",{"slug":234},{"teaser_headline":229,"teaser_tagline":20,"teaser_text":236},{"languages_code":249,"object_text_name":250,"object_text_name_url":20,"seo":251,"summary":252},{"code":193},"Imprimerie Folprecht spécialisée dans l'impression au bleu",{"slug":234},{"teaser_headline":229,"teaser_tagline":20,"teaser_text":236},{"languages_code":254,"object_text_name":255,"object_text_name_url":20,"seo":256,"summary":257},{"code":125},"Blauwdrukkerij Folprecht",{"slug":234},{"teaser_headline":229,"teaser_tagline":20,"teaser_text":236},[259,262,266,270,274],{"languages_code":260,"object_text_teaser_sommer":261,"object_text_teaser_sommer_html":261},{"code":11},"Traditionelle Blaudruckerei in Coswig mit kunstvollen Stoffen und Einblicken in ein jahrhundertealtes Handwerk.",{"languages_code":263,"object_text_teaser_sommer":264,"object_text_teaser_sommer_html":265},{"code":112},"Print shop in Coswig. Visitors to the workshop feel as if they’ve been transported back in time. Those interested can take a guided tour of the workshop to gain fascinating insights into the craft and learn more about the history and technology of indigo printing.","Print shop in Coswig. Visitors to the workshop feel as if they’ve been transported back in time. Those interested can take a guided tour of the ...",{"languages_code":267,"object_text_teaser_sommer":268,"object_text_teaser_sommer_html":269},{"code":130},"Tipografia a Coswig. Chi visita il laboratorio ha l’impressione di essere trasportato indietro nel tempo. Durante una visita guidata, gli interessati possono scoprire gli aspetti più affascinanti di questo mestiere e approfondire la storia e la tecnica della stampa blu.","Tipografia a Coswig. Chi visita il laboratorio ha l’impressione di essere trasportato indietro nel tempo. Durante una visita guidata, gli ...",{"languages_code":271,"object_text_teaser_sommer":272,"object_text_teaser_sommer_html":273},{"code":193},"Imprimerie à Coswig. En visitant l'atelier, on a l'impression d'être transporté dans le passé. Les personnes intéressées peuvent, lors d'une visite guidée de l'atelier, découvrir ce métier de manière passionnante et en apprendre davantage sur l'histoire et la technique de l'impression au bleu.","Imprimerie à Coswig. En visitant l'atelier, on a l'impression d'être transporté dans le passé. Les personnes intéressées peuvent, lors d'une ...",{"languages_code":275,"object_text_teaser_sommer":276,"object_text_teaser_sommer_html":277},{"code":125},"Drukkerij in Coswig. Wie de werkplaats bezoekt, waant zich in vervlogen tijden. Geïnteresseerden kunnen tijdens een rondleiding door de werkplaats een boeiend kijkje nemen in het ambacht en meer te weten komen over de geschiedenis en de techniek van de blauwdruk.","Drukkerij in Coswig. Wie de werkplaats bezoekt, waant zich in vervlogen tijden. Geïnteresseerden kunnen tijdens een rondleiding door de werkplaats ...",[279],{"oa_images_id":280},{"url":281,"oa_author_name":282,"oa_copyright":20},"https://img.oastatic.com/img2/34918955/{variant}/variant.jpg","Hartmut Pscheida",{"item":284},{"type":103,"id":285,"bezeichnung":286,"stammdaten_translation":287,"allgemein_texte_so_translation":313,"hero_image":20,"images":322},"30f8783a-aae3-490a-9b4d-f5371613c134","Börse Coswig | Gast- und Veranstaltungshaus",[288,294,301,307],{"languages_code":289,"object_text_name":286,"object_text_name_url":20,"seo":290,"summary":292},{"code":11},{"slug":291},"/boerse-coswig-gast-und-veranstaltungshaus/",{"teaser_headline":286,"teaser_tagline":20,"teaser_text":293},"Die Börse Coswig ist ein traditionsreiches Gast- und Veranstaltungshaus mit Kapazitäten von 10-1000 Personen.",{"languages_code":295,"object_text_name":296,"object_text_name_url":20,"seo":297,"summary":299},{"code":112},"Börse Coswig | Guesthouse and Event Venue",{"slug":298},"/boerse-coswig-guesthouse-and-event-venue/",{"teaser_headline":296,"teaser_tagline":20,"teaser_text":300},"The Börse Coswig is a tradition-steeped guesthouse and event venue with capacities from 10 to 1000 people.",{"languages_code":302,"object_text_name":303,"object_text_name_url":20,"seo":304,"summary":305},{"code":117},"Börse Coswig | hostinec a společenský dům",{"slug":298},{"teaser_headline":303,"teaser_tagline":20,"teaser_text":306},"Börse Coswig je tradiční hostinec a společenský dům s kapacitou od 10 do 1000 osob.",{"languages_code":308,"object_text_name":309,"object_text_name_url":20,"seo":310,"summary":311},{"code":121},"Börse Coswig | dom gościnny i centrum imprez",{"slug":298},{"teaser_headline":309,"teaser_tagline":20,"teaser_text":312},"Börse Coswig to bogaty w tradycję dom gościnny i centrum imprez o pojemności od 10 do 1000 osób.",[314,316,318,320],{"languages_code":315,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":293},{"code":11},{"languages_code":317,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":300},{"code":112},{"languages_code":319,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":306},{"code":117},{"languages_code":321,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":312},{"code":121},[323],{"oa_images_id":324},{"url":325,"oa_author_name":225,"oa_copyright":20},"https://img.oastatic.com/img2/57538890/{variant}/variant.webp",{"item":327},{"type":103,"id":328,"bezeichnung":329,"stammdaten_translation":330,"allgemein_texte_so_translation":352,"hero_image":20,"images":361},"50990697-8a01-4313-a506-884a3ed99a90","Villa Teresa",[331,337,342,347],{"languages_code":332,"object_text_name":329,"object_text_name_url":20,"seo":333,"summary":335},{"code":11},{"slug":334},"/villa-teresa/",{"teaser_headline":329,"teaser_tagline":20,"teaser_text":336},"In dem wunderschönen Ambiente der herrschaftlichen 2002 restaurierten Villa Teresa finden exklusive Kammerkonzerte und weitere hochwertige Kulturveranstaltungen statt.",{"languages_code":338,"object_text_name":329,"object_text_name_url":20,"seo":339,"summary":340},{"code":112},{"slug":334},{"teaser_headline":329,"teaser_tagline":20,"teaser_text":341},"In the beautiful ambience of the stately Villa Teresa, restored in 2002, exclusive chamber concerts and other high-quality cultural events take place.",{"languages_code":343,"object_text_name":329,"object_text_name_url":20,"seo":344,"summary":345},{"code":117},{"slug":334},{"teaser_headline":329,"teaser_tagline":20,"teaser_text":346},"V nádherném prostředí panské Villy Teresy, restaurované v roce 2002, se konají exkluzivní komorní koncerty a další hodnotné kulturní akce.",{"languages_code":348,"object_text_name":329,"object_text_name_url":20,"seo":349,"summary":350},{"code":121},{"slug":334},{"teaser_headline":329,"teaser_tagline":20,"teaser_text":351},"W przepięknym otoczeniu pańskiej Villi Teresy, odrestaurowanej w 2002 roku, odbywają się ekskluzywne koncerty kameralne i inne wysokiej jakości wydarzenia kulturalne.",[353,355,357,359],{"languages_code":354,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":336},{"code":11},{"languages_code":356,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":341},{"code":112},{"languages_code":358,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":346},{"code":117},{"languages_code":360,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":351},{"code":121},[362],{"oa_images_id":363},{"url":364,"oa_author_name":365,"oa_copyright":20},"https://img1.oastatic.com/img2/14491352/{variant}/variant.webp","Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land mbH",{"item":367},{"type":103,"id":368,"bezeichnung":369,"stammdaten_translation":370,"allgemein_texte_so_translation":400,"hero_image":20,"images":421},"8bdb471c-bc70-40ef-8bd7-c25fdefa614c","Botanischer Garten auf der Boselspitze",[371,377,385,390,395],{"languages_code":372,"object_text_name":369,"object_text_name_url":20,"seo":373,"summary":375},{"code":11},{"slug":374},"/botanischer-garten-auf-der-boselspitze/",{"teaser_headline":369,"teaser_tagline":20,"teaser_text":376},"Der artenreiche Boselgarten ist eine Außenstelle des Botanischen Gartens der TU Dresden und verzaubert mit der Pracht wärmeliebender Pflanzenarten...",{"languages_code":378,"object_text_name":379,"object_text_name_url":20,"seo":380,"summary":382},{"code":112},"Botanical Garden on the Boselspitze",{"slug":381},"/botanical-garden-on-the-bosel-peak/",{"teaser_headline":383,"teaser_tagline":20,"teaser_text":384},"Botanical Garden on the Bosel Peak","The species-rich Boselgarten is a branch of the Botanical Garden of the TU Dresden and enchants with the splendor of heat-loving plant species of ...",{"languages_code":386,"object_text_name":387,"object_text_name_url":20,"seo":388,"summary":389},{"code":130},"Giardino botanico sulla Boselspitze",{"slug":374},{"teaser_headline":369,"teaser_tagline":20,"teaser_text":376},{"languages_code":391,"object_text_name":392,"object_text_name_url":20,"seo":393,"summary":394},{"code":193},"Jardin botanique de la Boselspitze",{"slug":374},{"teaser_headline":369,"teaser_tagline":20,"teaser_text":376},{"languages_code":396,"object_text_name":397,"object_text_name_url":20,"seo":398,"summary":399},{"code":125},"Botanische tuin op de Boselspitze",{"slug":374},{"teaser_headline":369,"teaser_tagline":20,"teaser_text":376},[401,405,409,413,417],{"languages_code":402,"object_text_teaser_sommer":403,"object_text_teaser_sommer_html":404},{"code":11},"\u003Cp>Der artenreiche Boselgarten ist eine Außenstelle des Botanischen Gartens der TU Dresden und verzaubert mit der Pracht wärmeliebender Pflanzenarten des Elbhügellandes.\u003C/p>","Der artenreiche Boselgarten ist eine Außenstelle des Botanischen Gartens der TU Dresden und verzaubert mit der Pracht wärmeliebender Pflanzenarten ...",{"languages_code":406,"object_text_teaser_sommer":407,"object_text_teaser_sommer_html":408},{"code":112},"\u003Cp>The Boselgarten, with its rich variety of plant species, is a branch of the Dresden University of Technology’s Botanical Garden and enchants visitors with the splendor of the heat-loving plant species native to the Elbe Hills region.\u003C/p>","The Boselgarten, with its rich variety of plant species, is a branch of the Dresden University of Technology’s Botanical Garden and enchants ...",{"languages_code":410,"object_text_teaser_sommer":411,"object_text_teaser_sommer_html":412},{"code":130},"\u003Cp>Il Boselgarten, ricco di specie diverse, è una sede distaccata del Giardino Botanico dell’Università Tecnica di Dresda e incanta i visitatori con lo splendore delle specie vegetali termofile della regione delle colline dell’Elba.\u003C/p>","Il Boselgarten, ricco di specie diverse, è una sede distaccata del Giardino Botanico dell’Università Tecnica di Dresda e incanta i visitatori con ...",{"languages_code":414,"object_text_teaser_sommer":415,"object_text_teaser_sommer_html":416},{"code":193},"\u003Cp>Le Boselgarten, qui abrite une grande diversité d'espèces, est une annexe du jardin botanique de l'université technique de Dresde et enchante les visiteurs par la splendeur des espèces végétales thermophiles de la région des collines de l'Elbe.\u003C/p>","Le Boselgarten, qui abrite une grande diversité d'espèces, est une annexe du jardin botanique de l'université technique de Dresde et enchante les ...",{"languages_code":418,"object_text_teaser_sommer":419,"object_text_teaser_sommer_html":420},{"code":125},"\u003Cp>De Boselgarten, met zijn grote verscheidenheid aan plantensoorten, is een nevenvestiging van de Botanische Tuin van de Technische Universiteit van Dresden en betovert bezoekers met de pracht van de warmteminnende plantensoorten uit het Elbe-heuvelland.\u003C/p>","De Boselgarten, met zijn grote verscheidenheid aan plantensoorten, is een nevenvestiging van de Botanische Tuin van de Technische Universiteit van ...",[422],{"oa_images_id":423},{"url":424,"oa_author_name":425,"oa_copyright":20},"https://img.oastatic.com/img2/53662115/{variant}/variant.jpg","Botanischer Garten der TU Dresden",{"item":427},{"type":103,"id":428,"bezeichnung":429,"stammdaten_translation":430,"allgemein_texte_so_translation":458,"hero_image":20,"images":479},"3ec779b2-a289-4720-bfdb-d33e873105fd","Badesee Coswig-Kötitz",[431,436,443,448,453],{"languages_code":432,"object_text_name":429,"object_text_name_url":20,"seo":433,"summary":435},{"code":11},{"slug":434},"/badesee-coswig-koetitz/",{"teaser_headline":429,"teaser_tagline":20,"teaser_text":20},{"languages_code":437,"object_text_name":438,"object_text_name_url":20,"seo":439,"summary":441},{"code":112},"Coswig-Kötitz Swimming Lake",{"slug":440},"/bathing-lake-coswig-koetitz/",{"teaser_headline":442,"teaser_tagline":20,"teaser_text":20},"Bathing lake Coswig-Kötitz",{"languages_code":444,"object_text_name":445,"object_text_name_url":20,"seo":446,"summary":447},{"code":130},"Lago balneabile di Coswig-Kötitz",{"slug":434},{"teaser_headline":429,"teaser_tagline":20,"teaser_text":20},{"languages_code":449,"object_text_name":450,"object_text_name_url":20,"seo":451,"summary":452},{"code":193},"Lac de baignade de Coswig-Kötitz",{"slug":434},{"teaser_headline":429,"teaser_tagline":20,"teaser_text":20},{"languages_code":454,"object_text_name":455,"object_text_name_url":20,"seo":456,"summary":457},{"code":125},"Zwemmeer Coswig-Kötitz",{"slug":434},{"teaser_headline":429,"teaser_tagline":20,"teaser_text":20},[459,463,467,471,475],{"languages_code":460,"object_text_teaser_sommer":461,"object_text_teaser_sommer_html":462},{"code":11},"Großzügiger Badesee in Coswig mit Liegewiesen, Freizeitangeboten und Freibad – ideal für Erholung, Familien und sportliche Aktivitäten direkt an der Elbe.","Großzügiger Badesee in Coswig mit Liegewiesen, Freizeitangeboten und Freibad – ideal für Erholung, Familien und sportliche Aktivitäten direkt an ...",{"languages_code":464,"object_text_teaser_sommer":465,"object_text_teaser_sommer_html":466},{"code":112},"A spacious swimming lake in Coswig with sunbathing areas, recreational activities, and an outdoor pool—ideal for relaxation, families, and sports right on the Elbe.","A spacious swimming lake in Coswig with sunbathing areas, recreational activities, and an outdoor pool—ideal for relaxation, families, and sports ...",{"languages_code":468,"object_text_teaser_sommer":469,"object_text_teaser_sommer_html":470},{"code":130},"Ampio lago balneabile a Coswig con prati per prendere il sole, attività ricreative e piscina all’aperto: l’ideale per il relax, le famiglie e le attività sportive direttamente sulle rive dell’Elba.","Ampio lago balneabile a Coswig con prati per prendere il sole, attività ricreative e piscina all’aperto: l’ideale per il relax, le famiglie e le ...",{"languages_code":472,"object_text_teaser_sommer":473,"object_text_teaser_sommer_html":474},{"code":193},"Grand lac de baignade à Coswig, avec des pelouses pour se prélasser, des activités de loisirs et une piscine en plein air – idéal pour se détendre, passer du temps en famille et pratiquer des activités sportives au bord de l'Elbe.","Grand lac de baignade à Coswig, avec des pelouses pour se prélasser, des activités de loisirs et une piscine en plein air – idéal pour se détendre ...",{"languages_code":476,"object_text_teaser_sommer":477,"object_text_teaser_sommer_html":478},{"code":125},"Ruim opgezette zwemmeer in Coswig met ligweiden, recreatiemogelijkheden en een openluchtzwembad – ideaal voor ontspanning, gezinnen en sportieve activiteiten direct aan de Elbe.","Ruim opgezette zwemmeer in Coswig met ligweiden, recreatiemogelijkheden en een openluchtzwembad – ideaal voor ontspanning, gezinnen en sportieve ...",[480],{"oa_images_id":481},{"url":482,"oa_author_name":483,"oa_copyright":20},"https://img0.oastatic.com/img2/14535241/{variant}/variant.jpg","Coswiger Infokanal K3",{"item":485},{"type":136,"id":486,"anchor":20,"tagline":487,"headline":488,"semantic":92,"text":489,"media_block":490,"media_enlarged":84,"media_align_right":133,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":84},"291","Geheimtipps für Aktive","Wander- und Radtouren","\u003Csection id=\"c52497\" class=\"stage scheme--grey-bright stage--bg-image stage--bg-image-fixed\">\n\u003Cdiv class=\"stage__container stage__container--full-screen-center stage__container--double\">\n\u003Cdiv class=\"stage__col has-background-filter\">\n\u003Cdiv class=\"stage__content stage__content--pt-2 stage__content--pb-1 stage__content--align-left stage__content--double-right \">\n\u003Cdiv class=\"stage__content-box\">\n\u003Cdiv class=\"article-wrap \">\n\u003Cdiv class=\"content-wrap\">\n\u003Cdiv class=\"article \">\n\u003Cdiv class=\"article__text text-align-left\">\n\u003Cp>Coswig liegt sowohl am Sächsischen Weinwanderweg als auch am Elberadweg – die ideale Basis für Aktivtouren. Ein Geheimtipp wartet auf Wanderfreunde: Neben den Klassikern führt der KARRAS-Rundweg zu Kleinoden, die noch nicht in jedem Reiseführer stehen. Vom Hohen Stein aus öffnet sich hier der Ausblick auf das Spaargebirge – Deutschlands kleinstes Mittelgebirge und ein Ausflugsziel für sich. Das alles gehört zu Coswigs DNA: die Seele baumeln zu lassen und zu genießen, Altbewährtes zu erhalten – und immer wieder Neues zu erkunden.\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/section>",[491],{"item":492},{"type":32,"pixxio":20,"image":493,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"type":145,"id":494,"width":495,"height":496,"copyright":497,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":498},"d48cbf48-54c7-4bc1-b7fb-b879a37801b1",2650,1767,"Sebastian Weingart (CC0)",[499],{"languages_code":500,"title":501,"alt_text":502},{"code":11},"Radfahren Boselblick Sörnewitz","Ein Mann und eine Frau radeln auf dem Elbleradweg, im Hintergrund ist der Boselblick Sörnewitz ",{"item":504},{"type":156,"id":505,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":20,"semantic":92,"teaser":506},"105",[507,578,646,712,766,826],{"item":508},{"type":509,"id":510,"bezeichnung":511,"stammdaten_translation":512,"allgemein_texte_so_translation":556,"hero_image":20,"images":572},"Tour","b51823c6-3a5e-48db-8a60-cff97647dbd0","KARRAS-Rundweg - Wanderliebling Dresden Elbland",[513,519,526,532,538,545,552],{"languages_code":514,"object_text_name":511,"object_text_name_url":20,"seo":515,"summary":517},{"code":11},{"slug":516},"/karras-rundweg-wanderliebling-dresden-elbland/",{"teaser_headline":511,"teaser_tagline":20,"teaser_text":518},"Eine kurzweilige Wanderung voller Natur, Geschichte, Abenteuer und schönen Blickbeziehungen auf den Spuren der Sagengestalt Ritter Karras zwischen Coswig-Spitzgrund und Schloss Moritzburg.\r\n\u003Cp>Kurze Variante: 9 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Komplette Route: 17, 6 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Für den KARRAS-Rundweg wurde von der Stadt Coswig eine eigene Website entwickelt.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Hier finden Sie alle ausführlichen Informationen und Veranstaltungshinweise zum Rundweg:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.karras-rundweg.de/\">www.karras-rundweg.de\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":520,"object_text_name":521,"object_text_name_url":20,"seo":522,"summary":524},{"code":112},"KARRAS circular route - Hiking favorite Dresden Elbland",{"slug":523},"/karras-circular-route-hiking-favorite-dresden-elbland/",{"teaser_headline":521,"teaser_tagline":20,"teaser_text":525},"An entertaining hike full of nature, history, adventure and beautiful views in the footsteps of the legendary figure Ritter Karras between Coswig-Spitzgrund and Moritzburg Castle.\r\n\u003Cp>Short version: 9 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Complete route: 17.6 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>The town of Coswig has developed its own website for the KARRAS circular route.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Here you will find all the detailed information and event information about the circular route:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.karras-rundweg.de/\">www.karras-rundweg.de\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":527,"object_text_name":528,"object_text_name_url":20,"seo":529,"summary":530},{"code":117},"Okružní trasa KARRAS - Oblíbená pěší turistika Drážďany Elbland",{"slug":523},{"teaser_headline":528,"teaser_tagline":20,"teaser_text":531},"Zábavná túra plná přírody, historie, dobrodružství a krásných výhledů po stopách legendární postavy Rittera Karrase mezi Coswig-Spitzgrundem a zámkem Moritzburg.\nZkrácená verze: 9 km\nKompletní trasa: 17,6 km\n\nMěsto Coswig vytvořilo pro okružní trasu KARRAS vlastní webové stránky.\nZde najdete všechny podrobné informace a informace o akcích na okružní trase:\nwww.karras-rundweg.de.",{"languages_code":533,"object_text_name":534,"object_text_name_url":20,"seo":535,"summary":536},{"code":121},"Trasa okrężna KARRAS - Ulubiona trasa piesza Drezno Elbland",{"slug":523},{"teaser_headline":534,"teaser_tagline":20,"teaser_text":537},"Zabawna wędrówka pełna przyrody, historii, przygód i pięknych widoków śladami legendarnej postaci Rittera Karrasa między Coswig-Spitzgrund a zamkiem Moritzburg.\nWersja skrócona: 9 km\nPełna trasa: 17,6 km\n\nMiasto Coswig stworzyło własną stronę internetową dla trasy okrężnej KARRAS.\nZnajdują się na niej wszystkie szczegółowe informacje i wydarzenia dotyczące trasy okrężnej:\nwww.karras-rundweg.de",{"languages_code":539,"object_text_name":511,"object_text_name_url":20,"seo":540,"summary":542},{"code":130},{"slug":541},"/percorso-circolare-karras-escursione-preferita-della-regione-di-dresda-elbland/",{"teaser_headline":543,"teaser_tagline":20,"teaser_text":544},"Percorso circolare KARRAS - escursione preferita della regione di Dresda Elbland","\u003Cp>Una breve escursione ricca di natura, storia, avventura e bellissimi scorci seguendo le tracce della figura leggendaria del cavaliere Karras tra Coswig-Spitzgrund e il castello di Moritzburg.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Variante breve: 9 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Percorso completo: 17,6 km\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Per il percorso circolare KARRAS è stato sviluppato un sito web dedicato dalla città di Coswig.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Qui troverai tutte le informazioni dettagliate e gli eventi legati al percorso:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.karras-rundweg.de/\">www.karras-rundweg.de\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":546,"object_text_name":547,"object_text_name_url":20,"seo":548,"summary":550},{"code":193},"KARRAS-Rundweg - parcours préféré en randonnée de la région Dresde Elbland",{"slug":549},"/karras-rundweg-parcours-prefere-en-randonnee-de-la-region-dresde-elbland/",{"teaser_headline":547,"teaser_tagline":20,"teaser_text":551},"\u003Cp>Une randonnée divertissante pleine de nature, d'histoire, d'aventure et de belles perspectives sur les traces du personnage légendaire le chevalier Karras entre Coswig-Spitzgrund et le château de Moritzburg.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Variante courte : 9 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parcours complet : 17,6 km\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Une site web dédié a été développé par la ville de Coswig pour le parcours circulaire KARRAS.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Vous y trouverez toutes les informations détaillées et les indications sur les événements liés au parcours :\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.karras-rundweg.de/\">www.karras-rundweg.de\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":553,"object_text_name":511,"object_text_name_url":20,"seo":554,"summary":555},{"code":125},{"slug":516},{"teaser_headline":511,"teaser_tagline":20,"teaser_text":518},[557,559,561,563,565,568,570],{"languages_code":558,"object_text_teaser_sommer_html":518},{"code":11},{"languages_code":560,"object_text_teaser_sommer_html":525},{"code":112},{"languages_code":562,"object_text_teaser_sommer_html":531},{"code":117},{"languages_code":564,"object_text_teaser_sommer_html":537},{"code":121},{"languages_code":566,"object_text_teaser_sommer_html":567},{"code":130},"Una piacevole escursione ricca di natura, storia, avventura e splendide vedute sulle orme della figura leggendaria del cavaliere Karras tra Coswig-Spitzgrund e il castello di Moritzburg.\r\n\u003Cp>Variante breve: 9 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Itinerario completo: 17,6 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Per il KARRAS-Rundweg è stato sviluppato un sito web dedicato dalla città di Coswig.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Qui trovate tutte le informazioni dettagliate e gli avvisi di eventi sul percorso circolare:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.karras-rundweg.de/\">www.karras-rundweg.de\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":569,"object_text_teaser_sommer_html":551},{"code":193},{"languages_code":571,"object_text_teaser_sommer_html":518},{"code":125},[573],{"oa_images_id":574},{"url":575,"oa_author_name":576,"oa_copyright":577},"https://img0.oastatic.com/img2/97090356/{variant}/variant.jpg","Tommy Halfter","CC BY",{"item":579},{"type":509,"id":580,"bezeichnung":581,"stammdaten_translation":582,"allgemein_texte_so_translation":626,"hero_image":20,"images":641},"fefd7e11-5af4-4d0f-8e6c-fd1d0f396542","Sächsischer Weinwanderweg - Etappe 4 - Von Radebeul-Zitzschewig nach Oberau",[583,589,596,602,608,615,622],{"languages_code":584,"object_text_name":581,"object_text_name_url":20,"seo":585,"summary":587},{"code":11},{"slug":586},"/saechsischer-weinwanderweg-etappe-4-von-radebeul-zitzschewig-nach-oberau/",{"teaser_headline":581,"teaser_tagline":20,"teaser_text":588},"Bei dieser Etappe kommt man nur an wenigen Weinbergen in Coswig und Weinböhla vorbei, dafür aber an großartigen Aussichtspunkten – teilweise von historischen Türmen – auf den Weinböhlaer Höhen.",{"languages_code":590,"object_text_name":591,"object_text_name_url":20,"seo":592,"summary":594},{"code":112},"Saxon Wine Trail - Stage 4 - From Radebeul-Zitzschewig to Oberau",{"slug":593},"/saxon-wine-trail-stage-4-from-radebeul-zitzschewig-to-oberau/",{"teaser_headline":591,"teaser_tagline":20,"teaser_text":595},"On this stage, you only pass a few vineyards in Coswig and Weinböhla, but there are great viewpoints - some from historic towers - on the Weinböhla heights.",{"languages_code":597,"object_text_name":598,"object_text_name_url":20,"seo":599,"summary":600},{"code":117},"Saská vinařská stezka - 4. etapa - z Radebeulu-Zitzschewigu do Oberau",{"slug":593},{"teaser_headline":598,"teaser_tagline":20,"teaser_text":601},"V této etapě se projíždí jen kolem několika vinic v Coswigu a Weinböhle, ale na výšinách Weinböhly jsou skvělé vyhlídky - některé z nich z historických věží.",{"languages_code":603,"object_text_name":604,"object_text_name_url":20,"seo":605,"summary":606},{"code":121},"Saksoński Szlak Wina - Etap 4 - Z Radebeul-Zitzschewig do Oberau",{"slug":593},{"teaser_headline":604,"teaser_tagline":20,"teaser_text":607},"Na tym etapie mija się tylko kilka winnic w Coswig i Weinböhla, ale na wzgórzach Weinböhla znajdują się wspaniałe punkty widokowe - niektóre z historycznych wież.",{"languages_code":609,"object_text_name":610,"object_text_name_url":20,"seo":611,"summary":613},{"code":130},"Strada del vino della Sassonia - Tappa 4 - Da Radebeul-Zitzschewig a Oberau",{"slug":612},"/strada-del-vino-della-sassonia-tappa-4-da-radebeul-zitzschewig-a-oberau/",{"teaser_headline":610,"teaser_tagline":20,"teaser_text":614},"In questa tappa si passano solo alcuni vigneti a Coswig e Weinböhla, ma sulle alture di Weinböhla si trovano punti panoramici eccezionali, alcuni dei quali da torri storiche.",{"languages_code":616,"object_text_name":617,"object_text_name_url":20,"seo":618,"summary":620},{"code":193},"Sächsischer Weinwanderweg - Tronçon 4 - De Radebeul-Zitzschewig à Oberau",{"slug":619},"/saechsischer-weinwanderweg-troncon-4-de-radebeul-zitzschewig-a-oberau/",{"teaser_headline":617,"teaser_tagline":20,"teaser_text":621},"Lors de cette étape, on ne passe que devant quelques vignobles à Coswig et Weinböhla, mais on découvre de magnifiques points de vue - parfois depuis des tours historiques - sur les hauteurs de Weinböhla.",{"languages_code":623,"object_text_name":581,"object_text_name_url":20,"seo":624,"summary":625},{"code":125},{"slug":586},{"teaser_headline":581,"teaser_tagline":20,"teaser_text":588},[627,629,631,633,635,637,639],{"languages_code":628,"object_text_teaser_sommer_html":588},{"code":11},{"languages_code":630,"object_text_teaser_sommer_html":595},{"code":112},{"languages_code":632,"object_text_teaser_sommer_html":601},{"code":117},{"languages_code":634,"object_text_teaser_sommer_html":607},{"code":121},{"languages_code":636,"object_text_teaser_sommer_html":614},{"code":130},{"languages_code":638,"object_text_teaser_sommer_html":621},{"code":193},{"languages_code":640,"object_text_teaser_sommer_html":588},{"code":125},[642],{"oa_images_id":643},{"url":644,"oa_author_name":645,"oa_copyright":577},"https://img1.oastatic.com/img2/57378287/{variant}/variant.webp","Gabriele Hanke, www.fotografie-pur.de",{"item":647},{"type":509,"id":648,"bezeichnung":649,"stammdaten_translation":650,"allgemein_texte_so_translation":689,"hero_image":20,"images":707},"15b5bd32-34d7-4409-8399-6b0f4e9bf28d","Sächsischer Weinwanderweg - Etappe 5 - Von Oberau nach Meißen",[651,657,664,671,678,683,686],{"languages_code":652,"object_text_name":649,"object_text_name_url":20,"seo":653,"summary":655},{"code":11},{"slug":654},"/saechsischer-weinwanderweg-etappe-5-von-oberau-nach-meissen/",{"teaser_headline":649,"teaser_tagline":20,"teaser_text":656},"Nach der Durchquerung des Ortes Niederau mit seiner kleinen Turmwindmühle und des Landschaftsschutzgebietes der Nassau erreicht man das Spaargebirge, ein Höhenzug zwischen dem Weindorf Sörnewitz und Meißen.\r\n\u003Cp> \u003C/p>\r\n\u003Cp>Achtung! Auf Grund des Elbtal-Weinlaufs am 03.10.2026 kann es zu Einschränkungen am Sächsischen Weinwanderweg auf den Etappen 5 und 6 kommen. Bitte vermeiden Sie an dem Tag eine Wanderung auf diesen Abschnitten.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Informationen zum Weinlauf und den Strecken finden Sie hier:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.elbtal-weinlauf.de/strecken/\">https://www.elbtal-weinlauf.de/strecken/\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":658,"object_text_name":659,"object_text_name_url":20,"seo":660,"summary":662},{"code":112},"Saxon Wine Trail - Stage 5 - From Oberau to Meißen",{"slug":661},"/saxon-wine-trail-stage-5-from-oberau-to-meissen/",{"teaser_headline":659,"teaser_tagline":20,"teaser_text":663},"\u003Cp>After passing through the village of Niederau with its small tower windmill and the Nassau nature reserve, you reach the Spaargebirge, a mountain range between the wine village of Sörnewitz and Meißen.\u003C/p>",{"languages_code":665,"object_text_name":666,"object_text_name_url":20,"seo":667,"summary":669},{"code":130},"Strada del vino della Sassonia - Tappa 5 - Da Oberau a Meißen",{"slug":668},"/strada-del-vino-della-sassonia-tappa-5-da-oberau-a-meissen/",{"teaser_headline":666,"teaser_tagline":20,"teaser_text":670},"\u003Cp>Dopo aver attraversato il villaggio di Niederau con il suo Piccolo mulino a vento a torre e la riserva naturale di Nassau, si raggiunge lo Spaargebirge, una catena montuosa tra il villaggio vinicolo di Sörnewitz e Meißen.\u003C/p>",{"languages_code":672,"object_text_name":673,"object_text_name_url":20,"seo":674,"summary":676},{"code":193},"Sächsischer Weinwanderweg - Tronçon 5 - D'Oberau à Meissen",{"slug":675},"/saechsischer-weinwanderweg-troncon-5-doberau-a-meissen/",{"teaser_headline":673,"teaser_tagline":20,"teaser_text":677},"\u003Cp>Après avoir traversé le village de Niederau avec son petit moulin à vent à tour et la réserve naturelle de Nassau, on atteint le Spaargebirge, une chaîne de montagnes située entre le village viticole de Sörnewitz et Meissen.\u003C/p>",{"languages_code":679,"object_text_name":649,"object_text_name_url":20,"seo":680,"summary":681},{"code":125},{"slug":654},{"teaser_headline":649,"teaser_tagline":20,"teaser_text":682},"\u003Cp>Nach der Durchquerung des Ortes Niederau mit seiner kleinen Turmwindmühle und des Landschaftsschutzgebietes der Nassau erreicht man das Spaargebirge, ein Höhenzug zwischen dem Weindorf Sörnewitz und Meißen.\u003C/p>",{"languages_code":684,"object_text_name":685,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":121},"Saksoński Szlak Wina - Etap 5 - Z Oberau do Meißen",{"languages_code":687,"object_text_name":688,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":117},"Saská vinařská stezka - 5. etapa - z Oberau do Míšně",[690,693,695,697,699,701,704],{"languages_code":691,"object_text_teaser_sommer_html":692},{"code":11},"Nach der Durchquerung des Ortes Niederau mit seiner kleinen Turmwindmühle und des Landschaftsschutzgebietes der Nassau erreicht man das Spaargebirge, ein Höhenzug zwischen dem Weindorf Sörnewitz und Meißen.\r\n\u003Cp> \u003C/p>",{"languages_code":694,"object_text_teaser_sommer_html":663},{"code":112},{"languages_code":696,"object_text_teaser_sommer_html":670},{"code":130},{"languages_code":698,"object_text_teaser_sommer_html":677},{"code":193},{"languages_code":700,"object_text_teaser_sommer_html":682},{"code":125},{"languages_code":702,"object_text_teaser_sommer_html":703},{"code":121},"\u003Cp>Po przejechaniu przez wioskę Niederau z małym wiatrakiem wieżowym i rezerwatem przyrody Nassau, dotrzesz do Spaargebirge, pasma górskiego między wioską winiarską Sörnewitz i Meißen.\u003C/p>",{"languages_code":705,"object_text_teaser_sommer_html":706},{"code":117},"\u003Cp>Po průjezdu obcí Niederau s malým věžovým větrným mlýnem a přírodní rezervací Nassau se dostanete do Spaargebirge, pohoří mezi vinařskou obcí Sörnewitz a Meißen.\u003C/p>",[708],{"oa_images_id":709},{"url":710,"oa_author_name":711,"oa_copyright":577},"https://img1.oastatic.com/img2/46240307/{variant}/variant.webp","Tobias Ebert ",{"item":713},{"type":509,"id":714,"bezeichnung":715,"stammdaten_translation":716,"allgemein_texte_so_translation":750,"hero_image":20,"images":761},"069b6a78-3538-4528-b2cf-a762d701dbc6","Elberadweg - Teilabschnitt Dresden Elbland (Pirna - Torgau)",[717,723,731,738,745],{"languages_code":718,"object_text_name":715,"object_text_name_url":20,"seo":719,"summary":721},{"code":11},{"slug":720},"/elberadweg-teilabschnitt-dresden-elbland-pirna-torgau/",{"teaser_headline":715,"teaser_tagline":20,"teaser_text":722},"Einer der beliebtesten Fernradwege in Deutschland.",{"languages_code":724,"object_text_name":725,"object_text_name_url":20,"seo":726,"summary":728},{"code":112},"Elbe Cycle Route - Section Dresden Elbland (Pirna - Torgau)",{"slug":727},"/elbe-cycle-route-dresden-elbland-section-pirna-torgau/",{"teaser_headline":729,"teaser_tagline":20,"teaser_text":730},"Elbe Cycle Route – Dresden Elbland section (Pirna – Torgau)","\u003Cp>\u003Cstrong>One of the most popular long-distance cycling routes in Germany.\u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":732,"object_text_name":733,"object_text_name_url":20,"seo":734,"summary":736},{"code":130},"Elberadweg - Tratto Dresden Elbland (Pirna - Torgau)",{"slug":735},"/elberadweg-tratto-dresden-elbland-pirna-torgau/",{"teaser_headline":733,"teaser_tagline":20,"teaser_text":737},"\u003Cp>\u003Cstrong>Uno dei percorsi ciclabili a lunga distanza più popolari in Germania.\u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":739,"object_text_name":740,"object_text_name_url":20,"seo":741,"summary":743},{"code":193},"Piste cyclable de l'Elbe - Section Dresden Elbland (Pirna - Torgau)",{"slug":742},"/piste-cyclable-de-lelbe-section-dresden-elbland-pirna-torgau/",{"teaser_headline":740,"teaser_tagline":20,"teaser_text":744},"\u003Cp>\u003Cstrong>Une des pistes cyclables longue distance les plus populaires en Allemagne.\u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":746,"object_text_name":715,"object_text_name_url":20,"seo":747,"summary":748},{"code":125},{"slug":720},{"teaser_headline":715,"teaser_tagline":20,"teaser_text":749},"\u003Cp>\u003Cstrong>Einer der beliebtesten Fernradwege in Deutschland.\u003C/strong>\u003C/p>",[751,753,755,757,759],{"languages_code":752,"object_text_teaser_sommer_html":722},{"code":11},{"languages_code":754,"object_text_teaser_sommer_html":730},{"code":112},{"languages_code":756,"object_text_teaser_sommer_html":737},{"code":130},{"languages_code":758,"object_text_teaser_sommer_html":744},{"code":193},{"languages_code":760,"object_text_teaser_sommer_html":722},{"code":125},[762],{"oa_images_id":763},{"url":764,"oa_author_name":765,"oa_copyright":20},"https://img.oastatic.com/img2/14430395/{variant}/variant.webp","Rainer Weisflog",{"item":767},{"type":509,"id":768,"bezeichnung":769,"stammdaten_translation":770,"allgemein_texte_so_translation":806,"hero_image":20,"images":820},"f0b08100-fe5d-4559-bd36-0f2eda5d79f3","Weinberge-Tour – von Moritzburg zu den Weinbergen in Radebeul und Coswig",[771,777,785,793,801],{"languages_code":772,"object_text_name":769,"object_text_name_url":20,"seo":773,"summary":775},{"code":11},{"slug":774},"/weinberge-tour-von-moritzburg-zu-den-weinbergen-in-radebeul-und-coswig/",{"teaser_headline":769,"teaser_tagline":20,"teaser_text":776},"\u003Cp>Diese Rund-Tour verbindet Moritzburg und Radebeul und bietet dabei die Möglichkeit, die vielfältige Weinkultur im Herzen von Dresden Elbland auf dem Fahrrad zu entdecken.\u003C/p>",{"languages_code":778,"object_text_name":779,"object_text_name_url":20,"seo":780,"summary":782},{"code":112},"Vineyard Tour – from Moritzburg to the vineyards in Radebeul and Coswig",{"slug":781},"/vineyards-tour-moritzburg-and-radebeul/",{"teaser_headline":783,"teaser_tagline":20,"teaser_text":784},"Vineyards tour Moritzburg and Radebeul","\u003Cp>This loop tour connects Moritzburg and Radebeul, offering the chance to explore the diverse wine culture in the heart of Dresden Elbland by bike.\u003C/p>",{"languages_code":786,"object_text_name":787,"object_text_name_url":20,"seo":788,"summary":790},{"code":130},"Itinerario tra i vigneti – da Moritzburg ai vigneti di Radebeul e Coswig",{"slug":789},"/tour-dei-vigneti-da-moritzburg-ai-vigneti-di-radebeul-e-coswig/",{"teaser_headline":791,"teaser_tagline":20,"teaser_text":792},"Tour dei vigneti - da Moritzburg ai vigneti di Radebeul e Coswig","\u003Cp>Questo tour circolare collega Moritzburg e Radebeul e offre l'opportunità di scoprire la variegata cultura del vino nel cuore di Dresda Elbland in bicicletta.\u003C/p>",{"languages_code":794,"object_text_name":795,"object_text_name_url":20,"seo":796,"summary":798},{"code":193},"Circuit des vignobles – de Moritzburg aux vignobles de Radebeul et Coswig",{"slug":797},"/tour-des-vignobles-de-moritzburg-aux-vignobles-de-radebeul-et-coswig/",{"teaser_headline":799,"teaser_tagline":20,"teaser_text":800},"Tour des vignobles - de Moritzburg aux vignobles de Radebeul et Coswig","\u003Cp>Ce circuit relie Moritzburg et Radebeul et offre ainsi la possibilité de découvrir à vélo la culture viticole variée au cœur de l'Elbland de Dresde.\u003C/p>",{"languages_code":802,"object_text_name":803,"object_text_name_url":20,"seo":804,"summary":805},{"code":125},"Wijnroute – van Moritzburg naar de wijngaarden in Radebeul en Coswig",{"slug":774},{"teaser_headline":769,"teaser_tagline":20,"teaser_text":776},[807,809,811,814,817],{"languages_code":808,"object_text_teaser_sommer_html":776},{"code":11},{"languages_code":810,"object_text_teaser_sommer_html":784},{"code":112},{"languages_code":812,"object_text_teaser_sommer_html":813},{"code":130},"\u003Cp>Questo percorso ad anello collega Moritzburg e Radebeul, offrendo la possibilità di scoprire in bicicletta la variegata cultura del vino nel cuore della regione di Dresda sull'Elba.\u003C/p>",{"languages_code":815,"object_text_teaser_sommer_html":816},{"code":193},"\u003Cp>Ce circuit relie Moritzburg à Radebeul et permet de découvrir à vélo la riche culture viticole au cœur de la région de Dresde-Elbland.\u003C/p>",{"languages_code":818,"object_text_teaser_sommer_html":819},{"code":125},"\u003Cp>Deze rondrit verbindt Moritzburg en Radebeul en biedt de mogelijkheid om de veelzijdige wijncultuur in het hart van Dresden Elbland op de fiets te ontdekken.\u003C/p>",[821],{"oa_images_id":822},{"url":823,"oa_author_name":824,"oa_copyright":825},"https://img1.oastatic.com/img2/89700237/{variant}/variant.jpg","Stephan Böhlig","CC0",{"item":827},{"type":509,"id":828,"bezeichnung":829,"stammdaten_translation":830,"allgemein_texte_so_translation":871,"hero_image":20,"images":888},"28a58a90-2df1-4c5c-ba1c-431f99b53140","Gravel-Tour 1: Durch den Friedewald nach Moritzburg",[831,837,844,851,858,865,868],{"languages_code":832,"object_text_name":829,"object_text_name_url":20,"seo":833,"summary":835},{"code":11},{"slug":834},"/gravel-tour-1-durch-den-friedewald-nach-moritzburg/",{"teaser_headline":829,"teaser_tagline":20,"teaser_text":836},"\u003Cp>Dieses Gravel-Highlight führt auf einer abwechslungsreichen Strecke über erstklassige Schotterwege durch die malerische rechtselbische Landschaft rund um Meißen und Moritzburg. Auf den rund 76 Kilometern erlebt man beeindruckende Natur mit dichten Wäldern, malerischen Teichlandschaften und weiten Feldern. Historische Sehenswürdigkeiten sowie charmante Städte und Dörfer laden mit ihrer Geschichte und Architektur zum Verweilen ein.\u003C/p>",{"languages_code":838,"object_text_name":839,"object_text_name_url":20,"seo":840,"summary":842},{"code":112},"Gravel route 1: Through the Friedewald to Moritzburg",{"slug":841},"/gravel-route-1-through-the-friedewald-to-moritzburg/",{"teaser_headline":839,"teaser_tagline":20,"teaser_text":843},"\u003Cp>This gravel highlight leads over a varied route on first-class gravel roads through the picturesque right-bank Elbe landscape around Meissen and Moritzburg. Over approximately 76 kilometers, you will experience impressive nature with dense forests, picturesque pond landscapes, and wide fields. Historical sights as well as charming towns and villages invite you to linger with their history and architecture.\u003C/p>",{"languages_code":845,"object_text_name":846,"object_text_name_url":20,"seo":847,"summary":849},{"code":130},"Percorso gravel 1: Attraverso il Friedewald fino a Moritzburg",{"slug":848},"/percorso-gravel-1-attraverso-il-friedewald-fino-a-moritzburg/",{"teaser_headline":846,"teaser_tagline":20,"teaser_text":850},"\u003Cp>Questa perla del percorso gravel segue un tracciato vario su eccellenti strade sterrate attraverso il pittoresco paesaggio sulla riva destra dell'Elba intorno a Meißen e Moritzburg. Nei circa 76 chilometri si gode una natura impressionante con boschi fitti, suggestivi paesaggi di stagni e ampi campi. Attrazioni storiche e incantevoli città e villaggi invitano a soffermarsi con la loro storia e architettura.\u003C/p>",{"languages_code":852,"object_text_name":853,"object_text_name_url":20,"seo":854,"summary":856},{"code":193},"Parcours Gravel 1 : à travers le Friedewald vers Moritzburg",{"slug":855},"/parcours-gravel-1-a-travers-le-friedewald-vers-moritzburg/",{"teaser_headline":853,"teaser_tagline":20,"teaser_text":857},"\u003Cp>Ce parcours Gravel met en avant un itinéraire varié sur des chemins de gravier de première qualité à travers le pittoresque paysage situé à droite de l'Elbe autour de Meißen et Moritzburg. Sur environ 76 kilomètres, on découvre une nature impressionnante avec de denses forêts, des paysages de petits étangs pittoresques et de vastes champs. Des sites historiques ainsi que des villes et villages charmants invitent à la découverte de leur histoire et architecture.\u003C/p>",{"languages_code":859,"object_text_name":860,"object_text_name_url":20,"seo":861,"summary":863},{"code":125},"Grindroute 1: Door het Friedewald naar Moritzburg",{"slug":862},"/grindroute-1-door-het-friedewald-naar-moritzburg/",{"teaser_headline":860,"teaser_tagline":20,"teaser_text":864},"\u003Cp>Dit hoogtepunt voert over een afwisselende route over eersteklas grindpaden door het schilderachtige landschap op de rechteroever van de Elbe rond Meißen en Moritzburg. Langs de ongeveer 70 kilometer ervaar je indrukwekkende natuur met dichte bossen, schilderachtige vijverlandschappen en uitgestrekte velden. Historische bezienswaardigheden en charmante steden en dorpen met hun geschiedenis en architectuur nodigen u uit om te blijven hangen.\u003C/p>",{"languages_code":866,"object_text_name":867,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":121},"Trasa szutrowa 1: przez las Friedewald do Moritzburga",{"languages_code":869,"object_text_name":870,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":117},"Šotolinová trasa 1: lesem Friedewald do Moritzburgu",[872,874,876,878,880,882,885],{"languages_code":873,"object_text_teaser_sommer_html":836},{"code":11},{"languages_code":875,"object_text_teaser_sommer_html":843},{"code":112},{"languages_code":877,"object_text_teaser_sommer_html":850},{"code":130},{"languages_code":879,"object_text_teaser_sommer_html":857},{"code":193},{"languages_code":881,"object_text_teaser_sommer_html":864},{"code":125},{"languages_code":883,"object_text_teaser_sommer_html":884},{"code":121},"\u003Cp>Ta szutrowa atrakcja prowadzi urozmaiconą trasą po pierwszorzędnych szutrowych ścieżkach przez malowniczy krajobraz na prawym brzegu Łaby wokół Meißen i Moritzburga. Na około 70 kilometrach można podziwiać imponującą przyrodę z gęstymi lasami, malowniczymi krajobrazami stawów i rozległymi polami. Zabytki i urocze miasteczka i wioski z ich historią i architekturą zapraszają do odpoczynku.\u003C/p>",{"languages_code":886,"object_text_teaser_sommer_html":887},{"code":117},"\u003Cp>Tento šotolinový vrchol vede po rozmanité trase po prvotřídních šotolinových cestách malebnou krajinou na pravém břehu Labe v okolí měst Meißen a Moritzburg. Na přibližně 70 kilometrech vás čeká působivá příroda s hustými lesy, malebnou krajinou rybníků a rozlehlými poli. Historické památky a půvabná městečka a vesnice se svou historií a architekturou vybízejí k posezení.\u003C/p>",[889],{"oa_images_id":890},{"url":891,"oa_author_name":892,"oa_copyright":825},"https://img3.oastatic.com/img2/639584814/{variant}/variant.webp","tmgs-graveldeluxe, Frank Neulichedl",{"item":894},{"type":136,"id":895,"anchor":20,"tagline":20,"headline":896,"semantic":92,"text":897,"media_block":898,"media_enlarged":84,"media_align_right":133,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":84},"292","Gastronomie und Weingüter","\u003Cp>Coswig verbindet genussvolle Gastronomie mit charmanten Übernachtungsmöglichkeiten und bietet damit ideale Voraussetzungen für einen entspannten Aufenthalt zwischen Weinbergen und Elbe.\u003C/p>",[899],{"item":900},{"type":32,"pixxio":20,"image":901,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"type":145,"id":902,"width":903,"height":904,"copyright":905,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":906},"39ac98e8-8162-44d8-bc6d-179baf82bbf4",800,533,"Tobias Ebert, Weingut Schuh",[907],{"languages_code":908,"title":909,"alt_text":910},{"code":11},"Weingüter Coswig 2020 Tobias Ebert","Außenansicht Weingut Schuh in Coswig",{"item":912},{"type":156,"id":913,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":20,"semantic":92,"teaser":914},"106",[915,934],{"item":916},{"type":917,"id":918,"gastroname":919,"stammdaten_translation":920,"allgemein_texte_so_translation":927,"hero_image":930,"images":933},"Gastro","b146419a-2f07-49d5-8cd1-c453b0ab5325","Hotel, Restaurant und Biergarten \"Historische Spitzgrundmühle\"",[921],{"languages_code":922,"object_text_name":919,"object_text_name_url":20,"seo":923,"summary":925},{"code":11},{"slug":924},"/hotel-restaurant-und-biergarten-historische-spitzgrundmuehle/",{"teaser_headline":919,"teaser_tagline":20,"teaser_text":926},"Eingebettet in faszinierender Natur ist das Hotel und Restaurant Historische Spitzgrundmühle in Coswig eine Erholoase, in der Gaumen und Seele verwöhnt werden.",[928],{"languages_code":929,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":926},{"code":11},{"pixxio":20,"image":931},{"id":932,"copyright":20,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20},"b9139a05-121f-4ced-8caf-9a865d9e0780",[],{"item":935},{"type":917,"id":936,"gastroname":937,"stammdaten_translation":938,"allgemein_texte_so_translation":980,"hero_image":20,"images":1003},"34f9f737-3947-488c-a739-2259cf262f68","Pension \"Zur Bosel\" im Weingut Schuh",[939,946,954,959,964,970,976],{"languages_code":940,"object_text_name":937,"object_text_name_url":20,"seo":941,"summary":943},{"code":11},{"slug":942},"/weinrestaurant-pension-zur-bosel/",{"teaser_headline":944,"teaser_tagline":20,"teaser_text":945},"Weinrestaurant & Pension \"Zur Bosel\"","Urgemütlich und rustikal ausgestattet, bietet das Weinrestaurant vielfältige Gaumenfreuden. Genießen Sie die Vielfalt der sächsischen Koch- und Backkünste in familiärer Atmosphäre. Dazu werden hauseigene Weine vom Weingut Schuh gereicht.",{"languages_code":947,"object_text_name":948,"object_text_name_url":20,"seo":949,"summary":951},{"code":112},"\"Zur Bosel\" Guesthouse at the Schuh Winery",{"slug":950},"/wine-restaurant-pension-zur-bosel/",{"teaser_headline":952,"teaser_tagline":20,"teaser_text":953},"Wine Restaurant & Pension \"Zur Bosel\"","Cozy and rustic furnished, the wine restaurant offers a variety of culinary delights. Enjoy the variety of Saxon cooking and baking arts in a family atmosphere. In addition, in-house wines from the winery Schuh are served.",{"languages_code":955,"object_text_name":944,"object_text_name_url":20,"seo":956,"summary":957},{"code":117},{"slug":950},{"teaser_headline":944,"teaser_tagline":20,"teaser_text":958},"Útulná a rustikálně zařízená vinárna nabízí řadu kulinářských specialit. Vychutnejte si rozmanitost saského kuchařského a pekařského umění v rodinné atmosféře. V restauraci se podávají také vlastní vína z vinařství Schuh.",{"languages_code":960,"object_text_name":944,"object_text_name_url":20,"seo":961,"summary":962},{"code":121},{"slug":950},{"teaser_headline":944,"teaser_tagline":20,"teaser_text":963},"Przytulna i rustykalnie urządzona restauracja winna oferuje różnorodne kulinarne przysmaki. W rodzinnej atmosferze można skosztować różnorodnych saksońskich potraw i wypieków. Restauracja serwuje również własne wina z winnicy Schuh.",{"languages_code":965,"object_text_name":966,"object_text_name_url":20,"seo":967,"summary":968},{"code":125},"Pension \"Zur Bosel\" op wijngoed Schuh",{"slug":942},{"teaser_headline":944,"teaser_tagline":20,"teaser_text":969},"Het gezellige en rustiek ingerichte wijnrestaurant biedt een verscheidenheid aan culinaire hoogstandjes. Proef de verscheidenheid aan Saksische kook- en bakkunsten in een familiale sfeer. Het restaurant serveert ook eigen wijnen van het wijnhuis Schuh.",{"languages_code":971,"object_text_name":972,"object_text_name_url":20,"seo":973,"summary":974},{"code":130},"Pensione \"Zur Bosel\" presso l'azienda vinicola Schuh",{"slug":942},{"teaser_headline":944,"teaser_tagline":20,"teaser_text":975},"Accogliente e arredato in stile rustico, il ristorante offre una varietà di delizie culinarie. Assaporate la varietà della cucina e della pasticceria sassone in un'atmosfera familiare. Il ristorante serve anche i propri vini della cantina Schuh.",{"languages_code":977,"object_text_name":978,"object_text_name_url":20,"seo":979,"summary":20},{"code":193},"Pension « Zur Bosel » au domaine viticole Schuh",{"slug":950},[981,984,987,989,991,995,999],{"languages_code":982,"object_text_teaser_sommer":983,"object_text_teaser_sommer_html":983},{"code":11},"Übernachten im modernen Weingut in Sörnewitz bei Meißen – komfortable Gästezimmer, Weinverkostungen und traumhafte Lage direkt an den Elbhängen.",{"languages_code":985,"object_text_teaser_sommer":986,"object_text_teaser_sommer_html":986},{"code":112},"Stay at a modern winery in Sörnewitz near Meissen—comfortable guest rooms, wine tastings, and a stunning location right on the slopes of the Elbe.",{"languages_code":988,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":958},{"code":117},{"languages_code":990,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":963},{"code":121},{"languages_code":992,"object_text_teaser_sommer":993,"object_text_teaser_sommer_html":994},{"code":125},"Overnachten op een modern wijngoed in Sörnewitz bij Meißen – comfortabele gastenkamers, wijnproeverijen en een prachtige ligging direct aan de hellingen van de Elbe.","Overnachten op een modern wijngoed in Sörnewitz bij Meißen – comfortabele gastenkamers, wijnproeverijen en een prachtige ligging direct aan de ...",{"languages_code":996,"object_text_teaser_sommer":997,"object_text_teaser_sommer_html":998},{"code":130},"Soggiorno in una moderna tenuta vinicola a Sörnewitz, vicino a Meißen: camere confortevoli, degustazioni di vino e una posizione da sogno proprio sulle pendici dell’Elba.","Soggiorno in una moderna tenuta vinicola a Sörnewitz, vicino a Meißen: camere confortevoli, degustazioni di vino e una posizione da sogno proprio ...",{"languages_code":1000,"object_text_teaser_sommer":1001,"object_text_teaser_sommer_html":1002},{"code":193},"Séjournez dans un domaine viticole moderne à Sörnewitz, près de Meissen : chambres d'hôtes confortables, dégustations de vin et emplacement de rêve au pied des coteaux de l'Elbe.","Séjournez dans un domaine viticole moderne à Sörnewitz, près de Meissen : chambres d'hôtes confortables, dégustations de vin et emplacement de ...",[1004],{"oa_images_id":1005},{"url":1006,"oa_author_name":1007,"oa_copyright":20},"https://img3.oastatic.com/img2/53662404/{variant}/variant.webp","Tobias Ebert",{"item":1009},{"type":156,"id":1010,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":1011,"semantic":92,"teaser":1012},"107","Weitere wundervolle Orte",[1013,1209,1404],{"item":1014},{"id":1015,"translations":1016},"126",[1017,1076,1098,1120,1142,1164,1186],{"languages_code":1018,"seo":1019,"summary":1021},{"code":11},{"slug":1020},"/radebeul/",{"teaser_media":1022,"teaser_headline":1073,"teaser_tagline":1074,"teaser_text":1075},{"type":32,"pixxio":1023,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1024,"type":35,"fileName":1025,"metadata":1026,"directLinks":1036},2117,"Sonnenuntergang-Spitzhaus-Radebeul_Erik-Gross-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":1027,"Titel_DE":1028,"Titel_EN":1029,"Titel_PL":1030,"Copyright":1031,"ALT-Text_CZ":1032,"ALT-Text_DE":1033,"ALT-Text_EN":1034,"ALT-Text_PL":1035,"CopyrightNotice":1031},"Západ slunce na Spitzhausu v Radebeulu","Sonnenuntergang am Spitzhaus Radebeul","Sunset at Spitzhaus Radebeul","Zachód słońca w Spitzhaus Radebeul","Erik Gross (DML-BY)","Mladý pár si užívá západ slunce nad vinicemi u Spitzhausu v Radebeulu, v vinařském regionu Dresden Elbland.","Junges Paar genießt den Sonnenuntergang über den Weinbergen am Spitzhaus Radebeul in Dresden Elbland.","Young couple enjoying the sunset over the vineyards at Spitzhaus Radebeul in the Dresden Elbland wine region.","Młoda para podziwia zachód słońca nad winnicami przy Spitzhaus w Radebeul, w regionie winiarskim Dresden Elbland.",{"480":1037,"576":1040,"634":1043,"640":1046,"768":1049,"960":1052,"992":1055,"1200":1058,"1268":1061,"1280":1064,"1400":1067,"1920":1070},{"url":1038,"directLinkID":1039},"https://dresden.px.media/plk/78/2117-480_42.webp",1606797629,{"url":1041,"directLinkID":1042},"https://dresden.px.media/plk/pH/2117-576_42.webp",1618538408,{"url":1044,"directLinkID":1045},"https://dresden.px.media/plk/et/2117-634_42.webp",1062477924,{"url":1047,"directLinkID":1048},"https://dresden.px.media/plk/DA/2117-640_42.webp",404631603,{"url":1050,"directLinkID":1051},"https://dresden.px.media/plk/gK/2117-768_42.webp",760861935,{"url":1053,"directLinkID":1054},"https://dresden.px.media/plk/6a/2117-960_42.webp",1086540751,{"url":1056,"directLinkID":1057},"https://dresden.px.media/plk/cU/2117-992_42.webp",754280115,{"url":1059,"directLinkID":1060},"https://dresden.px.media/plk/T5/2117-1200_42.webp",887663075,{"url":1062,"directLinkID":1063},"https://dresden.px.media/plk/gP/2117-1268_42.webp",1179523467,{"url":1065,"directLinkID":1066},"https://dresden.px.media/plk/YM/2117-1280_42.webp",707858403,{"url":1068,"directLinkID":1069},"https://dresden.px.media/plk/Kj/2117-1400_42.webp",1198146752,{"url":1071,"directLinkID":1072},"https://dresden.px.media/plk/JL/2117-1920_42.webp",1210680899,"Radebeul","Bunter Schatz am Elbufer","\u003Cp>Entdecken Sie Radebeul, das \"sächsische Nizza\", mit seinen malerischen Weinbergen, historischen Sehenswürdigkeiten und vielfältigen Wander- und Radwegen!\u003C/p>",{"languages_code":1077,"seo":1078,"summary":1079},{"code":112},{"slug":1020},{"teaser_media":1080,"teaser_headline":1073,"teaser_tagline":1096,"teaser_text":1097},{"type":32,"pixxio":1081,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1024,"type":35,"fileName":1025,"metadata":1082,"directLinks":1083},{"Titel_CZ":1027,"Titel_DE":1028,"Titel_EN":1029,"Titel_PL":1030,"Copyright":1031,"ALT-Text_CZ":1032,"ALT-Text_DE":1033,"ALT-Text_EN":1034,"ALT-Text_PL":1035,"CopyrightNotice":1031},{"480":1084,"576":1085,"634":1086,"640":1087,"768":1088,"960":1089,"992":1090,"1200":1091,"1268":1092,"1280":1093,"1400":1094,"1920":1095},{"url":1038,"directLinkID":1039},{"url":1041,"directLinkID":1042},{"url":1044,"directLinkID":1045},{"url":1047,"directLinkID":1048},{"url":1050,"directLinkID":1051},{"url":1053,"directLinkID":1054},{"url":1056,"directLinkID":1057},{"url":1059,"directLinkID":1060},{"url":1062,"directLinkID":1063},{"url":1065,"directLinkID":1066},{"url":1068,"directLinkID":1069},{"url":1071,"directLinkID":1072},"A colourful treasure on the banks of the Elbe","\u003Cp>Discover Radebeul, the \"Nice of Saxony\", with its picturesque vineyards, historic sights and wide range of walking and cycling trails!\u003C/p>",{"languages_code":1099,"seo":1100,"summary":1101},{"code":117},{"slug":1020},{"teaser_media":1102,"teaser_headline":1073,"teaser_tagline":1118,"teaser_text":1119},{"type":32,"pixxio":1103,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1024,"type":35,"fileName":1025,"metadata":1104,"directLinks":1105},{"Titel_CZ":1027,"Titel_DE":1028,"Titel_EN":1029,"Titel_PL":1030,"Copyright":1031,"ALT-Text_CZ":1032,"ALT-Text_DE":1033,"ALT-Text_EN":1034,"ALT-Text_PL":1035,"CopyrightNotice":1031},{"480":1106,"576":1107,"634":1108,"640":1109,"768":1110,"960":1111,"992":1112,"1200":1113,"1268":1114,"1280":1115,"1400":1116,"1920":1117},{"url":1038,"directLinkID":1039},{"url":1041,"directLinkID":1042},{"url":1044,"directLinkID":1045},{"url":1047,"directLinkID":1048},{"url":1050,"directLinkID":1051},{"url":1053,"directLinkID":1054},{"url":1056,"directLinkID":1057},{"url":1059,"directLinkID":1060},{"url":1062,"directLinkID":1063},{"url":1065,"directLinkID":1066},{"url":1068,"directLinkID":1069},{"url":1071,"directLinkID":1072},"Pestrobarevný poklad na břehu Labe","\u003Cp>Objevte Radebeul, „saské Nice“, s jeho malebnými vinicemi, historickými památkami a rozmanitými turistickými a cyklistickými stezkami!\u003C/p>",{"languages_code":1121,"seo":1122,"summary":1123},{"code":130},{"slug":1020},{"teaser_media":1124,"teaser_headline":1073,"teaser_tagline":1140,"teaser_text":1141},{"type":32,"pixxio":1125,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1024,"type":35,"fileName":1025,"metadata":1126,"directLinks":1127},{"Titel_CZ":1027,"Titel_DE":1028,"Titel_EN":1029,"Titel_PL":1030,"Copyright":1031,"ALT-Text_CZ":1032,"ALT-Text_DE":1033,"ALT-Text_EN":1034,"ALT-Text_PL":1035,"CopyrightNotice":1031},{"480":1128,"576":1129,"634":1130,"640":1131,"768":1132,"960":1133,"992":1134,"1200":1135,"1268":1136,"1280":1137,"1400":1138,"1920":1139},{"url":1038,"directLinkID":1039},{"url":1041,"directLinkID":1042},{"url":1044,"directLinkID":1045},{"url":1047,"directLinkID":1048},{"url":1050,"directLinkID":1051},{"url":1053,"directLinkID":1054},{"url":1056,"directLinkID":1057},{"url":1059,"directLinkID":1060},{"url":1062,"directLinkID":1063},{"url":1065,"directLinkID":1066},{"url":1068,"directLinkID":1069},{"url":1071,"directLinkID":1072},"Un tesoro variopinto sulle rive dell'Elba","\u003Cp>Scoprite Radebeul, la \"Nizza sassone\", con i suoi pittoreschi vigneti, i monumenti storici e i numerosi sentieri escursionistici e piste ciclabili!\u003C/p>",{"languages_code":1143,"seo":1144,"summary":1145},{"code":125},{"slug":1020},{"teaser_media":1146,"teaser_headline":1073,"teaser_tagline":1162,"teaser_text":1163},{"type":32,"pixxio":1147,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1024,"type":35,"fileName":1025,"metadata":1148,"directLinks":1149},{"Titel_CZ":1027,"Titel_DE":1028,"Titel_EN":1029,"Titel_PL":1030,"Copyright":1031,"ALT-Text_CZ":1032,"ALT-Text_DE":1033,"ALT-Text_EN":1034,"ALT-Text_PL":1035,"CopyrightNotice":1031},{"480":1150,"576":1151,"634":1152,"640":1153,"768":1154,"960":1155,"992":1156,"1200":1157,"1268":1158,"1280":1159,"1400":1160,"1920":1161},{"url":1038,"directLinkID":1039},{"url":1041,"directLinkID":1042},{"url":1044,"directLinkID":1045},{"url":1047,"directLinkID":1048},{"url":1050,"directLinkID":1051},{"url":1053,"directLinkID":1054},{"url":1056,"directLinkID":1057},{"url":1059,"directLinkID":1060},{"url":1062,"directLinkID":1063},{"url":1065,"directLinkID":1066},{"url":1068,"directLinkID":1069},{"url":1071,"directLinkID":1072},"Een kleurrijke schat aan de oever van de Elbe","\u003Cp>Ontdek Radebeul, het „Saksische Nice“, met zijn schilderachtige wijngaarden, historische bezienswaardigheden en gevarieerde wandel- en fietspaden!\u003C/p>",{"languages_code":1165,"seo":1166,"summary":1167},{"code":121},{"slug":1020},{"teaser_media":1168,"teaser_headline":1073,"teaser_tagline":1184,"teaser_text":1185},{"type":32,"pixxio":1169,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1024,"type":35,"fileName":1025,"metadata":1170,"directLinks":1171},{"Titel_CZ":1027,"Titel_DE":1028,"Titel_EN":1029,"Titel_PL":1030,"Copyright":1031,"ALT-Text_CZ":1032,"ALT-Text_DE":1033,"ALT-Text_EN":1034,"ALT-Text_PL":1035,"CopyrightNotice":1031},{"480":1172,"576":1173,"634":1174,"640":1175,"768":1176,"960":1177,"992":1178,"1200":1179,"1268":1180,"1280":1181,"1400":1182,"1920":1183},{"url":1038,"directLinkID":1039},{"url":1041,"directLinkID":1042},{"url":1044,"directLinkID":1045},{"url":1047,"directLinkID":1048},{"url":1050,"directLinkID":1051},{"url":1053,"directLinkID":1054},{"url":1056,"directLinkID":1057},{"url":1059,"directLinkID":1060},{"url":1062,"directLinkID":1063},{"url":1065,"directLinkID":1066},{"url":1068,"directLinkID":1069},{"url":1071,"directLinkID":1072},"Kolorowy skarb nad brzegiem Łaby","\u003Cp>Odkryj Radebeul, „saksońską Niceę”, z malowniczymi winnicami, zabytkami oraz różnorodnymi szlakami turystycznymi i rowerowymi!\u003C/p>",{"languages_code":1187,"seo":1189,"summary":1190},{"code":1188},"sk-SK",{"slug":1020},{"teaser_media":1191,"teaser_headline":1073,"teaser_tagline":1207,"teaser_text":1208},{"type":32,"pixxio":1192,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1024,"type":35,"fileName":1025,"metadata":1193,"directLinks":1194},{"Titel_CZ":1027,"Titel_DE":1028,"Titel_EN":1029,"Titel_PL":1030,"Copyright":1031,"ALT-Text_CZ":1032,"ALT-Text_DE":1033,"ALT-Text_EN":1034,"ALT-Text_PL":1035,"CopyrightNotice":1031},{"480":1195,"576":1196,"634":1197,"640":1198,"768":1199,"960":1200,"992":1201,"1200":1202,"1268":1203,"1280":1204,"1400":1205,"1920":1206},{"url":1038,"directLinkID":1039},{"url":1041,"directLinkID":1042},{"url":1044,"directLinkID":1045},{"url":1047,"directLinkID":1048},{"url":1050,"directLinkID":1051},{"url":1053,"directLinkID":1054},{"url":1056,"directLinkID":1057},{"url":1059,"directLinkID":1060},{"url":1062,"directLinkID":1063},{"url":1065,"directLinkID":1066},{"url":1068,"directLinkID":1069},{"url":1071,"directLinkID":1072},"Pestrá pokladnica na brehu Labe","\u003Cp>Objavte Radebeul, „saské Nice“, s jeho malebnými vinicami, historickými pamiatkami a rozmanitými turistickými a cyklistickými trasami!\u003C/p>",{"item":1210},{"id":1211,"translations":1212},"121",[1213,1272,1294,1316,1338,1360,1382],{"languages_code":1214,"seo":1215,"summary":1217},{"code":11},{"slug":1216},"/moritzburg/",{"teaser_media":1218,"teaser_headline":1269,"teaser_tagline":1270,"teaser_text":1271},{"type":32,"pixxio":1219,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1220,"type":35,"fileName":1221,"metadata":1222,"directLinks":1232},1668,"Schloss Moritzburg (1).jpg",{"Titel_CZ":1223,"Titel_DE":1224,"Titel_EN":1225,"Titel_PL":1226,"Copyright":1227,"ALT-Text_CZ":1228,"ALT-Text_DE":1229,"ALT-Text_EN":1230,"ALT-Text_PL":1231,"CopyrightNotice":1227},"Pohled na zámek Moritzburg","Schloss Moritzburg","View of Moritzburg Castle","Widok na zamek Moritzburg","Patrick Eichler (DML-BY)","Pohled na zámek Moritzburg s barokní architekturou a okolní vodní krajinou za denního světla.","Blick auf Schloss Moritzburg mit barocker Architektur und umliegender Teichlandschaft bei Tageslicht.","View of Moritzburg Castle with baroque architecture and surrounding pond landscape in daylight.","Widok na zamek Moritzburg z barokową architekturą i otaczającym krajobrazem stawów za dnia.",{"480":1233,"576":1236,"634":1239,"640":1242,"768":1245,"960":1248,"992":1251,"1200":1254,"1268":1257,"1280":1260,"1400":1263,"1920":1266},{"url":1234,"directLinkID":1235},"https://dresden.px.media/plk/bu/1668-480_26.webp",1145345694,{"url":1237,"directLinkID":1238},"https://dresden.px.media/plk/Bw/1668-576_26.webp",36450363,{"url":1240,"directLinkID":1241},"https://dresden.px.media/plk/6L/1668-634_26.webp",325030627,{"url":1243,"directLinkID":1244},"https://dresden.px.media/plk/ix/1668-640_26.webp",2040502672,{"url":1246,"directLinkID":1247},"https://dresden.px.media/plk/kw/1668-768_26.webp",38166599,{"url":1249,"directLinkID":1250},"https://dresden.px.media/plk/YE/1668-960_26.webp",796210510,{"url":1252,"directLinkID":1253},"https://dresden.px.media/plk/66/1668-992_26.webp",1428112941,{"url":1255,"directLinkID":1256},"https://dresden.px.media/plk/Z1/1668-1200_26.webp",358804734,{"url":1258,"directLinkID":1259},"https://dresden.px.media/plk/Se/1668-1268_26.webp",2071565258,{"url":1261,"directLinkID":1262},"https://dresden.px.media/plk/PI/1668-1280_26.webp",1541331875,{"url":1264,"directLinkID":1265},"https://dresden.px.media/plk/3u/1668-1400_26.webp",931766822,{"url":1267,"directLinkID":1268},"https://dresden.px.media/plk/e7/1668-1920_26.webp",1390266127,"Moritzburg","Märchenreich im Hier und Jetzt","\u003Cp>Besuchen Sie das barocke Schloss Moritzburg, erkunden Sie historische Gebäude und genießen Sie die malerische Teichlandschaft!\u003C/p>",{"languages_code":1273,"seo":1274,"summary":1275},{"code":112},{"slug":1216},{"teaser_media":1276,"teaser_headline":1269,"teaser_tagline":1292,"teaser_text":1293},{"type":32,"pixxio":1277,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1220,"type":35,"fileName":1221,"metadata":1278,"directLinks":1279},{"Titel_CZ":1223,"Titel_DE":1224,"Titel_EN":1225,"Titel_PL":1226,"Copyright":1227,"ALT-Text_CZ":1228,"ALT-Text_DE":1229,"ALT-Text_EN":1230,"ALT-Text_PL":1231,"CopyrightNotice":1227},{"480":1280,"576":1281,"634":1282,"640":1283,"768":1284,"960":1285,"992":1286,"1200":1287,"1268":1288,"1280":1289,"1400":1290,"1920":1291},{"url":1234,"directLinkID":1235},{"url":1237,"directLinkID":1238},{"url":1240,"directLinkID":1241},{"url":1243,"directLinkID":1244},{"url":1246,"directLinkID":1247},{"url":1249,"directLinkID":1250},{"url":1252,"directLinkID":1253},{"url":1255,"directLinkID":1256},{"url":1258,"directLinkID":1259},{"url":1261,"directLinkID":1262},{"url":1264,"directLinkID":1265},{"url":1267,"directLinkID":1268},"A fairy-tale realm in the here and now","\u003Cp>Visit the Baroque Moritzburg Palace, explore the historic buildings and enjoy the picturesque landscape of ponds!\u003C/p>",{"languages_code":1295,"seo":1296,"summary":1297},{"code":117},{"slug":1216},{"teaser_media":1298,"teaser_headline":1269,"teaser_tagline":1314,"teaser_text":1315},{"type":32,"pixxio":1299,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1220,"type":35,"fileName":1221,"metadata":1300,"directLinks":1301},{"Titel_CZ":1223,"Titel_DE":1224,"Titel_EN":1225,"Titel_PL":1226,"Copyright":1227,"ALT-Text_CZ":1228,"ALT-Text_DE":1229,"ALT-Text_EN":1230,"ALT-Text_PL":1231,"CopyrightNotice":1227},{"480":1302,"576":1303,"634":1304,"640":1305,"768":1306,"960":1307,"992":1308,"1200":1309,"1268":1310,"1280":1311,"1400":1312,"1920":1313},{"url":1234,"directLinkID":1235},{"url":1237,"directLinkID":1238},{"url":1240,"directLinkID":1241},{"url":1243,"directLinkID":1244},{"url":1246,"directLinkID":1247},{"url":1249,"directLinkID":1250},{"url":1252,"directLinkID":1253},{"url":1255,"directLinkID":1256},{"url":1258,"directLinkID":1259},{"url":1261,"directLinkID":1262},{"url":1264,"directLinkID":1265},{"url":1267,"directLinkID":1268},"Říše pohádek v přítomnosti","\u003Cp>Navštivte barokní zámek Moritzburg, prohlédněte si historické budovy a vychutnejte si malebnou krajinu s rybníky!\u003C/p>",{"languages_code":1317,"seo":1318,"summary":1319},{"code":130},{"slug":1216},{"teaser_media":1320,"teaser_headline":1269,"teaser_tagline":1336,"teaser_text":1337},{"type":32,"pixxio":1321,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1220,"type":35,"fileName":1221,"metadata":1322,"directLinks":1323},{"Titel_CZ":1223,"Titel_DE":1224,"Titel_EN":1225,"Titel_PL":1226,"Copyright":1227,"ALT-Text_CZ":1228,"ALT-Text_DE":1229,"ALT-Text_EN":1230,"ALT-Text_PL":1231,"CopyrightNotice":1227},{"480":1324,"576":1325,"634":1326,"640":1327,"768":1328,"960":1329,"992":1330,"1200":1331,"1268":1332,"1280":1333,"1400":1334,"1920":1335},{"url":1234,"directLinkID":1235},{"url":1237,"directLinkID":1238},{"url":1240,"directLinkID":1241},{"url":1243,"directLinkID":1244},{"url":1246,"directLinkID":1247},{"url":1249,"directLinkID":1250},{"url":1252,"directLinkID":1253},{"url":1255,"directLinkID":1256},{"url":1258,"directLinkID":1259},{"url":1261,"directLinkID":1262},{"url":1264,"directLinkID":1265},{"url":1267,"directLinkID":1268},"Il regno delle fiabe nel qui e ora","\u003Cp>Visitate il castello barocco di Moritzburg, scoprite gli edifici storici e godetevi il pittoresco paesaggio dei laghetti!\u003C/p>",{"languages_code":1339,"seo":1340,"summary":1341},{"code":125},{"slug":1216},{"teaser_media":1342,"teaser_headline":1269,"teaser_tagline":1358,"teaser_text":1359},{"type":32,"pixxio":1343,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1220,"type":35,"fileName":1221,"metadata":1344,"directLinks":1345},{"Titel_CZ":1223,"Titel_DE":1224,"Titel_EN":1225,"Titel_PL":1226,"Copyright":1227,"ALT-Text_CZ":1228,"ALT-Text_DE":1229,"ALT-Text_EN":1230,"ALT-Text_PL":1231,"CopyrightNotice":1227},{"480":1346,"576":1347,"634":1348,"640":1349,"768":1350,"960":1351,"992":1352,"1200":1353,"1268":1354,"1280":1355,"1400":1356,"1920":1357},{"url":1234,"directLinkID":1235},{"url":1237,"directLinkID":1238},{"url":1240,"directLinkID":1241},{"url":1243,"directLinkID":1244},{"url":1246,"directLinkID":1247},{"url":1249,"directLinkID":1250},{"url":1252,"directLinkID":1253},{"url":1255,"directLinkID":1256},{"url":1258,"directLinkID":1259},{"url":1261,"directLinkID":1262},{"url":1264,"directLinkID":1265},{"url":1267,"directLinkID":1268},"Een sprookjesrijk in het hier en nu","\u003Cp>Bezoek het barokke kasteel Moritzburg, verken de historische gebouwen en geniet van het schilderachtige vijverlandschap!\u003C/p>",{"languages_code":1361,"seo":1362,"summary":1363},{"code":121},{"slug":1216},{"teaser_media":1364,"teaser_headline":1269,"teaser_tagline":1380,"teaser_text":1381},{"type":32,"pixxio":1365,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1220,"type":35,"fileName":1221,"metadata":1366,"directLinks":1367},{"Titel_CZ":1223,"Titel_DE":1224,"Titel_EN":1225,"Titel_PL":1226,"Copyright":1227,"ALT-Text_CZ":1228,"ALT-Text_DE":1229,"ALT-Text_EN":1230,"ALT-Text_PL":1231,"CopyrightNotice":1227},{"480":1368,"576":1369,"634":1370,"640":1371,"768":1372,"960":1373,"992":1374,"1200":1375,"1268":1376,"1280":1377,"1400":1378,"1920":1379},{"url":1234,"directLinkID":1235},{"url":1237,"directLinkID":1238},{"url":1240,"directLinkID":1241},{"url":1243,"directLinkID":1244},{"url":1246,"directLinkID":1247},{"url":1249,"directLinkID":1250},{"url":1252,"directLinkID":1253},{"url":1255,"directLinkID":1256},{"url":1258,"directLinkID":1259},{"url":1261,"directLinkID":1262},{"url":1264,"directLinkID":1265},{"url":1267,"directLinkID":1268},"Kraina baśni tu i teraz","\u003Cp>Odwiedź barokowy zamek Moritzburg, zwiedź zabytkowe budynki i podziwiaj malowniczy krajobraz stawów!\u003C/p>",{"languages_code":1383,"seo":1384,"summary":1385},{"code":1188},{"slug":1216},{"teaser_media":1386,"teaser_headline":1269,"teaser_tagline":1402,"teaser_text":1403},{"type":32,"pixxio":1387,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1220,"type":35,"fileName":1221,"metadata":1388,"directLinks":1389},{"Titel_CZ":1223,"Titel_DE":1224,"Titel_EN":1225,"Titel_PL":1226,"Copyright":1227,"ALT-Text_CZ":1228,"ALT-Text_DE":1229,"ALT-Text_EN":1230,"ALT-Text_PL":1231,"CopyrightNotice":1227},{"480":1390,"576":1391,"634":1392,"640":1393,"768":1394,"960":1395,"992":1396,"1200":1397,"1268":1398,"1280":1399,"1400":1400,"1920":1401},{"url":1234,"directLinkID":1235},{"url":1237,"directLinkID":1238},{"url":1240,"directLinkID":1241},{"url":1243,"directLinkID":1244},{"url":1246,"directLinkID":1247},{"url":1249,"directLinkID":1250},{"url":1252,"directLinkID":1253},{"url":1255,"directLinkID":1256},{"url":1258,"directLinkID":1259},{"url":1261,"directLinkID":1262},{"url":1264,"directLinkID":1265},{"url":1267,"directLinkID":1268},"Krajina rozprávok tu a teraz","\u003Cp>Navštívte barokový zámok Moritzburg, prezrite si historické budovy a vychutnajte si malebnú krajinu s rybníkmi!\u003C/p>",{"item":1405},{"id":1406,"translations":1407},"130",[1408,1467,1489,1511,1533,1555,1577],{"languages_code":1409,"seo":1410,"summary":1412},{"code":11},{"slug":1411},"/weinboehla/",{"teaser_media":1413,"teaser_headline":1464,"teaser_tagline":1465,"teaser_text":1466},{"type":32,"pixxio":1414,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1415,"type":35,"fileName":1416,"metadata":1417,"directLinks":1427},4099,"Weinböhlaer-Dorfteich-Gänsepaar_Tommy-Halfter-DML-0.jpg",{"Titel_CZ":1418,"Titel_DE":1419,"Titel_EN":1420,"Titel_PL":1421,"Copyright":1422,"ALT-Text_CZ":1423,"ALT-Text_DE":1424,"ALT-Text_EN":1425,"ALT-Text_PL":1426,"CopyrightNotice":1422},"Husy u rybníka ve Weinböhle","Weinböhlaer Dorfteich mit Gänsepaar","Geese at Village Pond in Weinböhla","Gęsi przy stawie w Weinböhli","Tommy Halfter (DML-0)","Rodina pozoruje pár hus u vesnického rybníka ve Weinböhle v klidném prostředí.","Familie beobachtet ein Gänsepaar am Weinböhlaer Dorfteich in ruhiger Umgebung.","Family watches a pair of geese at the village pond in Weinböhla in a peaceful setting.","Rodzina obserwuje parę gęsi przy stawie wiejskim w Weinböhli w spokojnej scenerii.",{"480":1428,"576":1431,"634":1434,"640":1437,"768":1440,"960":1443,"992":1446,"1200":1449,"1268":1452,"1280":1455,"1400":1458,"1920":1461},{"url":1429,"directLinkID":1430},"https://dresden.px.media/plk/fo/4099-480_24.webp",849925080,{"url":1432,"directLinkID":1433},"https://dresden.px.media/plk/kv/4099-576_24.webp",1815513037,{"url":1435,"directLinkID":1436},"https://dresden.px.media/plk/kI/4099-634_24.webp",793504547,{"url":1438,"directLinkID":1439},"https://dresden.px.media/plk/5P/4099-640_24.webp",546524460,{"url":1441,"directLinkID":1442},"https://dresden.px.media/plk/WT/4099-768_24.webp",399424245,{"url":1444,"directLinkID":1445},"https://dresden.px.media/plk/qw/4099-960_24.webp",1113345459,{"url":1447,"directLinkID":1448},"https://dresden.px.media/plk/Ku/4099-992_24.webp",2126642389,{"url":1450,"directLinkID":1451},"https://dresden.px.media/plk/wp/4099-1200_24.webp",1489491150,{"url":1453,"directLinkID":1454},"https://dresden.px.media/plk/KP/4099-1268_24.webp",1510418017,{"url":1456,"directLinkID":1457},"https://dresden.px.media/plk/6v/4099-1280_24.webp",788239493,{"url":1459,"directLinkID":1460},"https://dresden.px.media/plk/Lq/4099-1400_24.webp",1335667564,{"url":1462,"directLinkID":1463},"https://dresden.px.media/plk/zR/4099-1920_24.webp",399558336,"Weinböhla","Weingenuss mit Weitblick","\u003Cp>Tauchen Sie ein in Weinböhlas Weintradition, erkunden Sie malerische Rad- und Wanderwege und genießen Sie herrliche Aussichten. Ein Erlebnis für Wein- & Naturliebhaber!\u003C/p>",{"languages_code":1468,"seo":1469,"summary":1470},{"code":112},{"slug":1411},{"teaser_media":1471,"teaser_headline":1464,"teaser_tagline":1487,"teaser_text":1488},{"type":32,"pixxio":1472,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1415,"type":35,"fileName":1416,"metadata":1473,"directLinks":1474},{"Titel_CZ":1418,"Titel_DE":1419,"Titel_EN":1420,"Titel_PL":1421,"Copyright":1422,"ALT-Text_CZ":1423,"ALT-Text_DE":1424,"ALT-Text_EN":1425,"ALT-Text_PL":1426,"CopyrightNotice":1422},{"480":1475,"576":1476,"634":1477,"640":1478,"768":1479,"960":1480,"992":1481,"1200":1482,"1268":1483,"1280":1484,"1400":1485,"1920":1486},{"url":1429,"directLinkID":1430},{"url":1432,"directLinkID":1433},{"url":1435,"directLinkID":1436},{"url":1438,"directLinkID":1439},{"url":1441,"directLinkID":1442},{"url":1444,"directLinkID":1445},{"url":1447,"directLinkID":1448},{"url":1450,"directLinkID":1451},{"url":1453,"directLinkID":1454},{"url":1456,"directLinkID":1457},{"url":1459,"directLinkID":1460},{"url":1462,"directLinkID":1463},"Wine enjoyment with a view","\u003Cp>Immerse yourself in Weinböhl’s wine-growing tradition, explore picturesque cycling and walking trails, and enjoy stunning views. A treat for wine and nature lovers!\u003C/p>",{"languages_code":1490,"seo":1491,"summary":1492},{"code":117},{"slug":1411},{"teaser_media":1493,"teaser_headline":1464,"teaser_tagline":1509,"teaser_text":1510},{"type":32,"pixxio":1494,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1415,"type":35,"fileName":1416,"metadata":1495,"directLinks":1496},{"Titel_CZ":1418,"Titel_DE":1419,"Titel_EN":1420,"Titel_PL":1421,"Copyright":1422,"ALT-Text_CZ":1423,"ALT-Text_DE":1424,"ALT-Text_EN":1425,"ALT-Text_PL":1426,"CopyrightNotice":1422},{"480":1497,"576":1498,"634":1499,"640":1500,"768":1501,"960":1502,"992":1503,"1200":1504,"1268":1505,"1280":1506,"1400":1507,"1920":1508},{"url":1429,"directLinkID":1430},{"url":1432,"directLinkID":1433},{"url":1435,"directLinkID":1436},{"url":1438,"directLinkID":1439},{"url":1441,"directLinkID":1442},{"url":1444,"directLinkID":1445},{"url":1447,"directLinkID":1448},{"url":1450,"directLinkID":1451},{"url":1453,"directLinkID":1454},{"url":1456,"directLinkID":1457},{"url":1459,"directLinkID":1460},{"url":1462,"directLinkID":1463},"Vínový zážitek s výhledem","\u003Cp>Ponořte se do vinařské tradice města Weinböhl, prozkoumejte malebné cyklistické a turistické stezky a vychutnejte si nádherné výhledy. Zážitek pro milovníky vína a přírody!\u003C/p>",{"languages_code":1512,"seo":1513,"summary":1514},{"code":130},{"slug":1411},{"teaser_media":1515,"teaser_headline":1464,"teaser_tagline":1531,"teaser_text":1532},{"type":32,"pixxio":1516,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1415,"type":35,"fileName":1416,"metadata":1517,"directLinks":1518},{"Titel_CZ":1418,"Titel_DE":1419,"Titel_EN":1420,"Titel_PL":1421,"Copyright":1422,"ALT-Text_CZ":1423,"ALT-Text_DE":1424,"ALT-Text_EN":1425,"ALT-Text_PL":1426,"CopyrightNotice":1422},{"480":1519,"576":1520,"634":1521,"640":1522,"768":1523,"960":1524,"992":1525,"1200":1526,"1268":1527,"1280":1528,"1400":1529,"1920":1530},{"url":1429,"directLinkID":1430},{"url":1432,"directLinkID":1433},{"url":1435,"directLinkID":1436},{"url":1438,"directLinkID":1439},{"url":1441,"directLinkID":1442},{"url":1444,"directLinkID":1445},{"url":1447,"directLinkID":1448},{"url":1450,"directLinkID":1451},{"url":1453,"directLinkID":1454},{"url":1456,"directLinkID":1457},{"url":1459,"directLinkID":1460},{"url":1462,"directLinkID":1463},"Il piacere del vino con una visione d'insieme","\u003Cp>Immergetevi nella tradizione vinicola di Weinböhl, esplorate i pittoreschi percorsi ciclabili ed escursionistici e godetevi panorami mozzafiato. Un'esperienza imperdibile per gli amanti del vino e della natura!\u003C/p>",{"languages_code":1534,"seo":1535,"summary":1536},{"code":125},{"slug":1411},{"teaser_media":1537,"teaser_headline":1464,"teaser_tagline":1553,"teaser_text":1554},{"type":32,"pixxio":1538,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1415,"type":35,"fileName":1416,"metadata":1539,"directLinks":1540},{"Titel_CZ":1418,"Titel_DE":1419,"Titel_EN":1420,"Titel_PL":1421,"Copyright":1422,"ALT-Text_CZ":1423,"ALT-Text_DE":1424,"ALT-Text_EN":1425,"ALT-Text_PL":1426,"CopyrightNotice":1422},{"480":1541,"576":1542,"634":1543,"640":1544,"768":1545,"960":1546,"992":1547,"1200":1548,"1268":1549,"1280":1550,"1400":1551,"1920":1552},{"url":1429,"directLinkID":1430},{"url":1432,"directLinkID":1433},{"url":1435,"directLinkID":1436},{"url":1438,"directLinkID":1439},{"url":1441,"directLinkID":1442},{"url":1444,"directLinkID":1445},{"url":1447,"directLinkID":1448},{"url":1450,"directLinkID":1451},{"url":1453,"directLinkID":1454},{"url":1456,"directLinkID":1457},{"url":1459,"directLinkID":1460},{"url":1462,"directLinkID":1463},"Wijnplezier met een weids uitzicht","\u003Cp>Duik in de wijntraditie van Weinböhl, verken de schilderachtige fiets- en wandelpaden en geniet van prachtige uitzichten. Een belevenis voor wijn- en natuurliefhebbers!\u003C/p>",{"languages_code":1556,"seo":1557,"summary":1558},{"code":121},{"slug":1411},{"teaser_media":1559,"teaser_headline":1464,"teaser_tagline":1575,"teaser_text":1576},{"type":32,"pixxio":1560,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1415,"type":35,"fileName":1416,"metadata":1561,"directLinks":1562},{"Titel_CZ":1418,"Titel_DE":1419,"Titel_EN":1420,"Titel_PL":1421,"Copyright":1422,"ALT-Text_CZ":1423,"ALT-Text_DE":1424,"ALT-Text_EN":1425,"ALT-Text_PL":1426,"CopyrightNotice":1422},{"480":1563,"576":1564,"634":1565,"640":1566,"768":1567,"960":1568,"992":1569,"1200":1570,"1268":1571,"1280":1572,"1400":1573,"1920":1574},{"url":1429,"directLinkID":1430},{"url":1432,"directLinkID":1433},{"url":1435,"directLinkID":1436},{"url":1438,"directLinkID":1439},{"url":1441,"directLinkID":1442},{"url":1444,"directLinkID":1445},{"url":1447,"directLinkID":1448},{"url":1450,"directLinkID":1451},{"url":1453,"directLinkID":1454},{"url":1456,"directLinkID":1457},{"url":1459,"directLinkID":1460},{"url":1462,"directLinkID":1463},"Rozkoszowanie się winem z dalekowzrocznością","\u003Cp>Zanurz się w tradycji winiarskiej Weinböhl, odkryj malownicze trasy rowerowe i szlaki turystyczne oraz rozkoszuj się wspaniałymi widokami. To prawdziwa gratka dla miłośników wina i przyrody!\u003C/p>",{"languages_code":1578,"seo":1579,"summary":1580},{"code":1188},{"slug":1411},{"teaser_media":1581,"teaser_headline":1464,"teaser_tagline":1597,"teaser_text":1598},{"type":32,"pixxio":1582,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":84},{"id":1415,"type":35,"fileName":1416,"metadata":1583,"directLinks":1584},{"Titel_CZ":1418,"Titel_DE":1419,"Titel_EN":1420,"Titel_PL":1421,"Copyright":1422,"ALT-Text_CZ":1423,"ALT-Text_DE":1424,"ALT-Text_EN":1425,"ALT-Text_PL":1426,"CopyrightNotice":1422},{"480":1585,"576":1586,"634":1587,"640":1588,"768":1589,"960":1590,"992":1591,"1200":1592,"1268":1593,"1280":1594,"1400":1595,"1920":1596},{"url":1429,"directLinkID":1430},{"url":1432,"directLinkID":1433},{"url":1435,"directLinkID":1436},{"url":1438,"directLinkID":1439},{"url":1441,"directLinkID":1442},{"url":1444,"directLinkID":1445},{"url":1447,"directLinkID":1448},{"url":1450,"directLinkID":1451},{"url":1453,"directLinkID":1454},{"url":1456,"directLinkID":1457},{"url":1459,"directLinkID":1460},{"url":1462,"directLinkID":1463},"Vínny zážitok s výhľadom","\u003Cp>Ponorte sa do vinárskej tradície mesta Weinböhla, preskúmajte malebné cyklistické a turistické trasy a vychutnajte si nádherné výhľady. Skvelý zážitok pre milovníkov vína a prírody!\u003C/p>",{"item":1600},{"type":1601,"id":1602,"anchor":20,"tagline":1603,"headline":1604,"semantic":92,"image":20},"ce_newsletter","54","Monatlich exklusive Geheimtipps direkt in Ihr Postfach","Dresden Elbland Newsletter",{"config":1606,"languages":1705,"dw_cookie":1747},[1607],{"type":1608,"id":1609,"imprint":1610,"data_protection_page":1617,"accessibility_declaration":1624,"career":1631,"merkzettel_page":20,"newsletter_page":20,"contact_page":20,"footer_navigation":1638,"newsletter_background":20,"facebook_url":1699,"instagram_url":1700,"youtube_url":1701,"pinterest_url":1702,"linkedin_url":1703,"tiktok_url":1704},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":1611},[1612],{"languages_code":1613,"name":1614,"seo":1615},{"code":11},"Impressum",{"slug":1616},"/impressum/",{"translations":1618},[1619],{"languages_code":1620,"name":1621,"seo":1622},{"code":11},"Datenschutz",{"slug":1623},"/datenschutz/",{"translations":1625},[1626],{"languages_code":1627,"name":1628,"seo":1629},{"code":11},"Barrierefreiheit",{"slug":1630},"/barrierefreiheit/",{"translations":1632},[1633],{"languages_code":1634,"name":1635,"seo":1636},{"code":11},"Jobs",{"slug":1637},"/jobs/",{"type":1639,"id":1640,"internal_name":1641,"translations":1642},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[1643],{"link_box":1644},[1645,1654],{"dw_n_link_box_id":1646},{"type":1647,"id":1648,"headline":1649,"text":1650,"link":20,"phone":1651,"optional_text":20,"phone_mobil":20,"email":1652,"link_list":1653},"dw_n_link_box","7","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-0","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":1655},{"type":1647,"id":1656,"headline":1657,"text":20,"link":20,"phone":20,"optional_text":20,"phone_mobil":20,"email":20,"link_list":1658},"8","Unser Service",[1659,1673,1686],{"dw_n_helper_link_list_id":1660},{"type":1661,"id":1662,"link_label":1663,"external_link":20,"internal_link":1664,"open_link_in_new_tab":84},"dw_n_helper_link_list","17","Anreise planen",[1665],{"item":1666},{"translations":1667},[1668],{"languages_code":1669,"name":1670,"seo":1671},{"code":11},"Anreise Informationen",{"slug":1672},"/anreiseplanung/",{"dw_n_helper_link_list_id":1674},{"type":1661,"id":1675,"link_label":1676,"external_link":20,"internal_link":1677,"open_link_in_new_tab":84},"18","Presse",[1678],{"item":1679},{"translations":1680},[1681],{"languages_code":1682,"name":1683,"seo":1684},{"code":11},"Presseservice",{"slug":1685},"/presse-service/",{"dw_n_helper_link_list_id":1687},{"type":1661,"id":1688,"link_label":1689,"external_link":20,"internal_link":1690,"open_link_in_new_tab":84},"19","Webcam",[1691],{"item":1692},{"translations":1693},[1694],{"languages_code":1695,"name":1696,"seo":1697},{"code":11},"Wettercam Dresden Elbland",{"slug":1698},"/wettercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[1706,1708,1710,1714,1716,1719,1722,1724,1727,1729,1732,1734,1736,1739,1741,1744],{"code":11,"prefix":1707,"name":12,"direction":13},"de",{"code":112,"prefix":1709,"name":12,"direction":13},"en",{"code":1711,"prefix":1712,"name":12,"direction":1713},"ar-EG","ar","rtl",{"code":117,"prefix":1715,"name":12,"direction":13},"cs",{"code":1717,"prefix":1718,"name":12,"direction":13},"da-DK","da",{"code":1720,"prefix":1721,"name":12,"direction":13},"es-ES","es",{"code":193,"prefix":1723,"name":12,"direction":13},"fr",{"code":1725,"prefix":1726,"name":12,"direction":13},"hu-HU","hu",{"code":130,"prefix":1728,"name":12,"direction":13},"it",{"code":1730,"prefix":1731,"name":12,"direction":13},"ja-JP","ja",{"code":125,"prefix":1733,"name":12,"direction":13},"nl",{"code":121,"prefix":1735,"name":12,"direction":13},"pl",{"code":1737,"prefix":1738,"name":12,"direction":13},"ro-RO","ro",{"code":1188,"prefix":1740,"name":12,"direction":13},"sk",{"code":1742,"prefix":1743,"name":12,"direction":13},"sv-SE","sv",{"code":1745,"prefix":1746,"name":12,"direction":13},"tr-TR","tr",[1748],{"id":22,"name":1749,"provider":1750,"purpose":1751,"domainname":1752,"typ":1753,"cookie_group":1754},"Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":1755,"status":7,"translations":1756,"function":1782},"analyze",[1757,1761,1764,1768,1772,1775,1779],{"languages_code":1758,"name":1759,"description":1760},{"code":11},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":1762,"name":1759,"description":1763},{"code":112},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":1765,"name":1766,"description":1767},{"code":117},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":1769,"name":1770,"description":1771},{"code":130},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":1773,"name":1759,"description":1774},{"code":125},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":1776,"name":1777,"description":1778},{"code":121},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":1780,"name":1766,"description":1781},{"code":1188},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[1783,1787,1791],{"dw_cookie_function_id":1784},{"kind":1785,"params":1786,"status":7},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":1788},{"kind":1789,"params":1790,"status":7},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":1792},{"kind":1793,"params":1794,"status":7},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":1796},[1797,1805,1812,1820],{"id":1798,"translations":1799,"type":1803,"link":1804,"parent":20},"9",[1800],{"languages_code":1801,"label":1802},{"code":11},"Inspiration","default",[],{"id":1806,"translations":1807,"type":1803,"link":1811,"parent":20},"73",[1808],{"languages_code":1809,"label":1810},{"code":11},"Aufenthalt & Planung",[],{"id":1813,"translations":1814,"type":1818,"link":1819,"parent":20},"55",[1815],{"languages_code":1816,"label":1817},{"code":11},"Regionen & Orte","label",[],{"id":1821,"translations":1822,"type":1803,"link":1826,"parent":20},"40",[1823],{"languages_code":1824,"label":1825},{"code":11},"B2B",[],{"nav_marketing":1828},[1829,1848,1866,1882,1899,1916,1932,1949,1965,1981,1998,2015,2030,2045,2061,2077,2095,2111,2126,2142,2158,2174,2189,2205,2222,2238,2254,2269,2284,2299,2313,2325,2340,2356,2371,2386,2401,2414,2429,2444,2457,2474,2490,2507,2521,2537,2554,2570,2585,2600,2614,2629,2645,2658],{"id":1830,"translations":1831,"type":1803,"icon":1835,"link":1836,"parent":1847},"75",[1832],{"languages_code":1833,"label":1834},{"code":11},"Weihnachten entdecken","i-material-symbols-forest-outline",[1837],{"__typename":1838,"id":1839,"item":1840},"nav_marketing_link","59",{"id":1841,"translations":1842},"168",[1843],{"languages_code":1844,"seo":1845},{"code":11},{"slug":1846},"/weihnachten/",{"id":1798},{"id":1849,"translations":1850,"type":1803,"icon":1854,"link":1855,"parent":1865},"10",[1851],{"languages_code":1852,"label":1853},{"code":11},"City Erlebnisse","i-material-symbols-castle-outline",[1856],{"__typename":1838,"id":1857,"item":1858},"51",{"id":1859,"translations":1860},"67",[1861],{"languages_code":1862,"seo":1863},{"code":11},{"slug":1864},"/staedtereise/",{"id":1798},{"id":1867,"translations":1868,"type":1803,"icon":20,"link":1872,"parent":1881},"11",[1869],{"languages_code":1870,"label":1871},{"code":11},"Sehenswürdigkeiten",[1873],{"__typename":1838,"id":1874,"item":1875},"2",{"id":1786,"translations":1876},[1877],{"languages_code":1878,"seo":1879},{"code":11},{"slug":1880},"/sehenswuerdigkeiten/",{"id":1849},{"id":1883,"translations":1884,"type":1803,"icon":20,"link":1888,"parent":1898},"12",[1885],{"languages_code":1886,"label":1887},{"code":11},"Führungen & Rundfahrten",[1889],{"__typename":1838,"id":1890,"item":1891},"5",{"id":1892,"translations":1893},"68",[1894],{"languages_code":1895,"seo":1896},{"code":11},{"slug":1897},"/fuehrungen-rundfahrten/",{"id":1849},{"id":1900,"translations":1901,"type":1803,"icon":20,"link":1905,"parent":1915},"13",[1902],{"languages_code":1903,"label":1904},{"code":11},"Historische Verkehrsmittel",[1906],{"__typename":1838,"id":1907,"item":1908},"6",{"id":1909,"translations":1910},"70",[1911],{"languages_code":1912,"seo":1913},{"code":11},{"slug":1914},"/historische-verkehrsmittel/",{"id":1849},{"id":1917,"translations":1918,"type":1803,"icon":20,"link":1922,"parent":1931},"14",[1919],{"languages_code":1920,"label":1921},{"code":11},"Szene & Nachtleben",[1923],{"__typename":1838,"id":1648,"item":1924},{"id":1925,"translations":1926},"71",[1927],{"languages_code":1928,"seo":1929},{"code":11},{"slug":1930},"/nachtleben/",{"id":1849},{"id":1933,"translations":1934,"type":1803,"icon":20,"link":1938,"parent":1948},"15",[1935],{"languages_code":1936,"label":1937},{"code":11},"Event-Highlights",[1939],{"__typename":1838,"id":1940,"item":1941},"35",{"id":1942,"translations":1943},"72",[1944],{"languages_code":1945,"seo":1946},{"code":11},{"slug":1947},"/veranstaltungen/",{"id":1849},{"id":1950,"translations":1951,"type":1803,"icon":20,"link":1955,"parent":1964},"16",[1952],{"languages_code":1953,"label":1954},{"code":11},"Shopping",[1956],{"__typename":1838,"id":1656,"item":1957},{"id":1958,"translations":1959},"69",[1960],{"languages_code":1961,"seo":1962},{"code":11},{"slug":1963},"/shopping/",{"id":1849},{"id":1662,"translations":1966,"type":1803,"icon":1970,"link":1971,"parent":1980},[1967],{"languages_code":1968,"label":1969},{"code":11},"Kultur entdecken","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[1972],{"__typename":1838,"id":1973,"item":1974},"52",{"id":1806,"translations":1975},[1976],{"languages_code":1977,"seo":1978},{"code":11},{"slug":1979},"/kulturreise/",{"id":1798},{"id":1982,"translations":1983,"type":1803,"icon":20,"link":1987,"parent":1997},"76",[1984],{"languages_code":1985,"label":1986},{"code":11},"Beethoven in Dresden",[1988],{"__typename":1838,"id":1989,"item":1990},"60",{"id":1991,"translations":1992},"170",[1993],{"languages_code":1994,"seo":1995},{"code":11},{"slug":1996},"/beethoven-in-dresden/",{"id":1662},{"id":1999,"translations":2000,"type":1803,"icon":20,"link":2004,"parent":2014},"57",[2001],{"languages_code":2002,"label":2003},{"code":11},"Erinnerungskultur",[2005],{"__typename":1838,"id":2006,"item":2007},"36",{"id":2008,"translations":2009},"135",[2010],{"languages_code":2011,"seo":2012},{"code":11},{"slug":2013},"/erinnerungskultur/",{"id":1662},{"id":1675,"translations":2016,"type":1803,"icon":20,"link":2020,"parent":2029},[2017],{"languages_code":2018,"label":2019},{"code":11},"Museen und Ausstellungen",[2021],{"__typename":1838,"id":1798,"item":2022},{"id":2023,"translations":2024},"90",[2025],{"languages_code":2026,"seo":2027},{"code":11},{"slug":2028},"/museen-ausstellungen/",{"id":1662},{"id":1688,"translations":2031,"type":1803,"icon":20,"link":2035,"parent":2044},[2032],{"languages_code":2033,"label":2034},{"code":11},"Musik und Theater",[2036],{"__typename":1838,"id":1849,"item":2037},{"id":2038,"translations":2039},"94",[2040],{"languages_code":2041,"seo":2042},{"code":11},{"slug":2043},"/musik-und-theater/",{"id":1662},{"id":2046,"translations":2047,"type":1803,"icon":20,"link":2051,"parent":2060},"23",[2048],{"languages_code":2049,"label":2050},{"code":11},"Schlösser, Parks & Gärten",[2052],{"__typename":1838,"id":1867,"item":2053},{"id":2054,"translations":2055},"89",[2056],{"languages_code":2057,"seo":2058},{"code":11},{"slug":2059},"/schloesser-und-parks/",{"id":1662},{"id":2062,"translations":2063,"type":1803,"icon":20,"link":2067,"parent":2076},"74",[2064],{"languages_code":2065,"label":2066},{"code":11},"Weber- & Wagner-Jubiläen ",[2068],{"__typename":1838,"id":2069,"item":2070},"58",{"id":1821,"translations":2071},[2072],{"languages_code":2073,"seo":2074},{"code":11},{"slug":2075},"/weber/",{"id":1662},{"id":2078,"translations":2079,"type":1803,"icon":2083,"link":2084,"parent":2094},"26",[2080],{"languages_code":2081,"label":2082},{"code":11},"Mit Kind & Kegel","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[2085],{"__typename":1838,"id":2086,"item":2087},"53",{"id":2088,"translations":2089},"95",[2090],{"languages_code":2091,"seo":2092},{"code":11},{"slug":2093},"/urlaub-mit-kindern/",{"id":1798},{"id":2096,"translations":2097,"type":1803,"icon":20,"link":2101,"parent":2110},"27",[2098],{"languages_code":2099,"label":2100},{"code":11},"Outdoor-Spaß",[2102],{"__typename":1838,"id":1883,"item":2103},{"id":2104,"translations":2105},"97",[2106],{"languages_code":2107,"seo":2108},{"code":11},{"slug":2109},"/outdoor-spass/",{"id":2078},{"id":2112,"translations":2113,"type":1803,"icon":20,"link":2117,"parent":2125},"28",[2114],{"languages_code":2115,"label":2116},{"code":11},"Indoor-Spaß",[2118],{"__typename":1838,"id":1900,"item":2119},{"id":505,"translations":2120},[2121],{"languages_code":2122,"seo":2123},{"code":11},{"slug":2124},"/indoor-spass/",{"id":2078},{"id":2127,"translations":2128,"type":1803,"icon":2132,"link":2133,"parent":2141},"29",[2129],{"languages_code":2130,"label":2131},{"code":11},"Purer Genuss","i-material-symbols-wine-bar-outline",[2134],{"__typename":1838,"id":1602,"item":2135},{"id":1010,"translations":2136},[2137],{"languages_code":2138,"seo":2139},{"code":11},{"slug":2140},"/genussreise/",{"id":1798},{"id":2143,"translations":2144,"type":1803,"icon":20,"link":2148,"parent":2157},"30",[2145],{"languages_code":2146,"label":2147},{"code":11},"Restaurants und Cafés",[2149],{"__typename":1838,"id":1917,"item":2150},{"id":2151,"translations":2152},"124",[2153],{"languages_code":2154,"seo":2155},{"code":11},{"slug":2156},"/restaurants-und-cafes/",{"id":2127},{"id":2159,"translations":2160,"type":1803,"icon":20,"link":2164,"parent":2173},"31",[2161],{"languages_code":2162,"label":2163},{"code":11},"Weinregion entdecken",[2165],{"__typename":1838,"id":1933,"item":2166},{"id":2167,"translations":2168},"120",[2169],{"languages_code":2170,"seo":2171},{"code":11},{"slug":2172},"/weinregion/",{"id":2127},{"id":2069,"translations":2175,"type":1803,"icon":20,"link":2179,"parent":2188},[2176],{"languages_code":2177,"label":2178},{"code":11},"Tage des offenen Weingutes",[2180],{"__typename":1838,"id":2181,"item":2182},"37",{"id":1900,"translations":2183},[2184],{"languages_code":2185,"seo":2186},{"code":11},{"slug":2187},"/tage-des-offenen-weingutes/",{"id":2127},{"id":1839,"translations":2190,"type":1803,"icon":20,"link":2194,"parent":2204},[2191],{"languages_code":2192,"label":2193},{"code":11},"Alle Weingüter",[2195],{"__typename":1838,"id":2196,"item":2197},"38",{"id":2198,"translations":2199},"146",[2200],{"languages_code":2201,"seo":2202},{"code":11},{"slug":2203},"/alle-weingueter/",{"id":2069},{"id":2206,"translations":2207,"type":1803,"icon":2211,"link":2212,"parent":2221},"32",[2208],{"languages_code":2209,"label":2210},{"code":11},"Natur & aktiv","i-material-symbols-hiking",[2213],{"__typename":1838,"id":1813,"item":2214},{"id":2215,"translations":2216},"125",[2217],{"languages_code":2218,"seo":2219},{"code":11},{"slug":2220},"/aktivurlaub/",{"id":1798},{"id":2223,"translations":2224,"type":1803,"icon":20,"link":2228,"parent":2237},"33",[2225],{"languages_code":2226,"label":2227},{"code":11},"Wanderlieblinge",[2229],{"__typename":1838,"id":1950,"item":2230},{"id":2231,"translations":2232},"48",[2233],{"languages_code":2234,"seo":2235},{"code":11},{"slug":2236},"/wanderlieblinge/",{"id":2206},{"id":2239,"translations":2240,"type":1803,"icon":20,"link":2244,"parent":2253},"34",[2241],{"languages_code":2242,"label":2243},{"code":11},"Sächsischer Weinwanderweg",[2245],{"__typename":1838,"id":1662,"item":2246},{"id":2247,"translations":2248},"133",[2249],{"languages_code":2250,"seo":2251},{"code":11},{"slug":2252},"/saechsischer-weinwanderweg/",{"id":2206},{"id":1940,"translations":2255,"type":1803,"icon":20,"link":2259,"parent":2268},[2256],{"languages_code":2257,"label":2258},{"code":11},"Radtouren",[2260],{"__typename":1838,"id":1675,"item":2261},{"id":2262,"translations":2263},"134",[2264],{"languages_code":2265,"seo":2266},{"code":11},{"slug":2267},"/radtouren/",{"id":2206},{"id":1942,"translations":2270,"type":1803,"icon":20,"link":2274,"parent":2283},[2271],{"languages_code":2272,"label":2273},{"code":11},"Reiseinformationen",[2275],{"__typename":1838,"id":1999,"item":2276},{"id":2277,"translations":2278},"137",[2279],{"languages_code":2280,"seo":2281},{"code":11},{"slug":2282},"/reise-infos/",{"id":1806},{"id":1892,"translations":2285,"type":1803,"icon":20,"link":2289,"parent":2298},[2286],{"languages_code":2287,"label":2288},{"code":11},"Anreise",[2290],{"__typename":1838,"id":2291,"item":2292},"47",{"id":2293,"translations":2294},"139",[2295],{"languages_code":2296,"seo":2297},{"code":11},{"slug":1672},{"id":1806},{"id":1958,"translations":2300,"type":1803,"icon":20,"link":2304,"parent":2312},[2301],{"languages_code":2302,"label":2303},{"code":11},"Wettercams",[2305],{"__typename":1838,"id":2231,"item":2306},{"id":2307,"translations":2308},"157",[2309],{"languages_code":2310,"seo":2311},{"code":11},{"slug":1698},{"id":1806},{"id":1973,"translations":2314,"type":1803,"icon":20,"link":2317,"parent":2324},[2315],{"languages_code":2316,"label":14},{"code":11},[2318],{"__typename":1838,"id":2206,"item":2319},{"id":6,"translations":2320},[2321],{"languages_code":2322,"seo":2323},{"code":11},{"slug":16},{"id":1813},{"id":2086,"translations":2326,"type":1803,"icon":20,"link":2330,"parent":2339},[2327],{"languages_code":2328,"label":2329},{"code":11},"Freital",[2331],{"__typename":1838,"id":2223,"item":2332},{"id":2333,"translations":2334},"114",[2335],{"languages_code":2336,"seo":2337},{"code":11},{"slug":2338},"/freital/",{"id":1813},{"id":1925,"translations":2341,"type":1803,"icon":20,"link":2345,"parent":2355},[2342],{"languages_code":2343,"label":2344},{"code":11},"GEOPARK Sachsens Mitte",[2346],{"__typename":1838,"id":2347,"item":2348},"50",{"id":2349,"translations":2350},"159",[2351],{"languages_code":2352,"seo":2353},{"code":11},{"slug":2354},"/geopark-sachsens-mitte/",{"id":1813},{"id":1602,"translations":2357,"type":1803,"icon":20,"link":2361,"parent":2370},[2358],{"languages_code":2359,"label":2360},{"code":11},"Großenhain",[2362],{"__typename":1838,"id":2239,"item":2363},{"id":2364,"translations":2365},"115",[2366],{"languages_code":2367,"seo":2368},{"code":11},{"slug":2369},"/grossenhain/",{"id":1813},{"id":1857,"translations":2372,"type":1803,"icon":20,"link":2376,"parent":2385},[2373],{"languages_code":2374,"label":2375},{"code":11},"Klipphausen",[2377],{"__typename":1838,"id":2159,"item":2378},{"id":2379,"translations":2380},"118",[2381],{"languages_code":2382,"seo":2383},{"code":11},{"slug":2384},"/klipphausen/",{"id":1813},{"id":2347,"translations":2387,"type":1803,"icon":20,"link":2391,"parent":2400},[2388],{"languages_code":2389,"label":2390},{"code":11},"Meißen",[2392],{"__typename":1838,"id":2143,"item":2393},{"id":2394,"translations":2395},"119",[2396],{"languages_code":2397,"seo":2398},{"code":11},{"slug":2399},"/meissen/",{"id":1813},{"id":2402,"translations":2403,"type":1803,"icon":20,"link":2406,"parent":2413},"49",[2404],{"languages_code":2405,"label":1269},{"code":11},[2407],{"__typename":1838,"id":2127,"item":2408},{"id":1211,"translations":2409},[2410],{"languages_code":2411,"seo":2412},{"code":11},{"slug":1216},{"id":1813},{"id":2231,"translations":2415,"type":1803,"icon":20,"link":2419,"parent":2428},[2416],{"languages_code":2417,"label":2418},{"code":11},"Nünchritz",[2420],{"__typename":1838,"id":2112,"item":2421},{"id":2422,"translations":2423},"122",[2424],{"languages_code":2425,"seo":2426},{"code":11},{"slug":2427},"/nuenchritz/",{"id":1813},{"id":2291,"translations":2430,"type":1803,"icon":20,"link":2434,"parent":2443},[2431],{"languages_code":2432,"label":2433},{"code":11},"Pirna",[2435],{"__typename":1838,"id":2096,"item":2436},{"id":2437,"translations":2438},"123",[2439],{"languages_code":2440,"seo":2441},{"code":11},{"slug":2442},"/pirna/",{"id":1813},{"id":2445,"translations":2446,"type":1803,"icon":20,"link":2449,"parent":2456},"46",[2447],{"languages_code":2448,"label":1073},{"code":11},[2450],{"__typename":1838,"id":2078,"item":2451},{"id":1015,"translations":2452},[2453],{"languages_code":2454,"seo":2455},{"code":11},{"slug":1020},{"id":1813},{"id":2458,"translations":2459,"type":1803,"icon":20,"link":2463,"parent":2473},"45",[2460],{"languages_code":2461,"label":2462},{"code":11},"Radeburg",[2464],{"__typename":1838,"id":2465,"item":2466},"25",{"id":2467,"translations":2468},"127",[2469],{"languages_code":2470,"seo":2471},{"code":11},{"slug":2472},"/radeburg/",{"id":1813},{"id":2475,"translations":2476,"type":1803,"icon":20,"link":2480,"parent":2489},"43",[2477],{"languages_code":2478,"label":2479},{"code":11},"Strehla",[2481],{"__typename":1838,"id":2046,"item":2482},{"id":2483,"translations":2484},"128",[2485],{"languages_code":2486,"seo":2487},{"code":11},{"slug":2488},"/strehla/",{"id":1813},{"id":2491,"translations":2492,"type":1803,"icon":20,"link":2496,"parent":2506},"41",[2493],{"languages_code":2494,"label":2495},{"code":11},"Torgau",[2497],{"__typename":1838,"id":2498,"item":2499},"21",{"id":2500,"translations":2501},"129",[2502],{"languages_code":2503,"seo":2504},{"code":11},{"slug":2505},"/torgau/",{"id":1813},{"id":2508,"translations":2509,"type":1803,"icon":20,"link":2512,"parent":2520},"42",[2510],{"languages_code":2511,"label":1464},{"code":11},[2513],{"__typename":1838,"id":2514,"item":2515},"22",{"id":1406,"translations":2516},[2517],{"languages_code":2518,"seo":2519},{"code":11},{"slug":1411},{"id":1813},{"id":2196,"translations":2522,"type":1803,"icon":20,"link":2526,"parent":2536},[2523],{"languages_code":2524,"label":2525},{"code":11},"Wilsdruff",[2527],{"__typename":1838,"id":2528,"item":2529},"20",{"id":2530,"translations":2531},"131",[2532],{"languages_code":2533,"seo":2534},{"code":11},{"slug":2535},"/wilsdruff/",{"id":1813},{"id":2538,"translations":2539,"type":1803,"icon":20,"link":2543,"parent":2553},"44",[2540],{"languages_code":2541,"label":2542},{"code":11},"Zeithain",[2544],{"__typename":1838,"id":2545,"item":2546},"24",{"id":2547,"translations":2548},"132",[2549],{"languages_code":2550,"seo":2551},{"code":11},{"slug":2552},"/zeithain/",{"id":1813},{"id":1989,"translations":2555,"type":1803,"icon":20,"link":2559,"parent":2569},[2556],{"languages_code":2557,"label":2558},{"code":11},"Dresden Marketing GmbH",[2560],{"__typename":1838,"id":2561,"item":2562},"39",{"id":2563,"translations":2564},"65",[2565],{"languages_code":2566,"seo":2567},{"code":11},{"slug":2568},"/dresden-marketing/",{"id":1821},{"id":2571,"translations":2572,"type":1803,"icon":20,"link":2576,"parent":2584},"61",[2573],{"languages_code":2574,"label":2575},{"code":11},"Über uns",[2577],{"__typename":1838,"id":1821,"item":2578},{"id":1857,"translations":2579},[2580],{"languages_code":2581,"seo":2582},{"code":11},{"slug":2583},"/ueber-uns/",{"id":1989},{"id":2563,"translations":2586,"type":1803,"icon":20,"link":2590,"parent":2599},[2587],{"languages_code":2588,"label":2589},{"code":11},"Kooperationen",[2591],{"__typename":1838,"id":2538,"item":2592},{"id":2593,"translations":2594},"93",[2595],{"languages_code":2596,"seo":2597},{"code":11},{"slug":2598},"/kooperation/",{"id":1989},{"id":2601,"translations":2602,"type":1803,"icon":20,"link":2606,"parent":2613},"64",[2603],{"languages_code":2604,"label":2605},{"code":11},"Jobs & Praktika",[2607],{"__typename":1838,"id":2475,"item":2608},{"id":2086,"translations":2609},[2610],{"languages_code":2611,"seo":2612},{"code":11},{"slug":1637},{"id":1989},{"id":2615,"translations":2616,"type":1803,"icon":20,"link":2620,"parent":2628},"66",[2617],{"languages_code":2618,"label":2619},{"code":11},"Ansprechpartner",[2621],{"__typename":1838,"id":2458,"item":2622},{"id":2291,"translations":2623},[2624],{"languages_code":2625,"seo":2626},{"code":11},{"slug":2627},"/ansprechpartner/",{"id":1989},{"id":2630,"translations":2631,"type":1803,"icon":20,"link":2635,"parent":2644},"62",[2632],{"languages_code":2633,"label":2634},{"code":11},"Markt- & Trendforschung",[2636],{"__typename":1838,"id":2491,"item":2637},{"id":2638,"translations":2639},"63",[2640],{"languages_code":2641,"seo":2642},{"code":11},{"slug":2643},"/markt-und-trendforschung/",{"id":1821},{"id":2638,"translations":2646,"type":1803,"icon":20,"link":2649,"parent":2657},[2647],{"languages_code":2648,"label":1683},{"code":11},[2650],{"__typename":1838,"id":2508,"item":2651},{"id":2652,"translations":2653},"150",[2654],{"languages_code":2655,"seo":2656},{"code":11},{"slug":1685},{"id":1821},{"id":1909,"translations":2659,"type":1803,"icon":20,"link":2663,"parent":2672},[2660],{"languages_code":2661,"label":2662},{"code":11},"Podcast",[2664],{"__typename":1838,"id":2402,"item":2665},{"id":2666,"translations":2667},"156",[2668],{"languages_code":2669,"seo":2670},{"code":11},{"slug":2671},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":2638},1791201750650]