[{"data":1,"prerenderedAt":2370},["ShallowReactive",2],{"page-118-de-DE":3,"config-de-DE":1301,"nav":1491,"navigation-sub":1523},{"dw_page":4},[5],{"id":6,"status":7,"translations":8},"118","published",[9],{"languages_code":10,"name":14,"seo":15,"page_layout":21,"hero":23,"content":45},{"code":11,"name":12,"direction":13},"de-DE","name","ltr","Klipphausen",{"slug":16,"title":17,"description":18,"meta_robots":19,"opengraph_image":20},"/klipphausen/","Klipphausen: Romantisches Mühlengeflüster","In der Gemeinde Klipphausen entfalten sich Naturromantik und Wandergeist, der Charme des Landlebens und ein erquickendes Kulturprogramm. ▶ Erfahren Sie mehr!","index-follow",null,{"id":22,"layout_settings":20},"1",[24],{"item":25},{"type":26,"id":27,"tagline":20,"headline":14,"semantic":28,"heroMediaTextText":20,"cta_button":20,"media_block":29},"dw_ce_hero_media_text","120","h1",[30],{"item":31},{"type":32,"pixxio":20,"image":33,"media_description":20,"hide_media_description":44},"dw_n_media_element_image",{"type":34,"id":35,"width":36,"height":37,"copyright":38,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":39},"directus_files","0dfcd1fe-8bca-4adf-8b07-38daa3d72eb8",1385,850,"Gemeinde Klipphausen",[40],{"languages_code":41,"title":42,"alt_text":43},{"code":11},"Schulzemühle Klipphausen 2017 Gemeinde Klipphausen (1)","Miniaturmühle Schulzemühle Gauernitz in Klipphausen",false,[46,59,79,476,495,863,869,916,1295],{"item":47},{"type":48,"id":49,"anchor":20,"text":50,"tagline":20,"text_headline":51,"semantic":52,"cta_button":53,"primary_button":20,"text_side_by_side":58},"dw_ce_text","328","\u003Cp>Wer auf Erkundungstour durch Klipphausens Flusstäler wandelt, erlebt neben der Magie der Mühlen auch den Zauber der Natur. Ein besonderer Schatz ist die Schulzemühle: Deutschlands kleinste begehbare Wassermühle. Und nicht nur oberirdisch gibt es viel zu sehen: Tief unter der Erde wurde hier 450 Jahre lang Bergbau-Geschichte geschrieben – im Alten Kalkbergwerk Miltitz können Neugierige sie erforschen. Mit dem Hauptmundloch des Rothschönberger Stollns gehört Klipphausen außerdem zum Welterbe Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří.\u003C/p>","Romantisches Mühlengeflüster","h2",{"__typename":54,"button_label":55,"button_link_extern":56,"button_link_intern":57,"anchor":20,"open_in_new_tab":58,"icon_type":20,"icon_position":20,"button_type":20},"dw_n_button","Webseite Klipphausen","https://klipphausen.de/",[],true,{"item":60},{"type":61,"id":62,"anchor":20,"tagline":63,"headline":64,"semantic":52,"text":65,"media_block":66,"media_enlarged":44,"media_align_right":58,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":44},"dw_ce_media_text","304","Erleben Sie die Magie der Mühlen","Top-Erlebnisse in Klipphausen","\u003Cp>Weit über der Erde erhebt sich das Schloss Scharfenberg und umgarnt die Besucher mit dem Charme vergangener Jahrhunderte. Im 19. Jahrhundert war es ein Zentrum der Romantik – entsprechend schöngeistig ist das Veranstaltungsprogramm noch heute. Etwas weiter versteckt in den Hügeln liegt Schloss Batzdorf. Seit den 80er-Jahren wird es mit bürgerlichem Engagement restauriert und bereichert das Kulturangebot u. a. mit Barockfestspielen und Jazzfestivals. In Klipphausen, wo Mühlen Geschichte flüstern, sich unterirdische Welten öffnen und romantischer Geist durch die Schlösser saust, kann der Kopf zur Ruhe kommen.\u003C/p>",[67],{"item":68},{"type":32,"pixxio":20,"image":69,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":70,"width":71,"height":72,"copyright":73,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":74},"c4b25650-9585-4690-9ab6-5b6d4cab7819",1900,1267,"Tommy Halfter (CC-0)",[75],{"languages_code":76,"title":77,"alt_text":78},{"code":11},"Klipphausen 2022 Tommy Halfter C C0 (1)","Die evangelische Dorfkirche in Sora, einem Ortsteil von Klipphausen ",{"item":80},{"type":81,"id":82,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":20,"semantic":52,"teaser":83},"dw_ce_content_teaser","116",[84,160,228,311,358,401],{"item":85},{"type":86,"id":87,"bezeichnung":88,"stammdaten_translation":89,"allgemein_texte_so_translation":138,"hero_image":156,"images":159},"Poi","a31d7a39-d5d2-4fb9-8f74-6b9e86d85bc0","Schulzemühle Gauernitz",[90,96,104,111,118,124,131],{"languages_code":91,"object_text_name":88,"object_text_name_url":20,"seo":92,"summary":94},{"code":11},{"slug":93},"/schulzemuehle-gauernitz/",{"teaser_headline":88,"teaser_tagline":20,"teaser_text":95},"In der Schulzemühle, im idyllischen Eichhörnchengrund in Gauernitz klappert wieder die voll funktionstüchtige Getreidemühle im Maßstab 1:5. In der historischen Mühle wird Getreide zu Mehl gemahlen. Da stauen kleine und große Besucher. Die Schulzemühle ist Deutschlands kleinste, begehbare, noch produzierende Wassermühle.",{"languages_code":97,"object_text_name":99,"object_text_name_url":20,"seo":100,"summary":102},{"code":98},"en-GB","Schulz Mill Gauernitz",{"slug":101},"/schulz-mill-gauernitz/",{"teaser_headline":99,"teaser_tagline":20,"teaser_text":103},"In the Schulzemühle, in the idyllic Eichhörnchengrund in Gauernitz, the fully functional grain mill on a scale of 1:5 is rattling again. In the historic mill, grain is ground into flour. Visitors young and old are amazed. The \"miller\" is happy to present the special gem - Germany's smallest, walk-in, still producing water mill.",{"languages_code":105,"object_text_name":107,"object_text_name_url":20,"seo":108,"summary":109},{"code":106},"cs-CZ","Školní mlýn v Gauernitzu",{"slug":101},{"teaser_headline":107,"teaser_tagline":20,"teaser_text":110},"Ve Schulzemühle, v idylickém Eichhörnchengrundu v Gauernitzu, se opět rozběhl plně funkční mlýn na obilí v měřítku 1:5. V tomto historickém mlýně se obilí mele na mouku. U mlýna se tísní malí i velcí návštěvníci. Schulzemühle je nejmenší německý vodní mlýn, do kterého lze vstoupit a který je stále v provozu.",{"languages_code":112,"object_text_name":114,"object_text_name_url":20,"seo":115,"summary":116},{"code":113},"it-IT","Mulino di Schulze a Gauernitz",{"slug":101},{"teaser_headline":114,"teaser_tagline":20,"teaser_text":117},"Alla Schulzemühle, nell’idilliaca Eichhörnchengrund a Gauernitz, torna a funzionare il mulino per cereali in scala 1:5, perfettamente funzionante. In questo mulino storico il grano viene macinato per ottenere la farina. Qui si accalcano visitatori grandi e piccoli. Il mulino Schulzemühle è il più piccolo mulino ad acqua visitabile e ancora in funzione della Germania.",{"languages_code":119,"object_text_name":88,"object_text_name_url":20,"seo":121,"summary":122},{"code":120},"nl-NL",{"slug":101},{"teaser_headline":88,"teaser_tagline":20,"teaser_text":123},"In de Schulzemühle, in het idyllische Eichhörnchengrund in Gauernitz, draait de volledig functionele graanmolen op schaal 1:5 weer op volle toeren. In de historische molen wordt graan tot meel gemalen. Zowel kleine als grote bezoekers staan er in de rij. De Schulzemühle is de kleinste, toegankelijke en nog steeds in bedrijf zijnde watermolen van Duitsland.",{"languages_code":125,"object_text_name":127,"object_text_name_url":20,"seo":128,"summary":129},{"code":126},"pl-PL","Młyn szkolny w Gauernitz",{"slug":101},{"teaser_headline":127,"teaser_tagline":20,"teaser_text":130},"W Schulzemühle, położonym w idyllicznej okolicy Eichhörnchengrund w Gauernitz, znów pracuje w pełni sprawny młyn zbożowy w skali 1:5. W tym zabytkowym młynie zboże jest mielone na mąkę. Przyciąga to zarówno małych, jak i dużych gości. Młyn Schulzemühle jest najmniejszym w Niemczech młynym wodnym, do którego można wejść i który nadal działa.",{"languages_code":132,"object_text_name":134,"object_text_name_url":20,"seo":135,"summary":136},{"code":133},"sk-SK","Školský mlyn v Gauernitzi",{"slug":101},{"teaser_headline":134,"teaser_tagline":20,"teaser_text":137},"V mlyne Schulzemühle, v idylickom Eichhörnchengrund v Gauernitzi, opäť šumí plne funkčný mlyn na obilie v mierke 1:5. V tomto historickom mlyne sa obilie melie na múku. Tu sa zhromažďujú malí aj veľkí návštevníci. Schulzemühle je najmenší nemecký vodný mlyn, do ktorého sa dá vstúpiť a ktorý je stále v prevádzke.",[139,141,143,146,148,150,153],{"languages_code":140,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":95},{"code":11},{"languages_code":142,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":103},{"code":98},{"languages_code":144,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":145},{"code":106},"Ve Schulzemühle, v idylickém Eichhörnchengrundu v Gauernitzu, se opět rozběhl plně funkční mlýn na obilí v měřítku 1:5. V tomto historickém mlýně se obilí mele na mouku. U mlýna se tlačí malí i velcí návštěvníci. Schulzemühle je nejmenší německý vodní mlýn, do kterého lze vstoupit a který je stále v provozu.",{"languages_code":147,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":117},{"code":113},{"languages_code":149,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":123},{"code":120},{"languages_code":151,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":152},{"code":126},"W Schulzemühle, położonym w idyllicznej okolicy Eichhörnchengrund w Gauernitz, znów pracuje w pełni sprawny młyn zbożowy w skali 1:5. W tym zabytkowym młynie zboże jest mielone na mąkę. Przyciąga to zarówno małych, jak i dużych gości. Młyn Schulzemühle jest najmniejszym w Niemczech młyniem wodnym, do którego można wejść i który nadal działa.",{"languages_code":154,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":155},{"code":133},"V mlyne Schulzemühle, v idylickom Eichhörnchengrund v Gauernitzi, opäť šumí plne funkčný mlyn na obilie v mierke 1:5. V tomto historickom mlyne sa obilie melie na múku. Tu sa tlačia malí aj veľkí návštevníci. Schulzemühle je najmenší nemecký vodný mlyn, do ktorého je možné vstúpiť a ktorý je stále v prevádzke.",{"pixxio":20,"image":157},{"id":158,"copyright":38,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20},"0c8580b5-ef43-4dd9-9989-d02631cc93dd",[],{"item":161},{"type":86,"id":162,"bezeichnung":163,"stammdaten_translation":164,"allgemein_texte_so_translation":208,"hero_image":224,"images":227},"7567499c-2992-4674-9bc0-004f2edefe3f","„Altes Kalkbergwerk“ Miltitz",[165,171,178,184,190,196,202],{"languages_code":166,"object_text_name":163,"object_text_name_url":20,"seo":167,"summary":169},{"code":11},{"slug":168},"/altes-kalkbergwerk-miltitz/",{"teaser_headline":163,"teaser_tagline":20,"teaser_text":170},"Das Alte Kalkbergwerk Miltitz führt die Besucher durch die Geschichte des Kalkstein- und Silberbergbaus des 19. und 20. Jahrhunderts und bietet eine phantastische Kulisse für Konzerte und  andere Veranstaltungen.",{"languages_code":172,"object_text_name":173,"object_text_name_url":20,"seo":174,"summary":176},{"code":98},"\"Old lime mine\" Miltitz",{"slug":175},"/old-lime-mine-miltitz/",{"teaser_headline":173,"teaser_tagline":20,"teaser_text":177},"In the southeast of Klipphausen lies the main mouth of the Rothschönberg adit, which is equipped with the largest and most magnificent adit portal in the Freiberg mining district.",{"languages_code":179,"object_text_name":180,"object_text_name_url":20,"seo":181,"summary":182},{"code":106},"„Starý vápencový důl“ v Miltitzu",{"slug":175},{"teaser_headline":180,"teaser_tagline":20,"teaser_text":183},"Starý vápencový důl v Miltitzu provází návštěvníky historií těžby vápence a stříbra v 19. a 20. století a nabízí fantastické prostředí pro koncerty a další akce.",{"languages_code":185,"object_text_name":186,"object_text_name_url":20,"seo":187,"summary":188},{"code":113},"«Vecchia miniera di calcare» di Miltitz",{"slug":175},{"teaser_headline":186,"teaser_tagline":20,"teaser_text":189},"L'antica miniera di calcare di Miltitz accompagna i visitatori attraverso la storia dell'estrazione del calcare e dell'argento nel XIX e XX secolo e offre una cornice fantastica per concerti e altri eventi.",{"languages_code":191,"object_text_name":192,"object_text_name_url":20,"seo":193,"summary":194},{"code":120},"„Oude kalkgroeve“ Miltitz",{"slug":175},{"teaser_headline":192,"teaser_tagline":20,"teaser_text":195},"De oude kalkgroeve van Miltitz neemt bezoekers mee door de geschiedenis van de kalksteen- en zilvermijnbouw in de 19e en 20e eeuw en biedt een fantastisch decor voor concerten en andere evenementen.",{"languages_code":197,"object_text_name":198,"object_text_name_url":20,"seo":199,"summary":200},{"code":126},"„Stara kopalnia wapienia” w Miltitz",{"slug":175},{"teaser_headline":198,"teaser_tagline":20,"teaser_text":201},"Stara kopalnia wapienia w Miltitz prowadzi zwiedzających przez historię wydobycia wapienia i srebra w XIX i XX wieku oraz stanowi fantastyczną scenerię dla koncertów i innych wydarzeń.",{"languages_code":203,"object_text_name":204,"object_text_name_url":20,"seo":205,"summary":206},{"code":133},"„Starý vápenkový banský závod“ v Miltitzi",{"slug":175},{"teaser_headline":204,"teaser_tagline":20,"teaser_text":207},"Starý vápenkový banský komplex v Miltitzi prevedie návštevníkov históriou ťažby vápenca a striebra v 19. a 20. storočí a ponúka fantastické prostredie pre koncerty a ďalšie podujatia.",[209,211,213,215,217,219,221],{"languages_code":210,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":170},{"code":11},{"languages_code":212,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":177},{"code":98},{"languages_code":214,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":183},{"code":106},{"languages_code":216,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":189},{"code":113},{"languages_code":218,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":195},{"code":120},{"languages_code":220,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":201},{"code":126},{"languages_code":222,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":223},{"code":133},"Starý vápenkový banský komplex v Miltitzi prevedie návštevníkov históriou ťažby vápenca a striebra v 19. a 20. storočí a ponúka fantastické kulisy pre koncerty a ďalšie podujatia.",{"pixxio":20,"image":225},{"id":226,"copyright":38,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20},"dc67ae7c-0628-47f6-abc5-68f8eae6a796",[],{"item":229},{"type":86,"id":230,"bezeichnung":231,"stammdaten_translation":232,"allgemein_texte_so_translation":281,"hero_image":20,"images":307},"842e36f6-5084-46be-b8d9-a551880cc89f","Schloss Batzdorf (Klipphausen)",[233,239,247,252,258,263,269,275],{"languages_code":234,"object_text_name":231,"object_text_name_url":20,"seo":235,"summary":237},{"code":11},{"slug":236},"/schloss-batzdorf-klipphausen/",{"teaser_headline":231,"teaser_tagline":20,"teaser_text":238},"Das romantische Schloss erreicht man auf einer Wanderung von Scharfenberg in das Rehbocktal. Bekannt ist es nicht nur wegen der reizvollen Lage. Z...",{"languages_code":240,"object_text_name":241,"object_text_name_url":20,"seo":242,"summary":244},{"code":98},"Batzdorf Castle (Klipphausen)",{"slug":243},"/batzdorf-castle/",{"teaser_headline":245,"teaser_tagline":20,"teaser_text":246},"Batzdorf Castle","The romantic castle can be reached on a hike from Scharfenberg into the Rehbocktal valley. It is not only known because of its charming location. ...",{"languages_code":248,"object_text_name":249,"object_text_name_url":20,"seo":250,"summary":251},{"code":113},"Castello di Batzdorf (Klipphausen)",{"slug":236},{"teaser_headline":231,"teaser_tagline":20,"teaser_text":238},{"languages_code":253,"object_text_name":255,"object_text_name_url":20,"seo":256,"summary":257},{"code":254},"fr-FR","Château de Batzdorf (Klipphausen)",{"slug":236},{"teaser_headline":231,"teaser_tagline":20,"teaser_text":238},{"languages_code":259,"object_text_name":260,"object_text_name_url":20,"seo":261,"summary":262},{"code":120},"Kasteel Batzdorf (Klipphausen)",{"slug":236},{"teaser_headline":231,"teaser_tagline":20,"teaser_text":238},{"languages_code":264,"object_text_name":265,"object_text_name_url":20,"seo":266,"summary":267},{"code":106},"Zámek Batzdorf (Klipphausen)",{"slug":243},{"teaser_headline":265,"teaser_tagline":20,"teaser_text":268},"K tomuto romantickému zámku se dostanete pěší túrou ze Scharfenbergu do údolí Rehbocktal. Je známý nejen díky své malebné poloze. Z...",{"languages_code":270,"object_text_name":271,"object_text_name_url":20,"seo":272,"summary":273},{"code":126},"Pałac Batzdorf (Klipphausen)",{"slug":243},{"teaser_headline":271,"teaser_tagline":20,"teaser_text":274},"Do tego romantycznego zamku można dotrzeć podczas wędrówki ze Scharfenbergu do doliny Rehbocktal. Jest on znany nie tylko ze względu na swoje urocze położenie. Z...",{"languages_code":276,"object_text_name":277,"object_text_name_url":20,"seo":278,"summary":279},{"code":133},"Zámok Batzdorf (Klipphausen)",{"slug":243},{"teaser_headline":277,"teaser_tagline":20,"teaser_text":280},"K tomuto romantickému zámku sa dostanete pešou túrou zo Scharfenbergu do údolia Rehbocktal. Je známy nielen vďaka svojej malebnej polohe. Z...",[282,285,288,291,294,297,300,303],{"languages_code":283,"object_text_teaser_sommer":284,"object_text_teaser_sommer_html":284},{"code":11},"Historisches Schloss oberhalb der Elbe mit kulturellen Veranstaltungen und besonderem Flair nahe Meißen.",{"languages_code":286,"object_text_teaser_sommer":287,"object_text_teaser_sommer_html":287},{"code":98},"A historic castle overlooking the Elbe River, featuring cultural events and a unique atmosphere near Meissen.",{"languages_code":289,"object_text_teaser_sommer":290,"object_text_teaser_sommer_html":290},{"code":113},"Castello storico affacciato sull’Elba, con eventi culturali e un’atmosfera speciale, nei pressi di Meißen.",{"languages_code":292,"object_text_teaser_sommer":293,"object_text_teaser_sommer_html":293},{"code":254},"Château historique surplombant l'Elbe, proposant des manifestations culturelles et dégageant un charme particulier, près de Meissen.",{"languages_code":295,"object_text_teaser_sommer":296,"object_text_teaser_sommer_html":296},{"code":120},"Historisch kasteel boven de Elbe met culturele evenementen en een bijzondere sfeer, vlakbij Meißen.",{"languages_code":298,"object_text_teaser_sommer":299,"object_text_teaser_sommer_html":268},{"code":106},"\u003Cp>K tomuto romantickému zámku se dostanete pěší túrou ze Scharfenbergu do údolí Rehbocktal. Je známý nejen díky své malebné poloze. K návštěvě láká také řada kulturních akcí.\u003C/p>",{"languages_code":301,"object_text_teaser_sommer":302,"object_text_teaser_sommer_html":274},{"code":126},"\u003Cp>Do tego romantycznego zamku można dotrzeć podczas wędrówki ze Scharfenbergu do doliny Rehbocktal. Jest on znany nie tylko ze względu na swoje urocze położenie. Liczne wydarzenia kulturalne zachęcają do jego zwiedzania.\u003C/p>",{"languages_code":304,"object_text_teaser_sommer":305,"object_text_teaser_sommer_html":306},{"code":133},"\u003Cp>K tomuto romantickému zámku sa dostanete pešou túrou zo Scharfenbergu do údolia Rehbocktal. Je známy nielen vďaka svojej malebnej polohe. K návšteve vás pozývajú aj početné kultúrne podujatia.\u003C/p>","K tomuto romantickému zámku sa dostanete pešo z Scharfenbergu do údolia Rehbocktal. Je známy nielen vďaka svojej malebnej polohe. Z...",[308],{"oa_images_id":309},{"url":310,"oa_author_name":38,"oa_copyright":20},"https://img3.oastatic.com/img2/34919464/{variant}/variant.jpg",{"item":312},{"type":86,"id":313,"bezeichnung":314,"stammdaten_translation":315,"allgemein_texte_so_translation":340,"hero_image":20,"images":353},"ef5e72b4-8cea-403b-9c1a-133363b00ee1","Kirche zu Naustadt",[316,322,328,332,336],{"languages_code":317,"object_text_name":314,"object_text_name_url":20,"seo":318,"summary":320},{"code":11},{"slug":319},"/kirche-zu-naustadt/",{"teaser_headline":314,"teaser_tagline":20,"teaser_text":321},"In Naustadt wird seit der Besiedlung vor über 850 Jahren in einer Kirche zentral in der Mitte des „Rundlings“ Gottesdienst gefeiert. Das heutige K...",{"languages_code":323,"object_text_name":314,"object_text_name_url":20,"seo":324,"summary":325},{"code":98},{"slug":319},{"teaser_headline":326,"teaser_tagline":20,"teaser_text":327},"Church in Naustadt","In Naustadt, church services have been held in a church situated right in the centre of the ‘Rundling’ ever since the settlement was founded over 850 years ago. Today’s church...",{"languages_code":329,"object_text_name":314,"object_text_name_url":20,"seo":330,"summary":331},{"code":113},{"slug":319},{"teaser_headline":314,"teaser_tagline":20,"teaser_text":321},{"languages_code":333,"object_text_name":314,"object_text_name_url":20,"seo":334,"summary":335},{"code":254},{"slug":319},{"teaser_headline":314,"teaser_tagline":20,"teaser_text":321},{"languages_code":337,"object_text_name":314,"object_text_name_url":20,"seo":338,"summary":339},{"code":120},{"slug":319},{"teaser_headline":314,"teaser_tagline":20,"teaser_text":321},[341,345,347,349,351],{"languages_code":342,"object_text_teaser_sommer":343,"object_text_teaser_sommer_html":344},{"code":11},"In Naustadt wird seit der Besiedlung vor über 850 Jahren in einer Kirche zentral in der Mitte des „Rundlings“ Gottesdienst gefeiert. Das heutige Kirchengebäude, das seine äußere Form am Ende des 16. Jahrhunderts erhielt, bestimmt mit dem mächtigen 48 m hohen Kirchturm von 1847 das Ortsbild.","In Naustadt wird seit der Besiedlung vor über 850 Jahren in einer Kirche zentral in der Mitte des „Rundlings“ Gottesdienst gefeiert. Das heutige ...",{"languages_code":346,"object_text_teaser_sommer":343,"object_text_teaser_sommer_html":344},{"code":98},{"languages_code":348,"object_text_teaser_sommer":343,"object_text_teaser_sommer_html":344},{"code":113},{"languages_code":350,"object_text_teaser_sommer":343,"object_text_teaser_sommer_html":344},{"code":254},{"languages_code":352,"object_text_teaser_sommer":343,"object_text_teaser_sommer_html":344},{"code":120},[354],{"oa_images_id":355},{"url":356,"oa_author_name":357,"oa_copyright":20},"https://img0.oastatic.com/img2/37164556/{variant}/variant.webp","Futour Dresden Schubert",{"item":359},{"type":86,"id":360,"bezeichnung":361,"stammdaten_translation":362,"allgemein_texte_so_translation":388,"hero_image":397,"images":400},"72d458dc-2293-4e46-9145-c7578e9f5aa7","Hoffnungschacht: Grube Güte Gottes",[363,369,376,382],{"languages_code":364,"object_text_name":361,"object_text_name_url":20,"seo":365,"summary":367},{"code":11},{"slug":366},"/hoffnungschacht-grube-guete-gottes/",{"teaser_headline":361,"teaser_tagline":20,"teaser_text":368},"Erlebnis-Schachtanlage „Hoffnungsschacht“",{"languages_code":370,"object_text_name":371,"object_text_name_url":20,"seo":372,"summary":374},{"code":98},"Hoffnungsschacht: Güte Gottes Mine",{"slug":373},"/hoffnungsschacht-guete-gottes-mine/",{"teaser_headline":371,"teaser_tagline":20,"teaser_text":375},"\"Hoffnungsschacht\" adventure shaft complex",{"languages_code":377,"object_text_name":378,"object_text_name_url":20,"seo":379,"summary":380},{"code":106},"Šachta Hoffnungsschacht: důl Güte Gottes",{"slug":373},{"teaser_headline":378,"teaser_tagline":20,"teaser_text":381},"Zážitkový důlní areál „Hoffnungsschacht“",{"languages_code":383,"object_text_name":384,"object_text_name_url":20,"seo":385,"summary":386},{"code":126},"Szyb Hoffnungsschacht: kopalnia Güte Gottes",{"slug":373},{"teaser_headline":384,"teaser_tagline":20,"teaser_text":387},"Zabytkowy zespół szybowy „Hoffnungsschacht“",[389,391,393,395],{"languages_code":390,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":368},{"code":11},{"languages_code":392,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":375},{"code":98},{"languages_code":394,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":381},{"code":106},{"languages_code":396,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":387},{"code":126},{"pixxio":20,"image":398},{"id":399,"copyright":20,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20},"a29b3e0a-635b-4a2b-ad52-462e1d76e40e",[],{"item":402},{"type":86,"id":403,"bezeichnung":404,"stammdaten_translation":405,"allgemein_texte_so_translation":441,"hero_image":20,"images":470},"a286d792-f87c-4b3d-8177-84df6d13dd57","Klosterpark Altzella",[406,412,420,425,430,435,438],{"languages_code":407,"object_text_name":404,"object_text_name_url":20,"seo":408,"summary":410},{"code":11},{"slug":409},"/klosterpark-altzella/",{"teaser_headline":404,"teaser_tagline":20,"teaser_text":411},"Der Klosterpark Altzella zählt zu den schönsten Parkanlagen Deutschlands. Der romantische Charakter, der schon Künstler wie Caspar David Friedrich...",{"languages_code":413,"object_text_name":414,"object_text_name_url":20,"seo":415,"summary":417},{"code":98},"Altzella Monastery Park",{"slug":416},"/altzella-monastery-park-the-heritage-of-the-cistercians/",{"teaser_headline":418,"teaser_tagline":20,"teaser_text":419},"Altzella Abbey Park","Altzella Abbey Park is one of the most beautiful parks in Germany. Its romantic character, which has long inspired artists such as Caspar David Friedrich...",{"languages_code":421,"object_text_name":422,"object_text_name_url":20,"seo":423,"summary":424},{"code":113},"Parco del monastero di Altzella",{"slug":409},{"teaser_headline":404,"teaser_tagline":20,"teaser_text":411},{"languages_code":426,"object_text_name":427,"object_text_name_url":20,"seo":428,"summary":429},{"code":254},"Parc de l'abbaye d'Altzella",{"slug":409},{"teaser_headline":404,"teaser_tagline":20,"teaser_text":411},{"languages_code":431,"object_text_name":432,"object_text_name_url":20,"seo":433,"summary":434},{"code":120},"Kloosterpark Altzella",{"slug":409},{"teaser_headline":404,"teaser_tagline":20,"teaser_text":411},{"languages_code":436,"object_text_name":437,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":126},"Park klasztorny w Altzelli",{"languages_code":439,"object_text_name":440,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":106},"Park kláštera Altzella",[442,446,450,454,458,462,466],{"languages_code":443,"object_text_teaser_sommer":444,"object_text_teaser_sommer_html":445},{"code":11},"\u003Cp>Der Klosterpark Altzella zählt zu den schönsten Parkanlagen Deutschlands. Der romantische Charakter, der schon Künstler wie Caspar David Friedrich und Ludwig Richter schwärmen ließ, bezaubert noch heute.\u003C/p>","Der Klosterpark Altzella zählt zu den schönsten Parkanlagen Deutschlands. Der romantische Charakter, der schon Künstler wie Caspar David Friedrich ...",{"languages_code":447,"object_text_teaser_sommer":448,"object_text_teaser_sommer_html":449},{"code":98},"The Altzella Monastery Park is one of the most beautiful parks in Germany. Its romantic character, which once inspired artists such as Caspar David Friedrich and Ludwig Richter, continues to enchant visitors to this day.","The Altzella Monastery Park is one of the most beautiful parks in Germany. Its romantic character, which once inspired artists such as Caspar ...",{"languages_code":451,"object_text_teaser_sommer":452,"object_text_teaser_sommer_html":453},{"code":113},"Il parco del monastero di Altzella è considerato uno dei parchi più belli della Germania. Il suo carattere romantico, che già un tempo aveva affascinato artisti come Caspar David Friedrich e Ludwig Richter, continua ad affascinare ancora oggi.","Il parco del monastero di Altzella è considerato uno dei parchi più belli della Germania. Il suo carattere romantico, che già un tempo aveva ...",{"languages_code":455,"object_text_teaser_sommer":456,"object_text_teaser_sommer_html":457},{"code":254},"Le parc du monastère d'Altzella compte parmi les plus beaux parcs d'Allemagne. Son caractère romantique, qui avait déjà séduit des artistes tels que Caspar David Friedrich et Ludwig Richter, continue de charmer aujourd'hui encore.","Le parc du monastère d'Altzella compte parmi les plus beaux parcs d'Allemagne. Son caractère romantique, qui avait déjà séduit des artistes tels ...",{"languages_code":459,"object_text_teaser_sommer":460,"object_text_teaser_sommer_html":461},{"code":120},"Het kloosterpark van Altzella behoort tot de mooiste parken van Duitsland. Het romantische karakter, waar kunstenaars als Caspar David Friedrich en Ludwig Richter al zo enthousiast over waren, blijft ook vandaag de dag nog betoveren.","Het kloosterpark van Altzella behoort tot de mooiste parken van Duitsland. Het romantische karakter, waar kunstenaars als Caspar David Friedrich ...",{"languages_code":463,"object_text_teaser_sommer":464,"object_text_teaser_sommer_html":465},{"code":126},"Park klasztorny w Altzelli zalicza się do najpiękniejszych parków w Niemczech. Jego romantyczny charakter, który już niegdyś zachwycał takich artystów jak Caspar David Friedrich i Ludwig Richter, do dziś urzeka odwiedzających.","Park klasztorny w Altzelli zalicza się do najpiękniejszych parków w Niemczech. Jego romantyczny charakter, który już niegdyś zachwycał takich ...",{"languages_code":467,"object_text_teaser_sommer":468,"object_text_teaser_sommer_html":469},{"code":106},"Klášterní park Altzella patří k nejkrásnějším parkům v Německu. Jeho romantický charakter, který už kdysi uchvátil umělce jako Caspar David Friedrich a Ludwig Richter, okouzluje i dnes.","Klášterní park Altzella patří k nejkrásnějším parkům v Německu. Jeho romantický charakter, který už kdysi uchvátil umělce jako Caspar David ...",[471],{"oa_images_id":472},{"url":473,"oa_author_name":474,"oa_copyright":475},"https://img0.oastatic.com/img2/633189521/{variant}/variant.webp","Schlösserland Sachsen, Sylvio Dittrich","CC BY-SA",{"item":477},{"type":61,"id":478,"anchor":20,"tagline":479,"headline":480,"semantic":52,"text":481,"media_block":482,"media_enlarged":44,"media_align_right":58,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":44},"305","„Es klappert die Mühle am rauschenden Bach ...“","Wander- und Radtouren","\u003Cp>\"Es klappert die Mühle am rauschenden Bach\" – in Klipphausen klappert sie fleißig und wach. Zahlreiche Mühlen haben hier die Zeit überdauert und können bei Wanderungen und Radtouren bestaunt werden. Hier entfalten sich Naturromantik und Wandergeist, der Charme des Landlebens und ein erquickendes Kulturprogramm!\u003C/p>",[483],{"item":484},{"type":32,"pixxio":20,"image":485,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":486,"width":487,"height":488,"copyright":489,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":490},"dc1cedea-c3f8-4088-93e6-5972e92db4e6",800,533,"Sebastian Böhlig (CC-0)",[491],{"languages_code":492,"title":493,"alt_text":494},{"code":11}," Meißner 8    Südroute (1)","Zwei Radfahrer auf dem Weg zur Niedermühle in Klipphausen",{"item":496},{"type":81,"id":497,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":20,"semantic":52,"teaser":498},"117",[499,574,646,698,749,820],{"item":500},{"type":501,"id":502,"bezeichnung":503,"stammdaten_translation":504,"allgemein_texte_so_translation":552,"hero_image":20,"images":568},"Tour","3e6785c6-fa00-4e03-b2fe-2de39fc2679c","Durch die Triebischtäler - Wanderliebling Dresden Elbland",[505,511,518,524,530,537,545],{"languages_code":506,"object_text_name":503,"object_text_name_url":20,"seo":507,"summary":509},{"code":11},{"slug":508},"/durch-die-triebischtaeler-wanderliebling-dresden-elbland/",{"teaser_headline":503,"teaser_tagline":20,"teaser_text":510},"\u003Cp>Zwischen Meißen und Rothschönberg offenbart sich eine der schönsten Tallandschaften Sachsens. Die Triebischtäler sind ein Naturjuwel, in dem sich klare Bäche durch enge Kerbtäler schlängeln und jahrhundertealte Mühlen von vergangenen Zeiten erzählen. Der ausgeschilderte Streckenwanderweg verbindet den Ortsteil Buschbad am Stadtrand von Meißen mit dem historischen Herrensitz Rothschönberg und gehört zu den ausgewählten „Wanderlieblingen Dresden Elbland“.\u003C/p>",{"languages_code":512,"object_text_name":513,"object_text_name_url":20,"seo":514,"summary":516},{"code":98},"Through the Triebisch valleys - Hiking favorite Dresden Elbland",{"slug":515},"/through-the-triebisch-valleys-hiking-favorite-dresden-elbland/",{"teaser_headline":513,"teaser_tagline":20,"teaser_text":517},"One of the most beautiful valley landscapes in Saxony is revealed between Meißen and Rothschönberg. The Triebisch valleys are a natural jewel, where clear streams meander through narrow valleys and centuries-old mills tell of times gone by.The signposted hiking trail connects the district of Buschbad on the outskirts of Meissen with the historic Rothschönberg manor house and is one of the selected \"Dresden Elbland hiking favorites\".",{"languages_code":519,"object_text_name":520,"object_text_name_url":20,"seo":521,"summary":522},{"code":106},"Údolím Triebisch - Oblíbená pěší turistika Drážďany Elbland",{"slug":515},{"teaser_headline":520,"teaser_tagline":20,"teaser_text":523},"Mezi městy Meißen a Rothschönberg se odhaluje jedno z nejkrásnějších údolí v Sasku. Údolí Triebisch jsou přírodním klenotem, kde se čisté potoky klikatí v úzkých údolích a staleté mlýny vyprávějí o dobách minulých.Značená turistická stezka spojuje čtvrť Buschbad na okraji Míšně s historickým zámkem Rothschönberg a patří mezi vybrané \"oblíbené turistické trasy Drážďanského Elblandu\".",{"languages_code":525,"object_text_name":526,"object_text_name_url":20,"seo":527,"summary":528},{"code":126},"Przez doliny Triebisch - ulubiona wędrówka Dresden Elbland",{"slug":515},{"teaser_headline":526,"teaser_tagline":20,"teaser_text":529},"Między Miśnią a Rothschönbergiem rozciąga się jeden z najpiękniejszych krajobrazów dolinnych w Saksonii. Doliny Triebisch są naturalnym klejnotem, gdzie czyste strumienie wiją się wąskimi dolinami, a wielowiekowe młyny opowiadają o minionych czasach.Oznakowany szlak turystyczny łączy dzielnicę Buschbad na obrzeżach Miśni z historycznym dworem Rothschönberg i jest jednym z wybranych \"ulubionych szlaków turystycznych Drezno Elbland\".",{"languages_code":531,"object_text_name":532,"object_text_name_url":20,"seo":533,"summary":535},{"code":113},"Attraverso le valli di Triebisch - Escursione preferita Dresda Elbland",{"slug":534},"/attraverso-le-valli-di-triebisch-escursione-preferita-dresda-elbland/",{"teaser_headline":532,"teaser_tagline":20,"teaser_text":536},"Tra Meißen e Rothschönberg si trova uno dei più bei paesaggi vallivi della Sassonia. Le valli di Triebisch sono un gioiello naturale, dove limpidi torrenti serpeggiano in strette valli e mulini secolari raccontano di tempi passati.Il sentiero escursionistico segnalato collega il quartiere di Buschbad, alla periferia di Meissen, con lo storico maniero di Rothschönberg ed è uno dei \"preferiti di Dresda Elbland\".",{"languages_code":538,"object_text_name":539,"object_text_name_url":20,"seo":540,"summary":542},{"code":254},"À travers les vallées Triebisch - sentier préféré Dresden Elbland",{"slug":541},"/a-travers-les-vallees-de-la-triebisch-le-favori-des-randonneurs-de-lelbland-de-dresde/",{"teaser_headline":543,"teaser_tagline":20,"teaser_text":544},"À travers les vallées de la Triebisch - Le favori des randonneurs de l'Elbland de Dresde","Entre Meissen et Rothschönberg se dévoile l'un des plus beaux paysages de vallées de Saxe. Les vallées de la Triebisch sont un joyau naturel où des ruisseaux clairs serpentent à travers d'étroites vallées encaissées et où des moulins centenaires racontent les temps passés.Le sentier de randonnée balisé relie le quartier de Buschbad, à la périphérie de Meissen, au manoir historique de Rothschönberg et fait partie des \"favoris des randonneurs de Dresde Elbland\".",{"languages_code":546,"object_text_name":547,"object_text_name_url":20,"seo":548,"summary":550},{"code":120},"Door de Triebische dalen - Wandelen favoriet Dresden Elbland",{"slug":549},"/door-de-triebische-dalen-wandelen-favoriet-dresden-elbland/",{"teaser_headline":547,"teaser_tagline":20,"teaser_text":551},"Tussen Meißen en Rothschönberg openbaart zich een van de mooiste dallandschappen van Saksen. De Triebische dalen zijn een natuurjuweel, waar heldere beekjes door smalle dalen kronkelen en eeuwenoude molens over vervlogen tijden vertellen.De bewegwijzerde wandelroute verbindt de wijk Buschbad aan de rand van Meissen met het historische landhuis Rothschönberg en is een van de geselecteerde \"Wandelfavorieten Dresden Elbland\".",[553,555,557,559,561,563,566],{"languages_code":554,"object_text_teaser_sommer_html":510},{"code":11},{"languages_code":556,"object_text_teaser_sommer_html":517},{"code":98},{"languages_code":558,"object_text_teaser_sommer_html":523},{"code":106},{"languages_code":560,"object_text_teaser_sommer_html":529},{"code":126},{"languages_code":562,"object_text_teaser_sommer_html":536},{"code":113},{"languages_code":564,"object_text_teaser_sommer_html":565},{"code":254},"Entre Meißen et Rothschönberg s’étend l’un des plus beaux paysages de vallée de Saxe. Les vallées Triebisch sont un joyau naturel où des ruisseaux clairs serpentent à travers des vallées encaissées et où des moulins centenaires racontent des temps passés. Le sentier de randonnée signalé relie le quartier Buschbad en périphérie de Meißen à la demeure historique de Rothschönberg et fait partie des « Wanderlieblinge Dresden Elbland » sélectionnés.",{"languages_code":567,"object_text_teaser_sommer_html":551},{"code":120},[569],{"oa_images_id":570},{"url":571,"oa_author_name":572,"oa_copyright":573},"https://img3.oastatic.com/img2/605927219/{variant}/variant.jpg","Sebastian Weingart","CC BY",{"item":575},{"type":501,"id":576,"bezeichnung":577,"stammdaten_translation":578,"allgemein_texte_so_translation":621,"hero_image":20,"images":641},"5aaa08a9-78f3-4458-b246-c02b4938d464","Elberadweg - Teilabschnitt Dresden Elbland - linkselbisch",[579,585,593,601,609,615,618],{"languages_code":580,"object_text_name":577,"object_text_name_url":20,"seo":581,"summary":583},{"code":11},{"slug":582},"/elberadweg-teilabschnitt-dresden-elbland-linkselbisch/",{"teaser_headline":577,"teaser_tagline":20,"teaser_text":584},"Auf dem linkselbischen Abschnitt des Fernradwegs fährt man auf 125 Kilometern durch idyllische Landschaften der Region Dresden Elbland, erlebt regionale Geschichte und hat viele kulturelle Höhepunkten, vor allem in den Städten Pirna, Dresden, Meißen und Torgau.",{"languages_code":586,"object_text_name":587,"object_text_name_url":20,"seo":588,"summary":590},{"code":98},"Elbe Cycle Route - Dresden Elbland Section - Left Bank of the Elbe",{"slug":589},"/elberadweg-dresden-elbland-section-left-side-of-the-elbe/",{"teaser_headline":591,"teaser_tagline":20,"teaser_text":592},"Elberadweg - Dresden Elbland section - left side of the Elbe","On the section of the long-distance bike trail along the left bank of the Elbe, cyclists travel 125 kilometers through the idyllic landscapes of the Dresden Elbland region, experience local history, and encounter many cultural highlights, especially in the cities of Pirna, Dresden, Meissen, and Torgau.",{"languages_code":594,"object_text_name":595,"object_text_name_url":20,"seo":596,"summary":598},{"code":113},"Pista ciclabile lungo l'Elba - Tappa Dresda-Elbland - sulla riva sinistra dell'Elba",{"slug":597},"/elberadweg-tratto-dresden-elbland-sponda-sinistra/",{"teaser_headline":599,"teaser_tagline":20,"teaser_text":600},"Elberadweg - tratto Dresden Elbland - sponda sinistra","\u003Cp>\u003Cstrong>Nel tratto a sinistra dell'Elba del percorso a lunga distanza si percorrono 125 chilometri attraverso paesaggi idilliaci della regione Dresden Elbland, si vive la storia regionale e si incontrano molti punti culturali di rilievo, soprattutto nelle città di Pirna, Dresda, Meißen e Torgau.\u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":602,"object_text_name":603,"object_text_name_url":20,"seo":604,"summary":606},{"code":254},"Piste cyclable de l'Elbe - Tronçon « Dresden Elbland » - rive gauche de l'Elbe",{"slug":605},"/elberadweg-section-dresden-elbland-rive-gauche-de-lelbe/",{"teaser_headline":607,"teaser_tagline":20,"teaser_text":608},"Elberadweg - section Dresden Elbland - rive gauche de l'Elbe","\u003Cp>\u003Cstrong>Sur la partie gauche de l’Elbe du parcours cyclable longue distance, on traverse 125 kilomètres de paysages idylliques de la région de Dresden Elbland, découvre l’histoire régionale et bénéficie de nombreux points forts culturels, notamment dans les villes de Pirna, Dresde, Meissen et Torgau.\u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":610,"object_text_name":611,"object_text_name_url":20,"seo":612,"summary":613},{"code":120},"Elberadweg – traject Dresden Elbland – linkeroever van de Elbe",{"slug":582},{"teaser_headline":577,"teaser_tagline":20,"teaser_text":614},"\u003Cp>\u003Cstrong>Auf dem linkselbischen Abschnitt des Fernradwegs fährt man auf 125 Kilometern durch idyllische Landschaften der Region Dresden Elbland, erlebt regionale Geschichte und hat viele kulturelle Höhepunkten, vor allem in den Städten Pirna, Dresden, Meißen und Torgau.\u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":616,"object_text_name":617,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":126},"Szlak rowerowy wzdłuż Łaby – odcinek Dresden Elbland – po lewej stronie Łaby",{"languages_code":619,"object_text_name":620,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":106},"Cyklostezka podél Labe – úsek Dresden Elbland – na levém břehu Labe",[622,624,626,629,632,635,638],{"languages_code":623,"object_text_teaser_sommer_html":584},{"code":11},{"languages_code":625,"object_text_teaser_sommer_html":592},{"code":98},{"languages_code":627,"object_text_teaser_sommer_html":628},{"code":113},"Lungo il tratto della pista ciclabile a lunga percorrenza che si snoda sulla riva sinistra dell’Elba, si percorrono 125 chilometri attraverso i paesaggi idilliaci della regione di Dresda Elbland, alla scoperta della storia locale e di numerose attrazioni culturali, soprattutto nelle città di Pirna, Dresda, Meißen e Torgau.",{"languages_code":630,"object_text_teaser_sommer_html":631},{"code":254},"Sur le tronçon de la piste cyclable longue distance situé sur la rive gauche de l'Elbe, on parcourt 125 kilomètres à travers les paysages idylliques de la région de Dresde-Elbland, on découvre l'histoire locale et on profite de nombreux sites culturels, notamment dans les villes de Pirna, Dresde, Meissen et Torgau.",{"languages_code":633,"object_text_teaser_sommer_html":634},{"code":120},"Op het traject aan de linkeroever van de Elbe van deze langeafstandsfietsroute fiets je 125 kilometer door de idyllische landschappen van de regio Dresden Elbland, maak je kennis met de regionale geschiedenis en kun je genieten van talrijke culturele hoogtepunten, vooral in de steden Pirna, Dresden, Meißen en Torgau.",{"languages_code":636,"object_text_teaser_sommer_html":637},{"code":126},"Na odcinku długodystansowej trasy rowerowej położonym po lewej stronie Łaby, na przestrzeni 125 kilometrów, można podziwiać idylliczne krajobrazy regionu Dresden Elbland, poznać lokalną historię oraz odkryć wiele atrakcji kulturalnych, zwłaszcza w miastach Pirna, Drezno, Miśnia i Torgau.",{"languages_code":639,"object_text_teaser_sommer_html":640},{"code":106},"Na úseku dálkové cyklotrasy na levém břehu Labe se na 125 kilometrech projíždí idylickou krajinou regionu Dresden Elbland, poznává se místní historie a čeká zde mnoho kulturních zajímavostí, zejména ve městech Pirna, Drážďany, Meissen a Torgau.",[642],{"oa_images_id":643},{"url":644,"oa_author_name":645,"oa_copyright":475},"https://img0.oastatic.com/img2/605702351/{variant}/variant.jpg","Stephan Böhlig",{"item":647},{"type":501,"id":648,"bezeichnung":649,"stammdaten_translation":650,"allgemein_texte_so_translation":682,"hero_image":20,"images":693},"a46f5710-cb7b-46bc-855e-ed09105344f8","Durch das Gauernitzbach- und Regenbachtal",[651,657,664,671,678],{"languages_code":652,"object_text_name":649,"object_text_name_url":20,"seo":653,"summary":655},{"code":11},{"slug":654},"/durch-das-gauernitzbach-und-regenbachtal/",{"teaser_headline":649,"teaser_tagline":20,"teaser_text":656},"Entspannte Wandertour vorbei an historischen Mühlen",{"languages_code":658,"object_text_name":659,"object_text_name_url":20,"seo":660,"summary":662},{"code":98},"Through the Gauernitzbach and Regenbach valleys",{"slug":661},"/through-the-gauernitzbach-and-regenbach-valleys/",{"teaser_headline":659,"teaser_tagline":20,"teaser_text":663},"Relaxed hiking route past historic mills",{"languages_code":665,"object_text_name":666,"object_text_name_url":20,"seo":667,"summary":669},{"code":113},"Attraverso la valle del torrente Gauernitzbach e del Regenbach",{"slug":668},"/attraverso-la-valle-del-torrente-gauernitzbach-e-del-regenbach/",{"teaser_headline":666,"teaser_tagline":20,"teaser_text":670},"Percorso escursionistico rilassante lungo mulini storici",{"languages_code":672,"object_text_name":673,"object_text_name_url":20,"seo":674,"summary":676},{"code":254},"À travers la vallée du ruisseau Gauernitz et la vallée de Regenbach",{"slug":675},"/a-travers-la-vallee-du-ruisseau-gauernitz-et-la-vallee-de-regenbach/",{"teaser_headline":673,"teaser_tagline":20,"teaser_text":677},"Parcours de randonnée détendu passant par des moulins historiques",{"languages_code":679,"object_text_name":649,"object_text_name_url":20,"seo":680,"summary":681},{"code":120},{"slug":654},{"teaser_headline":649,"teaser_tagline":20,"teaser_text":656},[683,685,687,689,691],{"languages_code":684,"object_text_teaser_sommer_html":656},{"code":11},{"languages_code":686,"object_text_teaser_sommer_html":663},{"code":98},{"languages_code":688,"object_text_teaser_sommer_html":670},{"code":113},{"languages_code":690,"object_text_teaser_sommer_html":677},{"code":254},{"languages_code":692,"object_text_teaser_sommer_html":656},{"code":120},[694],{"oa_images_id":695},{"url":696,"oa_author_name":697,"oa_copyright":20},"https://img3.oastatic.com/img2/13031704/{variant}/variant.jpg","Torsten Schröder",{"item":699},{"type":501,"id":700,"bezeichnung":701,"stammdaten_translation":702,"allgemein_texte_so_translation":734,"hero_image":20,"images":745},"efb58cfd-4645-4a2a-b91f-c63be2f5b326","Erlebnisregion Dresden - Radroute 7",[703,709,716,723,730],{"languages_code":704,"object_text_name":701,"object_text_name_url":20,"seo":705,"summary":707},{"code":11},{"slug":706},"/erlebnisregion-dresden-radroute-7/",{"teaser_headline":701,"teaser_tagline":20,"teaser_text":708},"\u003Cp>Erlebnisregion Dresden Radroute 7:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Durch linkselbische Täler an den Rand des „Schönsten Waldes von Sachsen“\u003C/p>\r\n\u003Cp>Routenlänge: 55 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profil: schwer, sehr lange Steigungen\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ausgangspunkt: Niederwartha (Elberadweg, Höhe Elbbrücke)\u003C/p>",{"languages_code":710,"object_text_name":711,"object_text_name_url":20,"seo":712,"summary":714},{"code":98},"Experience Region Dresden - Cycle Route 7",{"slug":713},"/experience-region-dresden-cycle-route-7/",{"teaser_headline":711,"teaser_tagline":20,"teaser_text":715},"\u003Cp>Experience Region Dresden Cycle Route 7:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Through left-Elbe valleys to the edge of the \"Most Beautiful Forest of Saxony\"\u003C/p>\r\n\u003Cp>Route length: 55 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profile: difficult, very long climbs\u003C/p>\r\n\u003Cp>Starting point: Niederwartha (Elbe Cycle Path, height Elbe bridge)\u003C/p>",{"languages_code":717,"object_text_name":718,"object_text_name_url":20,"seo":719,"summary":721},{"code":113},"Regione esperienziale di Dresda - Percorso ciclabile 7",{"slug":720},"/regione-esperienziale-di-dresda-percorso-ciclabile-7/",{"teaser_headline":718,"teaser_tagline":20,"teaser_text":722},"\u003Cp>Regione esperienziale di Dresda Percorso ciclabile 7:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Attraverso le valli sulla sponda sinistra dell'Elba fino al margine della \"Foresta più bella della Sassonia\"\u003C/p>\r\n\u003Cp>Lunghezza del percorso: 55 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profilo: difficile, pendenze molto lunghe\u003C/p>\r\n\u003Cp>Punto di partenza: Niederwartha (pista ciclabile sull'Elba, altezza ponte sull'Elba)\u003C/p>",{"languages_code":724,"object_text_name":725,"object_text_name_url":20,"seo":726,"summary":728},{"code":254},"Région d'expérience Dresde - Parcours vélo 7",{"slug":727},"/region-dexperience-dresde-parcours-velo-7/",{"teaser_headline":725,"teaser_tagline":20,"teaser_text":729},"\u003Cp>Région d'expérience Dresde Parcours vélo 7 :\u003C/p>\r\n\u003Cp>À travers les vallées situées à gauche de l’Elbe jusqu'au bord de la « forêt la plus belle de Saxe »\u003C/p>\r\n\u003Cp>Longueur du parcours : 55 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profil : difficile, pentes très longues\u003C/p>\r\n\u003Cp>Point de départ : Niederwartha (piste cyclable de l’Elbe, hauteur du pont de l’Elbe)\u003C/p>",{"languages_code":731,"object_text_name":701,"object_text_name_url":20,"seo":732,"summary":733},{"code":120},{"slug":706},{"teaser_headline":701,"teaser_tagline":20,"teaser_text":708},[735,737,739,741,743],{"languages_code":736,"object_text_teaser_sommer_html":708},{"code":11},{"languages_code":738,"object_text_teaser_sommer_html":715},{"code":98},{"languages_code":740,"object_text_teaser_sommer_html":722},{"code":113},{"languages_code":742,"object_text_teaser_sommer_html":729},{"code":254},{"languages_code":744,"object_text_teaser_sommer_html":708},{"code":120},[746],{"oa_images_id":747},{"url":748,"oa_author_name":645,"oa_copyright":475},"https://img.oastatic.com/img2/79221140/{variant}/variant.jpg",{"item":750},{"type":501,"id":751,"bezeichnung":752,"stammdaten_translation":753,"allgemein_texte_so_translation":796,"hero_image":20,"images":816},"e7430a8e-c2f0-432a-8c41-3955ed7f1c63","Meißner 8 - Südroute",[754,761,769,777,785,790,793],{"languages_code":755,"object_text_name":752,"object_text_name_url":20,"seo":756,"summary":758},{"code":11},{"slug":757},"/meissner-8-suedroute/",{"teaser_headline":759,"teaser_tagline":20,"teaser_text":760},"\"Meißner 8\" - Südroute","\u003Cp>Der südliche Teil der Radroute Meißner 8 führt auf fahrenswerten Wegen durch romantische Täler und vorbei an zahlreichen Mühlen mit Historie und Einkehrmöglichkeit.\u003C/p>",{"languages_code":762,"object_text_name":763,"object_text_name_url":20,"seo":764,"summary":766},{"code":98},"\"Meißner 8\" - southern route",{"slug":765},"/meissner-8-south-route/",{"teaser_headline":767,"teaser_tagline":20,"teaser_text":768},"\"Meißner 8\" - south route","\u003Cp>The southern section of the Meißner 8 cycle route leads along paths worth riding through romantic valleys and past numerous mills with history and refreshment stops.\u003C/p>",{"languages_code":770,"object_text_name":771,"object_text_name_url":20,"seo":772,"summary":774},{"code":113},"\"Meißner 8\" - percorso meridionale",{"slug":773},"/meissner-8-percorso-sud/",{"teaser_headline":775,"teaser_tagline":20,"teaser_text":776},"\"Meißner 8\" - percorso sud","\u003Cp>La parte meridionale del percorso ciclabile Meißner 8 si snoda su strade piacevoli da percorrere attraverso valli romantiche e passa accanto a numerosi mulini con storia e possibilità di ristoro.\u003C/p>",{"languages_code":778,"object_text_name":779,"object_text_name_url":20,"seo":780,"summary":782},{"code":254},"\"Meißner 8\" - itinéraire sud",{"slug":781},"/meissner-8-parcours-sud/",{"teaser_headline":783,"teaser_tagline":20,"teaser_text":784},"\"Meißner 8\" - parcours sud","\u003Cp>La partie sud du parcours cyclable Meißner 8 suit des chemins praticables à vélo à travers des vallées romantiques et passe devant de nombreux moulins historiques avec possibilité de s’arrêter et se restaurer.\u003C/p>",{"languages_code":786,"object_text_name":787,"object_text_name_url":20,"seo":788,"summary":789},{"code":120},"\"Meißner 8\" - zuidelijke route",{"slug":757},{"teaser_headline":759,"teaser_tagline":20,"teaser_text":760},{"languages_code":791,"object_text_name":792,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":126},"\"Meißner 8\" - trasa południowa",{"languages_code":794,"object_text_name":795,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":106},"\"Meißner 8\" - jižní trasa",[797,799,801,804,807,810,813],{"languages_code":798,"object_text_teaser_sommer_html":760},{"code":11},{"languages_code":800,"object_text_teaser_sommer_html":768},{"code":98},{"languages_code":802,"object_text_teaser_sommer_html":803},{"code":113},"\u003Cp>Il tratto meridionale del percorso ciclabile Meißner 8 si snoda su piste ciclabili che meritano di essere percorse attraverso valli romantiche e passando accanto a numerosi mulini con storia e punti di ristoro.\u003C/p>",{"languages_code":805,"object_text_teaser_sommer_html":806},{"code":254},"\u003Cp>La partie sud de la piste cyclable Meißner 8 mène sur des chemins agréables à travers des vallées romantiques et passe devant de nombreux moulins avec leur histoire et la possibilité de faire une halte.\u003C/p>",{"languages_code":808,"object_text_teaser_sommer_html":809},{"code":120},"\u003Cp>Het zuidelijke deel van de fietsroute Meißner 8 leidt over fietspaden die de moeite waard zijn door romantische valleien en langs talrijke molens met geschiedenis en verfrissingsstops.\u003C/p>",{"languages_code":811,"object_text_teaser_sommer_html":812},{"code":126},"\u003Cp>Południowa część trasy rowerowej Meißner 8 prowadzi ścieżkami rowerowymi, którymi warto przejechać przez romantyczne doliny i obok licznych młynów z historią i przystankami.\u003C/p>",{"languages_code":814,"object_text_teaser_sommer_html":815},{"code":106},"\u003Cp>Jižní úsek cyklotrasy Meißner 8 vede po cyklostezkách, které stojí za to projet romantickými údolími a kolem četných mlýnů s historií a zastávkami s občerstvením.\u003C/p>",[817],{"oa_images_id":818},{"url":819,"oa_author_name":645,"oa_copyright":475},"https://img1.oastatic.com/img2/80946297/{variant}/variant.jpg",{"item":821},{"type":501,"id":822,"bezeichnung":823,"stammdaten_translation":824,"allgemein_texte_so_translation":848,"hero_image":20,"images":859},"502f27f7-816c-46bc-b592-c3b553a37448","Sächsischer Jakobsweg: Variante Königsbrück-Coswig-Grumbach",[825,831,836,840,844],{"languages_code":826,"object_text_name":823,"object_text_name_url":20,"seo":827,"summary":829},{"code":11},{"slug":828},"/saechsischer-jakobsweg-variante-koenigsbrueck-coswig-grumbach/",{"teaser_headline":823,"teaser_tagline":20,"teaser_text":830},"\u003Cp>Auf dem Sächsischen Jakobsweg lassen Sie den Alltag hinter sich. Alle „Jakobswege“ in Europa verlaufen schlussendlich nach Santiago de Compostela im Norden Spaniens zum Grab von Jakobus dem Älteren. \u003Cbr/>Der Sächsische Jakobsweg führt entlang der mittelalterlichen Frankenstraße von Bautzen nach Hof. \u003C/p>\r\n\u003Cp>Diese Variante hier startet in Königsbrück und verläuft über Ottendorf-Okrilla, Moritzburg, Coswig nach Grumbach und dann weiter auf der Hauptroute nach Hof.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bitte beachten Sie:\u003C/strong>\u003Cbr/>\u003Cstrong>Alle Informationen zum aktuellen Wegeverlauf und zu den aktuellen Pilgerherbergen erhalten Sie unter: \u003Ca href=\"http://www.saechsischer-jakobsweg.de\">www.saechsischer-jakobsweg.de \u003C/a>\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp> \u003C/p>\r\n\u003Cp>Route:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Königsbrück–Ottendorf-Okrilla (10,4 km)\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ottendorf-Okrilla–Moritzburg (15,0 km)\u003C/p>\r\n\u003Cp>Moritzburg–Coswig (11,5 km)\u003C/p>\r\n\u003Cp>Coswig–Grumbach (15,1 km)\u003C/p>",{"languages_code":832,"object_text_name":823,"object_text_name_url":20,"seo":833,"summary":834},{"code":98},{"slug":828},{"teaser_headline":835,"teaser_tagline":20,"teaser_text":830},"The Saxon Way of St James: Königsbrück–Coswig–Grumbach route",{"languages_code":837,"object_text_name":823,"object_text_name_url":20,"seo":838,"summary":839},{"code":113},{"slug":828},{"teaser_headline":823,"teaser_tagline":20,"teaser_text":830},{"languages_code":841,"object_text_name":823,"object_text_name_url":20,"seo":842,"summary":843},{"code":254},{"slug":828},{"teaser_headline":823,"teaser_tagline":20,"teaser_text":830},{"languages_code":845,"object_text_name":823,"object_text_name_url":20,"seo":846,"summary":847},{"code":120},{"slug":828},{"teaser_headline":823,"teaser_tagline":20,"teaser_text":830},[849,851,853,855,857],{"languages_code":850,"object_text_teaser_sommer_html":830},{"code":11},{"languages_code":852,"object_text_teaser_sommer_html":830},{"code":98},{"languages_code":854,"object_text_teaser_sommer_html":830},{"code":113},{"languages_code":856,"object_text_teaser_sommer_html":830},{"code":254},{"languages_code":858,"object_text_teaser_sommer_html":830},{"code":120},[860],{"oa_images_id":861},{"url":862,"oa_author_name":20,"oa_copyright":20},"https://img.oastatic.com/img2/11220225/{variant}/variant.jpg",{"item":864},{"type":61,"id":865,"anchor":20,"tagline":20,"headline":866,"semantic":52,"text":867,"media_block":868,"media_enlarged":44,"media_align_right":58,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":44},"306","Gastronomie & Übernachtung","\u003Cp>Unsere Tipps und Empfehlungen\u003C/p>",[],{"item":870},{"type":81,"id":6,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":20,"semantic":52,"teaser":871},[872],{"item":873},{"type":86,"id":874,"bezeichnung":875,"stammdaten_translation":876,"allgemein_texte_so_translation":902,"hero_image":20,"images":911},"78b10dae-9ba1-4bdf-b12d-fd27c129fce2","Campingplatz Rehbocktal",[877,883,890,896],{"languages_code":878,"object_text_name":875,"object_text_name_url":20,"seo":879,"summary":881},{"code":11},{"slug":880},"/campingplatz-rehbocktal/",{"teaser_headline":875,"teaser_tagline":20,"teaser_text":882},"Camping im Rehbocktal entlang des Baches in Mitten des Waldes",{"languages_code":884,"object_text_name":885,"object_text_name_url":20,"seo":886,"summary":888},{"code":98},"Rehbocktal Campsite",{"slug":887},"/rehbocktal-campsite/",{"teaser_headline":885,"teaser_tagline":20,"teaser_text":889},"Camping in the Rehbocktal along the stream in the middle of the forest",{"languages_code":891,"object_text_name":892,"object_text_name_url":20,"seo":893,"summary":894},{"code":106},"Kemp Rehbocktal",{"slug":887},{"teaser_headline":892,"teaser_tagline":20,"teaser_text":895},"Kempování v údolí Rehbocktal podél potoka uprostřed lesa",{"languages_code":897,"object_text_name":898,"object_text_name_url":20,"seo":899,"summary":900},{"code":126},"Kemping Rehbocktal",{"slug":887},{"teaser_headline":898,"teaser_tagline":20,"teaser_text":901},"Kemping w dolinie Rehbocktal wzdłuż strumienia pośrodku lasu",[903,905,907,909],{"languages_code":904,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":882},{"code":11},{"languages_code":906,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":889},{"code":98},{"languages_code":908,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":895},{"code":106},{"languages_code":910,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":901},{"code":126},[912],{"oa_images_id":913},{"url":914,"oa_author_name":20,"oa_copyright":915},"https://img3.oastatic.com/img2/601520909/{variant}/variant.jpg","CC0",{"item":917},{"type":81,"id":918,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":919,"semantic":52,"teaser":920},"119","Weitere wundervolle Orte",[921,1119,1207],{"item":922},{"id":918,"translations":923},[924,984,1007,1030,1052,1074,1097],{"languages_code":925,"seo":926,"summary":928},{"code":11},{"slug":927},"/meissen/",{"teaser_media":929,"teaser_headline":981,"teaser_tagline":982,"teaser_text":983},{"type":32,"pixxio":930,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"id":931,"type":932,"fileName":933,"metadata":934,"directLinks":944},2125,"pixxio","Fahrrad-fahren-Meißen_Erik-Gross-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":935,"Titel_DE":936,"Titel_EN":937,"Titel_PL":938,"Copyright":939,"ALT-Text_CZ":940,"ALT-Text_DE":941,"ALT-Text_EN":942,"ALT-Text_PL":943,"CopyrightNotice":939},"Na kole do Míšně","Fahrrad fahren nach Meißen","Cycling to Meissen","Rowerem do Miśni","Erik Gross (DML-BY)","Cyklisté jedou po Labské stezce směrem na Míšeň v regionu Dresden Elbland za slunečného dne.","Radfahrer auf dem Elbradweg unterwegs nach Meißen im Dresden Elbland bei sonnigem Wetter.","Cyclists riding the Elbe Cycle Route towards Meissen in the Dresden Elbland on a sunny day.","Rowerzyści jadą Łabskim Szlakiem rowerowym w kierunku Miśni w regionie Dresden Elbland.",{"480":945,"576":948,"634":951,"640":954,"768":957,"960":960,"992":963,"1200":966,"1268":969,"1280":972,"1400":975,"1920":978},{"url":946,"directLinkID":947},"https://dresden.px.media/plk/RV/2125-480_18.webp",2109540806,{"url":949,"directLinkID":950},"https://dresden.px.media/plk/Bv/2125-576_18.webp",418424338,{"url":952,"directLinkID":953},"https://dresden.px.media/plk/R3/2125-634_18.webp",1263210024,{"url":955,"directLinkID":956},"https://dresden.px.media/plk/4H/2125-640_18.webp",297910017,{"url":958,"directLinkID":959},"https://dresden.px.media/plk/6q/2125-768_18.webp",1374727955,{"url":961,"directLinkID":962},"https://dresden.px.media/plk/3X/2125-960_18.webp",1376501305,{"url":964,"directLinkID":965},"https://dresden.px.media/plk/QL/2125-992_18.webp",199694073,{"url":967,"directLinkID":968},"https://dresden.px.media/plk/Vl/2125-1200_18.webp",1890268720,{"url":970,"directLinkID":971},"https://dresden.px.media/plk/Cy/2125-1268_18.webp",908409730,{"url":973,"directLinkID":974},"https://dresden.px.media/plk/hc/2125-1280_18.webp",1775173427,{"url":976,"directLinkID":977},"https://dresden.px.media/plk/ek/2125-1400_18.webp",352876302,{"url":979,"directLinkID":980},"https://dresden.px.media/plk/2D/2125-1920_18.webp",1014621000,"Meißen","Zeitlos schöne Wiege Sachsens","\u003Cp>Entdecken Sie die romantische Porzellanstadt Meißen mit ihrer reichen Geschichte, malerischen Altstadt und wunderschönen Natur entlang der Elbe.\u003C/p>",{"languages_code":985,"seo":986,"summary":987},{"code":98},{"slug":927},{"teaser_media":988,"teaser_headline":1004,"teaser_tagline":1005,"teaser_text":1006},{"type":32,"pixxio":989,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"id":931,"type":932,"fileName":933,"metadata":990,"directLinks":991},{"Titel_CZ":935,"Titel_DE":936,"Titel_EN":937,"Titel_PL":938,"Copyright":939,"ALT-Text_CZ":940,"ALT-Text_DE":941,"ALT-Text_EN":942,"ALT-Text_PL":943,"CopyrightNotice":939},{"480":992,"576":993,"634":994,"640":995,"768":996,"960":997,"992":998,"1200":999,"1268":1000,"1280":1001,"1400":1002,"1920":1003},{"url":946,"directLinkID":947},{"url":949,"directLinkID":950},{"url":952,"directLinkID":953},{"url":955,"directLinkID":956},{"url":958,"directLinkID":959},{"url":961,"directLinkID":962},{"url":964,"directLinkID":965},{"url":967,"directLinkID":968},{"url":970,"directLinkID":971},{"url":973,"directLinkID":974},{"url":976,"directLinkID":977},{"url":979,"directLinkID":980},"Meissen","Saxony’s timelessly beautiful cradle","\u003Cp>Discover the romantic porcelain town of Meissen, with its rich history, picturesque old town and beautiful countryside along the River Elbe.\u003C/p>",{"languages_code":1008,"seo":1009,"summary":1010},{"code":106},{"slug":927},{"teaser_media":1011,"teaser_headline":1027,"teaser_tagline":1028,"teaser_text":1029},{"type":32,"pixxio":1012,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"id":931,"type":932,"fileName":933,"metadata":1013,"directLinks":1014},{"Titel_CZ":935,"Titel_DE":936,"Titel_EN":937,"Titel_PL":938,"Copyright":939,"ALT-Text_CZ":940,"ALT-Text_DE":941,"ALT-Text_EN":942,"ALT-Text_PL":943,"CopyrightNotice":939},{"480":1015,"576":1016,"634":1017,"640":1018,"768":1019,"960":1020,"992":1021,"1200":1022,"1268":1023,"1280":1024,"1400":1025,"1920":1026},{"url":946,"directLinkID":947},{"url":949,"directLinkID":950},{"url":952,"directLinkID":953},{"url":955,"directLinkID":956},{"url":958,"directLinkID":959},{"url":961,"directLinkID":962},{"url":964,"directLinkID":965},{"url":967,"directLinkID":968},{"url":970,"directLinkID":971},{"url":973,"directLinkID":974},{"url":976,"directLinkID":977},{"url":979,"directLinkID":980},"Míšně","Saská kolébka s nadčasovou krásou","\u003Cp>Objevte romantické město Meissen, proslulé výrobou porcelánu, s jeho bohatou historií, malebným historickým centrem a nádhernou přírodou podél Labe.\u003C/p>",{"languages_code":1031,"seo":1032,"summary":1033},{"code":113},{"slug":927},{"teaser_media":1034,"teaser_headline":981,"teaser_tagline":1050,"teaser_text":1051},{"type":32,"pixxio":1035,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"id":931,"type":932,"fileName":933,"metadata":1036,"directLinks":1037},{"Titel_CZ":935,"Titel_DE":936,"Titel_EN":937,"Titel_PL":938,"Copyright":939,"ALT-Text_CZ":940,"ALT-Text_DE":941,"ALT-Text_EN":942,"ALT-Text_PL":943,"CopyrightNotice":939},{"480":1038,"576":1039,"634":1040,"640":1041,"768":1042,"960":1043,"992":1044,"1200":1045,"1268":1046,"1280":1047,"1400":1048,"1920":1049},{"url":946,"directLinkID":947},{"url":949,"directLinkID":950},{"url":952,"directLinkID":953},{"url":955,"directLinkID":956},{"url":958,"directLinkID":959},{"url":961,"directLinkID":962},{"url":964,"directLinkID":965},{"url":967,"directLinkID":968},{"url":970,"directLinkID":971},{"url":973,"directLinkID":974},{"url":976,"directLinkID":977},{"url":979,"directLinkID":980},"La culla della Sassonia, di una bellezza senza tempo","\u003Cp>Scoprite la romantica città della porcellana di Meißen, con la sua ricca storia, il pittoresco centro storico e la splendida natura lungo le rive dell'Elba.\u003C/p>",{"languages_code":1053,"seo":1054,"summary":1055},{"code":120},{"slug":927},{"teaser_media":1056,"teaser_headline":981,"teaser_tagline":1072,"teaser_text":1073},{"type":32,"pixxio":1057,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"id":931,"type":932,"fileName":933,"metadata":1058,"directLinks":1059},{"Titel_CZ":935,"Titel_DE":936,"Titel_EN":937,"Titel_PL":938,"Copyright":939,"ALT-Text_CZ":940,"ALT-Text_DE":941,"ALT-Text_EN":942,"ALT-Text_PL":943,"CopyrightNotice":939},{"480":1060,"576":1061,"634":1062,"640":1063,"768":1064,"960":1065,"992":1066,"1200":1067,"1268":1068,"1280":1069,"1400":1070,"1920":1071},{"url":946,"directLinkID":947},{"url":949,"directLinkID":950},{"url":952,"directLinkID":953},{"url":955,"directLinkID":956},{"url":958,"directLinkID":959},{"url":961,"directLinkID":962},{"url":964,"directLinkID":965},{"url":967,"directLinkID":968},{"url":970,"directLinkID":971},{"url":973,"directLinkID":974},{"url":976,"directLinkID":977},{"url":979,"directLinkID":980},"De tijdloze schoonheid van Saksen","\u003Cp>Ontdek het romantische porseleinstadje Meißen met zijn rijke geschiedenis, pittoreske oude binnenstad en prachtige natuur langs de Elbe.\u003C/p>",{"languages_code":1075,"seo":1076,"summary":1077},{"code":126},{"slug":927},{"teaser_media":1078,"teaser_headline":1094,"teaser_tagline":1095,"teaser_text":1096},{"type":32,"pixxio":1079,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"id":931,"type":932,"fileName":933,"metadata":1080,"directLinks":1081},{"Titel_CZ":935,"Titel_DE":936,"Titel_EN":937,"Titel_PL":938,"Copyright":939,"ALT-Text_CZ":940,"ALT-Text_DE":941,"ALT-Text_EN":942,"ALT-Text_PL":943,"CopyrightNotice":939},{"480":1082,"576":1083,"634":1084,"640":1085,"768":1086,"960":1087,"992":1088,"1200":1089,"1268":1090,"1280":1091,"1400":1092,"1920":1093},{"url":946,"directLinkID":947},{"url":949,"directLinkID":950},{"url":952,"directLinkID":953},{"url":955,"directLinkID":956},{"url":958,"directLinkID":959},{"url":961,"directLinkID":962},{"url":964,"directLinkID":965},{"url":967,"directLinkID":968},{"url":970,"directLinkID":971},{"url":973,"directLinkID":974},{"url":976,"directLinkID":977},{"url":979,"directLinkID":980},"Miśnia","Nieprzemijające piękno kolebki Saksonii","\u003Cp>Odkryj romantyczne miasto Meissen, słynące z produkcji porcelany, z jego bogatą historią, malowniczą starówką i przepiękną przyrodą wzdłuż Łaby.\u003C/p>",{"languages_code":1098,"seo":1099,"summary":1100},{"code":133},{"slug":927},{"teaser_media":1101,"teaser_headline":1004,"teaser_tagline":1117,"teaser_text":1118},{"type":32,"pixxio":1102,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"id":931,"type":932,"fileName":933,"metadata":1103,"directLinks":1104},{"Titel_CZ":935,"Titel_DE":936,"Titel_EN":937,"Titel_PL":938,"Copyright":939,"ALT-Text_CZ":940,"ALT-Text_DE":941,"ALT-Text_EN":942,"ALT-Text_PL":943,"CopyrightNotice":939},{"480":1105,"576":1106,"634":1107,"640":1108,"768":1109,"960":1110,"992":1111,"1200":1112,"1268":1113,"1280":1114,"1400":1115,"1920":1116},{"url":946,"directLinkID":947},{"url":949,"directLinkID":950},{"url":952,"directLinkID":953},{"url":955,"directLinkID":956},{"url":958,"directLinkID":959},{"url":961,"directLinkID":962},{"url":964,"directLinkID":965},{"url":967,"directLinkID":968},{"url":970,"directLinkID":971},{"url":973,"directLinkID":974},{"url":976,"directLinkID":977},{"url":979,"directLinkID":980},"Večne krásna kolíska Saska","\u003Cp>Objavte romantické mesto Meissen, známe svojou porcelánovou výrobou, s bohatou históriou, malebným starým mestom a nádhernou prírodou pozdĺž Labe.\u003C/p>",{"item":1120},{"id":1121,"translations":1122},"131",[1123,1141,1152,1163,1174,1185,1196],{"languages_code":1124,"seo":1125,"summary":1127},{"code":11},{"slug":1126},"/wilsdruff/",{"teaser_media":1128,"teaser_headline":1138,"teaser_tagline":1139,"teaser_text":1140},{"type":32,"pixxio":20,"image":1129,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":1130,"width":1131,"height":1132,"copyright":1133,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1134},"dd6b056b-7b2f-45bb-b627-699c9e308011",2560,1707,"Sebastian Weingart (CC0)",[1135],{"languages_code":1136,"title":1137,"alt_text":1137},{"code":11},"Marktplatz Wilsdruff","Wilsdruff","Wo rubinrote Glocken erklingen","\u003Cp>Entdecken Sie Wilsdruff, das Tor ins Grüne, mit historischen Sehenswürdigkeiten, duftender Räucherkerzenmanufaktur und faszinierenden Naturerlebnissen.\u003C/p>",{"languages_code":1142,"seo":1143,"summary":1144},{"code":98},{"slug":1126},{"teaser_media":1145,"teaser_headline":1138,"teaser_tagline":1150,"teaser_text":1151},{"type":32,"pixxio":20,"image":1146,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":1130,"width":1131,"height":1132,"copyright":1133,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1147},[1148],{"languages_code":1149,"title":1137,"alt_text":1137},{"code":11},"Where ruby-red bells ring out","\u003Cp>Discover Wilsdruff, the gateway to the countryside, with its historic sights, fragrant incense stick factory and fascinating nature experiences.\u003C/p>",{"languages_code":1153,"seo":1154,"summary":1155},{"code":106},{"slug":1126},{"teaser_media":1156,"teaser_headline":1138,"teaser_tagline":1161,"teaser_text":1162},{"type":32,"pixxio":20,"image":1157,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":1130,"width":1131,"height":1132,"copyright":1133,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1158},[1159],{"languages_code":1160,"title":1137,"alt_text":1137},{"code":11},"Tam, kde zní rubínově červené zvony","\u003Cp>Objevte Wilsdruff, bránu do přírody, s historickými památkami, voňavou manufakturou na vonné svíčky a fascinujícími zážitky v přírodě.\u003C/p>",{"languages_code":1164,"seo":1165,"summary":1166},{"code":113},{"slug":1126},{"teaser_media":1167,"teaser_headline":1138,"teaser_tagline":1172,"teaser_text":1173},{"type":32,"pixxio":20,"image":1168,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":1130,"width":1131,"height":1132,"copyright":1133,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1169},[1170],{"languages_code":1171,"title":1137,"alt_text":1137},{"code":11},"Dove risuonano le campane rosso rubino","\u003Cp>Scoprite Wilsdruff, la porta sul verde, con i suoi monumenti storici, la profumata manifattura di candele profumate e le affascinanti esperienze a contatto con la natura.\u003C/p>",{"languages_code":1175,"seo":1176,"summary":1177},{"code":120},{"slug":1126},{"teaser_media":1178,"teaser_headline":1138,"teaser_tagline":1183,"teaser_text":1184},{"type":32,"pixxio":20,"image":1179,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":1130,"width":1131,"height":1132,"copyright":1133,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1180},[1181],{"languages_code":1182,"title":1137,"alt_text":1137},{"code":11},"Waar robijnrode klokken klinken","\u003Cp>Ontdek Wilsdruff, de poort naar het groen, met historische bezienswaardigheden, een geurige fabriek van geurkaarsen en fascinerende natuurbelevenissen.\u003C/p>",{"languages_code":1186,"seo":1187,"summary":1188},{"code":126},{"slug":1126},{"teaser_media":1189,"teaser_headline":1138,"teaser_tagline":1194,"teaser_text":1195},{"type":32,"pixxio":20,"image":1190,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":1130,"width":1131,"height":1132,"copyright":1133,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1191},[1192],{"languages_code":1193,"title":1137,"alt_text":1137},{"code":11},"Gdzie rozbrzmiewają rubinowe dzwony","\u003Cp>Odkryj Wilsdruff – bramę do zielonej okolicy – z zabytkami, manufakturą pachnących świec dymnych i fascynującymi atrakcjami przyrodniczymi.\u003C/p>",{"languages_code":1197,"seo":1198,"summary":1199},{"code":133},{"slug":1126},{"teaser_media":1200,"teaser_headline":1138,"teaser_tagline":1205,"teaser_text":1206},{"type":32,"pixxio":20,"image":1201,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":1130,"width":1131,"height":1132,"copyright":1133,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1202},[1203],{"languages_code":1204,"title":1137,"alt_text":1137},{"code":11},"Tam, kde znejú rubínovočervené zvony","\u003Cp>Objavte Wilsdruff, bránu do prírody, s historickými pamiatkami, voňavou manufaktúrou na výrobu vonných sviečok a fascinujúcimi zážitkami v prírode.\u003C/p>",{"item":1208},{"id":1209,"translations":1210},"111",[1211,1229,1240,1251,1262,1273,1284],{"languages_code":1212,"seo":1213,"summary":1215},{"code":11},{"slug":1214},"/coswig/",{"teaser_media":1216,"teaser_headline":1226,"teaser_tagline":1227,"teaser_text":1228},{"type":32,"pixxio":20,"image":1217,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":1218,"width":1219,"height":1220,"copyright":1133,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1221},"d48cbf48-54c7-4bc1-b7fb-b879a37801b1",2650,1767,[1222],{"languages_code":1223,"title":1224,"alt_text":1225},{"code":11},"Radfahren Boselblick Sörnewitz","Ein Mann und eine Frau radeln auf dem Elbleradweg, im Hintergrund ist der Boselblick Sörnewitz ","Coswig","Wo Verweilen zur Entdeckung wird","\u003Cp>Entdecken Sie die Große Kreisstadt Coswig mit historischen Bauten, erstklassigen Weingütern und charmanten Wanderwegen.\u003C/p>",{"languages_code":1230,"seo":1231,"summary":1232},{"code":98},{"slug":1214},{"teaser_media":1233,"teaser_headline":1226,"teaser_tagline":1238,"teaser_text":1239},{"type":32,"pixxio":20,"image":1234,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":1218,"width":1219,"height":1220,"copyright":1133,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1235},[1236],{"languages_code":1237,"title":1224,"alt_text":1225},{"code":11},"Where lingering becomes a journey of discovery","\u003Cp>Discover Coswig, the district capital, with its historic buildings, first-class vineyards and charming walking trails.\u003C/p>",{"languages_code":1241,"seo":1242,"summary":1243},{"code":106},{"slug":1214},{"teaser_media":1244,"teaser_headline":1226,"teaser_tagline":1249,"teaser_text":1250},{"type":32,"pixxio":20,"image":1245,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":1218,"width":1219,"height":1220,"copyright":1133,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1246},[1247],{"languages_code":1248,"title":1224,"alt_text":1225},{"code":11},"Kde se pobyt stává objevováním","\u003Cp>Objevte okresní město Coswig s historickými budovami, prvotřídními vinařstvími a půvabnými turistickými stezkami.\u003C/p>",{"languages_code":1252,"seo":1253,"summary":1254},{"code":113},{"slug":1214},{"teaser_media":1255,"teaser_headline":1226,"teaser_tagline":1260,"teaser_text":1261},{"type":32,"pixxio":20,"image":1256,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":1218,"width":1219,"height":1220,"copyright":1133,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1257},[1258],{"languages_code":1259,"title":1224,"alt_text":1225},{"code":11},"Dove soffermarsi diventa un'occasione di scoperta","\u003Cp>Scoprite Coswig, capoluogo del distretto, con i suoi edifici storici, le sue eccellenti tenute vinicole e i suoi incantevoli sentieri escursionistici.\u003C/p>",{"languages_code":1263,"seo":1264,"summary":1265},{"code":120},{"slug":1214},{"teaser_media":1266,"teaser_headline":1226,"teaser_tagline":1271,"teaser_text":1272},{"type":32,"pixxio":20,"image":1267,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":1218,"width":1219,"height":1220,"copyright":1133,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1268},[1269],{"languages_code":1270,"title":1224,"alt_text":1225},{"code":11},"Waar vertoeven een ontdekkingstocht wordt","\u003Cp>Ontdek Coswig, de hoofdplaats van het district, met zijn historische gebouwen, uitstekende wijnhuizen en charmante wandelroutes.\u003C/p>",{"languages_code":1274,"seo":1275,"summary":1276},{"code":126},{"slug":1214},{"teaser_media":1277,"teaser_headline":1226,"teaser_tagline":1282,"teaser_text":1283},{"type":32,"pixxio":20,"image":1278,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":1218,"width":1219,"height":1220,"copyright":1133,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1279},[1280],{"languages_code":1281,"title":1224,"alt_text":1225},{"code":11},"Gdzie odpoczynek staje się odkrywaniem","\u003Cp>Odkryj Coswig, stolicę powiatu, z historycznymi budynkami, znakomitymi winnicami i uroczymi szlakami turystycznymi.\u003C/p>",{"languages_code":1285,"seo":1286,"summary":1287},{"code":133},{"slug":1214},{"teaser_media":1288,"teaser_headline":1226,"teaser_tagline":1293,"teaser_text":1294},{"type":32,"pixxio":20,"image":1289,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":1218,"width":1219,"height":1220,"copyright":1133,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1290},[1291],{"languages_code":1292,"title":1224,"alt_text":1225},{"code":11},"Kde sa pobyt mení na objavovanie","\u003Cp>Objavte okresné mesto Coswig s historickými budovami, prvotriednymi vinárstvami a očarujúcimi turistickými trasami.\u003C/p>",{"item":1296},{"type":1297,"id":1298,"anchor":20,"tagline":1299,"headline":1300,"semantic":52,"image":20},"ce_newsletter","57","Monatlich exklusive Geheimtipps direkt in Ihr Postfach","Dresden Elbland Newsletter",{"config":1302,"languages":1401,"dw_cookie":1443},[1303],{"type":1304,"id":1305,"imprint":1306,"data_protection_page":1313,"accessibility_declaration":1320,"career":1327,"merkzettel_page":20,"newsletter_page":20,"contact_page":20,"footer_navigation":1334,"newsletter_background":20,"facebook_url":1395,"instagram_url":1396,"youtube_url":1397,"pinterest_url":1398,"linkedin_url":1399,"tiktok_url":1400},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":1307},[1308],{"languages_code":1309,"name":1310,"seo":1311},{"code":11},"Impressum",{"slug":1312},"/impressum/",{"translations":1314},[1315],{"languages_code":1316,"name":1317,"seo":1318},{"code":11},"Datenschutz",{"slug":1319},"/datenschutz/",{"translations":1321},[1322],{"languages_code":1323,"name":1324,"seo":1325},{"code":11},"Barrierefreiheit",{"slug":1326},"/barrierefreiheit/",{"translations":1328},[1329],{"languages_code":1330,"name":1331,"seo":1332},{"code":11},"Jobs",{"slug":1333},"/jobs/",{"type":1335,"id":1336,"internal_name":1337,"translations":1338},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[1339],{"link_box":1340},[1341,1350],{"dw_n_link_box_id":1342},{"type":1343,"id":1344,"headline":1345,"text":1346,"link":20,"phone":1347,"optional_text":20,"phone_mobil":20,"email":1348,"link_list":1349},"dw_n_link_box","7","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-0","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":1351},{"type":1343,"id":1352,"headline":1353,"text":20,"link":20,"phone":20,"optional_text":20,"phone_mobil":20,"email":20,"link_list":1354},"8","Unser Service",[1355,1369,1382],{"dw_n_helper_link_list_id":1356},{"type":1357,"id":1358,"link_label":1359,"external_link":20,"internal_link":1360,"open_link_in_new_tab":44},"dw_n_helper_link_list","17","Anreise planen",[1361],{"item":1362},{"translations":1363},[1364],{"languages_code":1365,"name":1366,"seo":1367},{"code":11},"Anreise Informationen",{"slug":1368},"/anreiseplanung/",{"dw_n_helper_link_list_id":1370},{"type":1357,"id":1371,"link_label":1372,"external_link":20,"internal_link":1373,"open_link_in_new_tab":44},"18","Presse",[1374],{"item":1375},{"translations":1376},[1377],{"languages_code":1378,"name":1379,"seo":1380},{"code":11},"Presseservice",{"slug":1381},"/presse-service/",{"dw_n_helper_link_list_id":1383},{"type":1357,"id":1384,"link_label":1385,"external_link":20,"internal_link":1386,"open_link_in_new_tab":44},"19","Webcam",[1387],{"item":1388},{"translations":1389},[1390],{"languages_code":1391,"name":1392,"seo":1393},{"code":11},"Wettercam Dresden Elbland",{"slug":1394},"/wettercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[1402,1404,1406,1410,1412,1415,1418,1420,1423,1425,1428,1430,1432,1435,1437,1440],{"code":11,"prefix":1403,"name":12,"direction":13},"de",{"code":98,"prefix":1405,"name":12,"direction":13},"en",{"code":1407,"prefix":1408,"name":12,"direction":1409},"ar-EG","ar","rtl",{"code":106,"prefix":1411,"name":12,"direction":13},"cs",{"code":1413,"prefix":1414,"name":12,"direction":13},"da-DK","da",{"code":1416,"prefix":1417,"name":12,"direction":13},"es-ES","es",{"code":254,"prefix":1419,"name":12,"direction":13},"fr",{"code":1421,"prefix":1422,"name":12,"direction":13},"hu-HU","hu",{"code":113,"prefix":1424,"name":12,"direction":13},"it",{"code":1426,"prefix":1427,"name":12,"direction":13},"ja-JP","ja",{"code":120,"prefix":1429,"name":12,"direction":13},"nl",{"code":126,"prefix":1431,"name":12,"direction":13},"pl",{"code":1433,"prefix":1434,"name":12,"direction":13},"ro-RO","ro",{"code":133,"prefix":1436,"name":12,"direction":13},"sk",{"code":1438,"prefix":1439,"name":12,"direction":13},"sv-SE","sv",{"code":1441,"prefix":1442,"name":12,"direction":13},"tr-TR","tr",[1444],{"id":22,"name":1445,"provider":1446,"purpose":1447,"domainname":1448,"typ":1449,"cookie_group":1450},"Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":1451,"status":7,"translations":1452,"function":1478},"analyze",[1453,1457,1460,1464,1468,1471,1475],{"languages_code":1454,"name":1455,"description":1456},{"code":11},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":1458,"name":1455,"description":1459},{"code":98},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":1461,"name":1462,"description":1463},{"code":106},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":1465,"name":1466,"description":1467},{"code":113},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":1469,"name":1455,"description":1470},{"code":120},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":1472,"name":1473,"description":1474},{"code":126},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":1476,"name":1462,"description":1477},{"code":133},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[1479,1483,1487],{"dw_cookie_function_id":1480},{"kind":1481,"params":1482,"status":7},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":1484},{"kind":1485,"params":1486,"status":7},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":1488},{"kind":1489,"params":1490,"status":7},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":1492},[1493,1501,1508,1516],{"id":1494,"translations":1495,"type":1499,"link":1500,"parent":20},"9",[1496],{"languages_code":1497,"label":1498},{"code":11},"Inspiration","default",[],{"id":1502,"translations":1503,"type":1499,"link":1507,"parent":20},"73",[1504],{"languages_code":1505,"label":1506},{"code":11},"Aufenthalt & Planung",[],{"id":1509,"translations":1510,"type":1514,"link":1515,"parent":20},"55",[1511],{"languages_code":1512,"label":1513},{"code":11},"Regionen & Orte","label",[],{"id":1517,"translations":1518,"type":1499,"link":1522,"parent":20},"40",[1519],{"languages_code":1520,"label":1521},{"code":11},"B2B",[],{"nav_marketing":1524},[1525,1544,1562,1578,1595,1612,1628,1645,1661,1677,1694,1710,1725,1740,1756,1772,1790,1806,1822,1840,1856,1871,1886,1902,1919,1935,1951,1966,1981,1996,2010,2022,2037,2053,2068,2080,2092,2108,2123,2138,2154,2171,2187,2204,2221,2234,2251,2267,2282,2297,2311,2326,2342,2355],{"id":1526,"translations":1527,"type":1499,"icon":1531,"link":1532,"parent":1543},"75",[1528],{"languages_code":1529,"label":1530},{"code":11},"Weihnachten entdecken","i-material-symbols-forest-outline",[1533],{"__typename":1534,"id":1535,"item":1536},"nav_marketing_link","59",{"id":1537,"translations":1538},"168",[1539],{"languages_code":1540,"seo":1541},{"code":11},{"slug":1542},"/weihnachten/",{"id":1494},{"id":1545,"translations":1546,"type":1499,"icon":1550,"link":1551,"parent":1561},"10",[1547],{"languages_code":1548,"label":1549},{"code":11},"City Erlebnisse","i-material-symbols-castle-outline",[1552],{"__typename":1534,"id":1553,"item":1554},"51",{"id":1555,"translations":1556},"67",[1557],{"languages_code":1558,"seo":1559},{"code":11},{"slug":1560},"/staedtereise/",{"id":1494},{"id":1563,"translations":1564,"type":1499,"icon":20,"link":1568,"parent":1577},"11",[1565],{"languages_code":1566,"label":1567},{"code":11},"Sehenswürdigkeiten",[1569],{"__typename":1534,"id":1570,"item":1571},"2",{"id":1482,"translations":1572},[1573],{"languages_code":1574,"seo":1575},{"code":11},{"slug":1576},"/sehenswuerdigkeiten/",{"id":1545},{"id":1579,"translations":1580,"type":1499,"icon":20,"link":1584,"parent":1594},"12",[1581],{"languages_code":1582,"label":1583},{"code":11},"Führungen & Rundfahrten",[1585],{"__typename":1534,"id":1586,"item":1587},"5",{"id":1588,"translations":1589},"68",[1590],{"languages_code":1591,"seo":1592},{"code":11},{"slug":1593},"/fuehrungen-rundfahrten/",{"id":1545},{"id":1596,"translations":1597,"type":1499,"icon":20,"link":1601,"parent":1611},"13",[1598],{"languages_code":1599,"label":1600},{"code":11},"Historische Verkehrsmittel",[1602],{"__typename":1534,"id":1603,"item":1604},"6",{"id":1605,"translations":1606},"70",[1607],{"languages_code":1608,"seo":1609},{"code":11},{"slug":1610},"/historische-verkehrsmittel/",{"id":1545},{"id":1613,"translations":1614,"type":1499,"icon":20,"link":1618,"parent":1627},"14",[1615],{"languages_code":1616,"label":1617},{"code":11},"Szene & Nachtleben",[1619],{"__typename":1534,"id":1344,"item":1620},{"id":1621,"translations":1622},"71",[1623],{"languages_code":1624,"seo":1625},{"code":11},{"slug":1626},"/nachtleben/",{"id":1545},{"id":1629,"translations":1630,"type":1499,"icon":20,"link":1634,"parent":1644},"15",[1631],{"languages_code":1632,"label":1633},{"code":11},"Event-Highlights",[1635],{"__typename":1534,"id":1636,"item":1637},"35",{"id":1638,"translations":1639},"72",[1640],{"languages_code":1641,"seo":1642},{"code":11},{"slug":1643},"/veranstaltungen/",{"id":1545},{"id":1646,"translations":1647,"type":1499,"icon":20,"link":1651,"parent":1660},"16",[1648],{"languages_code":1649,"label":1650},{"code":11},"Shopping",[1652],{"__typename":1534,"id":1352,"item":1653},{"id":1654,"translations":1655},"69",[1656],{"languages_code":1657,"seo":1658},{"code":11},{"slug":1659},"/shopping/",{"id":1545},{"id":1358,"translations":1662,"type":1499,"icon":1666,"link":1667,"parent":1676},[1663],{"languages_code":1664,"label":1665},{"code":11},"Kultur entdecken","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[1668],{"__typename":1534,"id":1669,"item":1670},"52",{"id":1502,"translations":1671},[1672],{"languages_code":1673,"seo":1674},{"code":11},{"slug":1675},"/kulturreise/",{"id":1494},{"id":1678,"translations":1679,"type":1499,"icon":20,"link":1683,"parent":1693},"76",[1680],{"languages_code":1681,"label":1682},{"code":11},"Beethoven in Dresden",[1684],{"__typename":1534,"id":1685,"item":1686},"60",{"id":1687,"translations":1688},"170",[1689],{"languages_code":1690,"seo":1691},{"code":11},{"slug":1692},"/beethoven-in-dresden/",{"id":1358},{"id":1298,"translations":1695,"type":1499,"icon":20,"link":1699,"parent":1709},[1696],{"languages_code":1697,"label":1698},{"code":11},"Erinnerungskultur",[1700],{"__typename":1534,"id":1701,"item":1702},"36",{"id":1703,"translations":1704},"135",[1705],{"languages_code":1706,"seo":1707},{"code":11},{"slug":1708},"/erinnerungskultur/",{"id":1358},{"id":1371,"translations":1711,"type":1499,"icon":20,"link":1715,"parent":1724},[1712],{"languages_code":1713,"label":1714},{"code":11},"Museen und Ausstellungen",[1716],{"__typename":1534,"id":1494,"item":1717},{"id":1718,"translations":1719},"90",[1720],{"languages_code":1721,"seo":1722},{"code":11},{"slug":1723},"/museen-ausstellungen/",{"id":1358},{"id":1384,"translations":1726,"type":1499,"icon":20,"link":1730,"parent":1739},[1727],{"languages_code":1728,"label":1729},{"code":11},"Musik und Theater",[1731],{"__typename":1534,"id":1545,"item":1732},{"id":1733,"translations":1734},"94",[1735],{"languages_code":1736,"seo":1737},{"code":11},{"slug":1738},"/musik-und-theater/",{"id":1358},{"id":1741,"translations":1742,"type":1499,"icon":20,"link":1746,"parent":1755},"23",[1743],{"languages_code":1744,"label":1745},{"code":11},"Schlösser, Parks & Gärten",[1747],{"__typename":1534,"id":1563,"item":1748},{"id":1749,"translations":1750},"89",[1751],{"languages_code":1752,"seo":1753},{"code":11},{"slug":1754},"/schloesser-und-parks/",{"id":1358},{"id":1757,"translations":1758,"type":1499,"icon":20,"link":1762,"parent":1771},"74",[1759],{"languages_code":1760,"label":1761},{"code":11},"Weber- & Wagner-Jubiläen ",[1763],{"__typename":1534,"id":1764,"item":1765},"58",{"id":1517,"translations":1766},[1767],{"languages_code":1768,"seo":1769},{"code":11},{"slug":1770},"/weber/",{"id":1358},{"id":1773,"translations":1774,"type":1499,"icon":1778,"link":1779,"parent":1789},"26",[1775],{"languages_code":1776,"label":1777},{"code":11},"Mit Kind & Kegel","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[1780],{"__typename":1534,"id":1781,"item":1782},"53",{"id":1783,"translations":1784},"95",[1785],{"languages_code":1786,"seo":1787},{"code":11},{"slug":1788},"/urlaub-mit-kindern/",{"id":1494},{"id":1791,"translations":1792,"type":1499,"icon":20,"link":1796,"parent":1805},"27",[1793],{"languages_code":1794,"label":1795},{"code":11},"Outdoor-Spaß",[1797],{"__typename":1534,"id":1579,"item":1798},{"id":1799,"translations":1800},"97",[1801],{"languages_code":1802,"seo":1803},{"code":11},{"slug":1804},"/outdoor-spass/",{"id":1773},{"id":1807,"translations":1808,"type":1499,"icon":20,"link":1812,"parent":1821},"28",[1809],{"languages_code":1810,"label":1811},{"code":11},"Indoor-Spaß",[1813],{"__typename":1534,"id":1596,"item":1814},{"id":1815,"translations":1816},"105",[1817],{"languages_code":1818,"seo":1819},{"code":11},{"slug":1820},"/indoor-spass/",{"id":1773},{"id":1823,"translations":1824,"type":1499,"icon":1828,"link":1829,"parent":1839},"29",[1825],{"languages_code":1826,"label":1827},{"code":11},"Purer Genuss","i-material-symbols-wine-bar-outline",[1830],{"__typename":1534,"id":1831,"item":1832},"54",{"id":1833,"translations":1834},"107",[1835],{"languages_code":1836,"seo":1837},{"code":11},{"slug":1838},"/genussreise/",{"id":1494},{"id":1841,"translations":1842,"type":1499,"icon":20,"link":1846,"parent":1855},"30",[1843],{"languages_code":1844,"label":1845},{"code":11},"Restaurants und Cafés",[1847],{"__typename":1534,"id":1613,"item":1848},{"id":1849,"translations":1850},"124",[1851],{"languages_code":1852,"seo":1853},{"code":11},{"slug":1854},"/restaurants-und-cafes/",{"id":1823},{"id":1857,"translations":1858,"type":1499,"icon":20,"link":1862,"parent":1870},"31",[1859],{"languages_code":1860,"label":1861},{"code":11},"Weinregion entdecken",[1863],{"__typename":1534,"id":1629,"item":1864},{"id":27,"translations":1865},[1866],{"languages_code":1867,"seo":1868},{"code":11},{"slug":1869},"/weinregion/",{"id":1823},{"id":1764,"translations":1872,"type":1499,"icon":20,"link":1876,"parent":1885},[1873],{"languages_code":1874,"label":1875},{"code":11},"Tage des offenen Weingutes",[1877],{"__typename":1534,"id":1878,"item":1879},"37",{"id":1596,"translations":1880},[1881],{"languages_code":1882,"seo":1883},{"code":11},{"slug":1884},"/tage-des-offenen-weingutes/",{"id":1823},{"id":1535,"translations":1887,"type":1499,"icon":20,"link":1891,"parent":1901},[1888],{"languages_code":1889,"label":1890},{"code":11},"Alle Weingüter",[1892],{"__typename":1534,"id":1893,"item":1894},"38",{"id":1895,"translations":1896},"146",[1897],{"languages_code":1898,"seo":1899},{"code":11},{"slug":1900},"/alle-weingueter/",{"id":1764},{"id":1903,"translations":1904,"type":1499,"icon":1908,"link":1909,"parent":1918},"32",[1905],{"languages_code":1906,"label":1907},{"code":11},"Natur & aktiv","i-material-symbols-hiking",[1910],{"__typename":1534,"id":1509,"item":1911},{"id":1912,"translations":1913},"125",[1914],{"languages_code":1915,"seo":1916},{"code":11},{"slug":1917},"/aktivurlaub/",{"id":1494},{"id":1920,"translations":1921,"type":1499,"icon":20,"link":1925,"parent":1934},"33",[1922],{"languages_code":1923,"label":1924},{"code":11},"Wanderlieblinge",[1926],{"__typename":1534,"id":1646,"item":1927},{"id":1928,"translations":1929},"48",[1930],{"languages_code":1931,"seo":1932},{"code":11},{"slug":1933},"/wanderlieblinge/",{"id":1903},{"id":1936,"translations":1937,"type":1499,"icon":20,"link":1941,"parent":1950},"34",[1938],{"languages_code":1939,"label":1940},{"code":11},"Sächsischer Weinwanderweg",[1942],{"__typename":1534,"id":1358,"item":1943},{"id":1944,"translations":1945},"133",[1946],{"languages_code":1947,"seo":1948},{"code":11},{"slug":1949},"/saechsischer-weinwanderweg/",{"id":1903},{"id":1636,"translations":1952,"type":1499,"icon":20,"link":1956,"parent":1965},[1953],{"languages_code":1954,"label":1955},{"code":11},"Radtouren",[1957],{"__typename":1534,"id":1371,"item":1958},{"id":1959,"translations":1960},"134",[1961],{"languages_code":1962,"seo":1963},{"code":11},{"slug":1964},"/radtouren/",{"id":1903},{"id":1638,"translations":1967,"type":1499,"icon":20,"link":1971,"parent":1980},[1968],{"languages_code":1969,"label":1970},{"code":11},"Reiseinformationen",[1972],{"__typename":1534,"id":1298,"item":1973},{"id":1974,"translations":1975},"137",[1976],{"languages_code":1977,"seo":1978},{"code":11},{"slug":1979},"/reise-infos/",{"id":1502},{"id":1588,"translations":1982,"type":1499,"icon":20,"link":1986,"parent":1995},[1983],{"languages_code":1984,"label":1985},{"code":11},"Anreise",[1987],{"__typename":1534,"id":1988,"item":1989},"47",{"id":1990,"translations":1991},"139",[1992],{"languages_code":1993,"seo":1994},{"code":11},{"slug":1368},{"id":1502},{"id":1654,"translations":1997,"type":1499,"icon":20,"link":2001,"parent":2009},[1998],{"languages_code":1999,"label":2000},{"code":11},"Wettercams",[2002],{"__typename":1534,"id":1928,"item":2003},{"id":2004,"translations":2005},"157",[2006],{"languages_code":2007,"seo":2008},{"code":11},{"slug":1394},{"id":1502},{"id":1669,"translations":2011,"type":1499,"icon":20,"link":2014,"parent":2021},[2012],{"languages_code":2013,"label":1226},{"code":11},[2015],{"__typename":1534,"id":1903,"item":2016},{"id":1209,"translations":2017},[2018],{"languages_code":2019,"seo":2020},{"code":11},{"slug":1214},{"id":1509},{"id":1781,"translations":2023,"type":1499,"icon":20,"link":2027,"parent":2036},[2024],{"languages_code":2025,"label":2026},{"code":11},"Freital",[2028],{"__typename":1534,"id":1920,"item":2029},{"id":2030,"translations":2031},"114",[2032],{"languages_code":2033,"seo":2034},{"code":11},{"slug":2035},"/freital/",{"id":1509},{"id":1621,"translations":2038,"type":1499,"icon":20,"link":2042,"parent":2052},[2039],{"languages_code":2040,"label":2041},{"code":11},"GEOPARK Sachsens Mitte",[2043],{"__typename":1534,"id":2044,"item":2045},"50",{"id":2046,"translations":2047},"159",[2048],{"languages_code":2049,"seo":2050},{"code":11},{"slug":2051},"/geopark-sachsens-mitte/",{"id":1509},{"id":1831,"translations":2054,"type":1499,"icon":20,"link":2058,"parent":2067},[2055],{"languages_code":2056,"label":2057},{"code":11},"Großenhain",[2059],{"__typename":1534,"id":1936,"item":2060},{"id":2061,"translations":2062},"115",[2063],{"languages_code":2064,"seo":2065},{"code":11},{"slug":2066},"/grossenhain/",{"id":1509},{"id":1553,"translations":2069,"type":1499,"icon":20,"link":2072,"parent":2079},[2070],{"languages_code":2071,"label":14},{"code":11},[2073],{"__typename":1534,"id":1857,"item":2074},{"id":6,"translations":2075},[2076],{"languages_code":2077,"seo":2078},{"code":11},{"slug":16},{"id":1509},{"id":2044,"translations":2081,"type":1499,"icon":20,"link":2084,"parent":2091},[2082],{"languages_code":2083,"label":981},{"code":11},[2085],{"__typename":1534,"id":1841,"item":2086},{"id":918,"translations":2087},[2088],{"languages_code":2089,"seo":2090},{"code":11},{"slug":927},{"id":1509},{"id":2093,"translations":2094,"type":1499,"icon":20,"link":2098,"parent":2107},"49",[2095],{"languages_code":2096,"label":2097},{"code":11},"Moritzburg",[2099],{"__typename":1534,"id":1823,"item":2100},{"id":2101,"translations":2102},"121",[2103],{"languages_code":2104,"seo":2105},{"code":11},{"slug":2106},"/moritzburg/",{"id":1509},{"id":1928,"translations":2109,"type":1499,"icon":20,"link":2113,"parent":2122},[2110],{"languages_code":2111,"label":2112},{"code":11},"Nünchritz",[2114],{"__typename":1534,"id":1807,"item":2115},{"id":2116,"translations":2117},"122",[2118],{"languages_code":2119,"seo":2120},{"code":11},{"slug":2121},"/nuenchritz/",{"id":1509},{"id":1988,"translations":2124,"type":1499,"icon":20,"link":2128,"parent":2137},[2125],{"languages_code":2126,"label":2127},{"code":11},"Pirna",[2129],{"__typename":1534,"id":1791,"item":2130},{"id":2131,"translations":2132},"123",[2133],{"languages_code":2134,"seo":2135},{"code":11},{"slug":2136},"/pirna/",{"id":1509},{"id":2139,"translations":2140,"type":1499,"icon":20,"link":2144,"parent":2153},"46",[2141],{"languages_code":2142,"label":2143},{"code":11},"Radebeul",[2145],{"__typename":1534,"id":1773,"item":2146},{"id":2147,"translations":2148},"126",[2149],{"languages_code":2150,"seo":2151},{"code":11},{"slug":2152},"/radebeul/",{"id":1509},{"id":2155,"translations":2156,"type":1499,"icon":20,"link":2160,"parent":2170},"45",[2157],{"languages_code":2158,"label":2159},{"code":11},"Radeburg",[2161],{"__typename":1534,"id":2162,"item":2163},"25",{"id":2164,"translations":2165},"127",[2166],{"languages_code":2167,"seo":2168},{"code":11},{"slug":2169},"/radeburg/",{"id":1509},{"id":2172,"translations":2173,"type":1499,"icon":20,"link":2177,"parent":2186},"43",[2174],{"languages_code":2175,"label":2176},{"code":11},"Strehla",[2178],{"__typename":1534,"id":1741,"item":2179},{"id":2180,"translations":2181},"128",[2182],{"languages_code":2183,"seo":2184},{"code":11},{"slug":2185},"/strehla/",{"id":1509},{"id":2188,"translations":2189,"type":1499,"icon":20,"link":2193,"parent":2203},"41",[2190],{"languages_code":2191,"label":2192},{"code":11},"Torgau",[2194],{"__typename":1534,"id":2195,"item":2196},"21",{"id":2197,"translations":2198},"129",[2199],{"languages_code":2200,"seo":2201},{"code":11},{"slug":2202},"/torgau/",{"id":1509},{"id":2205,"translations":2206,"type":1499,"icon":20,"link":2210,"parent":2220},"42",[2207],{"languages_code":2208,"label":2209},{"code":11},"Weinböhla",[2211],{"__typename":1534,"id":2212,"item":2213},"22",{"id":2214,"translations":2215},"130",[2216],{"languages_code":2217,"seo":2218},{"code":11},{"slug":2219},"/weinboehla/",{"id":1509},{"id":1893,"translations":2222,"type":1499,"icon":20,"link":2225,"parent":2233},[2223],{"languages_code":2224,"label":1138},{"code":11},[2226],{"__typename":1534,"id":2227,"item":2228},"20",{"id":1121,"translations":2229},[2230],{"languages_code":2231,"seo":2232},{"code":11},{"slug":1126},{"id":1509},{"id":2235,"translations":2236,"type":1499,"icon":20,"link":2240,"parent":2250},"44",[2237],{"languages_code":2238,"label":2239},{"code":11},"Zeithain",[2241],{"__typename":1534,"id":2242,"item":2243},"24",{"id":2244,"translations":2245},"132",[2246],{"languages_code":2247,"seo":2248},{"code":11},{"slug":2249},"/zeithain/",{"id":1509},{"id":1685,"translations":2252,"type":1499,"icon":20,"link":2256,"parent":2266},[2253],{"languages_code":2254,"label":2255},{"code":11},"Dresden Marketing GmbH",[2257],{"__typename":1534,"id":2258,"item":2259},"39",{"id":2260,"translations":2261},"65",[2262],{"languages_code":2263,"seo":2264},{"code":11},{"slug":2265},"/dresden-marketing/",{"id":1517},{"id":2268,"translations":2269,"type":1499,"icon":20,"link":2273,"parent":2281},"61",[2270],{"languages_code":2271,"label":2272},{"code":11},"Über uns",[2274],{"__typename":1534,"id":1517,"item":2275},{"id":1553,"translations":2276},[2277],{"languages_code":2278,"seo":2279},{"code":11},{"slug":2280},"/ueber-uns/",{"id":1685},{"id":2260,"translations":2283,"type":1499,"icon":20,"link":2287,"parent":2296},[2284],{"languages_code":2285,"label":2286},{"code":11},"Kooperationen",[2288],{"__typename":1534,"id":2235,"item":2289},{"id":2290,"translations":2291},"93",[2292],{"languages_code":2293,"seo":2294},{"code":11},{"slug":2295},"/kooperation/",{"id":1685},{"id":2298,"translations":2299,"type":1499,"icon":20,"link":2303,"parent":2310},"64",[2300],{"languages_code":2301,"label":2302},{"code":11},"Jobs & Praktika",[2304],{"__typename":1534,"id":2172,"item":2305},{"id":1781,"translations":2306},[2307],{"languages_code":2308,"seo":2309},{"code":11},{"slug":1333},{"id":1685},{"id":2312,"translations":2313,"type":1499,"icon":20,"link":2317,"parent":2325},"66",[2314],{"languages_code":2315,"label":2316},{"code":11},"Ansprechpartner",[2318],{"__typename":1534,"id":2155,"item":2319},{"id":1988,"translations":2320},[2321],{"languages_code":2322,"seo":2323},{"code":11},{"slug":2324},"/ansprechpartner/",{"id":1685},{"id":2327,"translations":2328,"type":1499,"icon":20,"link":2332,"parent":2341},"62",[2329],{"languages_code":2330,"label":2331},{"code":11},"Markt- & Trendforschung",[2333],{"__typename":1534,"id":2188,"item":2334},{"id":2335,"translations":2336},"63",[2337],{"languages_code":2338,"seo":2339},{"code":11},{"slug":2340},"/markt-und-trendforschung/",{"id":1517},{"id":2335,"translations":2343,"type":1499,"icon":20,"link":2346,"parent":2354},[2344],{"languages_code":2345,"label":1379},{"code":11},[2347],{"__typename":1534,"id":2205,"item":2348},{"id":2349,"translations":2350},"150",[2351],{"languages_code":2352,"seo":2353},{"code":11},{"slug":1381},{"id":1517},{"id":1605,"translations":2356,"type":1499,"icon":20,"link":2360,"parent":2369},[2357],{"languages_code":2358,"label":2359},{"code":11},"Podcast",[2361],{"__typename":1534,"id":2093,"item":2362},{"id":2363,"translations":2364},"156",[2365],{"languages_code":2366,"seo":2367},{"code":11},{"slug":2368},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":2335},1791201753451]