[{"data":1,"prerenderedAt":2382},["ShallowReactive",2],{"page-129-de-DE":3,"config-de-DE":1312,"nav":1502,"navigation-sub":1534},{"dw_page":4},[5],{"id":6,"status":7,"translations":8},"129","published",[9],{"languages_code":10,"name":14,"seo":15,"page_layout":25,"hero":27,"content":49},{"code":11,"name":12,"direction":13},"de-DE","name","ltr","Torgau",{"slug":16,"title":17,"description":18,"meta_robots":19,"opengraph_image":20},"/torgau/","Torgau: Im Glanz der Renaissance","Entdecken Sie Torgau und lassen Sie sich von Schloss Hartenfels verzaubern – erleben Sie Renaissance und Reformation hautnah! Jetzt mehr erfahren.","index-follow",{"id":21,"pixxio":22,"image":23},"16220",null,{"id":24},"f976032e-c317-4e05-8614-50ab65d0343f",{"id":26,"layout_settings":22},"1",[28],{"item":29},{"type":30,"id":31,"tagline":32,"headline":14,"semantic":33,"heroMediaTextText":22,"cta_button":22,"media_block":34},"dw_ce_hero_media_text","132","Zwischen Renaissance und Reformation","h1",[35],{"item":36},{"type":37,"pixxio":22,"image":38,"media_description":22,"hide_media_description":48},"dw_n_media_element_image",{"type":39,"id":40,"width":41,"height":42,"copyright":43,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":44},"directus_files","ba0f55fc-a1f6-4902-9d65-45e1fcbc39cc",2560,1708,"Daniel Bahrmann",[45],{"languages_code":46,"title":47,"alt_text":47},{"code":11},"Paar sitzt an einem Brunnen in Torgau",false,[50,115,130,498,515,688,747,1042,1306],{"item":51},{"type":52,"id":53,"anchor":22,"tagline":22,"headline":54,"semantic":55,"text":56,"media_block":57,"media_enlarged":48,"media_align_right":74,"cta_button":75,"primary_button":80,"highlighted":48},"dw_ce_media_text","343","Im Glanz der Renaissance\n\n","h2","\u003Cp class=\"p1\">Schon von weitem verzaubert Torgau mit Schloss Hartenfels: Imposant thront es an der Elbe und ist der Ankerpunkt einer Reise durch Renaissance und Reformation. Sie führt durch die Gassen der einstigen Residenzstadt, vorbei an über 500 Einzeldenkmälern, durch zahlreiche Museen und Ausstellungen.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"p1\"> \u003C/p>\n\u003Cp class=\"p1\">Torgau zählt zu den wichtigsten Wirkungsstätten Martin Luthers und war einst politisches Zentrum der Reformation. Auf Schloss Hartenfels entstand mit der Torgauer Schlosskapelle der weltweit erste evangelische Kirchenneubau, der 1544 persönlich von Martin Luther geweiht wurde. Auch Katharina von Bora, die Ehefrau Luthers, fand hier ihre letzte Ruhe. Ihr Epitaph ist bis heute in der Stadtkirche St. Marien zu besichtigen.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"p1\"> \u003C/p>\n\u003Cp class=\"p1\">Vom historischen Esprit beflügelt, zeigt sich auch die heutige Kultur lebendig. Der Schlosshof dient als Kulisse für zahlreiche Veranstaltungen und auch der Rosengarten begeistert mit besonderem Ambiente für Konzerte. Neben wechselnden Ausstellungen und anhaltender Pracht beherbergt das Schloss zwei besondere Mitbewohner: Im Schlossgraben leben echte Braunbären, die dort artgerecht gepflegt werden.\u003C/p>",[58],{"item":59},{"type":60,"video":61,"video_preview":64,"media_description":22,"hide_media_description":48},"dw_n_media_element_video",{"type":39,"id":62,"copyright":63},"c23c19aa-64bb-4b20-aa0a-2365fbf0a10a","Kathleen Biermann-Jung (CC0)",{"type":39,"id":65,"width":66,"height":67,"copyright":68,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":69},"ba476055-579b-4abc-a096-b6499a963582",800,451,"Biermann-Jung Communication & Film (CC0)",[70],{"languages_code":71,"title":72,"alt_text":73},{"code":11},"Torgau Screen","Familienurlaub in Dresden Elbland: Torgau entdecken",true,{"__typename":76,"button_label":77,"button_link_extern":78,"button_link_intern":79,"anchor":22,"open_in_new_tab":74,"icon_type":22,"icon_position":22,"button_type":22},"dw_n_button","Webseite Torgau","https://www.torgau-tourismus.de/",[],{"__typename":76,"button_label":81,"button_link_extern":22,"button_link_intern":82,"anchor":22,"open_in_new_tab":48,"icon_type":22,"icon_position":22,"button_type":22},"Torgau-Information",[83],{"item":84},{"type":85,"id":86,"stammdaten_translation":87},"Poi","3c001114-20b8-4f33-b900-5800dc2e7ed1",[88,92,97,102,106,110],{"languages_code":89,"seo":90},{"code":11},{"slug":91},"/torgau-informations-center/",{"languages_code":93,"seo":95},{"code":94},"en-GB",{"slug":96},"/torgau-information-center/",{"languages_code":98,"seo":100},{"code":99},"nl-NL",{"slug":101},"/informatiecentrum-torgau/",{"languages_code":103,"seo":105},{"code":104},"cs-CZ",{"slug":96},{"languages_code":107,"seo":109},{"code":108},"pl-PL",{"slug":96},{"languages_code":111,"seo":113},{"code":112},"it-IT",{"slug":114},"/centro-informazioni-di-torgau/",{"item":116},{"type":52,"id":117,"anchor":22,"tagline":22,"headline":118,"semantic":55,"text":119,"media_block":120,"media_enlarged":48,"media_align_right":74,"cta_button":22,"primary_button":22,"highlighted":48},"344","Top-Erlebnisse in Torgau","\u003Cp>Die Schlosskapelle auf Schloss Hartenfels ist der erste von Martin Luther eingeweihte protestantische Kirchenbau und ein Zeuge jener Zeit, in der Torgau zur \"Amme der Reformation\" wurde. Über 60-mal verweilte Luther in der Stadt, in der seine Ehefrau Katharina von Bora ihre letzte Ruhestätte fand. Ihr Grab liegt in der Stadtkirche St. Marien, in ihrem Sterbehaus befindet sich ein Museum.\u003C/p>",[121],{"item":122},{"type":37,"pixxio":22,"image":123,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":124,"width":41,"height":125,"copyright":43,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":126},"cee93fee-e111-4713-88a1-77b97a8f21d5",1707,[127],{"languages_code":128,"title":129,"alt_text":129},{"code":11},"Paar mit einem Audioguide vor Schloss Hartenfels in Torgau",{"item":131},{"type":132,"id":133,"anchor":22,"tagline":22,"o_headline":22,"semantic":55,"teaser":134},"dw_ce_content_teaser","160",[135,202,249,315,377,449],{"item":136},{"type":85,"id":137,"bezeichnung":138,"stammdaten_translation":139,"allgemein_texte_so_translation":180,"hero_image":22,"images":196},"76ba0e3a-1274-422f-85f1-9d0b9c279168","Schloss Hartenfels Torgau",[140,146,153,160,167,171,176],{"languages_code":141,"object_text_name":138,"object_text_name_url":22,"seo":142,"summary":144},{"code":11},{"slug":143},"/schloss-hartenfels-torgau/",{"teaser_headline":138,"teaser_tagline":22,"teaser_text":145},"Wer über die Schlossbrücke und unter dem mächtigen Eingangsportal hindurch den Innenhof betritt, ist überwältigt von der Größe des Baus und der au...",{"languages_code":147,"object_text_name":148,"object_text_name_url":22,"seo":149,"summary":151},{"code":94},"Hartenfels Castle Torgau",{"slug":150},"/hartenfels-castle-torgau/",{"teaser_headline":148,"teaser_tagline":22,"teaser_text":152},"In the spiritual center of the German Reformation - the city of Torgau - Hartenfels Castle is the most important building block in the city ensemble.",{"languages_code":154,"object_text_name":155,"object_text_name_url":22,"seo":156,"summary":158},{"code":104},"Hrad Hartenfels Torgau",{"slug":157},"/hrad-hartenfels-torgau/",{"teaser_headline":155,"teaser_tagline":22,"teaser_text":159},"Každý, kdo vstoupí na vnitřní nádvoří po hradním mostě a pod mohutným vstupním portálem, je ohromen velikostí budovy a důmyslně řešenou fasádou.",{"languages_code":161,"object_text_name":162,"object_text_name_url":22,"seo":163,"summary":165},{"code":108},"Zamek Hartenfels Torgau",{"slug":164},"/zamek-hartenfels-torgau/",{"teaser_headline":162,"teaser_tagline":22,"teaser_text":166},"Każdy, kto wchodzi na wewnętrzny dziedziniec przez most zamkowy i pod potężnym portalem wejściowym, jest przytłoczony wielkością budynku i misternie zaprojektowaną fasadą.",{"languages_code":168,"object_text_name":138,"object_text_name_url":22,"seo":169,"summary":170},{"code":112},{"slug":143},{"teaser_headline":138,"teaser_tagline":22,"teaser_text":145},{"languages_code":172,"object_text_name":138,"object_text_name_url":22,"seo":174,"summary":175},{"code":173},"fr-FR",{"slug":143},{"teaser_headline":138,"teaser_tagline":22,"teaser_text":145},{"languages_code":177,"object_text_name":138,"object_text_name_url":22,"seo":178,"summary":179},{"code":99},{"slug":143},{"teaser_headline":138,"teaser_tagline":22,"teaser_text":145},[181,184,186,188,190,192,194],{"languages_code":182,"object_text_teaser_sommer":183,"object_text_teaser_sommer_html":145},{"code":11},"\u003Cp>Wer über die Schlossbrücke und unter dem mächtigen Eingangsportal hindurch den Innenhof betritt, ist überwältigt von der Größe des Baus und der aufwändig gestalteten Fassade.\u003C/p>",{"languages_code":185,"object_text_teaser_sommer":152,"object_text_teaser_sommer_html":152},{"code":94},{"languages_code":187,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":159},{"code":104},{"languages_code":189,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":166},{"code":108},{"languages_code":191,"object_text_teaser_sommer":183,"object_text_teaser_sommer_html":145},{"code":112},{"languages_code":193,"object_text_teaser_sommer":183,"object_text_teaser_sommer_html":145},{"code":173},{"languages_code":195,"object_text_teaser_sommer":183,"object_text_teaser_sommer_html":145},{"code":99},[197],{"oa_images_id":198},{"url":199,"oa_author_name":200,"oa_copyright":201},"https://img.oastatic.com/img2/603095740/{variant}/variant.webp","LRASchneider","CC BY-SA",{"item":203},{"type":85,"id":204,"bezeichnung":205,"stammdaten_translation":206,"allgemein_texte_so_translation":232,"hero_image":22,"images":244},"e60e3cef-853a-4184-906c-9c0f2e24f22c","Stadt- und Kulturgeschichtliches Museum Torgau",[207,213,220,224,228],{"languages_code":208,"object_text_name":205,"object_text_name_url":22,"seo":209,"summary":211},{"code":11},{"slug":210},"/stadt-und-kulturgeschichtliches-museum-torgau/",{"teaser_headline":205,"teaser_tagline":22,"teaser_text":212},"Ausstellung zur Stadt- und Kulturgeschichte im Gebäude der ehemaligen Kurfürstlichen Kanzlei.",{"languages_code":214,"object_text_name":215,"object_text_name_url":22,"seo":216,"summary":218},{"code":94},"Torgau City and Cultural History Museum",{"slug":217},"/torgau-city-and-cultural-history-museum/",{"teaser_headline":215,"teaser_tagline":22,"teaser_text":219},"Exhibition on the history of the city and culture in the building of the former electoral chancellery",{"languages_code":221,"object_text_name":205,"object_text_name_url":22,"seo":222,"summary":223},{"code":112},{"slug":210},{"teaser_headline":205,"teaser_tagline":22,"teaser_text":212},{"languages_code":225,"object_text_name":205,"object_text_name_url":22,"seo":226,"summary":227},{"code":173},{"slug":210},{"teaser_headline":205,"teaser_tagline":22,"teaser_text":212},{"languages_code":229,"object_text_name":205,"object_text_name_url":22,"seo":230,"summary":231},{"code":99},{"slug":210},{"teaser_headline":205,"teaser_tagline":22,"teaser_text":212},[233,236,238,240,242],{"languages_code":234,"object_text_teaser_sommer":235,"object_text_teaser_sommer_html":212},{"code":11},"\u003Cp>Ausstellung zur Stadt- und Kulturgeschichte im Gebäude der ehemaligen Kurfürstlichen Kanzlei.\u003C/p>",{"languages_code":237,"object_text_teaser_sommer":219,"object_text_teaser_sommer_html":219},{"code":94},{"languages_code":239,"object_text_teaser_sommer":235,"object_text_teaser_sommer_html":212},{"code":112},{"languages_code":241,"object_text_teaser_sommer":235,"object_text_teaser_sommer_html":212},{"code":173},{"languages_code":243,"object_text_teaser_sommer":235,"object_text_teaser_sommer_html":212},{"code":99},[245],{"oa_images_id":246},{"url":247,"oa_author_name":248,"oa_copyright":22},"https://img0.oastatic.com/img2/36467876/{variant}/variant.jpg","Stadt- undKulturgeschichtliches Museum Torgau",{"item":250},{"type":85,"id":251,"bezeichnung":252,"stammdaten_translation":253,"allgemein_texte_so_translation":291,"hero_image":22,"images":310},"9d605ea7-5758-4dbf-9402-570f7dd40048","Schlosskirche Torgau",[254,260,267,273,279,283,287],{"languages_code":255,"object_text_name":252,"object_text_name_url":22,"seo":256,"summary":258},{"code":11},{"slug":257},"/schlosskirche-torgau/",{"teaser_headline":252,"teaser_tagline":22,"teaser_text":259},"Die Schlosskirche ist der erste protestantische Kirchenbau, in welchem das geistliche Programm der Reformation erstmals anschaulich in Architektur...",{"languages_code":261,"object_text_name":262,"object_text_name_url":22,"seo":263,"summary":265},{"code":94},"Castle Church of Torgau",{"slug":264},"/castle-church-of-torgau/",{"teaser_headline":262,"teaser_tagline":22,"teaser_text":266},"The Castle Church is the first Protestant church building in which the spiritual program of the Reformation was vividly implemented in architectur...",{"languages_code":268,"object_text_name":269,"object_text_name_url":22,"seo":270,"summary":271},{"code":104},"Zámecký kostel v Torgau",{"slug":264},{"teaser_headline":269,"teaser_tagline":22,"teaser_text":272},"Zámecký kostel je první protestantskou církevní stavbou, v níž se poprvé v architektuře a umění výrazně projevil duchovní program reformace.",{"languages_code":274,"object_text_name":275,"object_text_name_url":22,"seo":276,"summary":277},{"code":108},"Kościół zamkowy Torgau",{"slug":264},{"teaser_headline":275,"teaser_tagline":22,"teaser_text":278},"Kościół zamkowy jest pierwszym protestanckim budynkiem kościelnym, w którym duchowy program reformacji został po raz pierwszy żywo zrealizowany w architekturze i sztuce",{"languages_code":280,"object_text_name":252,"object_text_name_url":22,"seo":281,"summary":282},{"code":112},{"slug":257},{"teaser_headline":252,"teaser_tagline":22,"teaser_text":259},{"languages_code":284,"object_text_name":252,"object_text_name_url":22,"seo":285,"summary":286},{"code":173},{"slug":257},{"teaser_headline":252,"teaser_tagline":22,"teaser_text":259},{"languages_code":288,"object_text_name":252,"object_text_name_url":22,"seo":289,"summary":290},{"code":99},{"slug":257},{"teaser_headline":252,"teaser_tagline":22,"teaser_text":259},[292,296,300,302,304,306,308],{"languages_code":293,"object_text_teaser_sommer":294,"object_text_teaser_sommer_html":295},{"code":11},"\u003Cp>Die Schlosskirche ist der erste protestantische Kirchenbau, in welchem das geistliche Programm der Reformation erstmals anschaulich in Architektur und Kunst umgesetzt wurde\u003C/p>","Die Schlosskirche ist der erste protestantische Kirchenbau, in welchem das geistliche Programm der Reformation erstmals anschaulich in Architektur ...",{"languages_code":297,"object_text_teaser_sommer":298,"object_text_teaser_sommer_html":299},{"code":94},"The Castle Church is the first Protestant church building in which the spiritual program of the Reformation was vividly implemented in architecture and art for the first time","The Castle Church is the first Protestant church building in which the spiritual program of the Reformation was vividly implemented in ...",{"languages_code":301,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":272},{"code":104},{"languages_code":303,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":278},{"code":108},{"languages_code":305,"object_text_teaser_sommer":294,"object_text_teaser_sommer_html":295},{"code":112},{"languages_code":307,"object_text_teaser_sommer":294,"object_text_teaser_sommer_html":295},{"code":173},{"languages_code":309,"object_text_teaser_sommer":294,"object_text_teaser_sommer_html":295},{"code":99},[311],{"oa_images_id":312},{"url":313,"oa_author_name":314,"oa_copyright":22},"https://img2.oastatic.com/img2/36046513/{variant}/variant.webp","Wolfgang Sens",{"item":316},{"type":85,"id":317,"bezeichnung":318,"stammdaten_translation":319,"allgemein_texte_so_translation":357,"hero_image":22,"images":373},"d023bf8c-7792-4ac3-92e5-d7f893b16df7","Aquavita Sport- und Freizeitbad Torgau",[320,326,333,339,345,349,353],{"languages_code":321,"object_text_name":318,"object_text_name_url":22,"seo":322,"summary":324},{"code":11},{"slug":323},"/aquavita-sport-und-freizeitbad-torgau/",{"teaser_headline":318,"teaser_tagline":22,"teaser_text":325},"Urlaub vom Alltag! Erholen Sie sich in der attraktiven Saunalandschaft mit sechs Saunen und Saunagarten mit Kneippbrunnen und Naturpfad.",{"languages_code":327,"object_text_name":328,"object_text_name_url":22,"seo":329,"summary":331},{"code":94},"Aquavita sports and leisure pool Torgau",{"slug":330},"/aquavita-sports-and-leisure-pool-torgau/",{"teaser_headline":328,"teaser_tagline":22,"teaser_text":332},"Vacation from everyday life! Relax in the attractive sauna area with six saunas and sauna garden with Kneipp fountain and nature trail.",{"languages_code":334,"object_text_name":335,"object_text_name_url":22,"seo":336,"summary":337},{"code":104},"Sportovní a rekreační bazén Aquavita Torgau",{"slug":330},{"teaser_headline":335,"teaser_tagline":22,"teaser_text":338},"Dovolená od každodenního života! Relaxujte v atraktivní saunové zóně se šesti saunami a saunovou zahradou s Kneippovou fontánou a naučnou stezkou.",{"languages_code":340,"object_text_name":341,"object_text_name_url":22,"seo":342,"summary":343},{"code":108},"Basen sportowy i rekreacyjny Aquavita Torgau",{"slug":330},{"teaser_headline":341,"teaser_tagline":22,"teaser_text":344},"Wakacje od codzienności! Zrelaksuj się w atrakcyjnej strefie saun z sześcioma saunami i ogrodem saun z fontanną Kneippa i ścieżką przyrodniczą.",{"languages_code":346,"object_text_name":318,"object_text_name_url":22,"seo":347,"summary":348},{"code":112},{"slug":323},{"teaser_headline":318,"teaser_tagline":22,"teaser_text":325},{"languages_code":350,"object_text_name":318,"object_text_name_url":22,"seo":351,"summary":352},{"code":173},{"slug":323},{"teaser_headline":318,"teaser_tagline":22,"teaser_text":325},{"languages_code":354,"object_text_name":318,"object_text_name_url":22,"seo":355,"summary":356},{"code":99},{"slug":323},{"teaser_headline":318,"teaser_tagline":22,"teaser_text":325},[358,361,363,365,367,369,371],{"languages_code":359,"object_text_teaser_sommer":360,"object_text_teaser_sommer_html":325},{"code":11},"\u003Cp>Urlaub vom Alltag! Erholen Sie sich in der attraktiven Saunalandschaft mit sechs Saunen und Saunagarten mit Kneippbrunnen und Naturpfad.\u003C/p>",{"languages_code":362,"object_text_teaser_sommer":332,"object_text_teaser_sommer_html":332},{"code":94},{"languages_code":364,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":338},{"code":104},{"languages_code":366,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":344},{"code":108},{"languages_code":368,"object_text_teaser_sommer":360,"object_text_teaser_sommer_html":325},{"code":112},{"languages_code":370,"object_text_teaser_sommer":360,"object_text_teaser_sommer_html":325},{"code":173},{"languages_code":372,"object_text_teaser_sommer":360,"object_text_teaser_sommer_html":325},{"code":99},[374],{"oa_images_id":375},{"url":376,"oa_author_name":314,"oa_copyright":22},"https://img.oastatic.com/img2/36438030/{variant}/variant.webp",{"item":378},{"type":85,"id":379,"bezeichnung":380,"stammdaten_translation":381,"allgemein_texte_so_translation":422,"hero_image":22,"images":444},"0d61ad24-6082-4266-9e63-c63c760682cb","Lapidarium Torgau",[382,387,392,397,401,405,411,417],{"languages_code":383,"object_text_name":380,"object_text_name_url":22,"seo":384,"summary":386},{"code":11},{"slug":385},"/lapidarium-torgau-2/",{"teaser_headline":380,"teaser_tagline":22,"teaser_text":22},{"languages_code":388,"object_text_name":380,"object_text_name_url":22,"seo":389,"summary":390},{"code":94},{"slug":385},{"teaser_headline":391,"teaser_tagline":22,"teaser_text":22},"Torgau Lapidarium",{"languages_code":393,"object_text_name":380,"object_text_name_url":22,"seo":394,"summary":396},{"code":112},{"slug":395},"/lapidarium-torgau/",{"teaser_headline":380,"teaser_tagline":22,"teaser_text":22},{"languages_code":398,"object_text_name":380,"object_text_name_url":22,"seo":399,"summary":400},{"code":173},{"slug":395},{"teaser_headline":380,"teaser_tagline":22,"teaser_text":22},{"languages_code":402,"object_text_name":380,"object_text_name_url":22,"seo":403,"summary":404},{"code":99},{"slug":385},{"teaser_headline":380,"teaser_tagline":22,"teaser_text":22},{"languages_code":406,"object_text_name":407,"object_text_name_url":22,"seo":408,"summary":410},{"code":104},"Lapidárium v Torgau",{"slug":409},"/lapidarium-v-torgau/",{"teaser_headline":407,"teaser_tagline":22,"teaser_text":22},{"languages_code":412,"object_text_name":413,"object_text_name_url":22,"seo":414,"summary":416},{"code":108},"Lapidarium w Torgau",{"slug":415},"/lapidarium-w-torgau/",{"teaser_headline":413,"teaser_tagline":22,"teaser_text":22},{"languages_code":418,"object_text_name":407,"object_text_name_url":22,"seo":420,"summary":421},{"code":419},"sk-SK",{"slug":409},{"teaser_headline":407,"teaser_tagline":22,"teaser_text":22},[423,427,429,431,433,435,438,441],{"languages_code":424,"object_text_teaser_sommer":425,"object_text_teaser_sommer_html":426},{"code":11},"Im Lapidarium Torgau liegen die steinernen Spuren von Schloss Hartenfels nicht einfach herum. Sie erzählen von Baukunst, Geschichte und davon, wie viel Charakter Sandstein haben kann.","Im Lapidarium Torgau liegen die steinernen Spuren von Schloss Hartenfels nicht einfach herum. Sie erzählen von Baukunst, Geschichte und davon, wie ...",{"languages_code":428,"object_text_teaser_sommer":425,"object_text_teaser_sommer_html":426},{"code":94},{"languages_code":430,"object_text_teaser_sommer":425,"object_text_teaser_sommer_html":426},{"code":112},{"languages_code":432,"object_text_teaser_sommer":425,"object_text_teaser_sommer_html":426},{"code":173},{"languages_code":434,"object_text_teaser_sommer":425,"object_text_teaser_sommer_html":426},{"code":99},{"languages_code":436,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":437},{"code":104},"V lapidáriu v Torgau nejsou kamenné pozůstatky zámku Hartenfels jen tak bezcílně rozházené. Vyprávějí o architektuře, historii a o tom, jak výrazný charakter může mít pískovec.",{"languages_code":439,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":440},{"code":108},"W lapidarium w Torgau kamienne pozostałości zamku Hartenfels nie leżą po prostu tak sobie. Opowiadają one o sztuce budowlanej, historii oraz o tym, jak wiele charakteru może mieć piaskowiec.",{"languages_code":442,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":443},{"code":419},"V lapidáriu v Torgau nie sú kamenné pozostatky zámku Hartenfels len tak rozhádzané. Rozprávajú o architektúre, histórii a o tom, aký výrazný charakter môže mať pieskovec.",[445],{"oa_images_id":446},{"url":447,"oa_author_name":448,"oa_copyright":22},"https://img.oastatic.com/img2/36255585/{variant}/variant.jpg","Stadt-und Kulturgeschichtliches Museum Torgau",{"item":450},{"type":85,"id":451,"bezeichnung":452,"stammdaten_translation":453,"allgemein_texte_so_translation":479,"hero_image":22,"images":494},"ce6701ec-3155-45db-b3c4-704c44db79b8","Katharina-Luther-Stube Torgau",[454,460,467,471,475],{"languages_code":455,"object_text_name":452,"object_text_name_url":22,"seo":456,"summary":458},{"code":11},{"slug":457},"/katharina-luther-stube-torgau/",{"teaser_headline":452,"teaser_tagline":22,"teaser_text":459},"Das schmucke Renaissance-Wohnhaus wurde 1552 zu Katharina Luthers Krankenlager und Sterbehaus, nachdem sie auf der Flucht vor der Pest in Wittenbe...",{"languages_code":461,"object_text_name":462,"object_text_name_url":22,"seo":463,"summary":465},{"code":94},"Katharina Luther Room Torgau",{"slug":464},"/katharina-luther-room-torgau/",{"teaser_headline":462,"teaser_tagline":22,"teaser_text":466},"In 1552, the beautiful Renaissance residence became Katharina Luther's hospital and death house after she suffered a tragic accident while fleeing...",{"languages_code":468,"object_text_name":452,"object_text_name_url":22,"seo":469,"summary":470},{"code":112},{"slug":457},{"teaser_headline":452,"teaser_tagline":22,"teaser_text":459},{"languages_code":472,"object_text_name":452,"object_text_name_url":22,"seo":473,"summary":474},{"code":173},{"slug":457},{"teaser_headline":452,"teaser_tagline":22,"teaser_text":459},{"languages_code":476,"object_text_name":452,"object_text_name_url":22,"seo":477,"summary":478},{"code":99},{"slug":457},{"teaser_headline":452,"teaser_tagline":22,"teaser_text":459},[480,484,488,490,492],{"languages_code":481,"object_text_teaser_sommer":482,"object_text_teaser_sommer_html":483},{"code":11},"\u003Cp>Das schmucke Renaissance-Wohnhaus wurde 1552 zu Katharina Luthers Krankenlager und Sterbehaus, nachdem sie auf der Flucht vor der Pest in Wittenberg vor den Toren Torgaus einen tragischen Unfall erlitt, von dem sie sich nicht mehr erholte.\u003C/p>","Das schmucke Renaissance-Wohnhaus wurde 1552 zu Katharina Luthers Krankenlager und Sterbehaus, nachdem sie auf der Flucht vor der Pest in ...",{"languages_code":485,"object_text_teaser_sommer":486,"object_text_teaser_sommer_html":487},{"code":94},"In 1552, the beautiful Renaissance residence became Katharina Luther's hospital and death house after she suffered a tragic accident while fleeing the plague in Wittenberg just outside Torgau from which she never recovered.","In 1552, the beautiful Renaissance residence became Katharina Luther's hospital and death house after she suffered a tragic accident while fleeing ...",{"languages_code":489,"object_text_teaser_sommer":482,"object_text_teaser_sommer_html":483},{"code":112},{"languages_code":491,"object_text_teaser_sommer":482,"object_text_teaser_sommer_html":483},{"code":173},{"languages_code":493,"object_text_teaser_sommer":482,"object_text_teaser_sommer_html":483},{"code":99},[495],{"oa_images_id":496},{"url":497,"oa_author_name":314,"oa_copyright":22},"https://img0.oastatic.com/img2/36255361/{variant}/variant.webp",{"item":499},{"type":52,"id":500,"anchor":22,"tagline":22,"headline":501,"semantic":55,"text":502,"media_block":503,"media_enlarged":48,"media_align_right":74,"cta_button":22,"primary_button":22,"highlighted":48},"438","Familienzeit in Torgau","\u003Cp>Als zertifizierter familienfreundlicher Urlaubsort bietet Torgau beste Voraussetzungen für gemeinsame Erlebnisse mit Kindern, Eltern und Großeltern. Ob spannende Entdeckungen auf Schloss Hartenfels, tierische Begegnungen, abwechslungsreiche Spielplätze oder entspannte Stunden in den Elbauen – hier verbinden sich Geschichte, Natur und Freizeitspaß auf besondere Weise. Erkundungen für Groß und Klein, familienfreundliche Angebote und unvergessliche Momente machen Torgau zu einem idealen Ausflugsziel für die ganze Familie.\u003C/p>",[504],{"item":505},{"type":37,"pixxio":22,"image":506,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":507,"width":66,"height":508,"copyright":509,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":510},"f4972759-2ee7-4b07-865b-02f6585da5b6",534,"Philipp Herfort Photography",[511],{"languages_code":512,"title":513,"alt_text":514},{"code":11},"Torgau Spiel Und Sportpark Auf Dem Gelände Der Landesgartenschau 2022 2023 Philipp Herfort C C0 By","Blick zum Spiel- und Sportpark Torgau",{"item":516},{"type":132,"id":517,"anchor":22,"tagline":22,"o_headline":22,"semantic":55,"teaser":518},"199",[519,568,628],{"item":520},{"type":85,"id":317,"bezeichnung":318,"stammdaten_translation":521,"allgemein_texte_so_translation":550,"hero_image":22,"images":565},[522,526,530,534,538,542,546],{"languages_code":523,"object_text_name":318,"object_text_name_url":22,"seo":524,"summary":525},{"code":11},{"slug":323},{"teaser_headline":318,"teaser_tagline":22,"teaser_text":325},{"languages_code":527,"object_text_name":328,"object_text_name_url":22,"seo":528,"summary":529},{"code":94},{"slug":330},{"teaser_headline":328,"teaser_tagline":22,"teaser_text":332},{"languages_code":531,"object_text_name":335,"object_text_name_url":22,"seo":532,"summary":533},{"code":104},{"slug":330},{"teaser_headline":335,"teaser_tagline":22,"teaser_text":338},{"languages_code":535,"object_text_name":341,"object_text_name_url":22,"seo":536,"summary":537},{"code":108},{"slug":330},{"teaser_headline":341,"teaser_tagline":22,"teaser_text":344},{"languages_code":539,"object_text_name":318,"object_text_name_url":22,"seo":540,"summary":541},{"code":112},{"slug":323},{"teaser_headline":318,"teaser_tagline":22,"teaser_text":325},{"languages_code":543,"object_text_name":318,"object_text_name_url":22,"seo":544,"summary":545},{"code":173},{"slug":323},{"teaser_headline":318,"teaser_tagline":22,"teaser_text":325},{"languages_code":547,"object_text_name":318,"object_text_name_url":22,"seo":548,"summary":549},{"code":99},{"slug":323},{"teaser_headline":318,"teaser_tagline":22,"teaser_text":325},[551,553,555,557,559,561,563],{"languages_code":552,"object_text_teaser_sommer":360,"object_text_teaser_sommer_html":325},{"code":11},{"languages_code":554,"object_text_teaser_sommer":332,"object_text_teaser_sommer_html":332},{"code":94},{"languages_code":556,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":338},{"code":104},{"languages_code":558,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":344},{"code":108},{"languages_code":560,"object_text_teaser_sommer":360,"object_text_teaser_sommer_html":325},{"code":112},{"languages_code":562,"object_text_teaser_sommer":360,"object_text_teaser_sommer_html":325},{"code":173},{"languages_code":564,"object_text_teaser_sommer":360,"object_text_teaser_sommer_html":325},{"code":99},[566],{"oa_images_id":567},{"url":376,"oa_author_name":314,"oa_copyright":22},{"item":569},{"type":85,"id":570,"bezeichnung":571,"stammdaten_translation":572,"allgemein_texte_so_translation":614,"hero_image":22,"images":627},"155f02b3-b777-4b2a-b11a-f178afff6acb","Multimediale Erlebnisausstellung Wurzeln und Flügel in Torgau",[573,579,586,593,600,607],{"languages_code":574,"object_text_name":571,"object_text_name_url":22,"seo":575,"summary":577},{"code":11},{"slug":576},"/multimediale-erlebnisausstellung-wurzeln-und-fluegel-in-torgau/",{"teaser_headline":571,"teaser_tagline":22,"teaser_text":578},"Die multimediale Ausstellung „Wurzeln und Flügel“  inspiriert dazu, die großen Fragen des Lebens aus einer neuen Perspektive zu betrachten.",{"languages_code":580,"object_text_name":581,"object_text_name_url":22,"seo":582,"summary":584},{"code":94},"Multimedia experience exhibition Roots and Wings in Torgau",{"slug":583},"/multimedia-experience-exhibition-roots-and-wings-in-torgau/",{"teaser_headline":581,"teaser_tagline":22,"teaser_text":585},"The multimedia exhibition \"Roots and Wings\" inspires us to look at the big questions of life from a new perspective.",{"languages_code":587,"object_text_name":588,"object_text_name_url":22,"seo":589,"summary":591},{"code":99},"Multimedia-ervaringstentoonstelling Wortel en Vleugel in Torgau",{"slug":590},"/multimedia-ervaringstentoonstelling-wortel-en-vleugel-in-torgau/",{"teaser_headline":588,"teaser_tagline":22,"teaser_text":592},"De multimediatentoonstelling \"Roots and Wings\" inspireert ons om de grote vragen van het leven vanuit een nieuw perspectief te bekijken.",{"languages_code":594,"object_text_name":595,"object_text_name_url":22,"seo":596,"summary":598},{"code":104},"Multimediální zážitková výstava Root and Wing v Torgau",{"slug":597},"/multimedialni-zazitkova-vystava-root-and-wing-v-torgau/",{"teaser_headline":595,"teaser_tagline":22,"teaser_text":599},"Multimediální výstava \"Kořeny a křídla\" nás inspiruje k novému pohledu na velké životní otázky.",{"languages_code":601,"object_text_name":602,"object_text_name_url":22,"seo":603,"summary":605},{"code":108},"Multimedialna wystawa doświadczeń Root and Wing w Torgau",{"slug":604},"/multimedialna-wystawa-doswiadczen-root-and-wing-w-torgau/",{"teaser_headline":602,"teaser_tagline":22,"teaser_text":606},"Multimedialna wystawa \"Korzenie i skrzydła\" inspiruje nas do spojrzenia na wielkie życiowe pytania z nowej perspektywy.",{"languages_code":608,"object_text_name":609,"object_text_name_url":22,"seo":610,"summary":612},{"code":112},"Mostra multimediale Radici e Ali a Torgau",{"slug":611},"/mostra-multimediale-radici-e-ali-a-torgau/",{"teaser_headline":609,"teaser_tagline":22,"teaser_text":613},"La mostra multimediale \"Radici e ali\" ci ispira a guardare le grandi domande della vita da una nuova prospettiva.",[615,617,619,621,623,625],{"languages_code":616,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":578},{"code":11},{"languages_code":618,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":585},{"code":94},{"languages_code":620,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":592},{"code":99},{"languages_code":622,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":599},{"code":104},{"languages_code":624,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":606},{"code":108},{"languages_code":626,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":613},{"code":112},[],{"item":629},{"type":85,"id":630,"bezeichnung":631,"stammdaten_translation":632,"allgemein_texte_so_translation":674,"hero_image":22,"images":687},"98e30c93-2110-4331-8ce7-6372cca3599f","Priesterhaus des Georg Spalatin",[633,639,646,653,660,667],{"languages_code":634,"object_text_name":631,"object_text_name_url":22,"seo":635,"summary":637},{"code":11},{"slug":636},"/priesterhaus-des-georg-spalatin/",{"teaser_headline":631,"teaser_tagline":22,"teaser_text":638},"Das restaurierte Priesterhaus mit der Ausstellung \"Klang und Glaube\", welche das Zusammenspiel von Reformation und Musik beleuchtet.",{"languages_code":640,"object_text_name":641,"object_text_name_url":22,"seo":642,"summary":644},{"code":94},"Priest's house of Georg Spalatin",{"slug":643},"/priests-house-of-georg-spalatin/",{"teaser_headline":641,"teaser_tagline":22,"teaser_text":645},"The restored priest's house with the exhibition \"Sound and Faith\", which highlights the interplay between the Reformation and music.",{"languages_code":647,"object_text_name":648,"object_text_name_url":22,"seo":649,"summary":651},{"code":99},"George Spalatins priesterhuis",{"slug":650},"/george-spalatins-priesterhuis/",{"teaser_headline":648,"teaser_tagline":22,"teaser_text":652},"Het gerestaureerde priesterhuis met de tentoonstelling \"Klank en Geloof\", die de wisselwerking tussen de Reformatie en muziek belicht.",{"languages_code":654,"object_text_name":655,"object_text_name_url":22,"seo":656,"summary":658},{"code":104},"Dům kněze George Spalatina",{"slug":657},"/dum-kneze-george-spalatina/",{"teaser_headline":655,"teaser_tagline":22,"teaser_text":659},"Obnovený kněžský dům s výstavou \"Zvuk a víra\", která osvětluje vzájemné vztahy mezi reformací a hudbou.",{"languages_code":661,"object_text_name":662,"object_text_name_url":22,"seo":663,"summary":665},{"code":108},"Dom księdza George'a Spalatina",{"slug":664},"/dom-ksiedza-georgea-spalatina/",{"teaser_headline":662,"teaser_tagline":22,"teaser_text":666},"Odrestaurowany dom księdza z wystawą \"Dźwięk i wiara\", która rzuca światło na wzajemne oddziaływanie reformacji i muzyki.",{"languages_code":668,"object_text_name":669,"object_text_name_url":22,"seo":670,"summary":672},{"code":112},"La casa del sacerdote George Spalatin",{"slug":671},"/la-casa-del-sacerdote-george-spalatin/",{"teaser_headline":669,"teaser_tagline":22,"teaser_text":673},"La casa del sacerdote restaurata con la mostra \"Suono e fede\", che fa luce sull'interazione tra la Riforma e la musica.",[675,677,679,681,683,685],{"languages_code":676,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":638},{"code":11},{"languages_code":678,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":645},{"code":94},{"languages_code":680,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":652},{"code":99},{"languages_code":682,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":659},{"code":104},{"languages_code":684,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":666},{"code":108},{"languages_code":686,"object_text_teaser_sommer":22,"object_text_teaser_sommer_html":673},{"code":112},[],{"item":689},{"type":52,"id":690,"anchor":22,"tagline":22,"headline":691,"semantic":55,"text":692,"media_block":693,"media_enlarged":48,"media_align_right":74,"cta_button":22,"primary_button":22,"highlighted":48},"345","Wander- und Radtouren","\u003Cp>Als zertifiziert familienfreundliche Stadt ist Torgau übrigens ein ideales Ausflugsziel für Jung und Alt. Neben den kulturellen Highlights laden die Elbauen, der Große Teich sowie viele Spielplätze in und weitläufige Heiden um Torgau zum Toben und Entspannen ein. Erkundungen für Groß und Klein, natürliche Erholungsorte, ein schillerndes Kulturangebot und Geschichte zum Anfassen – das alles macht den Glanz von Torgau aus.\u003C/p>",[694],{"item":695},{"type":37,"pixxio":696,"image":22,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"id":697,"type":698,"fileName":699,"metadata":700,"directLinks":710},4302,"pixxio","Dresden-Elbland-Radfahren_Sebastian-Weingart-DML-0.JPG",{"Titel_CZ":701,"Titel_DE":702,"Titel_EN":703,"Titel_PL":704,"Copyright":705,"ALT-Text_CZ":706,"ALT-Text_DE":707,"ALT-Text_EN":708,"ALT-Text_PL":709,"CopyrightNotice":705},"Cyklistika v Dresden Elbland","Radfahren in Dresden Elbland","Cycling in Dresden Elbland","Rowerem po Dresden Elbland","Sebastian Weingart (DML-0)","Cyklisté odpočívají na cyklotrase v regionu Dresden Elbland, obklopeni zelenou krajinou.","Radfahrende entspannen auf einer Radroute im Dresden Elbland, umgeben von grüner Landschaft.","Cyclists relax on a bike route in the Dresden Elbland, surrounded by green scenery.","Rowerzyści odpoczywają na trasie rowerowej w regionie Dresden Elbland, wśród zieleni.",{"480":711,"576":714,"634":717,"640":720,"768":723,"960":726,"992":729,"1200":732,"1268":735,"1280":738,"1400":741,"1920":744},{"url":712,"directLinkID":713},"https://dresden.px.media/plk/s9/4302-480_16.webp",1284787480,{"url":715,"directLinkID":716},"https://dresden.px.media/plk/nT/4302-576_16.webp",288317619,{"url":718,"directLinkID":719},"https://dresden.px.media/plk/WQ/4302-634_16.webp",1908566397,{"url":721,"directLinkID":722},"https://dresden.px.media/plk/9q/4302-640_16.webp",1125762639,{"url":724,"directLinkID":725},"https://dresden.px.media/plk/U2/4302-768_16.webp",1442174758,{"url":727,"directLinkID":728},"https://dresden.px.media/plk/uP/4302-960_16.webp",657156165,{"url":730,"directLinkID":731},"https://dresden.px.media/plk/t9/4302-992_16.webp",1040708253,{"url":733,"directLinkID":734},"https://dresden.px.media/plk/wf/4302-1200_16.webp",1570535916,{"url":736,"directLinkID":737},"https://dresden.px.media/plk/lm/4302-1268_16.webp",284263882,{"url":739,"directLinkID":740},"https://dresden.px.media/plk/NM/4302-1280_16.webp",1961732159,{"url":742,"directLinkID":743},"https://dresden.px.media/plk/By/4302-1400_16.webp",1798198737,{"url":745,"directLinkID":746},"https://dresden.px.media/plk/us/4302-1920_16.webp",1860917132,{"item":748},{"type":132,"id":749,"anchor":22,"tagline":22,"o_headline":22,"semantic":55,"teaser":750},"161",[751,824,876,936,988],{"item":752},{"type":753,"id":754,"bezeichnung":755,"stammdaten_translation":756,"allgemein_texte_so_translation":799,"hero_image":22,"images":819},"Tour","5f521d22-59d6-4ac1-a7f4-0b4f0f0716a6","Elberadweg - Teilabschnitt Dresden Elbland - rechtselbisch",[757,763,771,779,787,793,796],{"languages_code":758,"object_text_name":755,"object_text_name_url":22,"seo":759,"summary":761},{"code":11},{"slug":760},"/elberadweg-teilabschnitt-dresden-elbland-rechtselbisch/",{"teaser_headline":755,"teaser_tagline":22,"teaser_text":762},"Dieser Abschnitt des beliebten Fernradwegs führt rechtselbisch vom Tor der Sächsischen Schweiz, der Stadt Pirna, über die Landeshauptstadt Dresden, durch das sächsische Weinanbaugebiet in das malerische Meißen bis schließlich in die Renaissance-Stadt Torgau.  ",{"languages_code":764,"object_text_name":765,"object_text_name_url":22,"seo":766,"summary":768},{"code":94},"Elbe Cycle Route - Dresden Elbland Section - Right Bank of the Elbe",{"slug":767},"/elberadweg-dresden-elbland-section-right-bank/",{"teaser_headline":769,"teaser_tagline":22,"teaser_text":770},"Elberadweg - Dresden Elbland section - right bank","\u003Cp>\u003Cstrong>This section of the popular long-distance bike route runs along the right bank of the Elbe, starting at the gateway to Saxon Switzerland—the city of Pirna—and passing through the state capital, Dresden, and the Saxon wine-growing region before reaching the picturesque town of Meissen and finally the Renaissance town of Torgau.  \u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":772,"object_text_name":773,"object_text_name_url":22,"seo":774,"summary":776},{"code":112},"Pista ciclabile lungo l'Elba - Tappa Dresda-Elbland - sulla riva destra dell'Elba",{"slug":775},"/elberadweg-tratto-dresden-elbland-lato-destro-dellelba/",{"teaser_headline":777,"teaser_tagline":22,"teaser_text":778},"Elberadweg - tratto Dresden Elbland - lato destro dell’Elba","\u003Cp>\u003Cstrong>Questo tratto del famoso percorso cicloturistico lungo passa sulla destra dell'Elba dalla porta della Svizzera Sassone, la città di Pirna, attraverso la capitale statale Dresda, attraversa la regione vinicola sassone fino alla pittoresca Meißen, per arrivare infine alla città rinascimentale di Torgau. \u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":780,"object_text_name":781,"object_text_name_url":22,"seo":782,"summary":784},{"code":173},"Piste cyclable de l'Elbe - tronçon « Dresden Elbland » - rive droite de l'Elbe",{"slug":783},"/elberadweg-troncon-dresden-elbland-rive-droite/",{"teaser_headline":785,"teaser_tagline":22,"teaser_text":786},"Elberadweg - Tronçon Dresden Elbland - rive droite","\u003Cp>\u003Cstrong>Ce tronçon de la célèbre piste cyclable longue distance longe la rive droite de l’Elbe, depuis la porte de la Suisse saxonne, la ville de Pirna, traverse la ville capitale d’État Dresde et la région viticole saxonne jusqu’à la pittoresque ville de Meißen, pour finalement atteindre la ville Renaissance de Torgau. \u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":788,"object_text_name":789,"object_text_name_url":22,"seo":790,"summary":791},{"code":99},"Elberadweg – deeltraject Dresden Elbland – aan de rechteroever van de Elbe",{"slug":760},{"teaser_headline":755,"teaser_tagline":22,"teaser_text":792},"\u003Cp>\u003Cstrong>Dieser Abschnitt des beliebten Fernradwegs führt rechtselbisch vom Tor der Sächsischen Schweiz, der Stadt Pirna, über die Landeshauptstadt Dresden, durch das sächsische Weinanbaugebiet in das malerische Meißen bis schließlich in die Renaissance-Stadt Torgau.  \u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":794,"object_text_name":795,"object_text_name_url":22,"seo":22,"summary":22},{"code":108},"Szlak rowerowy wzdłuż Łaby – odcinek Dresden Elbland – po prawej stronie Łaby",{"languages_code":797,"object_text_name":798,"object_text_name_url":22,"seo":22,"summary":22},{"code":104},"Cyklostezka podél Labe – úsek Dresden Elbland – na pravém břehu Labe",[800,802,804,807,810,813,816],{"languages_code":801,"object_text_teaser_sommer_html":762},{"code":11},{"languages_code":803,"object_text_teaser_sommer_html":770},{"code":94},{"languages_code":805,"object_text_teaser_sommer_html":806},{"code":112},"\u003Cp>\u003Cstrong>Questo tratto della famosa pista ciclabile a lunga percorrenza si snoda lungo la riva destra dell’Elba, partendo dalla “Porta della Svizzera Sassone”, la città di Pirna, passando per Dresda, capoluogo dello Stato, attraversando la regione vinicola sassone fino alla pittoresca Meißen, per giungere infine alla città rinascimentale di Torgau.  \u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":808,"object_text_teaser_sommer_html":809},{"code":173},"\u003Cp>\u003Cstrong>Ce tronçon de la célèbre piste cyclable longue distance longe la rive droite de l'Elbe depuis la « porte de la Suisse saxonne », la ville de Pirna, en passant par Dresde, la capitale du Land, puis à travers le vignoble saxon jusqu'à la pittoresque ville de Meissen, pour aboutir enfin à Torgau, ville de la Renaissance.  \u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":811,"object_text_teaser_sommer_html":812},{"code":99},"\u003Cp>\u003Cstrong>Dit deel van de populaire langeafstandsfietsroute loopt langs de rechteroever van de Elbe, vanaf de poort van Saksisch Zwitserland, de stad Pirna, via de hoofdstad Dresden, door het Saksische wijnbouwgebied naar het schilderachtige Meißen en uiteindelijk naar de renaissancestad Torgau.  \u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":814,"object_text_teaser_sommer_html":815},{"code":108},"\u003Cp>\u003Cstrong>Ten odcinek popularnej trasy rowerowej biegnącej na dalekie odległości prowadzi wzdłuż prawego brzegu Łaby od „Bramy Szwajcarii Saksońskiej”, czyli miasta Pirna, przez stolicę kraju związkowego, Drezno, przez saksoński region winiarski do malowniczego Miśni, aż w końcu do renesansowego miasta Torgau.  \u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":817,"object_text_teaser_sommer_html":818},{"code":104},"\u003Cp>\u003Cstrong>Tento úsek oblíbené dálkové cyklotrasy vede po pravém břehu Labe od brány Saského Švýcarska, města Pirna, přes hlavní město země Drážďany, přes saskou vinařskou oblast do malebného Měsíce a nakonec do renesančního města Torgau.  \u003C/strong>\u003C/p>",[820],{"oa_images_id":821},{"url":822,"oa_author_name":823,"oa_copyright":201},"https://img.oastatic.com/img2/89993200/{variant}/variant.webp","Stephan Böhlig",{"item":825},{"type":753,"id":826,"bezeichnung":827,"stammdaten_translation":828,"allgemein_texte_so_translation":860,"hero_image":22,"images":871},"9acf4b7a-9b96-48c2-aafa-5f3ee8333181","Torgauer Museumspfad",[829,835,842,849,856],{"languages_code":830,"object_text_name":827,"object_text_name_url":22,"seo":831,"summary":833},{"code":11},{"slug":832},"/torgauer-museumspfad/",{"teaser_headline":827,"teaser_tagline":22,"teaser_text":834},"Der Torgauer Museumspfad eröffnet die Möglichkeit, in ausgewählte historische Gebäude hineinzugehen und Geschichte hautnah zu erleben.",{"languages_code":836,"object_text_name":837,"object_text_name_url":22,"seo":838,"summary":840},{"code":94},"Torgau Museum Trail",{"slug":839},"/torgau-museum-trail/",{"teaser_headline":837,"teaser_tagline":22,"teaser_text":841},"The Torgau Museum Trail offers the opportunity to enter selected historic buildings and experience history up close.",{"languages_code":843,"object_text_name":844,"object_text_name_url":22,"seo":845,"summary":847},{"code":112},"Percorso museale di Torgau",{"slug":846},"/percorso-museale-di-torgau/",{"teaser_headline":844,"teaser_tagline":22,"teaser_text":848},"Il percorso museale di Torgau offre la possibilità di entrare in selezionati edifici storici e vivere la storia in prima persona.",{"languages_code":850,"object_text_name":851,"object_text_name_url":22,"seo":852,"summary":854},{"code":173},"parcours des musées de Torgau",{"slug":853},"/parcours-des-musees-de-torgau/",{"teaser_headline":851,"teaser_tagline":22,"teaser_text":855},"Le parcours des musées de Torgau offre la possibilité de pénétrer dans des bâtiments historiques sélectionnés et de vivre l'histoire de près.",{"languages_code":857,"object_text_name":827,"object_text_name_url":22,"seo":858,"summary":859},{"code":99},{"slug":832},{"teaser_headline":827,"teaser_tagline":22,"teaser_text":834},[861,863,865,867,869],{"languages_code":862,"object_text_teaser_sommer_html":834},{"code":11},{"languages_code":864,"object_text_teaser_sommer_html":841},{"code":94},{"languages_code":866,"object_text_teaser_sommer_html":848},{"code":112},{"languages_code":868,"object_text_teaser_sommer_html":855},{"code":173},{"languages_code":870,"object_text_teaser_sommer_html":834},{"code":99},[872],{"oa_images_id":873},{"url":874,"oa_author_name":875,"oa_copyright":22},"https://img.oastatic.com/img2/36255380/{variant}/variant.webp","Andreas Schmidt",{"item":877},{"type":753,"id":878,"bezeichnung":879,"stammdaten_translation":880,"allgemein_texte_so_translation":922,"hero_image":22,"images":935},"5c47030a-ec46-4c3c-b900-d535a28d5ced","Lutherweg Sachsen von Torgau nach Belgern-Schildau",[881,887,894,901,908,915],{"languages_code":882,"object_text_name":879,"object_text_name_url":22,"seo":883,"summary":885},{"code":11},{"slug":884},"/lutherweg-sachsen-von-torgau-nach-belgern-schildau/",{"teaser_headline":879,"teaser_tagline":22,"teaser_text":886},"Der Weg aus der Stadt Torgau verläuft entlang der Elbauen mit einem beeindruckendem Panorama über die Stadt und dann auf Wander- und Waldwegen durch den Torgauer Ratsforst entlang kleiner Seen bis nach Schildau.",{"languages_code":888,"object_text_name":889,"object_text_name_url":22,"seo":890,"summary":892},{"code":94},"Luther Trail Saxony from Torgau to Belgern-Schildau",{"slug":891},"/luther-trail-saxony-from-torgau-to-belgern-schildau/",{"teaser_headline":889,"teaser_tagline":22,"teaser_text":893},"The route from the town of Torgau runs along the Elbe floodplains with an impressive panorama over the town and then on hiking and forest trails through the Torgau Ratsforst forest along small lakes to Schildau.",{"languages_code":895,"object_text_name":896,"object_text_name_url":22,"seo":897,"summary":899},{"code":99},"Lutherpad Saksen van Torgau naar Belgern-Schildau",{"slug":898},"/lutherpad-saksen-van-torgau-naar-belgern-schildau/",{"teaser_headline":896,"teaser_tagline":22,"teaser_text":900},"De route vanuit de stad Torgau loopt langs de uiterwaarden van de Elbe met een indrukwekkend panorama over de stad en vervolgens over wandel- en bospaden door het Torgauer Ratsforstbos langs kleine meren naar Schildau.",{"languages_code":902,"object_text_name":903,"object_text_name_url":22,"seo":904,"summary":906},{"code":104},"Lutherova stezka Saskem z Torgau do Belgern-Schildau",{"slug":905},"/lutherova-stezka-saskem-z-torgau-do-belgern-schildau/",{"teaser_headline":903,"teaser_tagline":22,"teaser_text":907},"Trasa z města Torgau vede podél lužních lesů Labe s působivým panoramatem města a dále po turistických a lesních stezkách lesem Torgau Ratsforst podél malých jezer do Schildau.",{"languages_code":909,"object_text_name":910,"object_text_name_url":22,"seo":911,"summary":913},{"code":108},"Saksoński Szlak Lutra z Torgau do Belgern-Schildau",{"slug":912},"/saksonski-szlak-lutra-z-torgau-do-belgern-schildau/",{"teaser_headline":910,"teaser_tagline":22,"teaser_text":914},"Trasa z miasta Torgau biegnie wzdłuż rozlewisk Łaby z imponującą panoramą na miasto, a następnie szlakami pieszymi i leśnymi przez las Torgau Ratsforst wzdłuż małych jezior do Schildau.",{"languages_code":916,"object_text_name":917,"object_text_name_url":22,"seo":918,"summary":920},{"code":112},"Sentiero di Lutero in Sassonia da Torgau a Belgern-Schildau",{"slug":919},"/sentiero-di-lutero-in-sassonia-da-torgau-a-belgern-schildau/",{"teaser_headline":917,"teaser_tagline":22,"teaser_text":921},"Il percorso dalla città di Torgau si snoda lungo le pianure alluvionali dell'Elba, con un impressionante panorama sulla città, e poi su sentieri escursionistici e forestali attraverso la foresta di Torgau Ratsforst, costeggiando piccoli laghi fino a Schildau.",[923,925,927,929,931,933],{"languages_code":924,"object_text_teaser_sommer_html":886},{"code":11},{"languages_code":926,"object_text_teaser_sommer_html":893},{"code":94},{"languages_code":928,"object_text_teaser_sommer_html":900},{"code":99},{"languages_code":930,"object_text_teaser_sommer_html":907},{"code":104},{"languages_code":932,"object_text_teaser_sommer_html":914},{"code":108},{"languages_code":934,"object_text_teaser_sommer_html":921},{"code":112},[],{"item":937},{"type":753,"id":938,"bezeichnung":939,"stammdaten_translation":940,"allgemein_texte_so_translation":972,"hero_image":22,"images":983},"7d36973e-2450-43f3-bca6-c8bde2baf6e2","Dahlener Heide-Radroute",[941,947,954,961,968],{"languages_code":942,"object_text_name":939,"object_text_name_url":22,"seo":943,"summary":945},{"code":11},{"slug":944},"/dahlener-heide-radroute/",{"teaser_headline":939,"teaser_tagline":22,"teaser_text":946},"\u003Cp>\u003Cstrong>Strecke:\u003C/strong> Torgau - Bennewitz - Taura - Schildau - Hohburg - Kühnitzsch - Wurzen\u003C/p>",{"languages_code":948,"object_text_name":949,"object_text_name_url":22,"seo":950,"summary":952},{"code":94},"Dahlener Heide Cycling Route",{"slug":951},"/dahlener-heide-cycling-route/",{"teaser_headline":949,"teaser_tagline":22,"teaser_text":953},"\u003Cp>\u003Cstrong>Route:\u003C/strong> Torgau - Bennewitz - Taura - Schildau - Hohburg - Kühnitzsch - Wurzen\u003C/p>",{"languages_code":955,"object_text_name":956,"object_text_name_url":22,"seo":957,"summary":959},{"code":112},"Percorso ciclabile Dahlener Heide",{"slug":958},"/percorso-ciclabile-dahlener-heide/",{"teaser_headline":956,"teaser_tagline":22,"teaser_text":960},"\u003Cp>\u003Cstrong>Percorso:\u003C/strong> Torgau - Bennewitz - Taura - Schildau - Hohburg - Kühnitzsch - Wurzen\u003C/p>",{"languages_code":962,"object_text_name":963,"object_text_name_url":22,"seo":964,"summary":966},{"code":173},"Parcours à vélo de la Dahlener Heide",{"slug":965},"/parcours-a-velo-de-la-dahlener-heide/",{"teaser_headline":963,"teaser_tagline":22,"teaser_text":967},"\u003Cp>\u003Cstrong>Parcours :\u003C/strong> Torgau - Bennewitz - Taura - Schildau - Hohburg - Kühnitzsch - Wurzen\u003C/p>",{"languages_code":969,"object_text_name":939,"object_text_name_url":22,"seo":970,"summary":971},{"code":99},{"slug":944},{"teaser_headline":939,"teaser_tagline":22,"teaser_text":946},[973,975,977,979,981],{"languages_code":974,"object_text_teaser_sommer_html":946},{"code":11},{"languages_code":976,"object_text_teaser_sommer_html":953},{"code":94},{"languages_code":978,"object_text_teaser_sommer_html":960},{"code":112},{"languages_code":980,"object_text_teaser_sommer_html":967},{"code":173},{"languages_code":982,"object_text_teaser_sommer_html":946},{"code":99},[984],{"oa_images_id":985},{"url":986,"oa_author_name":987,"oa_copyright":22},"https://img2.oastatic.com/img2/56294658/{variant}/variant.webp","Dirk Brzoska",{"item":989},{"type":753,"id":990,"bezeichnung":991,"stammdaten_translation":992,"allgemein_texte_so_translation":1026,"hero_image":22,"images":1037},"069b6a78-3538-4528-b2cf-a762d701dbc6","Elberadweg - Teilabschnitt Dresden Elbland (Pirna - Torgau)",[993,999,1007,1014,1021],{"languages_code":994,"object_text_name":991,"object_text_name_url":22,"seo":995,"summary":997},{"code":11},{"slug":996},"/elberadweg-teilabschnitt-dresden-elbland-pirna-torgau/",{"teaser_headline":991,"teaser_tagline":22,"teaser_text":998},"Einer der beliebtesten Fernradwege in Deutschland.",{"languages_code":1000,"object_text_name":1001,"object_text_name_url":22,"seo":1002,"summary":1004},{"code":94},"Elbe Cycle Route - Section Dresden Elbland (Pirna - Torgau)",{"slug":1003},"/elbe-cycle-route-dresden-elbland-section-pirna-torgau/",{"teaser_headline":1005,"teaser_tagline":22,"teaser_text":1006},"Elbe Cycle Route – Dresden Elbland section (Pirna – Torgau)","\u003Cp>\u003Cstrong>One of the most popular long-distance cycling routes in Germany.\u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":1008,"object_text_name":1009,"object_text_name_url":22,"seo":1010,"summary":1012},{"code":112},"Elberadweg - Tratto Dresden Elbland (Pirna - Torgau)",{"slug":1011},"/elberadweg-tratto-dresden-elbland-pirna-torgau/",{"teaser_headline":1009,"teaser_tagline":22,"teaser_text":1013},"\u003Cp>\u003Cstrong>Uno dei percorsi ciclabili a lunga distanza più popolari in Germania.\u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":1015,"object_text_name":1016,"object_text_name_url":22,"seo":1017,"summary":1019},{"code":173},"Piste cyclable de l'Elbe - Section Dresden Elbland (Pirna - Torgau)",{"slug":1018},"/piste-cyclable-de-lelbe-section-dresden-elbland-pirna-torgau/",{"teaser_headline":1016,"teaser_tagline":22,"teaser_text":1020},"\u003Cp>\u003Cstrong>Une des pistes cyclables longue distance les plus populaires en Allemagne.\u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":1022,"object_text_name":991,"object_text_name_url":22,"seo":1023,"summary":1024},{"code":99},{"slug":996},{"teaser_headline":991,"teaser_tagline":22,"teaser_text":1025},"\u003Cp>\u003Cstrong>Einer der beliebtesten Fernradwege in Deutschland.\u003C/strong>\u003C/p>",[1027,1029,1031,1033,1035],{"languages_code":1028,"object_text_teaser_sommer_html":998},{"code":11},{"languages_code":1030,"object_text_teaser_sommer_html":1006},{"code":94},{"languages_code":1032,"object_text_teaser_sommer_html":1013},{"code":112},{"languages_code":1034,"object_text_teaser_sommer_html":1020},{"code":173},{"languages_code":1036,"object_text_teaser_sommer_html":998},{"code":99},[1038],{"oa_images_id":1039},{"url":1040,"oa_author_name":1041,"oa_copyright":22},"https://img.oastatic.com/img2/14430395/{variant}/variant.webp","Rainer Weisflog",{"item":1043},{"type":132,"id":1044,"anchor":22,"tagline":22,"o_headline":1045,"semantic":55,"teaser":1046},"162","Weitere wundervolle Orte",[1047,1133,1222],{"item":1048},{"id":1049,"translations":1050},"128",[1051,1067,1078,1089,1100,1111,1122],{"languages_code":1052,"seo":1053,"summary":1055},{"code":11},{"slug":1054},"/strehla/",{"teaser_media":1056,"teaser_headline":1064,"teaser_tagline":1065,"teaser_text":1066},{"type":37,"pixxio":22,"image":1057,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1058,"width":41,"height":125,"copyright":1059,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1060},"e49a5ff6-29f1-4476-9d4b-f35c68550bbb","Tommy Halfter (CC0)",[1061],{"languages_code":1062,"title":1063,"alt_text":1063},{"code":11},"Strehlaer Nixe","Strehla","Die Nixenstadt an der Elbe","\u003Cp>Entdecken Sie das sagenhafte Strehla an der Elbe mit seinem historischen Stadtkern, dem romantischen Schloss und vielfältigen Freizeitmöglichkeiten.\u003C/p>",{"languages_code":1068,"seo":1069,"summary":1070},{"code":94},{"slug":1054},{"teaser_media":1071,"teaser_headline":1064,"teaser_tagline":1076,"teaser_text":1077},{"type":37,"pixxio":22,"image":1072,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1058,"width":41,"height":125,"copyright":1059,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1073},[1074],{"languages_code":1075,"title":1063,"alt_text":1063},{"code":11},"The City of Mermaids on the River Elbe","\u003Cp>Discover the enchanting town of Strehla on the River Elbe, with its historic town centre, romantic castle and wide range of leisure activities.\u003C/p>",{"languages_code":1079,"seo":1080,"summary":1081},{"code":104},{"slug":1054},{"teaser_media":1082,"teaser_headline":1064,"teaser_tagline":1087,"teaser_text":1088},{"type":37,"pixxio":22,"image":1083,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1058,"width":41,"height":125,"copyright":1059,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1084},[1085],{"languages_code":1086,"title":1063,"alt_text":1063},{"code":11},"Město víl na Labi","\u003Cp>Objevte pohádkovou Strehlu na Labi s historickým centrem města, romantickým zámkem a pestrou nabídkou volnočasových aktivit.\u003C/p>",{"languages_code":1090,"seo":1091,"summary":1092},{"code":112},{"slug":1054},{"teaser_media":1093,"teaser_headline":1064,"teaser_tagline":1098,"teaser_text":1099},{"type":37,"pixxio":22,"image":1094,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1058,"width":41,"height":125,"copyright":1059,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1095},[1096],{"languages_code":1097,"title":1063,"alt_text":1063},{"code":11},"La città delle sirene sull'Elba","\u003Cp>Scoprite la favolosa Strehla sull'Elba, con il suo centro storico, il romantico castello e le numerose opportunità di svago.\u003C/p>",{"languages_code":1101,"seo":1102,"summary":1103},{"code":99},{"slug":1054},{"teaser_media":1104,"teaser_headline":1064,"teaser_tagline":1109,"teaser_text":1110},{"type":37,"pixxio":22,"image":1105,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1058,"width":41,"height":125,"copyright":1059,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1106},[1107],{"languages_code":1108,"title":1063,"alt_text":1063},{"code":11},"De stad van de waternimfen aan de Elbe","\u003Cp>Ontdek het sprookjesachtige Strehla aan de Elbe met zijn historische binnenstad, het romantische kasteel en de vele recreatiemogelijkheden.\u003C/p>",{"languages_code":1112,"seo":1113,"summary":1114},{"code":108},{"slug":1054},{"teaser_media":1115,"teaser_headline":1064,"teaser_tagline":1120,"teaser_text":1121},{"type":37,"pixxio":22,"image":1116,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1058,"width":41,"height":125,"copyright":1059,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1117},[1118],{"languages_code":1119,"title":1063,"alt_text":1063},{"code":11},"Miasto syren nad Łabą","\u003Cp>Odkryj bajeczną Strehla nad Łabą z jej historycznym centrum, romantycznym zamkiem i bogatą ofertą spędzania wolnego czasu.\u003C/p>",{"languages_code":1123,"seo":1124,"summary":1125},{"code":419},{"slug":1054},{"teaser_media":1126,"teaser_headline":1064,"teaser_tagline":1131,"teaser_text":1132},{"type":37,"pixxio":22,"image":1127,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1058,"width":41,"height":125,"copyright":1059,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1128},[1129],{"languages_code":1130,"title":1063,"alt_text":1063},{"code":11},"Mesto víl na Labe","\u003Cp>Objavte rozprávkové mestečko Strehla na brehu Labe s historickým centrom, romantickým zámkom a pestrou ponukou voľnočasových aktivít.\u003C/p>",{"item":1134},{"id":1135,"translations":1136},"122",[1137,1156,1167,1178,1189,1200,1211],{"languages_code":1138,"seo":1139,"summary":1141},{"code":11},{"slug":1140},"/nuenchritz/",{"teaser_media":1142,"teaser_headline":1153,"teaser_tagline":1154,"teaser_text":1155},{"type":37,"pixxio":22,"image":1143,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1144,"width":1145,"height":1146,"copyright":1147,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1148},"4321c112-3c3b-483c-8dd3-afdd8e86ca06",2650,1767,"Tommy Halfter (DML-0)",[1149],{"languages_code":1150,"title":1151,"alt_text":1152},{"code":11},"Familienausflug im Schlosspark Diesbar-Seußlitz","Familie mit zwei Kindern spaziert durch den Schlosspark Diesbar-Seußlitz. Im Hintergrund ist die Heinrichsburg zu sehen, eine mittelalterliche Burg, die auf einem Hügel über dem Elbtal thront. ","Nünchritz","Wo der Alltag Pause macht","\u003Cp>Ob Frühling, Sommer, Herbst und Winter: Der Alltag legt in Nünchritz eine Pause ein. Jetzt entdecken!\u003C/p>",{"languages_code":1157,"seo":1158,"summary":1159},{"code":94},{"slug":1140},{"teaser_media":1160,"teaser_headline":1153,"teaser_tagline":1165,"teaser_text":1166},{"type":37,"pixxio":22,"image":1161,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1144,"width":1145,"height":1146,"copyright":1147,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1162},[1163],{"languages_code":1164,"title":1151,"alt_text":1152},{"code":11},"Where everyday life takes a break","\u003Cp>Whether it’s spring, summer, autumn or winter: everyday life takes a break in Nünchritz. Discover it now!\u003C/p>",{"languages_code":1168,"seo":1169,"summary":1170},{"code":104},{"slug":1140},{"teaser_media":1171,"teaser_headline":1153,"teaser_tagline":1176,"teaser_text":1177},{"type":37,"pixxio":22,"image":1172,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1144,"width":1145,"height":1146,"copyright":1147,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1173},[1174],{"languages_code":1175,"title":1151,"alt_text":1152},{"code":11},"Místo, kde si odpočinete od každodenního shonu","\u003Cp>Ať už je jaro, léto, podzim nebo zima: každodenní shon v Nünchritzu si dává pauzu. Objevte to hned!\u003C/p>",{"languages_code":1179,"seo":1180,"summary":1181},{"code":112},{"slug":1140},{"teaser_media":1182,"teaser_headline":1153,"teaser_tagline":1187,"teaser_text":1188},{"type":37,"pixxio":22,"image":1183,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1144,"width":1145,"height":1146,"copyright":1147,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1184},[1185],{"languages_code":1186,"title":1151,"alt_text":1152},{"code":11},"Dove la routine quotidiana si prende una pausa","\u003Cp>Che sia primavera, estate, autunno o inverno: a Nünchritz la routine quotidiana si prende una pausa. Scopritelo subito!\u003C/p>",{"languages_code":1190,"seo":1191,"summary":1192},{"code":99},{"slug":1140},{"teaser_media":1193,"teaser_headline":1153,"teaser_tagline":1198,"teaser_text":1199},{"type":37,"pixxio":22,"image":1194,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1144,"width":1145,"height":1146,"copyright":1147,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1195},[1196],{"languages_code":1197,"title":1151,"alt_text":1152},{"code":11},"Waar het dagelijkse leven even pauze neemt","\u003Cp>Of het nu lente, zomer, herfst of winter is: het dagelijkse leven in Nünchritz komt even tot rust. Ontdek het nu!\u003C/p>",{"languages_code":1201,"seo":1202,"summary":1203},{"code":108},{"slug":1140},{"teaser_media":1204,"teaser_headline":1153,"teaser_tagline":1209,"teaser_text":1210},{"type":37,"pixxio":22,"image":1205,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1144,"width":1145,"height":1146,"copyright":1147,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1206},[1207],{"languages_code":1208,"title":1151,"alt_text":1152},{"code":11},"Gdzie codzienność robi sobie przerwę","\u003Cp>Niezależnie od tego, czy jest wiosna, lato, jesień czy zima: w Nünchritz życie toczy się spokojnym rytmem. Odkryj to już teraz!\u003C/p>",{"languages_code":1212,"seo":1213,"summary":1214},{"code":419},{"slug":1140},{"teaser_media":1215,"teaser_headline":1153,"teaser_tagline":1220,"teaser_text":1221},{"type":37,"pixxio":22,"image":1216,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1144,"width":1145,"height":1146,"copyright":1147,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1217},[1218],{"languages_code":1219,"title":1151,"alt_text":1152},{"code":11},"Miesto, kde sa zastaví každodenný kolobeh","\u003Cp>Či už je jar, leto, jeseň alebo zima: každodenný život v Nünchritzi si dáva pauzu. Objavte to teraz!\u003C/p>",{"item":1223},{"id":31,"translations":1224},[1225,1240,1251,1262,1273,1284,1295],{"languages_code":1226,"seo":1227,"summary":1229},{"code":11},{"slug":1228},"/zeithain/",{"teaser_media":1230,"teaser_headline":1237,"teaser_tagline":1238,"teaser_text":1239},{"type":37,"pixxio":22,"image":1231,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1232,"width":41,"height":125,"copyright":1059,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1233},"085f8369-f365-476e-98a2-3c66877ef5de",[1234],{"languages_code":1235,"title":1236,"alt_text":1236},{"code":11},"Gedenkstätte Ehrenhain Zeithain ","Zeithain","Natur & Geschichte hautnah erleben","\u003Cp>Entdecken Sie Zeithains reiche Geschichte und Natur. Radeln und wandern Sie durch die Gohrischheide und besuchen Sie historische Stätten wie das Lustlager Augusts des Starken!\u003C/p>",{"languages_code":1241,"seo":1242,"summary":1243},{"code":94},{"slug":1228},{"teaser_media":1244,"teaser_headline":1237,"teaser_tagline":1249,"teaser_text":1250},{"type":37,"pixxio":22,"image":1245,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1232,"width":41,"height":125,"copyright":1059,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1246},[1247],{"languages_code":1248,"title":1236,"alt_text":1236},{"code":11},"Experience nature and history up close","\u003Cp>Discover Zeithain’s rich history and natural beauty. Cycle and walk through the Gohrischheide and visit historic sites such as Augustus the Strong’s pleasure palace!\u003C/p>",{"languages_code":1252,"seo":1253,"summary":1254},{"code":104},{"slug":1228},{"teaser_media":1255,"teaser_headline":1237,"teaser_tagline":1260,"teaser_text":1261},{"type":37,"pixxio":22,"image":1256,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1232,"width":41,"height":125,"copyright":1059,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1257},[1258],{"languages_code":1259,"title":1236,"alt_text":1236},{"code":11},"Zažijte přírodu a historii na vlastní kůži","\u003Cp>Objevte bohatou historii a přírodu Zeithainu. Projeďte se na kole nebo se vydejte na pěší výlet po vřesovištích Gohrischheide a navštivte historická místa, jako je například letní sídlo Augusta Silného!\u003C/p>",{"languages_code":1263,"seo":1264,"summary":1265},{"code":112},{"slug":1228},{"teaser_media":1266,"teaser_headline":1237,"teaser_tagline":1271,"teaser_text":1272},{"type":37,"pixxio":22,"image":1267,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1232,"width":41,"height":125,"copyright":1059,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1268},[1269],{"languages_code":1270,"title":1236,"alt_text":1236},{"code":11},"Vivere da vicino la natura e la storia","\u003Cp>Scoprite la ricca storia e la natura di Zeithain. Percorrete in bicicletta o a piedi la brughiera di Gohrisch e visitate luoghi storici come il «Lustlager» di Augusto il Forte!\u003C/p>",{"languages_code":1274,"seo":1275,"summary":1276},{"code":99},{"slug":1228},{"teaser_media":1277,"teaser_headline":1237,"teaser_tagline":1282,"teaser_text":1283},{"type":37,"pixxio":22,"image":1278,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1232,"width":41,"height":125,"copyright":1059,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1279},[1280],{"languages_code":1281,"title":1236,"alt_text":1236},{"code":11},"De natuur en geschiedenis van dichtbij beleven","\u003Cp>Ontdek de rijke geschiedenis en natuur van Zeithain. Fiets en wandel door de Gohrischheide en bezoek historische plekken zoals het plezierkamp van August de Sterke!\u003C/p>",{"languages_code":1285,"seo":1286,"summary":1287},{"code":108},{"slug":1228},{"teaser_media":1288,"teaser_headline":1237,"teaser_tagline":1293,"teaser_text":1294},{"type":37,"pixxio":22,"image":1289,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1232,"width":41,"height":125,"copyright":1059,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1290},[1291],{"languages_code":1292,"title":1236,"alt_text":1236},{"code":11},"Poznaj naturę i historię z bliska","\u003Cp>Odkryj bogatą historię i przyrodę Zeithain. Wybierz się na wycieczkę rowerową lub pieszą po wrzosowisku Gohrischheide i odwiedź zabytkowe miejsca, takie jak letnia rezydencja Augusta Mocnego!\u003C/p>",{"languages_code":1296,"seo":1297,"summary":1298},{"code":419},{"slug":1228},{"teaser_media":1299,"teaser_headline":1237,"teaser_tagline":1304,"teaser_text":1305},{"type":37,"pixxio":22,"image":1300,"media_description":22,"hide_media_description":48},{"type":39,"id":1232,"width":41,"height":125,"copyright":1059,"focal_point_x":22,"focal_point_y":22,"translations":1301},[1302],{"languages_code":1303,"title":1236,"alt_text":1236},{"code":11},"Zažite prírodu a históriu na vlastnej koži","\u003Cp>Objavte bohatú históriu a prírodu Zeithainu. Vyrazte na bicykli alebo na pešo do vresoviska Gohrischheide a navštívte historické pamiatky, ako napríklad letný palác Augusta Silného!\u003C/p>",{"item":1307},{"type":1308,"id":1309,"anchor":22,"tagline":1310,"headline":1311,"semantic":55,"image":22},"ce_newsletter","68","Monatlich exklusive Geheimtipps direkt in Ihr Postfach","Dresden Elbland Newsletter",{"config":1313,"languages":1412,"dw_cookie":1454},[1314],{"type":1315,"id":1316,"imprint":1317,"data_protection_page":1324,"accessibility_declaration":1331,"career":1338,"merkzettel_page":22,"newsletter_page":22,"contact_page":22,"footer_navigation":1345,"newsletter_background":22,"facebook_url":1406,"instagram_url":1407,"youtube_url":1408,"pinterest_url":1409,"linkedin_url":1410,"tiktok_url":1411},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":1318},[1319],{"languages_code":1320,"name":1321,"seo":1322},{"code":11},"Impressum",{"slug":1323},"/impressum/",{"translations":1325},[1326],{"languages_code":1327,"name":1328,"seo":1329},{"code":11},"Datenschutz",{"slug":1330},"/datenschutz/",{"translations":1332},[1333],{"languages_code":1334,"name":1335,"seo":1336},{"code":11},"Barrierefreiheit",{"slug":1337},"/barrierefreiheit/",{"translations":1339},[1340],{"languages_code":1341,"name":1342,"seo":1343},{"code":11},"Jobs",{"slug":1344},"/jobs/",{"type":1346,"id":1347,"internal_name":1348,"translations":1349},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[1350],{"link_box":1351},[1352,1361],{"dw_n_link_box_id":1353},{"type":1354,"id":1355,"headline":1356,"text":1357,"link":22,"phone":1358,"optional_text":22,"phone_mobil":22,"email":1359,"link_list":1360},"dw_n_link_box","7","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-0","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":1362},{"type":1354,"id":1363,"headline":1364,"text":22,"link":22,"phone":22,"optional_text":22,"phone_mobil":22,"email":22,"link_list":1365},"8","Unser Service",[1366,1380,1393],{"dw_n_helper_link_list_id":1367},{"type":1368,"id":1369,"link_label":1370,"external_link":22,"internal_link":1371,"open_link_in_new_tab":48},"dw_n_helper_link_list","17","Anreise planen",[1372],{"item":1373},{"translations":1374},[1375],{"languages_code":1376,"name":1377,"seo":1378},{"code":11},"Anreise Informationen",{"slug":1379},"/anreiseplanung/",{"dw_n_helper_link_list_id":1381},{"type":1368,"id":1382,"link_label":1383,"external_link":22,"internal_link":1384,"open_link_in_new_tab":48},"18","Presse",[1385],{"item":1386},{"translations":1387},[1388],{"languages_code":1389,"name":1390,"seo":1391},{"code":11},"Presseservice",{"slug":1392},"/presse-service/",{"dw_n_helper_link_list_id":1394},{"type":1368,"id":1395,"link_label":1396,"external_link":22,"internal_link":1397,"open_link_in_new_tab":48},"19","Webcam",[1398],{"item":1399},{"translations":1400},[1401],{"languages_code":1402,"name":1403,"seo":1404},{"code":11},"Wettercam Dresden Elbland",{"slug":1405},"/wettercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[1413,1415,1417,1421,1423,1426,1429,1431,1434,1436,1439,1441,1443,1446,1448,1451],{"code":11,"prefix":1414,"name":12,"direction":13},"de",{"code":94,"prefix":1416,"name":12,"direction":13},"en",{"code":1418,"prefix":1419,"name":12,"direction":1420},"ar-EG","ar","rtl",{"code":104,"prefix":1422,"name":12,"direction":13},"cs",{"code":1424,"prefix":1425,"name":12,"direction":13},"da-DK","da",{"code":1427,"prefix":1428,"name":12,"direction":13},"es-ES","es",{"code":173,"prefix":1430,"name":12,"direction":13},"fr",{"code":1432,"prefix":1433,"name":12,"direction":13},"hu-HU","hu",{"code":112,"prefix":1435,"name":12,"direction":13},"it",{"code":1437,"prefix":1438,"name":12,"direction":13},"ja-JP","ja",{"code":99,"prefix":1440,"name":12,"direction":13},"nl",{"code":108,"prefix":1442,"name":12,"direction":13},"pl",{"code":1444,"prefix":1445,"name":12,"direction":13},"ro-RO","ro",{"code":419,"prefix":1447,"name":12,"direction":13},"sk",{"code":1449,"prefix":1450,"name":12,"direction":13},"sv-SE","sv",{"code":1452,"prefix":1453,"name":12,"direction":13},"tr-TR","tr",[1455],{"id":26,"name":1456,"provider":1457,"purpose":1458,"domainname":1459,"typ":1460,"cookie_group":1461},"Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":1462,"status":7,"translations":1463,"function":1489},"analyze",[1464,1468,1471,1475,1479,1482,1486],{"languages_code":1465,"name":1466,"description":1467},{"code":11},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":1469,"name":1466,"description":1470},{"code":94},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":1472,"name":1473,"description":1474},{"code":104},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":1476,"name":1477,"description":1478},{"code":112},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":1480,"name":1466,"description":1481},{"code":99},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":1483,"name":1484,"description":1485},{"code":108},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":1487,"name":1473,"description":1488},{"code":419},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[1490,1494,1498],{"dw_cookie_function_id":1491},{"kind":1492,"params":1493,"status":7},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":1495},{"kind":1496,"params":1497,"status":7},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":1499},{"kind":1500,"params":1501,"status":7},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":1503},[1504,1512,1519,1527],{"id":1505,"translations":1506,"type":1510,"link":1511,"parent":22},"9",[1507],{"languages_code":1508,"label":1509},{"code":11},"Inspiration","default",[],{"id":1513,"translations":1514,"type":1510,"link":1518,"parent":22},"73",[1515],{"languages_code":1516,"label":1517},{"code":11},"Aufenthalt & Planung",[],{"id":1520,"translations":1521,"type":1525,"link":1526,"parent":22},"55",[1522],{"languages_code":1523,"label":1524},{"code":11},"Regionen & Orte","label",[],{"id":1528,"translations":1529,"type":1510,"link":1533,"parent":22},"40",[1530],{"languages_code":1531,"label":1532},{"code":11},"B2B",[],{"nav_marketing":1535},[1536,1555,1573,1589,1605,1622,1638,1655,1671,1687,1704,1721,1736,1751,1767,1783,1801,1817,1833,1851,1867,1883,1898,1914,1931,1947,1963,1978,1993,2008,2022,2037,2052,2068,2083,2098,2113,2129,2141,2156,2172,2189,2202,2216,2233,2249,2263,2279,2294,2309,2323,2338,2354,2367],{"id":1537,"translations":1538,"type":1510,"icon":1542,"link":1543,"parent":1554},"75",[1539],{"languages_code":1540,"label":1541},{"code":11},"Weihnachten entdecken","i-material-symbols-forest-outline",[1544],{"__typename":1545,"id":1546,"item":1547},"nav_marketing_link","59",{"id":1548,"translations":1549},"168",[1550],{"languages_code":1551,"seo":1552},{"code":11},{"slug":1553},"/weihnachten/",{"id":1505},{"id":1556,"translations":1557,"type":1510,"icon":1561,"link":1562,"parent":1572},"10",[1558],{"languages_code":1559,"label":1560},{"code":11},"City Erlebnisse","i-material-symbols-castle-outline",[1563],{"__typename":1545,"id":1564,"item":1565},"51",{"id":1566,"translations":1567},"67",[1568],{"languages_code":1569,"seo":1570},{"code":11},{"slug":1571},"/staedtereise/",{"id":1505},{"id":1574,"translations":1575,"type":1510,"icon":22,"link":1579,"parent":1588},"11",[1576],{"languages_code":1577,"label":1578},{"code":11},"Sehenswürdigkeiten",[1580],{"__typename":1545,"id":1581,"item":1582},"2",{"id":1493,"translations":1583},[1584],{"languages_code":1585,"seo":1586},{"code":11},{"slug":1587},"/sehenswuerdigkeiten/",{"id":1556},{"id":1590,"translations":1591,"type":1510,"icon":22,"link":1595,"parent":1604},"12",[1592],{"languages_code":1593,"label":1594},{"code":11},"Führungen & Rundfahrten",[1596],{"__typename":1545,"id":1597,"item":1598},"5",{"id":1309,"translations":1599},[1600],{"languages_code":1601,"seo":1602},{"code":11},{"slug":1603},"/fuehrungen-rundfahrten/",{"id":1556},{"id":1606,"translations":1607,"type":1510,"icon":22,"link":1611,"parent":1621},"13",[1608],{"languages_code":1609,"label":1610},{"code":11},"Historische Verkehrsmittel",[1612],{"__typename":1545,"id":1613,"item":1614},"6",{"id":1615,"translations":1616},"70",[1617],{"languages_code":1618,"seo":1619},{"code":11},{"slug":1620},"/historische-verkehrsmittel/",{"id":1556},{"id":1623,"translations":1624,"type":1510,"icon":22,"link":1628,"parent":1637},"14",[1625],{"languages_code":1626,"label":1627},{"code":11},"Szene & Nachtleben",[1629],{"__typename":1545,"id":1355,"item":1630},{"id":1631,"translations":1632},"71",[1633],{"languages_code":1634,"seo":1635},{"code":11},{"slug":1636},"/nachtleben/",{"id":1556},{"id":1639,"translations":1640,"type":1510,"icon":22,"link":1644,"parent":1654},"15",[1641],{"languages_code":1642,"label":1643},{"code":11},"Event-Highlights",[1645],{"__typename":1545,"id":1646,"item":1647},"35",{"id":1648,"translations":1649},"72",[1650],{"languages_code":1651,"seo":1652},{"code":11},{"slug":1653},"/veranstaltungen/",{"id":1556},{"id":1656,"translations":1657,"type":1510,"icon":22,"link":1661,"parent":1670},"16",[1658],{"languages_code":1659,"label":1660},{"code":11},"Shopping",[1662],{"__typename":1545,"id":1363,"item":1663},{"id":1664,"translations":1665},"69",[1666],{"languages_code":1667,"seo":1668},{"code":11},{"slug":1669},"/shopping/",{"id":1556},{"id":1369,"translations":1672,"type":1510,"icon":1676,"link":1677,"parent":1686},[1673],{"languages_code":1674,"label":1675},{"code":11},"Kultur entdecken","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[1678],{"__typename":1545,"id":1679,"item":1680},"52",{"id":1513,"translations":1681},[1682],{"languages_code":1683,"seo":1684},{"code":11},{"slug":1685},"/kulturreise/",{"id":1505},{"id":1688,"translations":1689,"type":1510,"icon":22,"link":1693,"parent":1703},"76",[1690],{"languages_code":1691,"label":1692},{"code":11},"Beethoven in Dresden",[1694],{"__typename":1545,"id":1695,"item":1696},"60",{"id":1697,"translations":1698},"170",[1699],{"languages_code":1700,"seo":1701},{"code":11},{"slug":1702},"/beethoven-in-dresden/",{"id":1369},{"id":1705,"translations":1706,"type":1510,"icon":22,"link":1710,"parent":1720},"57",[1707],{"languages_code":1708,"label":1709},{"code":11},"Erinnerungskultur",[1711],{"__typename":1545,"id":1712,"item":1713},"36",{"id":1714,"translations":1715},"135",[1716],{"languages_code":1717,"seo":1718},{"code":11},{"slug":1719},"/erinnerungskultur/",{"id":1369},{"id":1382,"translations":1722,"type":1510,"icon":22,"link":1726,"parent":1735},[1723],{"languages_code":1724,"label":1725},{"code":11},"Museen und Ausstellungen",[1727],{"__typename":1545,"id":1505,"item":1728},{"id":1729,"translations":1730},"90",[1731],{"languages_code":1732,"seo":1733},{"code":11},{"slug":1734},"/museen-ausstellungen/",{"id":1369},{"id":1395,"translations":1737,"type":1510,"icon":22,"link":1741,"parent":1750},[1738],{"languages_code":1739,"label":1740},{"code":11},"Musik und Theater",[1742],{"__typename":1545,"id":1556,"item":1743},{"id":1744,"translations":1745},"94",[1746],{"languages_code":1747,"seo":1748},{"code":11},{"slug":1749},"/musik-und-theater/",{"id":1369},{"id":1752,"translations":1753,"type":1510,"icon":22,"link":1757,"parent":1766},"23",[1754],{"languages_code":1755,"label":1756},{"code":11},"Schlösser, Parks & Gärten",[1758],{"__typename":1545,"id":1574,"item":1759},{"id":1760,"translations":1761},"89",[1762],{"languages_code":1763,"seo":1764},{"code":11},{"slug":1765},"/schloesser-und-parks/",{"id":1369},{"id":1768,"translations":1769,"type":1510,"icon":22,"link":1773,"parent":1782},"74",[1770],{"languages_code":1771,"label":1772},{"code":11},"Weber- & Wagner-Jubiläen ",[1774],{"__typename":1545,"id":1775,"item":1776},"58",{"id":1528,"translations":1777},[1778],{"languages_code":1779,"seo":1780},{"code":11},{"slug":1781},"/weber/",{"id":1369},{"id":1784,"translations":1785,"type":1510,"icon":1789,"link":1790,"parent":1800},"26",[1786],{"languages_code":1787,"label":1788},{"code":11},"Mit Kind & Kegel","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[1791],{"__typename":1545,"id":1792,"item":1793},"53",{"id":1794,"translations":1795},"95",[1796],{"languages_code":1797,"seo":1798},{"code":11},{"slug":1799},"/urlaub-mit-kindern/",{"id":1505},{"id":1802,"translations":1803,"type":1510,"icon":22,"link":1807,"parent":1816},"27",[1804],{"languages_code":1805,"label":1806},{"code":11},"Outdoor-Spaß",[1808],{"__typename":1545,"id":1590,"item":1809},{"id":1810,"translations":1811},"97",[1812],{"languages_code":1813,"seo":1814},{"code":11},{"slug":1815},"/outdoor-spass/",{"id":1784},{"id":1818,"translations":1819,"type":1510,"icon":22,"link":1823,"parent":1832},"28",[1820],{"languages_code":1821,"label":1822},{"code":11},"Indoor-Spaß",[1824],{"__typename":1545,"id":1606,"item":1825},{"id":1826,"translations":1827},"105",[1828],{"languages_code":1829,"seo":1830},{"code":11},{"slug":1831},"/indoor-spass/",{"id":1784},{"id":1834,"translations":1835,"type":1510,"icon":1839,"link":1840,"parent":1850},"29",[1836],{"languages_code":1837,"label":1838},{"code":11},"Purer Genuss","i-material-symbols-wine-bar-outline",[1841],{"__typename":1545,"id":1842,"item":1843},"54",{"id":1844,"translations":1845},"107",[1846],{"languages_code":1847,"seo":1848},{"code":11},{"slug":1849},"/genussreise/",{"id":1505},{"id":1852,"translations":1853,"type":1510,"icon":22,"link":1857,"parent":1866},"30",[1854],{"languages_code":1855,"label":1856},{"code":11},"Restaurants und Cafés",[1858],{"__typename":1545,"id":1623,"item":1859},{"id":1860,"translations":1861},"124",[1862],{"languages_code":1863,"seo":1864},{"code":11},{"slug":1865},"/restaurants-und-cafes/",{"id":1834},{"id":1868,"translations":1869,"type":1510,"icon":22,"link":1873,"parent":1882},"31",[1870],{"languages_code":1871,"label":1872},{"code":11},"Weinregion entdecken",[1874],{"__typename":1545,"id":1639,"item":1875},{"id":1876,"translations":1877},"120",[1878],{"languages_code":1879,"seo":1880},{"code":11},{"slug":1881},"/weinregion/",{"id":1834},{"id":1775,"translations":1884,"type":1510,"icon":22,"link":1888,"parent":1897},[1885],{"languages_code":1886,"label":1887},{"code":11},"Tage des offenen Weingutes",[1889],{"__typename":1545,"id":1890,"item":1891},"37",{"id":1606,"translations":1892},[1893],{"languages_code":1894,"seo":1895},{"code":11},{"slug":1896},"/tage-des-offenen-weingutes/",{"id":1834},{"id":1546,"translations":1899,"type":1510,"icon":22,"link":1903,"parent":1913},[1900],{"languages_code":1901,"label":1902},{"code":11},"Alle Weingüter",[1904],{"__typename":1545,"id":1905,"item":1906},"38",{"id":1907,"translations":1908},"146",[1909],{"languages_code":1910,"seo":1911},{"code":11},{"slug":1912},"/alle-weingueter/",{"id":1775},{"id":1915,"translations":1916,"type":1510,"icon":1920,"link":1921,"parent":1930},"32",[1917],{"languages_code":1918,"label":1919},{"code":11},"Natur & aktiv","i-material-symbols-hiking",[1922],{"__typename":1545,"id":1520,"item":1923},{"id":1924,"translations":1925},"125",[1926],{"languages_code":1927,"seo":1928},{"code":11},{"slug":1929},"/aktivurlaub/",{"id":1505},{"id":1932,"translations":1933,"type":1510,"icon":22,"link":1937,"parent":1946},"33",[1934],{"languages_code":1935,"label":1936},{"code":11},"Wanderlieblinge",[1938],{"__typename":1545,"id":1656,"item":1939},{"id":1940,"translations":1941},"48",[1942],{"languages_code":1943,"seo":1944},{"code":11},{"slug":1945},"/wanderlieblinge/",{"id":1915},{"id":1948,"translations":1949,"type":1510,"icon":22,"link":1953,"parent":1962},"34",[1950],{"languages_code":1951,"label":1952},{"code":11},"Sächsischer Weinwanderweg",[1954],{"__typename":1545,"id":1369,"item":1955},{"id":1956,"translations":1957},"133",[1958],{"languages_code":1959,"seo":1960},{"code":11},{"slug":1961},"/saechsischer-weinwanderweg/",{"id":1915},{"id":1646,"translations":1964,"type":1510,"icon":22,"link":1968,"parent":1977},[1965],{"languages_code":1966,"label":1967},{"code":11},"Radtouren",[1969],{"__typename":1545,"id":1382,"item":1970},{"id":1971,"translations":1972},"134",[1973],{"languages_code":1974,"seo":1975},{"code":11},{"slug":1976},"/radtouren/",{"id":1915},{"id":1648,"translations":1979,"type":1510,"icon":22,"link":1983,"parent":1992},[1980],{"languages_code":1981,"label":1982},{"code":11},"Reiseinformationen",[1984],{"__typename":1545,"id":1705,"item":1985},{"id":1986,"translations":1987},"137",[1988],{"languages_code":1989,"seo":1990},{"code":11},{"slug":1991},"/reise-infos/",{"id":1513},{"id":1309,"translations":1994,"type":1510,"icon":22,"link":1998,"parent":2007},[1995],{"languages_code":1996,"label":1997},{"code":11},"Anreise",[1999],{"__typename":1545,"id":2000,"item":2001},"47",{"id":2002,"translations":2003},"139",[2004],{"languages_code":2005,"seo":2006},{"code":11},{"slug":1379},{"id":1513},{"id":1664,"translations":2009,"type":1510,"icon":22,"link":2013,"parent":2021},[2010],{"languages_code":2011,"label":2012},{"code":11},"Wettercams",[2014],{"__typename":1545,"id":1940,"item":2015},{"id":2016,"translations":2017},"157",[2018],{"languages_code":2019,"seo":2020},{"code":11},{"slug":1405},{"id":1513},{"id":1679,"translations":2023,"type":1510,"icon":22,"link":2027,"parent":2036},[2024],{"languages_code":2025,"label":2026},{"code":11},"Coswig",[2028],{"__typename":1545,"id":1915,"item":2029},{"id":2030,"translations":2031},"111",[2032],{"languages_code":2033,"seo":2034},{"code":11},{"slug":2035},"/coswig/",{"id":1520},{"id":1792,"translations":2038,"type":1510,"icon":22,"link":2042,"parent":2051},[2039],{"languages_code":2040,"label":2041},{"code":11},"Freital",[2043],{"__typename":1545,"id":1932,"item":2044},{"id":2045,"translations":2046},"114",[2047],{"languages_code":2048,"seo":2049},{"code":11},{"slug":2050},"/freital/",{"id":1520},{"id":1631,"translations":2053,"type":1510,"icon":22,"link":2057,"parent":2067},[2054],{"languages_code":2055,"label":2056},{"code":11},"GEOPARK Sachsens Mitte",[2058],{"__typename":1545,"id":2059,"item":2060},"50",{"id":2061,"translations":2062},"159",[2063],{"languages_code":2064,"seo":2065},{"code":11},{"slug":2066},"/geopark-sachsens-mitte/",{"id":1520},{"id":1842,"translations":2069,"type":1510,"icon":22,"link":2073,"parent":2082},[2070],{"languages_code":2071,"label":2072},{"code":11},"Großenhain",[2074],{"__typename":1545,"id":1948,"item":2075},{"id":2076,"translations":2077},"115",[2078],{"languages_code":2079,"seo":2080},{"code":11},{"slug":2081},"/grossenhain/",{"id":1520},{"id":1564,"translations":2084,"type":1510,"icon":22,"link":2088,"parent":2097},[2085],{"languages_code":2086,"label":2087},{"code":11},"Klipphausen",[2089],{"__typename":1545,"id":1868,"item":2090},{"id":2091,"translations":2092},"118",[2093],{"languages_code":2094,"seo":2095},{"code":11},{"slug":2096},"/klipphausen/",{"id":1520},{"id":2059,"translations":2099,"type":1510,"icon":22,"link":2103,"parent":2112},[2100],{"languages_code":2101,"label":2102},{"code":11},"Meißen",[2104],{"__typename":1545,"id":1852,"item":2105},{"id":2106,"translations":2107},"119",[2108],{"languages_code":2109,"seo":2110},{"code":11},{"slug":2111},"/meissen/",{"id":1520},{"id":2114,"translations":2115,"type":1510,"icon":22,"link":2119,"parent":2128},"49",[2116],{"languages_code":2117,"label":2118},{"code":11},"Moritzburg",[2120],{"__typename":1545,"id":1834,"item":2121},{"id":2122,"translations":2123},"121",[2124],{"languages_code":2125,"seo":2126},{"code":11},{"slug":2127},"/moritzburg/",{"id":1520},{"id":1940,"translations":2130,"type":1510,"icon":22,"link":2133,"parent":2140},[2131],{"languages_code":2132,"label":1153},{"code":11},[2134],{"__typename":1545,"id":1818,"item":2135},{"id":1135,"translations":2136},[2137],{"languages_code":2138,"seo":2139},{"code":11},{"slug":1140},{"id":1520},{"id":2000,"translations":2142,"type":1510,"icon":22,"link":2146,"parent":2155},[2143],{"languages_code":2144,"label":2145},{"code":11},"Pirna",[2147],{"__typename":1545,"id":1802,"item":2148},{"id":2149,"translations":2150},"123",[2151],{"languages_code":2152,"seo":2153},{"code":11},{"slug":2154},"/pirna/",{"id":1520},{"id":2157,"translations":2158,"type":1510,"icon":22,"link":2162,"parent":2171},"46",[2159],{"languages_code":2160,"label":2161},{"code":11},"Radebeul",[2163],{"__typename":1545,"id":1784,"item":2164},{"id":2165,"translations":2166},"126",[2167],{"languages_code":2168,"seo":2169},{"code":11},{"slug":2170},"/radebeul/",{"id":1520},{"id":2173,"translations":2174,"type":1510,"icon":22,"link":2178,"parent":2188},"45",[2175],{"languages_code":2176,"label":2177},{"code":11},"Radeburg",[2179],{"__typename":1545,"id":2180,"item":2181},"25",{"id":2182,"translations":2183},"127",[2184],{"languages_code":2185,"seo":2186},{"code":11},{"slug":2187},"/radeburg/",{"id":1520},{"id":2190,"translations":2191,"type":1510,"icon":22,"link":2194,"parent":2201},"43",[2192],{"languages_code":2193,"label":1064},{"code":11},[2195],{"__typename":1545,"id":1752,"item":2196},{"id":1049,"translations":2197},[2198],{"languages_code":2199,"seo":2200},{"code":11},{"slug":1054},{"id":1520},{"id":2203,"translations":2204,"type":1510,"icon":22,"link":2207,"parent":2215},"41",[2205],{"languages_code":2206,"label":14},{"code":11},[2208],{"__typename":1545,"id":2209,"item":2210},"21",{"id":6,"translations":2211},[2212],{"languages_code":2213,"seo":2214},{"code":11},{"slug":16},{"id":1520},{"id":2217,"translations":2218,"type":1510,"icon":22,"link":2222,"parent":2232},"42",[2219],{"languages_code":2220,"label":2221},{"code":11},"Weinböhla",[2223],{"__typename":1545,"id":2224,"item":2225},"22",{"id":2226,"translations":2227},"130",[2228],{"languages_code":2229,"seo":2230},{"code":11},{"slug":2231},"/weinboehla/",{"id":1520},{"id":1905,"translations":2234,"type":1510,"icon":22,"link":2238,"parent":2248},[2235],{"languages_code":2236,"label":2237},{"code":11},"Wilsdruff",[2239],{"__typename":1545,"id":2240,"item":2241},"20",{"id":2242,"translations":2243},"131",[2244],{"languages_code":2245,"seo":2246},{"code":11},{"slug":2247},"/wilsdruff/",{"id":1520},{"id":2250,"translations":2251,"type":1510,"icon":22,"link":2254,"parent":2262},"44",[2252],{"languages_code":2253,"label":1237},{"code":11},[2255],{"__typename":1545,"id":2256,"item":2257},"24",{"id":31,"translations":2258},[2259],{"languages_code":2260,"seo":2261},{"code":11},{"slug":1228},{"id":1520},{"id":1695,"translations":2264,"type":1510,"icon":22,"link":2268,"parent":2278},[2265],{"languages_code":2266,"label":2267},{"code":11},"Dresden Marketing GmbH",[2269],{"__typename":1545,"id":2270,"item":2271},"39",{"id":2272,"translations":2273},"65",[2274],{"languages_code":2275,"seo":2276},{"code":11},{"slug":2277},"/dresden-marketing/",{"id":1528},{"id":2280,"translations":2281,"type":1510,"icon":22,"link":2285,"parent":2293},"61",[2282],{"languages_code":2283,"label":2284},{"code":11},"Über uns",[2286],{"__typename":1545,"id":1528,"item":2287},{"id":1564,"translations":2288},[2289],{"languages_code":2290,"seo":2291},{"code":11},{"slug":2292},"/ueber-uns/",{"id":1695},{"id":2272,"translations":2295,"type":1510,"icon":22,"link":2299,"parent":2308},[2296],{"languages_code":2297,"label":2298},{"code":11},"Kooperationen",[2300],{"__typename":1545,"id":2250,"item":2301},{"id":2302,"translations":2303},"93",[2304],{"languages_code":2305,"seo":2306},{"code":11},{"slug":2307},"/kooperation/",{"id":1695},{"id":2310,"translations":2311,"type":1510,"icon":22,"link":2315,"parent":2322},"64",[2312],{"languages_code":2313,"label":2314},{"code":11},"Jobs & Praktika",[2316],{"__typename":1545,"id":2190,"item":2317},{"id":1792,"translations":2318},[2319],{"languages_code":2320,"seo":2321},{"code":11},{"slug":1344},{"id":1695},{"id":2324,"translations":2325,"type":1510,"icon":22,"link":2329,"parent":2337},"66",[2326],{"languages_code":2327,"label":2328},{"code":11},"Ansprechpartner",[2330],{"__typename":1545,"id":2173,"item":2331},{"id":2000,"translations":2332},[2333],{"languages_code":2334,"seo":2335},{"code":11},{"slug":2336},"/ansprechpartner/",{"id":1695},{"id":2339,"translations":2340,"type":1510,"icon":22,"link":2344,"parent":2353},"62",[2341],{"languages_code":2342,"label":2343},{"code":11},"Markt- & Trendforschung",[2345],{"__typename":1545,"id":2203,"item":2346},{"id":2347,"translations":2348},"63",[2349],{"languages_code":2350,"seo":2351},{"code":11},{"slug":2352},"/markt-und-trendforschung/",{"id":1528},{"id":2347,"translations":2355,"type":1510,"icon":22,"link":2358,"parent":2366},[2356],{"languages_code":2357,"label":1390},{"code":11},[2359],{"__typename":1545,"id":2217,"item":2360},{"id":2361,"translations":2362},"150",[2363],{"languages_code":2364,"seo":2365},{"code":11},{"slug":1392},{"id":1528},{"id":1615,"translations":2368,"type":1510,"icon":22,"link":2372,"parent":2381},[2369],{"languages_code":2370,"label":2371},{"code":11},"Podcast",[2373],{"__typename":1545,"id":2114,"item":2374},{"id":2375,"translations":2376},"156",[2377],{"languages_code":2378,"seo":2379},{"code":11},{"slug":2380},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":2347},1790942498795]