[{"data":1,"prerenderedAt":1385},["ShallowReactive",2],{"tour-3e6785c6-fa00-4e03-b2fe-2de39fc2679c":3,"config-de-DE":298,"nav":492,"navigation-sub":524},{"Tour":4},[5],{"id":6,"bezeichnung":7,"status":8,"kategorie":9,"latitude":11,"longitude":12,"systemid_alpstein":13,"hero_image":14,"route_dauer":15,"route_laenge":16,"route_hoehenmeter":17,"route_hoehenmeter_desc":18,"route_hoehemaximum":19,"route_hoeheminimum":20,"merkmal":21,"info_schwierigkeit":24,"stammdaten_translation":25,"allgemein_texte_so_translation":69,"route_startziel_translation":98,"tourmoreinfos_translation":127,"web_seo_translation":205,"content_teaser":208,"images":209,"media_galerie":297},"3e6785c6-fa00-4e03-b2fe-2de39fc2679c","Durch die Triebischtäler - Wanderliebling Dresden Elbland","published",[10],"Wanderung","51.134762","13.458302","806101341",null,"18600",19.732,363,239,320,121,[22,23],"INFO_KULTURELL","INFO_EINKEHRMOEGLICHKEIT","80",[26,32,38,44,50,56,63],{"languages_code":27,"object_text_name":7,"object_text_name_url":14,"seo":29},{"code":28},"de-DE",{"title":7,"description":30,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Zwischen Meißen und Rothschönberg offenbart sich eine der schönsten Tallandschaften Sachsens. Die Triebischtäler sind ein Naturjuwel, in dem sich klare Bäche…","index-follow",{"languages_code":33,"object_text_name":35,"object_text_name_url":14,"seo":36},{"code":34},"en-GB","Through the Triebisch valleys - Hiking favorite Dresden Elbland",{"title":35,"description":37,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"One of the most beautiful valley landscapes in Saxony is revealed between Meißen and Rothschönberg. The Triebisch valleys are a natural jewel, where clear…",{"languages_code":39,"object_text_name":41,"object_text_name_url":14,"seo":42},{"code":40},"cs-CZ","Údolím Triebisch - Oblíbená pěší turistika Drážďany Elbland",{"title":41,"description":43,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Mezi městy Meißen a Rothschönberg se rozkládá jedno z nejkrásnějších údolí v Sasku. Údolí Triebisch jsou přírodním klenotem, kde se čisté potoky klikatí v…",{"languages_code":45,"object_text_name":47,"object_text_name_url":14,"seo":48},{"code":46},"pl-PL","Przez doliny Triebisch - ulubiona wędrówka Dresden Elbland",{"title":47,"description":49,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Jeden z najpiękniejszych krajobrazów dolinnych w Saksonii ujawnia się między Meißen i Rothschönberg. Doliny Triebisch są naturalnym klejnotem, gdzie czyste…",{"languages_code":51,"object_text_name":53,"object_text_name_url":14,"seo":54},{"code":52},"it-IT","Attraverso le valli di Triebisch - Escursione preferita Dresda Elbland",{"title":53,"description":55,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Tra Meißen e Rothschönberg si trova uno dei più bei paesaggi vallivi della Sassonia. Le valli di Triebisch sono un gioiello naturale, dove limpidi torrenti…",{"languages_code":57,"object_text_name":59,"object_text_name_url":14,"seo":60},{"code":58},"fr-FR","À travers les vallées Triebisch - sentier préféré Dresden Elbland",{"title":61,"description":62,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"À travers les vallées de la Triebisch - Le favori des randonneurs de l'Elbland de Dresde","Entre Meissen et Rothschönberg se dévoile l'un des plus beaux paysages de vallées de Saxe. Les vallées de la Triebisch sont un joyau naturel où des ruisseaux…",{"languages_code":64,"object_text_name":66,"object_text_name_url":14,"seo":67},{"code":65},"nl-NL","Door de Triebische dalen - Wandelen favoriet Dresden Elbland",{"title":66,"description":68,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Tussen Meißen en Rothschönberg openbaart zich een van de mooiste dallandschappen van Saksen. De Triebische dalen zijn een natuurjuweel, waar heldere beekjes…",[70,74,78,82,86,90,94],{"languages_code":71,"object_text_teaser_sommer_html":72,"object_text_beschreibung_sommer_html":73},{"code":28},"\u003Cp>Zwischen Meißen und Rothschönberg offenbart sich eine der schönsten Tallandschaften Sachsens. Die Triebischtäler sind ein Naturjuwel, in dem sich klare Bäche durch enge Kerbtäler schlängeln und jahrhundertealte Mühlen von vergangenen Zeiten erzählen. Der ausgeschilderte Streckenwanderweg verbindet den Ortsteil Buschbad am Stadtrand von Meißen mit dem historischen Herrensitz Rothschönberg und gehört zu den ausgewählten „Wanderlieblingen Dresden Elbland“.\u003C/p>","\u003Cb>Wanderung von Buschbad nach Rothschönberg – Ein Naturerlebnis voller Geschichte und Weitblicke\u003C/b>\r\n\u003Cp>Der Weg führt durch beeindruckende Landschaften mit weiten Ausblicken auf Felder, Wälder und sich windenden Bäche. Die Tour startet im Meißner Ortsteil Buschbad, einer ehemaligen Kaltwasser-Heilanstalt, direkt am Fluss Triebisch.  Nach einem kurzen, aber knackigen Anstieg genießen Sie einen großartigen Panoramablick in Richtung des Porphyr-Steinbruchs und der Stadt Meißen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Naturschönheit Triebisch\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ein absolutes Highlight ist der Fluss Triebisch, der die Wanderung auf weiten Strecken begleitet. Er windet sich malerisch durch dichte Wälder, plätschert durch Wiesen und war einst die Lebensader für über 50 historische Wassermühlen. Einige dieser Mühlen, wie zum Beispiel die Helm- und Niedermühle, liegen direkt an der Strecke und laden zum Entdecken ein. Die Preiskermühle, mit ihrem idyllischen Rastplatz am Mühlenteich, ist ein perfekter Ort für eine Pause im Schatten alter Bäume.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Historische Schätze\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ein kleiner Abstecher von der Strecke im Ort Taubenheim lohnt sich auf jeden Fall. Hier können Sie das ehemalige Rittergut mit Schloss ebenso wie die charmante Dorfkirche erkunden. Ebenso kann man im Hofladen und Café des \"Pfarrgutes Taubenheim\" eine Pause bei Kaffee und Kuchen einlegen oder sächsische Produkte erwerben.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weiter führt der Weg bergauf zum höchsten Punkt der Tour, der Baeyerhöhe (320 Meter). Genießen Sie von hier einen atemberaubenden Fernblick, der an klaren Tagen bis zu 65 Kilometer reicht. Eine Vermessungssäule und ein gemütlicher Rastplatz laden zum Verweilen ein.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Kulturelle Entdeckungen\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>In Burkhardswalde erwartet Sie die kleinste Burg Sachsens, das Steingut, dessen Geschichte noch viele Rätsel aufgibt. Der nahe gelegene historische Gasthof „Alma Kasper“ und die hübsche Kirche laden ebenfalls zu einem Besuch ein. Der letzte Abschnitt der Wanderung überrascht mit außergewöhnlichen Perspektiven: Die beeindruckenden Brücken der A4 werden zweimal unterquert, und am „Tanneberger Loch“ führt der Weg direkt über die ehemalige Autobahntrasse – heute ein wunderschönes Stück Natur.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Ende der Tour: Rothschönberg\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Kurz vor dem Ziel können Sie einen kleinen Abstecher zum Hauptmundloch des Rothschönberger Stolln machen, ein beeindruckendes Zeugnis der Bergbaugeschichte und Teil des UNESCO-Welterbes „Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří“. Die Wanderung endet am Parkplatz auf dem Schlossberg in Rothschönberg. Das Schloss beherbergt eine kleine, aber feine Ausstellung zur regionalen Historie und zum Bergbau, und der Pavillon im Park bietet unter anderem eine versteckte Aussicht.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Diese Tour bietet eine perfekte Mischung aus Naturerlebnis, Geschichte und Kultur – ideal für alle, die die Schönheit von Dresden Elbland in vollen Zügen genießen möchten!\u003C/p>\r\n\u003Cp>Das Faltblatt zum Wanderliebling \"Durch die Triebischtäler\" finden Sie hier zum Download:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Der Wanderliebling \"Durch die Triebischtäler\" bei Komoot:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.komoot.com/de-de/tour/1955426156\">https://www.komoot.com/de-de/tour/1955426156\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":75,"object_text_teaser_sommer_html":76,"object_text_beschreibung_sommer_html":77},{"code":34},"One of the most beautiful valley landscapes in Saxony is revealed between Meißen and Rothschönberg. The Triebisch valleys are a natural jewel, where clear streams meander through narrow valleys and centuries-old mills tell of times gone by.The signposted hiking trail connects the district of Buschbad on the outskirts of Meissen with the historic Rothschönberg manor house and is one of the selected \"Dresden Elbland hiking favorites\".","\u003Cb>Hike from Buschbad to Rothschönberg - a nature experience full of history and far-reaching views\u003C/b>\r\n\u003Cp>The trail leads through impressive landscapes with sweeping views of fields, forests and winding streams. The tour starts in the Meissen district of Buschbad, a former cold-water sanatorium, directly on the River Triebisch. After a short but crisp climb, you can enjoy a magnificent panoramic view towards the porphyry quarry and the town of Meissen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Natural beauty of the Triebisch\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>An absolute highlight is the River Triebisch, which accompanies the hike for long stretches. It winds picturesquely through dense forests, ripples through meadows and was once the lifeline for over 50 historic water mills. Some of these mills, such as the Helm and Niedermühle mills, are located directly along the route and invite you to discover them. The Preiskermühle, with its idyllic resting place by the mill pond, is the perfect place for a break in the shade of old trees.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Historical treasures\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>A short detour from the route in the village of Taubenheim is definitely worthwhile. Here you can explore the former manor house and castle as well as the charming village church. You can also take a break for coffee and cake or buy regional products in the farm store and café of the \"Pfarrgut Taubenheim\".\u003C/p>\r\n\u003Cp>The trail continues uphill to the highest point of the tour, the Baeyerhöhe (320 meters). From here, you can enjoy a breathtaking view that stretches up to 65 kilometers on a clear day. A surveying column and a cozy rest area invite you to linger.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Cultural discoveries\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>In Burkhardswalde, you will find the smallest castle in Saxony, the Steingut, whose history is still a mystery. The nearby historic \"Alma Kasper\" inn and the pretty church are also well worth a visit. The last section of the hike surprises with unusual perspectives: The impressive bridges of the A4 are crossed under twice, and at the \"Tanneberger Loch\" the trail leads directly over the former highway route - today a beautiful piece of nature.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>End of the tour: Rothschönberg\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Shortly before reaching your destination, you can take a short detour to the main mouth of the Rothschönberg mine, an impressive testimony to the history of mining and part of the UNESCO World Heritage Site \"Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří\". The hike ends at the parking lot on the Schlossberg in Rothschönberg. The castle houses a small but fine exhibition on regional history and mining, and the pavilion in the park offers a hidden view, among other things.\u003C/p>\r\n\u003Cp>This tour offers a perfect mix of nature, history and culture - ideal for anyone who wants to enjoy the beauty of Dresden Elbland to the full!\u003C/p>\r\n\u003Cp>You can download the leaflet for the hiking favorite \"Through the Triebisch valleys\" here:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>The hiking favorite \"Through the Triebisch valleys\" at Komoot:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.komoot.com/de-de/tour/1955426156\">https://www.komoot.com/de-de/tour/1955426156\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":79,"object_text_teaser_sommer_html":80,"object_text_beschreibung_sommer_html":81},{"code":40},"Mezi městy Meißen a Rothschönberg se odhaluje jedno z nejkrásnějších údolí v Sasku. Údolí Triebisch jsou přírodním klenotem, kde se čisté potoky klikatí v úzkých údolích a staleté mlýny vyprávějí o dobách minulých.Značená turistická stezka spojuje čtvrť Buschbad na okraji Míšně s historickým zámkem Rothschönberg a patří mezi vybrané \"oblíbené turistické trasy Drážďanského Elblandu\".","\u003Cb>Výlet z Buschbadu na Rothschönberg - zážitek z přírody plný historie a dalekých výhledů\u003C/b>\r\n\u003Cp>Stezka vede působivou krajinou s rozlehlými výhledy na pole, lesy a klikatící se potoky. Túra začíná v míšeňské čtvrti Buschbad, bývalém studenovodním sanatoriu, přímo u řeky Triebisch. Po krátkém, ale ostrém stoupání se vám naskytne nádherný panoramatický výhled směrem k porfyrovému lomu a městu Míšeň.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Přírodní krásy Triebische\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Absolutním vrcholem je řeka Triebisch, která provází túru na dlouhých úsecích. Malebně se vine hustými lesy, vlní se na loukách a kdysi byla životodárnou linkou pro více než 50 historických vodních mlýnů. Některé z těchto mlýnů, jako například mlýny Helm a Niedermühle, se nacházejí přímo na trase a zvou vás k jejich objevení. Mlýn Preiskermühle s idylickým odpočívadlem u mlýnského rybníka je ideálním místem pro odpočinek ve stínu starých stromů.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Historické poklady\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Krátká odbočka z trasy v obci Taubenheim rozhodně stojí za to. Zde si můžete prohlédnout bývalý zámek a hrad i půvabný vesnický kostel. Můžete si také udělat přestávku na kávu a zákusek nebo si koupit regionální produkty v obchodě a kavárně na statku \"Pfarrgut Taubenheim\".\u003C/p>\r\n\u003Cp>Stezka pokračuje do kopce k nejvyššímu bodu trasy, vrcholu Baeyerhöhe (320 m). Odtud se za jasného počasí naskýtá úchvatný výhled sahající až do vzdálenosti 65 kilometrů. Měřicí sloup a útulné odpočívadlo vybízejí k posezení.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Kulturní objevy\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>V Burkhardswalde se nachází nejmenší zámek v Sasku, Steingut, jehož historie je dodnes záhadou. Za návštěvu stojí také nedaleký historický hostinec \"Alma Kasper\" a pěkný kostel. Poslední úsek túry překvapí neobvyklými vyhlídkami: U jezera \"Tanneberger Loch\" vede cesta přímo přes bývalou trasu dálnice - dnes krásný kus přírody.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Konec trasy: Rothschönberg\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Krátce před dosažením cíle si můžete udělat krátkou odbočku k hlavnímu ústí dolu Rothschönberg, který je působivým svědectvím historie hornictví a součástí světového dědictví UNESCO \"Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří\". Výlet končí na parkovišti na Schlossbergu v Rothschönbergu. Na zámku je umístěna malá, ale pěkná expozice o historii regionu a hornictví a pavilon v parku nabízí mimo jiné skrytý výhled.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Tento výlet nabízí dokonalou kombinaci přírody, historie a kultury - ideální pro každého, kdo si chce naplno užít krásy drážďanského Elblandu!\u003C/p>\r\n\u003Cp>Leták k oblíbenému pěšímu výletu \"Údolími Triebische\" si můžete stáhnout zde:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Oblíbená pěší túra \"Údolími Triebische\" na Komoot:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.komoot.com/de-de/tour/1955426156\">https://www.komoot.com/de-de/tour/1955426156\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":83,"object_text_teaser_sommer_html":84,"object_text_beschreibung_sommer_html":85},{"code":46},"Między Miśnią a Rothschönbergiem rozciąga się jeden z najpiękniejszych krajobrazów dolinnych w Saksonii. Doliny Triebisch są naturalnym klejnotem, gdzie czyste strumienie wiją się wąskimi dolinami, a wielowiekowe młyny opowiadają o minionych czasach.Oznakowany szlak turystyczny łączy dzielnicę Buschbad na obrzeżach Miśni z historycznym dworem Rothschönberg i jest jednym z wybranych \"ulubionych szlaków turystycznych Drezno Elbland\".","\u003Cb>Wędrówka z Buschbad do Rothschönberg - doświadczenie przyrodnicze pełne historii i dalekich widoków\u003C/b>\r\n\u003Cp>Szlak prowadzi przez imponujące krajobrazy z rozległymi widokami na pola, lasy i kręte strumienie. Wycieczka rozpoczyna się w miśnieńskiej dzielnicy Buschbad, dawnym sanatorium z zimną wodą, bezpośrednio nad rzeką Triebisch. Po krótkiej, ale rześkiej wspinaczce można podziwiać wspaniały panoramiczny widok na kamieniołom porfiru i miasto Miśnia.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Naturalne piękno rzeki Triebisch\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Absolutną atrakcją jest rzeka Triebisch, która towarzyszy wędrówce na długich odcinkach. Wije się malowniczo przez gęste lasy, faluje przez łąki i była niegdyś linią życia dla ponad 50 historycznych młynów wodnych. Niektóre z tych młynów, takie jak młyny Helm i Niedermühle, znajdują się bezpośrednio na trasie i zapraszają do ich odkrycia. Preiskermühle, z idyllicznym miejscem odpoczynku nad stawem młyńskim, jest idealnym miejscem na przerwę w cieniu starych drzew.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Historyczne skarby\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Zdecydowanie warto zboczyć z trasy w miejscowości Taubenheim. Można tu zwiedzić dawny dwór i zamek, a także uroczy wiejski kościół. Można również zrobić sobie przerwę na kawę i ciasto lub kupić regionalne produkty w sklepie rolniczym i kawiarni \"Pfarrgut Taubenheim\".\u003C/p>\r\n\u003Cp>Szlak prowadzi dalej pod górę do najwyższego punktu trasy, Baeyerhöhe (320 metrów). Z tego miejsca można podziwiać zapierający dech w piersiach widok rozciągający się na 65 kilometrów w pogodny dzień. Kolumna geodezyjna i przytulna strefa odpoczynku zachęcają do odpoczynku.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Odkrycia kulturalne\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>W Burkhardswalde znajduje się najmniejszy zamek w Saksonii, Steingut, którego historia wciąż pozostaje tajemnicą. Warto również odwiedzić pobliską zabytkową gospodę \"Alma Kasper\" i ładny kościół. Ostatni odcinek wędrówki zaskakuje niezwykłymi perspektywami: Imponujące mosty autostrady A4 są przekraczane dwukrotnie, a przy \"Tanneberger Loch\" ścieżka prowadzi bezpośrednio nad dawną trasą autostrady - dziś pięknym kawałkiem natury.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Koniec wycieczki: Rothschönberg\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Na krótko przed dotarciem do celu można wybrać się na krótki objazd do głównego ujścia kopalni Rothschönberg, imponującego świadectwa historii górnictwa i części światowego dziedzictwa UNESCO \"Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří\". Wędrówka kończy się na parkingu na wzgórzu Schlossberg w Rothschönberg. W zamku znajduje się niewielka, ale świetna wystawa poświęcona historii regionu i górnictwu, a pawilon w parku oferuje między innymi ukryty widok.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ta wycieczka oferuje doskonałe połączenie przyrody, historii i kultury - idealne dla każdego, kto chce w pełni cieszyć się pięknem Drezna Elbland!\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ulotkę dotyczącą ulubionej wycieczki pieszej \"Przez doliny Triebisch\" można pobrać tutaj:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ulubiona trasa wędrowna \"Przez doliny Triebisch\" w Komoot:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.komoot.com/de-de/tour/1955426156\">https://www.komoot.com/de-de/tour/1955426156\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":87,"object_text_teaser_sommer_html":88,"object_text_beschreibung_sommer_html":89},{"code":52},"Tra Meißen e Rothschönberg si trova uno dei più bei paesaggi vallivi della Sassonia. Le valli di Triebisch sono un gioiello naturale, dove limpidi torrenti serpeggiano in strette valli e mulini secolari raccontano di tempi passati.Il sentiero escursionistico segnalato collega il quartiere di Buschbad, alla periferia di Meissen, con lo storico maniero di Rothschönberg ed è uno dei \"preferiti di Dresda Elbland\".","\u003Cb>Escursione da Buschbad a Rothschönberg: un'esperienza naturalistica ricca di storia e di panorami mozzafiato\u003C/b>\r\n\u003Cp>Il sentiero attraversa paesaggi impressionanti con ampie vedute su campi, foreste e ruscelli tortuosi. L'escursione inizia nel quartiere Meissen di Buschbad, un ex sanatorio di acqua fredda, direttamente sul fiume Triebisch. Dopo una breve ma frizzante salita, si può godere di una magnifica vista panoramica verso la cava di porfido e la città di Meissen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Bellezza naturale del Triebisch\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Un punto di forza assoluto è il fiume Triebisch, che accompagna l'escursione per lunghi tratti. Si snoda pittorescamente attraverso fitte foreste, si increspa tra i prati e un tempo era l'ancora di salvezza per oltre 50 mulini ad acqua storici. Alcuni di questi mulini, come l'Helm e il Niedermühle, si trovano direttamente lungo il percorso e vi invitano a scoprirli. Il Preiskermühle, con la sua idilliaca area di sosta presso il laghetto del mulino, è il luogo perfetto per una pausa all'ombra di vecchi alberi.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Tesori storici\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Una piccola deviazione dal percorso nel villaggio di Taubenheim vale sicuramente la pena. Qui è possibile esplorare l'antica casa padronale e il castello, nonché l'incantevole chiesa del villaggio. È inoltre possibile fare una pausa per un caffè e una torta o acquistare prodotti regionali nel negozio di fattoria e nel caffè del \"Pfarrgut Taubenheim\".\u003C/p>\r\n\u003Cp>Il sentiero prosegue in salita fino al punto più alto del tour, la Baeyerhöhe (320 metri). Da qui si gode di una vista mozzafiato che, nelle giornate limpide, si estende fino a 65 chilometri. Una colonna di rilevamento e un'accogliente area di sosta invitano a soffermarsi.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Scoperte culturali\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>A Burkhardswalde si trova il Piccolo castello della Sassonia, lo Steingut, la cui storia è ancora misteriosa. Anche la vicina locanda storica \"Alma Kasper\" e la graziosa chiesa meritano una visita. L'ultimo tratto dell'escursione sorprende con prospettive insolite: Gli imponenti ponti dell'autostrada A4 vengono attraversati due volte e al \"Tanneberger Loch\" il sentiero passa direttamente sopra l'ex tracciato autostradale - oggi un bellissimo pezzo di natura.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Fine del tour: Rothschönberg\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Poco prima di arrivare a destinazione, si può fare una breve deviazione verso la bocca principale della miniera di Rothschönberg, un'impressionante testimonianza della storia mineraria e parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO \"Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří\". L'escursione termina al parcheggio dello Schlossberg di Rothschönberg. Il castello ospita una piccola ma bella mostra sulla storia regionale e mineraria, mentre il padiglione nel parco offre, tra l'altro, una vista nascosta.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Questo tour offre un mix perfetto di natura, storia e cultura: l'ideale per chi vuole godere appieno delle bellezze di Dresda Elbland!\u003C/p>\r\n\u003Cp>Potete scaricare qui l'opuscolo dell'escursione preferita \"Attraverso le valli di Triebisch\":\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>L'escursione preferita \"Attraverso le valli di Triebisch\" a Komoot:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.komoot.com/de-de/tour/1955426156\">https://www.komoot.com/de-de/tour/1955426156\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":91,"object_text_teaser_sommer_html":92,"object_text_beschreibung_sommer_html":93},{"code":58},"Entre Meißen et Rothschönberg s’étend l’un des plus beaux paysages de vallée de Saxe. Les vallées Triebisch sont un joyau naturel où des ruisseaux clairs serpentent à travers des vallées encaissées et où des moulins centenaires racontent des temps passés. Le sentier de randonnée signalé relie le quartier Buschbad en périphérie de Meißen à la demeure historique de Rothschönberg et fait partie des « Wanderlieblinge Dresden Elbland » sélectionnés.","\u003Cb>Randonnée de Buschbad à Rothschönberg - Une expérience naturelle pleine d'histoire et de vues panoramiques\u003C/b>\r\n\u003Cp>Le chemin traverse des paysages impressionnants avec de larges vues sur champs, forêts et ruisseaux sinueux. La randonnée commence dans le quartier Meißen Buschbad, une ancienne station thermale d'eau froide, directement au bord de la rivière Triebisch.  Après une montée courte mais raide, vous jouirez d'une vue panoramique splendide en direction de la carrière de porphyre et de la ville de Meißen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>La beauté naturelle de la Triebisch\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Un point fort absolu est la rivière Triebisch qui accompagne la randonnée sur une grande partie du trajet. Elle serpente pittoresquement à travers des forêts denses, ruisselle à travers les prairies et était autrefois l'artère vitale de plus de 50 anciens moulins à eau historiques. Certains de ces moulins, comme le Helm- et le Niedermühle, sont situés directement sur la route et invitent à la découverte. Le moulin Preiskermühle, avec son aire de repos idyllique au bord de l'étang du moulin, est un endroit parfait pour une pause à l'ombre de vieux arbres.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Trésors historiques\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Une petite escapade hors du parcours dans le village de Taubenheim vaut vraiment le détour. Vous pouvez y découvrir l'ancien manoir avec son château ainsi que l'église villageoise charmante. On peut également faire une pause pour un café et un gâteau ou acheter des produits régionaux à la ferme-boutique et au café du « Pfarrgut Taubenheim ».\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le chemin continue ensuite en montée vers le point le plus élevé de la randonnée, la Baeyerhöhe (320 mètres). De là, vous profitez d'une vue panoramique à couper le souffle qui, par temps clair, s'étend jusqu'à 65 kilomètres. Une borne de mesure et un coin repos agréable invitent à s’attarder.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Découvertes culturelles\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>À Burkhardswalde, vous trouverez la plus petite forteresse de Saxe, le Steingut, dont l'histoire réserve encore beaucoup de mystères. L’auberge historique voisine « Alma Kasper » et la jolie église valent également une visite. Le dernier tronçon de la randonnée surprend par des perspectives inhabituelles : les impressionnants ponts de l’autoroute A4 sont sous-passés deux fois, et au « Tanneberger Loch », le chemin traverse l’ancienne voie d’autoroute, aujourd’hui une magnifique zone naturelle.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Fin de la randonnée : Rothschönberg\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Peu avant la fin, vous pouvez faire une petite excursion à la bouche principale de la mine Rothschönberger Stolln, un témoignage impressionnant de l’histoire minière et faisant partie du patrimoine mondial de l’UNESCO « Région minière Erzgebirge/Krušnohoří ». La randonnée se termine au parking sur la colline du château à Rothschönberg. Le château abrite une petite mais intéressante exposition sur l’histoire régionale et l’exploitation minière, et le pavillon du parc offre notamment une vue cachée.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Cette randonnée offre un mélange parfait d’expérience naturelle, d’histoire et de culture – idéale pour tous ceux qui souhaitent profiter pleinement de la beauté de Dresden Elbland !\u003C/p>\r\n\u003Cp>La brochure du sentier préféré « Durch die Triebischtäler » est disponible ici en téléchargement :\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le sentier préféré « Durch die Triebischtäler » sur Komoot :\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.komoot.com/de-de/tour/1955426156\">https://www.komoot.com/de-de/tour/1955426156\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":95,"object_text_teaser_sommer_html":96,"object_text_beschreibung_sommer_html":97},{"code":65},"Tussen Meißen en Rothschönberg openbaart zich een van de mooiste dallandschappen van Saksen. De Triebische dalen zijn een natuurjuweel, waar heldere beekjes door smalle dalen kronkelen en eeuwenoude molens over vervlogen tijden vertellen.De bewegwijzerde wandelroute verbindt de wijk Buschbad aan de rand van Meissen met het historische landhuis Rothschönberg en is een van de geselecteerde \"Wandelfavorieten Dresden Elbland\".","\u003Cb>Wandeling van Buschbad naar Rothschönberg - een natuurbelevenis vol geschiedenis en verreikende uitzichten\u003C/b>\r\n\u003Cp>De route voert door indrukwekkende landschappen met weidse uitzichten over velden, bossen en kronkelende beekjes. De tocht begint in het Meissen district Buschbad, een voormalig koudwater sanatorium, direct aan de rivier de Triebisch. Na een korte maar pittige klim kun je genieten van een prachtig panoramisch uitzicht op de porfiergroeve en de stad Meissen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Natuurschoon van de Triebisch\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Een absoluut hoogtepunt is de rivier de Triebisch, die de wandeling lange stukken begeleidt. De rivier slingert schilderachtig door dichte bossen, kabbelt door weilanden en was ooit de levensader voor meer dan 50 historische watermolens. Sommige van deze molens, zoals de molens van Helm en Niedermühle, liggen direct langs de route en nodigen uit om ontdekt te worden. De Preiskermühle, met zijn idyllische rustplaats bij de molenvijver, is de perfecte plek voor een pauze in de schaduw van oude bomen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Historische schatten\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Een korte omweg van de route in het dorpje Taubenheim is zeker de moeite waard. Hier kun je het voormalige landhuis en kasteel en de charmante dorpskerk bekijken. In de boerderijwinkel en het café van het \"Pfarrgut Taubenheim\" kunt u een pauze inlassen voor koffie en gebak of regionale producten kopen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>De route gaat verder bergopwaarts naar het hoogste punt van de tocht, de Baeyerhöhe (320 meter). Vanaf hier kunt u genieten van een adembenemend uitzicht dat bij helder weer tot 65 kilometer ver reikt. Een uitkijkpost en een gezellige rustplaats nodigen uit om te blijven hangen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Culturele ontdekkingen\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>In Burkhardswalde vind je het kleinste kasteel van Saksen, de Steingut, waarvan de geschiedenis nog steeds een mysterie is. De nabijgelegen historische herberg \"Alma Kasper\" en de mooie kerk zijn ook zeker een bezoek waard. Het laatste deel van de wandeling verrast met ongewone perspectieven: De indrukwekkende bruggen van de A4 worden twee keer overgestoken en bij het \"Tanneberger Loch\" leidt het pad direct over de voormalige snelwegroute - vandaag de dag een prachtig stukje natuur.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Einde van de tour: Rothschönberg\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Kort voordat je je bestemming bereikt, kun je een korte omweg maken naar de hoofdmond van de mijn Rothschönberg, een indrukwekkende getuigenis van de geschiedenis van de mijnbouw en onderdeel van het UNESCO Werelderfgoed \"Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří\". De wandeling eindigt bij de parkeerplaats op de Schlossberg in Rothschönberg. Het kasteel herbergt een kleine, maar fijne tentoonstelling over de regionale geschiedenis en mijnbouw, en het paviljoen in het park biedt onder andere een verborgen uitzicht.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Deze tocht biedt een perfecte mix van natuur, geschiedenis en cultuur - ideaal voor iedereen die volop wil genieten van de schoonheid van Dresden Elbland!\u003C/p>\r\n\u003Cp>Je kunt de folder voor de wandelfavoriet \"Door de Triebische dalen\" hier downloaden:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>De wandelfavoriet \"Door de Triebische dalen\" bij Komoot:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.komoot.com/de-de/tour/1955426156\">https://www.komoot.com/de-de/tour/1955426156\u003C/a>\u003C/p>",[99,103,107,111,115,119,123],{"languages_code":100,"route_start":101,"route_ziel":102},{"code":28},"Bushaltestelle Meißen Buschbad","Schloss Rothschönberg (Bushaltestelle Abzweig Kottewitz ca. 900 m vom Schloss entfernt)",{"languages_code":104,"route_start":105,"route_ziel":106},{"code":34},"Bus stop Meißen Buschbad","Rothschönberg Castle (bus stop at the Kottewitz junction approx. 900 m from the castle)",{"languages_code":108,"route_start":109,"route_ziel":110},{"code":40},"Autobusová zastávka Meißen Buschbad","Zámek Rothschönberg (autobusová zastávka na křižovatce Kottewitz cca 900 metrů od zámku)",{"languages_code":112,"route_start":113,"route_ziel":114},{"code":46},"Przystanek autobusowy Meißen Buschbad","Zamek Rothschönberg (przystanek autobusowy przy skrzyżowaniu Kottewitz, ok. 900 metrów od zamku)",{"languages_code":116,"route_start":117,"route_ziel":118},{"code":52},"Fermata dell'autobus Meißen Buschbad","Castello di Rothschönberg (fermata dell'autobus all'incrocio di Kottewitz a circa 900 metri dal castello)",{"languages_code":120,"route_start":121,"route_ziel":122},{"code":58},"Arrêt de bus Meißen Buschbad","Château de Rothschönberg (arrêt de bus Abzweig Kottewitz à env. 900 m du château)",{"languages_code":124,"route_start":125,"route_ziel":126},{"code":65},"Bushalte Meißen Buschbad","Kasteel Rothschönberg (bushalte bij knooppunt Kottewitz op ongeveer 900 meter van het kasteel)",[128,139,150,161,172,183,194],{"languages_code":129,"tourmoreinfos_tip":130,"tourmoreinfos_parking":131,"tourmoreinfos_publictransit":132,"tourmoreinfos_additionalinformation":133,"tourmoreinfos_equipment":134,"tourmoreinfos_gettingthere":135,"tourmoreinfos_literature":136,"tourmoreinfos_maps":137,"tourmoreinfos_safetyguidelines":138,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":28},"Verlängern Sie Ihr Wandererlebnis und erkunden Sie an einem zweiten Tag den „\u003Cb>Geopfad Triebischtal \u003C/b>“. Der 7 Kilometer lange Lehrpfad von Rothschönberg nach Miltitz führt Sie vorbei an 12 Informationstafeln durch die geologische und bergbauhistorische Geschichte der Region.","\u003Cb>Meißen Buschbad: \u003C/b>\r\n\u003Cp>Direkt am Startpunkt der Tour befinden sich Parkplätze an der Buschmühle\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Rothschönberg: \u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Direkt am Schloss befinden sich Parkplätze. Bis zur Bushaltestelle Rothschönberg, Abzweig Kottewitz (Linie 418) sind es ca. 900 m.\u003C/p>","\u003Cb>per Zug nach Meißen:\u003C/b>\r\n\u003Cp>aus Richtung Dresden: S-Bahn-Linie 1\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>per Bus:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus ab Meißen Buschbad: Haltestelle Meißen, Buschbad mit der Linie 418 nach Rothschönberg, Abzweig Kottewitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus ab Rothschönberg: Haltestelle Rothschönberg, Abzweig Kottewitz mit der Linie 418 nach Meißen, Buschbad\u003C/p>","\u003Cb>Einkehrmöglichkeit\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://gasthof-alma-kasper.de/gasthof.html\">Historischer Gasthof Alma Kasper\u003C/a> (Öffnungszeiten siehe Homepage)\u003C/p>","Festes Schuhwerk, sonst keine besonderen Erfordernisse.","\u003Cb>nach Meißen: \u003C/b>\r\n\u003Cp>aus Richtung Dresden: A4, Abfahrt Dresden-Altstadt über die B6 Richtung Meißen oder A4, Abfahrt Wilsdruff über die S177 Richtung Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>aus Richtung Leipzig: A14, Abfahrt Nossen-Ost über die B101 Richtung Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>aus Richtung Chemnitz: A4 Abfahrt Dreieck Nossen über die B101 Richtung Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>aus Richtung Berlin: A13 Abfahrt Radeburg über S177 Richtung Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>nach Rothschönberg:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>A4, Abfahrt Wilsdruff und z.B. über die S36 nach Rothschönberg\u003C/p>\r\n\u003Cp>A14, Abfahrt Nossen Ost und über Deutschenbora mach Rothschönberg\u003C/p>","Das Faltblatt zum Wanderliebling \"Durch die Triebischtäler\" finden Sie hier zum Download:\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Prospekte zu diesen und anderen Wanderwegen sind auch in der\u003Ca href=\"https://klipphausen.de/freizeit-und-tourismus/wandertouren/\"> Gemeindeverwaltung Klipphausen\u003C/a> erhältlich.\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/810238742/\">Übersichtskarte Wanderlieblinge Dresden Elbland\u003C/a>","Bei Regenwetter können einige Wegbereiche leicht matschig sein.",{"languages_code":140,"tourmoreinfos_tip":141,"tourmoreinfos_parking":142,"tourmoreinfos_publictransit":143,"tourmoreinfos_additionalinformation":144,"tourmoreinfos_equipment":145,"tourmoreinfos_gettingthere":146,"tourmoreinfos_literature":147,"tourmoreinfos_maps":148,"tourmoreinfos_safetyguidelines":149,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":34},"Extend your hiking experience and explore the \"\u003Cb>Triebischtal geological trail \u003C/b>\" on a second day. The 7-kilometre educational trail from Rothschönberg to Miltitz leads you past 12 information boards through the geological and mining history of the region.","\u003Cb>Meißen Buschbad: \u003C/b>\r\n\u003Cp>Parking spaces are located directly at the starting point of the tour at the Buschmühle\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Rothschönberg: \u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>There are parking spaces directly at the castle. The bus stop Rothschönberg, junction Kottewitz (line 418) is approx. 900 m away.\u003C/p>","\u003Cb>by train to Meißen:\u003C/b>\r\n\u003Cp>from Dresden: S-Bahn line 1\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>by bus:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus from Meißen Buschbad: Bus stop Meißen, Buschbad with line 418 to Rothschönberg, branch Kottewitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus from Rothschönberg: Bus stop Rothschönberg, Abzweig Kottewitz with line 418 to Meißen, Buschbad\u003C/p>","\u003Cb>Refreshments\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://gasthof-alma-kasper.de/gasthof.html\">Historic Gasthof Alma Kasper\u003C/a> (see homepage for opening hours)\u003C/p>","Sturdy shoes, otherwise no special requirements.","\u003Cb>to Meißen: \u003C/b>\r\n\u003Cp>from Dresden: A4, exit Dresden-Altstadt via the B6 towards Meißen or A4, exit Wilsdruff via the S177 towards Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>from Leipzig: A14, exit Nossen-Ost via the B101 towards Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>from Chemnitz: A4 exit Dreieck Nossen via the B101 towards Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>from Berlin: A13 exit Radeburg via S177 towards Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>to Rothschönberg:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>A4, exit Wilsdruff and e.g. via the S36 to Rothschönberg\u003C/p>\r\n\u003Cp>A14, exit Nossen Ost and via Deutschebora to Rothschönberg\u003C/p>","You can download the leaflet on the hiking favorite \"Through the Triebisch valleys\" here:\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Brochures on these and other hiking trails are also available from the\u003Ca href=\"https://klipphausen.de/freizeit-und-tourismus/wandertouren/\"> Klipphausen municipal administration\u003C/a>.\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/810238742/\">Overview map Wanderlieblinge Dresden Elbland\u003C/a>","In rainy weather, some parts of the path may be slightly muddy.",{"languages_code":151,"tourmoreinfos_tip":152,"tourmoreinfos_parking":153,"tourmoreinfos_publictransit":154,"tourmoreinfos_additionalinformation":155,"tourmoreinfos_equipment":156,"tourmoreinfos_gettingthere":157,"tourmoreinfos_literature":158,"tourmoreinfos_maps":159,"tourmoreinfos_safetyguidelines":160,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":40},"Rozšiřte si svůj turistický zážitek a prozkoumejte druhý den\u003Cb>\"geologickou stezku Triebischtal\". \u003C/b> Sedmikilometrová naučná stezka z Rothschönbergu do Miltitz vás provede kolem 12 informačních tabulí geologickou a hornickou historií regionu.","\u003Cb>Meißen Buschbad: \u003C/b>\r\n\u003Cp>V Buschmühle jsou parkoviště přímo u výchozího bodu prohlídky.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Rothschönberg: \u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>U zámku se nachází parkoviště. Autobusová zastávka Rothschönberg, křižovatka Kottewitz (linka 418) je vzdálena přibližně 900 metrů.\u003C/p>","\u003Cb>vlakem do Míšně:\u003C/b>\r\n\u003Cp>z Drážďan: linka S-Bahn 1.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>autobusem:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Drážďany: autobusem z Meißenu Buschbad: autobusová zastávka Meißen, Buschbad linkou 418 do Rothschönbergu, křižovatka Kottewitz.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus z Rothschönberg: Autobusová zastávka Rothschönberg, Abzweig Kottewitz s linkou 418 do Meißen, Buschbad\u003C/p>","\u003Cb>Zastávka s občerstvením\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://gasthof-alma-kasper.de/gasthof.html\">Historický hostinec Alma Kasper\u003C/a> (otevírací doba viz domovská stránka)\u003C/p>","Pevná obuv, jinak žádné zvláštní požadavky.","\u003Cb>do Míšně: \u003C/b>\r\n\u003Cp>Z Drážďan: dálnice A4, sjezd Dresden-Altstadt přes B6 směrem na Meißen nebo dálnice A4, sjezd Wilsdruff přes S177 směrem na Meißen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>z Lipska: dálnice A14, sjezd Nossen-Ost přes B101 směrem na Meißen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>z Chemnitz: dálnice A4, sjezd z křižovatky Nossen přes B101 směrem na Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>z Berlína: dálnice A13, sjezd Radeburg přes S177 směrem na Meißen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>do Rothschönbergu:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Rothschönberg: dálnice A4, sjezd Wilsdruff a např. přes S36 do Rothschönbergu.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Dálnice A14, sjezd Nossen Ost a přes Deutschenbora do Rothschönbergu.\u003C/p>","Zde si můžete stáhnout leták k oblíbenému výletu \"Údolími Triebische\":\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Letáky o těchto a dalších turistických trasách jsou k dispozici také na\u003Ca href=\"https://klipphausen.de/freizeit-und-tourismus/wandertouren/\"> obecním úřadě Klipphausen\u003C/a>.\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/810238742/\">Přehledná mapa oblíbených turistických tras Dresden Elbland\u003C/a>","Za deštivého počasí mohou být některé části cesty mírně blátivé.",{"languages_code":162,"tourmoreinfos_tip":163,"tourmoreinfos_parking":164,"tourmoreinfos_publictransit":165,"tourmoreinfos_additionalinformation":166,"tourmoreinfos_equipment":167,"tourmoreinfos_gettingthere":168,"tourmoreinfos_literature":169,"tourmoreinfos_maps":170,"tourmoreinfos_safetyguidelines":171,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":46},"Rozszerz swoje wrażenia z wędrówki i odkryj\u003Cb>\"Szlak geologiczny Triebischtal \u003C/b>\" drugiego dnia. 7-kilometrowy szlak edukacyjny z Rothschönberg do Miltitz prowadzi obok 12 tablic informacyjnych przez geologiczną i górniczą historię regionu.","\u003Cb>Meißen Buschbad: \u003C/b>\r\n\u003Cp>Parkingi znajdują się przy Buschmühle bezpośrednio w punkcie początkowym trasy.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Rothschönberg: \u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parkingi znajdują się bezpośrednio przy zamku. Przystanek autobusowy Rothschönberg, skrzyżowanie Kottewitz (linia 418) znajduje się w odległości ok. 900 metrów.\u003C/p>","\u003Cb>pociągiem do Meißen:\u003C/b>\r\n\u003Cp>z Drezna: S-Bahn linia 1\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>autobusem:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus z Meißen Buschbad: przystanek autobusowy Meißen, Buschbad z linią 418 do Rothschönberg, skrzyżowanie Kottewitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus z Rothschönberg: Przystanek autobusowy Rothschönberg, Abzweig Kottewitz z linią 418 do Meißen, Buschbad\u003C/p>","\u003Cb>Przystanek gastronomiczny\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://gasthof-alma-kasper.de/gasthof.html\">Historyczny Gasthof Alma Kasper\u003C/a> (godziny otwarcia można znaleźć na stronie głównej)\u003C/p>","Solidne buty, poza tym brak specjalnych wymagań.","\u003Cb>do Miśni: \u003C/b>\r\n\u003Cp>z Drezna: autostrada A4, zjazd Dresden-Altstadt drogą B6 w kierunku Meißen lub autostrada A4, zjazd Wilsdruff drogą S177 w kierunku Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>z Lipska: autostrada A14, zjazd Nossen-Ost przez B101 w kierunku Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>z Chemnitz: autostrada A4, zjazd z węzła Nossen przez B101 w kierunku Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>z Berlina: autostrada A13, zjazd Radeburg przez S177 w kierunku Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>do Rothschönberg:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>A4, zjazd Wilsdruff i np. przez S36 do Rothschönberg\u003C/p>\r\n\u003Cp>autostrada A14, zjazd Nossen Ost i przez Deutschenbora do Rothschönberg\u003C/p>","Ulotkę na temat ulubionej trasy wędrownej \"Przez doliny Triebisch\" można pobrać tutaj:\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ulotki na temat tych i innych szlaków turystycznych są również dostępne w\u003Ca href=\"https://klipphausen.de/freizeit-und-tourismus/wandertouren/\"> urzędzie gminy Klipphausen\u003C/a>.\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/810238742/\">Mapa przeglądowa ulubionych miejsc na piesze wycieczki Drezno Elbland\u003C/a>","W deszczową pogodę niektóre części ścieżki mogą być nieco błotniste.",{"languages_code":173,"tourmoreinfos_tip":174,"tourmoreinfos_parking":175,"tourmoreinfos_publictransit":176,"tourmoreinfos_additionalinformation":177,"tourmoreinfos_equipment":178,"tourmoreinfos_gettingthere":179,"tourmoreinfos_literature":180,"tourmoreinfos_maps":181,"tourmoreinfos_safetyguidelines":182,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":52},"Per prolungare la vostra esperienza escursionistica, esplorate il\u003Cb>\"sentiero geologico della Triebischtal \u003C/b>\" in un secondo giorno. Il sentiero didattico di 7 km da Rothschönberg a Miltitz vi conduce attraverso 12 pannelli informativi alla storia geologica e mineraria della regione.","\u003Cb>Meißen Buschbad: \u003C/b>\r\n\u003Cp>Ci sono parcheggi presso la Buschmühle, direttamente al punto di partenza del tour.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Rothschönberg: \u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ci sono parcheggi direttamente al castello. La fermata dell'autobus Rothschönberg, incrocio Kottewitz (linea 418) dista circa 900 metri.\u003C/p>","\u003Cb>in treno fino a Meißen:\u003C/b>\r\n\u003Cp>da Dresda: S-Bahn linea 1\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>in autobus:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus da Meißen Buschbad: Fermata Meißen, Buschbad con la linea 418 fino a Rothschönberg, incrocio Kottewitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus da Rothschönberg: Fermata Rothschönberg, Abzweig Kottewitz con la linea 418 fino a Meißen, Buschbad\u003C/p>","\u003Cb>Punto di ristoro\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://gasthof-alma-kasper.de/gasthof.html\">Storica locanda Alma Kasper\u003C/a> (vedere la homepage per gli orari di apertura)\u003C/p>","Scarpe robuste, per il resto nessun requisito particolare.","\u003Cb>per Meißen: \u003C/b>\r\n\u003Cp>da Dresda: autostrada A4, uscita Dresda-Altstadt attraverso la B6 in direzione Meißen o autostrada A4, uscita Wilsdruff attraverso la S177 in direzione Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>da Lipsia: autostrada A14, uscita Nossen-Ost attraverso la B101 in direzione Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>da Chemnitz: autostrada A4, uscita Nossen-Ost via B101 in direzione Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>da Berlino: autostrada A13 uscita Radeburg via S177 in direzione Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>da Rothschönberg:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>A4, uscita Wilsdruff e, ad esempio, via S36 fino a Rothschönberg.\u003C/p>\r\n\u003Cp>autostrada A14, uscita Nossen Ost e via Deutschebora fino a Rothschönberg\u003C/p>","Potete scaricare qui l'opuscolo sull'escursione preferita \"Attraverso le valli di Triebisch\":\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Gli opuscoli su questi e altri sentieri sono disponibili anche presso l'\u003Ca href=\"https://klipphausen.de/freizeit-und-tourismus/wandertouren/\"> amministrazione comunale di Klipphausen\u003C/a>.\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/810238742/\">Mappa generale delle escursioni preferite Dresda Elbland\u003C/a>","In caso di pioggia, alcuni tratti del sentiero possono essere leggermente fangosi.",{"languages_code":184,"tourmoreinfos_tip":185,"tourmoreinfos_parking":186,"tourmoreinfos_publictransit":187,"tourmoreinfos_additionalinformation":188,"tourmoreinfos_equipment":189,"tourmoreinfos_gettingthere":190,"tourmoreinfos_literature":191,"tourmoreinfos_maps":192,"tourmoreinfos_safetyguidelines":193,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":58},"Prolongez votre expérience de randonnée et découvrez lors d'une deuxième journée le « \u003Cb>Geopfad Triebischtal\u003C/b> ». Le sentier éducatif de 7 kilomètres de Rothschönberg à Miltitz vous guide à travers l'histoire géologique et minière de la région, avec 12 panneaux d'information le long du chemin.","\u003Cb>Meißen Buschbad : \u003C/b>\r\n\u003Cp>Directement au point de départ de la randonnée, il y a des places de stationnement à la Buschmühle\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Rothschönberg : \u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Des places de stationnement sont situées directement au château. Jusqu'à l'arrêt de bus Rothschönberg, Abzweig Kottewitz (ligne 418), il y a environ 900 m.\u003C/p>","\u003Cb>en train jusqu'à Meißen :\u003C/b>\r\n\u003Cp>en provenance de Dresde : ligne S-Bahn 1\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>en bus :\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus depuis Meißen Buschbad : arrêt Meißen, Buschbad avec la ligne 418 vers Rothschönberg, Abzweig Kottewitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus depuis Rothschönberg : arrêt Rothschönberg, Abzweig Kottewitz avec la ligne 418 vers Meißen, Buschbad\u003C/p>","\u003Cb>Possibilité de restauration\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://gasthof-alma-kasper.de/gasthof.html\">Auberge historique Alma Kasper\u003C/a> (horaires d'ouverture voir site web)\u003C/p>","Chaussures solides, aucune autre exigence particulière.","\u003Cb>vers Meißen : \u003C/b>\r\n\u003Cp>en provenance de Dresde : A4, sortie Dresden-Altstadt via la B6 vers Meißen ou A4, sortie Wilsdruff via la S177 vers Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>en provenance de Leipzig : A14, sortie Nossen-Ost via la B101 vers Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>en provenance de Chemnitz : A4 sortie Dreieck Nossen via la B101 vers Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>en provenance de Berlin : A13 sortie Radeburg via S177 vers Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>vers Rothschönberg :\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>A4, sortie Wilsdruff et par exemple via la S36 vers Rothschönberg\u003C/p>\r\n\u003Cp>A14, sortie Nossen Ost puis par Deutschenbora vers Rothschönberg\u003C/p>","La brochure du sentier préféré « Durch die Triebischtäler » est disponible ici en téléchargement :\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Des brochures sur ces sentiers de randonnée et d'autres sont également disponibles à la \u003Ca href=\"https://klipphausen.de/freizeit-und-tourismus/wandertouren/\">administration municipale de Klipphausen\u003C/a>.\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/810238742/\">Carte d'ensemble des sentiers préférés de Dresden Elbland\u003C/a>","Par temps de pluie, certains secteurs du chemin peuvent être légèrement boueux.",{"languages_code":195,"tourmoreinfos_tip":196,"tourmoreinfos_parking":197,"tourmoreinfos_publictransit":198,"tourmoreinfos_additionalinformation":199,"tourmoreinfos_equipment":200,"tourmoreinfos_gettingthere":201,"tourmoreinfos_literature":202,"tourmoreinfos_maps":203,"tourmoreinfos_safetyguidelines":204,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":65},"Breid je wandelervaring uit en verken het\u003Cb>\"Triebischtal geologische pad \u003C/b>\" op een tweede dag. Het 7 kilometer lange leerpad van Rothschönberg naar Miltitz leidt je langs 12 informatieborden door de geologische en mijnbouwgeschiedenis van de regio.","\u003Cb>Meißen Buschbad: \u003C/b>\r\n\u003Cp>Er zijn parkeerplaatsen bij de Buschmühle direct bij het startpunt van de tour.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Rothschönberg: \u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Er zijn parkeerplaatsen direct bij het kasteel. De bushalte Rothschönberg, kruising Kottewitz (lijn 418) ligt op ca. 900 meter afstand.\u003C/p>","\u003Cb>met de trein naar Meißen:\u003C/b>\r\n\u003Cp>vanuit Dresden: S-Bahn lijn 1\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>met de bus:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus vanaf Meißen Buschbad: Bushalte Meißen, Buschbad met lijn 418 naar Rothschönberg, knooppunt Kottewitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus vanaf Rothschönberg: Bushalte Rothschönberg, Abzweig Kottewitz met lijn 418 naar Meißen, Buschbad\u003C/p>","\u003Cb>Verfrissingsstop\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://gasthof-alma-kasper.de/gasthof.html\">Historisch Gasthof Alma Kasper\u003C/a> (zie homepage voor openingstijden)\u003C/p>","Stevige schoenen, verder geen speciale vereisten.","\u003Cb>naar Meißen: \u003C/b>\r\n\u003Cp>vanaf Dresden: snelweg A4, afslag Dresden-Altstadt via de B6 richting Meißen of snelweg A4, afslag Wilsdruff via de S177 richting Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>vanaf Leipzig: snelweg A14, afrit Nossen-Ost via de B101 richting Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>vanuit Chemnitz: snelweg A4, afslag knooppunt Nossen via de B101 richting Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>vanaf Berlijn: snelweg A13 afslag Radeburg via S177 richting Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>naar Rothschönberg:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>A4, afrit Wilsdruff en bijv. via de S36 naar Rothschönberg\u003C/p>\r\n\u003Cp>A14 snelweg, afslag Nossen Ost en via Deutschenbora naar Rothschönberg\u003C/p>","Je kunt de folder over de favoriete wandeling \"Door de Triebische dalen\" hier downloaden:\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\">https://www.dresden-elbland.de/r/611416684?page=media%2Fdownload\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Folders over deze en andere wandelroutes zijn ook verkrijgbaar bij de\u003Ca href=\"https://klipphausen.de/freizeit-und-tourismus/wandertouren/\"> gemeente Klipphausen\u003C/a>.\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/810238742/\">Overzichtskaart van wandelfavorieten Dresden Elbland\u003C/a>","Bij regenachtig weer kunnen sommige delen van het pad enigszins modderig zijn.",[206],{"languages_code":207,"web_seo_titel":14,"web_seo_beschreibung":14},{"code":28},[],[210,218,224,228,232,236,240,244,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293],{"is_primary":211,"is_logo":212,"oa_images_id":213},true,false,{"id":214,"url":215,"oa_author_name":216,"oa_copyright":217},"688ff8dd-bb8f-4432-a1de-1f6a9d0d0f98","https://img3.oastatic.com/img2/605927219/{variant}/variant.jpg","Sebastian Weingart","CC BY",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":219},{"id":220,"url":221,"oa_author_name":222,"oa_copyright":223},"7d8d0839-5af1-49b6-b077-f26fc03143dc","https://img1.oastatic.com/img2/605594607/{variant}/variant.jpg","Norman Siehl","CC0",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":225},{"id":226,"url":227,"oa_author_name":222,"oa_copyright":223},"17566905-6d16-49f8-a668-7c07f5966d90","https://img2.oastatic.com/img2/605594603/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":229},{"id":230,"url":231,"oa_author_name":222,"oa_copyright":223},"8ba96e3b-a650-40de-b4f4-093141bfb810","https://img3.oastatic.com/img2/605594604/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":233},{"id":234,"url":235,"oa_author_name":216,"oa_copyright":217},"028f4692-7c29-4853-bc1f-80eea62975d1","https://img1.oastatic.com/img2/605927187/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":237},{"id":238,"url":239,"oa_author_name":216,"oa_copyright":217},"70048c01-b987-4fa8-bd9b-e915f9293903","https://img2.oastatic.com/img2/605927188/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":241},{"id":242,"url":243,"oa_author_name":222,"oa_copyright":223},"2abf6715-504c-4bdd-a02c-b2c01cbb9e2e","https://img0.oastatic.com/img2/605594611/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":245},{"id":246,"url":247,"oa_author_name":222,"oa_copyright":248},"d5f4a4bd-653c-4dbb-afc4-8b109eedecf0","https://img3.oastatic.com/img2/605594609/{variant}/variant.jpg","CC BY-SA",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":250},{"id":251,"url":252,"oa_author_name":222,"oa_copyright":223},"6bdd28ff-b8e6-4035-ae49-60eb10dd90ee","https://img0.oastatic.com/img2/605594606/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":254},{"id":255,"url":256,"oa_author_name":222,"oa_copyright":223},"3d6ebf47-be0f-4184-99b0-712585a75335","https://img0.oastatic.com/img2/605594601/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":258},{"id":259,"url":260,"oa_author_name":222,"oa_copyright":223},"8b62439b-35a6-4c4e-8385-180830880fba","https://img.oastatic.com/img2/605594785/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":262},{"id":263,"url":264,"oa_author_name":222,"oa_copyright":223},"8e70dc12-d112-452c-9756-e23ae71dfcc6","https://img.oastatic.com/img2/605594610/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":266},{"id":267,"url":268,"oa_author_name":222,"oa_copyright":223},"9b6c191c-90b0-4d9d-b403-fb01cb6695cd","https://img1.oastatic.com/img2/605594602/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":270},{"id":271,"url":272,"oa_author_name":222,"oa_copyright":223},"8b9ce7d0-2bb5-486d-9676-144ea0b262f6","https://img.oastatic.com/img2/605594605/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":274},{"id":275,"url":276,"oa_author_name":222,"oa_copyright":223},"8cb41207-25a4-4565-80fb-d26df3e23f57","https://img2.oastatic.com/img2/605594613/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":278},{"id":279,"url":280,"oa_author_name":216,"oa_copyright":217},"d6233f2c-d47f-4bd4-aff2-3f6fd2277ec9","https://img.oastatic.com/img2/605927190/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":282},{"id":283,"url":284,"oa_author_name":216,"oa_copyright":217},"930083aa-968e-4638-8b84-f252654d52dd","https://img0.oastatic.com/img2/605927206/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":286},{"id":287,"url":288,"oa_author_name":216,"oa_copyright":217},"13c4e1c0-2312-475b-bfda-8e3c10ddbd7c","https://img0.oastatic.com/img2/605927211/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":290},{"id":291,"url":292,"oa_author_name":216,"oa_copyright":217},"949d697a-74a8-4053-b77c-a1fc82080e90","https://img1.oastatic.com/img2/605927237/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":212,"is_logo":212,"oa_images_id":294},{"id":295,"url":296,"oa_author_name":14,"oa_copyright":217},"7380499f-5aaa-46e0-a54e-f674040b5853","https://img3.oastatic.com/img2/629116744/{variant}/variant.webp",[],{"config":299,"languages":398,"dw_cookie":443},[300],{"type":301,"id":302,"imprint":303,"data_protection_page":310,"accessibility_declaration":317,"career":324,"merkzettel_page":14,"newsletter_page":14,"contact_page":14,"footer_navigation":331,"newsletter_background":14,"facebook_url":392,"instagram_url":393,"youtube_url":394,"pinterest_url":395,"linkedin_url":396,"tiktok_url":397},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":304},[305],{"languages_code":306,"name":307,"seo":308},{"code":28},"Impressum",{"slug":309},"/impressum/",{"translations":311},[312],{"languages_code":313,"name":314,"seo":315},{"code":28},"Datenschutz",{"slug":316},"/datenschutz/",{"translations":318},[319],{"languages_code":320,"name":321,"seo":322},{"code":28},"Barrierefreiheit",{"slug":323},"/barrierefreiheit/",{"translations":325},[326],{"languages_code":327,"name":328,"seo":329},{"code":28},"Jobs",{"slug":330},"/jobs/",{"type":332,"id":333,"internal_name":334,"translations":335},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[336],{"link_box":337},[338,347],{"dw_n_link_box_id":339},{"type":340,"id":341,"headline":342,"text":343,"link":14,"phone":344,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":345,"link_list":346},"dw_n_link_box","7","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-0","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":348},{"type":340,"id":349,"headline":350,"text":14,"link":14,"phone":14,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":14,"link_list":351},"8","Unser Service",[352,366,379],{"dw_n_helper_link_list_id":353},{"type":354,"id":355,"link_label":356,"external_link":14,"internal_link":357,"open_link_in_new_tab":212},"dw_n_helper_link_list","17","Anreise planen",[358],{"item":359},{"translations":360},[361],{"languages_code":362,"name":363,"seo":364},{"code":28},"Anreise Informationen",{"slug":365},"/anreiseplanung/",{"dw_n_helper_link_list_id":367},{"type":354,"id":368,"link_label":369,"external_link":14,"internal_link":370,"open_link_in_new_tab":212},"18","Presse",[371],{"item":372},{"translations":373},[374],{"languages_code":375,"name":376,"seo":377},{"code":28},"Presseservice",{"slug":378},"/presse-service/",{"dw_n_helper_link_list_id":380},{"type":354,"id":381,"link_label":382,"external_link":14,"internal_link":383,"open_link_in_new_tab":212},"19","Webcam",[384],{"item":385},{"translations":386},[387],{"languages_code":388,"name":389,"seo":390},{"code":28},"Wettercam Dresden Elbland",{"slug":391},"/wettercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[399,403,405,409,411,414,417,419,422,424,427,429,431,434,437,440],{"code":28,"prefix":400,"name":401,"direction":402},"de","name","ltr",{"code":34,"prefix":404,"name":401,"direction":402},"en",{"code":406,"prefix":407,"name":401,"direction":408},"ar-EG","ar","rtl",{"code":40,"prefix":410,"name":401,"direction":402},"cs",{"code":412,"prefix":413,"name":401,"direction":402},"da-DK","da",{"code":415,"prefix":416,"name":401,"direction":402},"es-ES","es",{"code":58,"prefix":418,"name":401,"direction":402},"fr",{"code":420,"prefix":421,"name":401,"direction":402},"hu-HU","hu",{"code":52,"prefix":423,"name":401,"direction":402},"it",{"code":425,"prefix":426,"name":401,"direction":402},"ja-JP","ja",{"code":65,"prefix":428,"name":401,"direction":402},"nl",{"code":46,"prefix":430,"name":401,"direction":402},"pl",{"code":432,"prefix":433,"name":401,"direction":402},"ro-RO","ro",{"code":435,"prefix":436,"name":401,"direction":402},"sk-SK","sk",{"code":438,"prefix":439,"name":401,"direction":402},"sv-SE","sv",{"code":441,"prefix":442,"name":401,"direction":402},"tr-TR","tr",[444],{"id":445,"name":446,"provider":447,"purpose":448,"domainname":449,"typ":450,"cookie_group":451},"1","Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":452,"status":8,"translations":453,"function":479},"analyze",[454,458,461,465,469,472,476],{"languages_code":455,"name":456,"description":457},{"code":28},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":459,"name":456,"description":460},{"code":34},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":462,"name":463,"description":464},{"code":40},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":466,"name":467,"description":468},{"code":52},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":470,"name":456,"description":471},{"code":65},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":473,"name":474,"description":475},{"code":46},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":477,"name":463,"description":478},{"code":435},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[480,484,488],{"dw_cookie_function_id":481},{"kind":482,"params":483,"status":8},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":485},{"kind":486,"params":487,"status":8},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":489},{"kind":490,"params":491,"status":8},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":493},[494,502,509,517],{"id":495,"translations":496,"type":500,"link":501,"parent":14},"9",[497],{"languages_code":498,"label":499},{"code":28},"Inspiration","default",[],{"id":503,"translations":504,"type":500,"link":508,"parent":14},"73",[505],{"languages_code":506,"label":507},{"code":28},"Aufenthalt & Planung",[],{"id":510,"translations":511,"type":515,"link":516,"parent":14},"55",[512],{"languages_code":513,"label":514},{"code":28},"Regionen & Orte","label",[],{"id":518,"translations":519,"type":500,"link":523,"parent":14},"40",[520],{"languages_code":521,"label":522},{"code":28},"B2B",[],{"nav_marketing":525},[526,545,563,579,596,613,629,646,662,678,695,712,727,742,758,774,792,808,824,842,858,874,889,905,922,938,954,969,984,999,1013,1028,1043,1059,1074,1089,1104,1120,1135,1150,1166,1183,1199,1216,1233,1249,1266,1282,1297,1312,1326,1341,1357,1370],{"id":527,"translations":528,"type":500,"icon":532,"link":533,"parent":544},"75",[529],{"languages_code":530,"label":531},{"code":28},"Weihnachten entdecken","i-material-symbols-forest-outline",[534],{"__typename":535,"id":536,"item":537},"nav_marketing_link","59",{"id":538,"translations":539},"168",[540],{"languages_code":541,"seo":542},{"code":28},{"slug":543},"/weihnachten/",{"id":495},{"id":546,"translations":547,"type":500,"icon":551,"link":552,"parent":562},"10",[548],{"languages_code":549,"label":550},{"code":28},"City Erlebnisse","i-material-symbols-castle-outline",[553],{"__typename":535,"id":554,"item":555},"51",{"id":556,"translations":557},"67",[558],{"languages_code":559,"seo":560},{"code":28},{"slug":561},"/staedtereise/",{"id":495},{"id":564,"translations":565,"type":500,"icon":14,"link":569,"parent":578},"11",[566],{"languages_code":567,"label":568},{"code":28},"Sehenswürdigkeiten",[570],{"__typename":535,"id":571,"item":572},"2",{"id":483,"translations":573},[574],{"languages_code":575,"seo":576},{"code":28},{"slug":577},"/sehenswuerdigkeiten/",{"id":546},{"id":580,"translations":581,"type":500,"icon":14,"link":585,"parent":595},"12",[582],{"languages_code":583,"label":584},{"code":28},"Führungen & Rundfahrten",[586],{"__typename":535,"id":587,"item":588},"5",{"id":589,"translations":590},"68",[591],{"languages_code":592,"seo":593},{"code":28},{"slug":594},"/fuehrungen-rundfahrten/",{"id":546},{"id":597,"translations":598,"type":500,"icon":14,"link":602,"parent":612},"13",[599],{"languages_code":600,"label":601},{"code":28},"Historische Verkehrsmittel",[603],{"__typename":535,"id":604,"item":605},"6",{"id":606,"translations":607},"70",[608],{"languages_code":609,"seo":610},{"code":28},{"slug":611},"/historische-verkehrsmittel/",{"id":546},{"id":614,"translations":615,"type":500,"icon":14,"link":619,"parent":628},"14",[616],{"languages_code":617,"label":618},{"code":28},"Szene & Nachtleben",[620],{"__typename":535,"id":341,"item":621},{"id":622,"translations":623},"71",[624],{"languages_code":625,"seo":626},{"code":28},{"slug":627},"/nachtleben/",{"id":546},{"id":630,"translations":631,"type":500,"icon":14,"link":635,"parent":645},"15",[632],{"languages_code":633,"label":634},{"code":28},"Event-Highlights",[636],{"__typename":535,"id":637,"item":638},"35",{"id":639,"translations":640},"72",[641],{"languages_code":642,"seo":643},{"code":28},{"slug":644},"/veranstaltungen/",{"id":546},{"id":647,"translations":648,"type":500,"icon":14,"link":652,"parent":661},"16",[649],{"languages_code":650,"label":651},{"code":28},"Shopping",[653],{"__typename":535,"id":349,"item":654},{"id":655,"translations":656},"69",[657],{"languages_code":658,"seo":659},{"code":28},{"slug":660},"/shopping/",{"id":546},{"id":355,"translations":663,"type":500,"icon":667,"link":668,"parent":677},[664],{"languages_code":665,"label":666},{"code":28},"Kultur entdecken","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[669],{"__typename":535,"id":670,"item":671},"52",{"id":503,"translations":672},[673],{"languages_code":674,"seo":675},{"code":28},{"slug":676},"/kulturreise/",{"id":495},{"id":679,"translations":680,"type":500,"icon":14,"link":684,"parent":694},"76",[681],{"languages_code":682,"label":683},{"code":28},"Beethoven in Dresden",[685],{"__typename":535,"id":686,"item":687},"60",{"id":688,"translations":689},"170",[690],{"languages_code":691,"seo":692},{"code":28},{"slug":693},"/beethoven-in-dresden/",{"id":355},{"id":696,"translations":697,"type":500,"icon":14,"link":701,"parent":711},"57",[698],{"languages_code":699,"label":700},{"code":28},"Erinnerungskultur",[702],{"__typename":535,"id":703,"item":704},"36",{"id":705,"translations":706},"135",[707],{"languages_code":708,"seo":709},{"code":28},{"slug":710},"/erinnerungskultur/",{"id":355},{"id":368,"translations":713,"type":500,"icon":14,"link":717,"parent":726},[714],{"languages_code":715,"label":716},{"code":28},"Museen und Ausstellungen",[718],{"__typename":535,"id":495,"item":719},{"id":720,"translations":721},"90",[722],{"languages_code":723,"seo":724},{"code":28},{"slug":725},"/museen-ausstellungen/",{"id":355},{"id":381,"translations":728,"type":500,"icon":14,"link":732,"parent":741},[729],{"languages_code":730,"label":731},{"code":28},"Musik und Theater",[733],{"__typename":535,"id":546,"item":734},{"id":735,"translations":736},"94",[737],{"languages_code":738,"seo":739},{"code":28},{"slug":740},"/musik-und-theater/",{"id":355},{"id":743,"translations":744,"type":500,"icon":14,"link":748,"parent":757},"23",[745],{"languages_code":746,"label":747},{"code":28},"Schlösser, Parks & Gärten",[749],{"__typename":535,"id":564,"item":750},{"id":751,"translations":752},"89",[753],{"languages_code":754,"seo":755},{"code":28},{"slug":756},"/schloesser-und-parks/",{"id":355},{"id":759,"translations":760,"type":500,"icon":14,"link":764,"parent":773},"74",[761],{"languages_code":762,"label":763},{"code":28},"Weber- & Wagner-Jubiläen ",[765],{"__typename":535,"id":766,"item":767},"58",{"id":518,"translations":768},[769],{"languages_code":770,"seo":771},{"code":28},{"slug":772},"/weber/",{"id":355},{"id":775,"translations":776,"type":500,"icon":780,"link":781,"parent":791},"26",[777],{"languages_code":778,"label":779},{"code":28},"Mit Kind & Kegel","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[782],{"__typename":535,"id":783,"item":784},"53",{"id":785,"translations":786},"95",[787],{"languages_code":788,"seo":789},{"code":28},{"slug":790},"/urlaub-mit-kindern/",{"id":495},{"id":793,"translations":794,"type":500,"icon":14,"link":798,"parent":807},"27",[795],{"languages_code":796,"label":797},{"code":28},"Outdoor-Spaß",[799],{"__typename":535,"id":580,"item":800},{"id":801,"translations":802},"97",[803],{"languages_code":804,"seo":805},{"code":28},{"slug":806},"/outdoor-spass/",{"id":775},{"id":809,"translations":810,"type":500,"icon":14,"link":814,"parent":823},"28",[811],{"languages_code":812,"label":813},{"code":28},"Indoor-Spaß",[815],{"__typename":535,"id":597,"item":816},{"id":817,"translations":818},"105",[819],{"languages_code":820,"seo":821},{"code":28},{"slug":822},"/indoor-spass/",{"id":775},{"id":825,"translations":826,"type":500,"icon":830,"link":831,"parent":841},"29",[827],{"languages_code":828,"label":829},{"code":28},"Purer Genuss","i-material-symbols-wine-bar-outline",[832],{"__typename":535,"id":833,"item":834},"54",{"id":835,"translations":836},"107",[837],{"languages_code":838,"seo":839},{"code":28},{"slug":840},"/genussreise/",{"id":495},{"id":843,"translations":844,"type":500,"icon":14,"link":848,"parent":857},"30",[845],{"languages_code":846,"label":847},{"code":28},"Restaurants und Cafés",[849],{"__typename":535,"id":614,"item":850},{"id":851,"translations":852},"124",[853],{"languages_code":854,"seo":855},{"code":28},{"slug":856},"/restaurants-und-cafes/",{"id":825},{"id":859,"translations":860,"type":500,"icon":14,"link":864,"parent":873},"31",[861],{"languages_code":862,"label":863},{"code":28},"Weinregion entdecken",[865],{"__typename":535,"id":630,"item":866},{"id":867,"translations":868},"120",[869],{"languages_code":870,"seo":871},{"code":28},{"slug":872},"/weinregion/",{"id":825},{"id":766,"translations":875,"type":500,"icon":14,"link":879,"parent":888},[876],{"languages_code":877,"label":878},{"code":28},"Tage des offenen Weingutes",[880],{"__typename":535,"id":881,"item":882},"37",{"id":597,"translations":883},[884],{"languages_code":885,"seo":886},{"code":28},{"slug":887},"/tage-des-offenen-weingutes/",{"id":825},{"id":536,"translations":890,"type":500,"icon":14,"link":894,"parent":904},[891],{"languages_code":892,"label":893},{"code":28},"Alle Weingüter",[895],{"__typename":535,"id":896,"item":897},"38",{"id":898,"translations":899},"146",[900],{"languages_code":901,"seo":902},{"code":28},{"slug":903},"/alle-weingueter/",{"id":766},{"id":906,"translations":907,"type":500,"icon":911,"link":912,"parent":921},"32",[908],{"languages_code":909,"label":910},{"code":28},"Natur & aktiv","i-material-symbols-hiking",[913],{"__typename":535,"id":510,"item":914},{"id":915,"translations":916},"125",[917],{"languages_code":918,"seo":919},{"code":28},{"slug":920},"/aktivurlaub/",{"id":495},{"id":923,"translations":924,"type":500,"icon":14,"link":928,"parent":937},"33",[925],{"languages_code":926,"label":927},{"code":28},"Wanderlieblinge",[929],{"__typename":535,"id":647,"item":930},{"id":931,"translations":932},"48",[933],{"languages_code":934,"seo":935},{"code":28},{"slug":936},"/wanderlieblinge/",{"id":906},{"id":939,"translations":940,"type":500,"icon":14,"link":944,"parent":953},"34",[941],{"languages_code":942,"label":943},{"code":28},"Sächsischer Weinwanderweg",[945],{"__typename":535,"id":355,"item":946},{"id":947,"translations":948},"133",[949],{"languages_code":950,"seo":951},{"code":28},{"slug":952},"/saechsischer-weinwanderweg/",{"id":906},{"id":637,"translations":955,"type":500,"icon":14,"link":959,"parent":968},[956],{"languages_code":957,"label":958},{"code":28},"Radtouren",[960],{"__typename":535,"id":368,"item":961},{"id":962,"translations":963},"134",[964],{"languages_code":965,"seo":966},{"code":28},{"slug":967},"/radtouren/",{"id":906},{"id":639,"translations":970,"type":500,"icon":14,"link":974,"parent":983},[971],{"languages_code":972,"label":973},{"code":28},"Reiseinformationen",[975],{"__typename":535,"id":696,"item":976},{"id":977,"translations":978},"137",[979],{"languages_code":980,"seo":981},{"code":28},{"slug":982},"/reise-infos/",{"id":503},{"id":589,"translations":985,"type":500,"icon":14,"link":989,"parent":998},[986],{"languages_code":987,"label":988},{"code":28},"Anreise",[990],{"__typename":535,"id":991,"item":992},"47",{"id":993,"translations":994},"139",[995],{"languages_code":996,"seo":997},{"code":28},{"slug":365},{"id":503},{"id":655,"translations":1000,"type":500,"icon":14,"link":1004,"parent":1012},[1001],{"languages_code":1002,"label":1003},{"code":28},"Wettercams",[1005],{"__typename":535,"id":931,"item":1006},{"id":1007,"translations":1008},"157",[1009],{"languages_code":1010,"seo":1011},{"code":28},{"slug":391},{"id":503},{"id":670,"translations":1014,"type":500,"icon":14,"link":1018,"parent":1027},[1015],{"languages_code":1016,"label":1017},{"code":28},"Coswig",[1019],{"__typename":535,"id":906,"item":1020},{"id":1021,"translations":1022},"111",[1023],{"languages_code":1024,"seo":1025},{"code":28},{"slug":1026},"/coswig/",{"id":510},{"id":783,"translations":1029,"type":500,"icon":14,"link":1033,"parent":1042},[1030],{"languages_code":1031,"label":1032},{"code":28},"Freital",[1034],{"__typename":535,"id":923,"item":1035},{"id":1036,"translations":1037},"114",[1038],{"languages_code":1039,"seo":1040},{"code":28},{"slug":1041},"/freital/",{"id":510},{"id":622,"translations":1044,"type":500,"icon":14,"link":1048,"parent":1058},[1045],{"languages_code":1046,"label":1047},{"code":28},"GEOPARK Sachsens Mitte",[1049],{"__typename":535,"id":1050,"item":1051},"50",{"id":1052,"translations":1053},"159",[1054],{"languages_code":1055,"seo":1056},{"code":28},{"slug":1057},"/geopark-sachsens-mitte/",{"id":510},{"id":833,"translations":1060,"type":500,"icon":14,"link":1064,"parent":1073},[1061],{"languages_code":1062,"label":1063},{"code":28},"Großenhain",[1065],{"__typename":535,"id":939,"item":1066},{"id":1067,"translations":1068},"115",[1069],{"languages_code":1070,"seo":1071},{"code":28},{"slug":1072},"/grossenhain/",{"id":510},{"id":554,"translations":1075,"type":500,"icon":14,"link":1079,"parent":1088},[1076],{"languages_code":1077,"label":1078},{"code":28},"Klipphausen",[1080],{"__typename":535,"id":859,"item":1081},{"id":1082,"translations":1083},"118",[1084],{"languages_code":1085,"seo":1086},{"code":28},{"slug":1087},"/klipphausen/",{"id":510},{"id":1050,"translations":1090,"type":500,"icon":14,"link":1094,"parent":1103},[1091],{"languages_code":1092,"label":1093},{"code":28},"Meißen",[1095],{"__typename":535,"id":843,"item":1096},{"id":1097,"translations":1098},"119",[1099],{"languages_code":1100,"seo":1101},{"code":28},{"slug":1102},"/meissen/",{"id":510},{"id":1105,"translations":1106,"type":500,"icon":14,"link":1110,"parent":1119},"49",[1107],{"languages_code":1108,"label":1109},{"code":28},"Moritzburg",[1111],{"__typename":535,"id":825,"item":1112},{"id":1113,"translations":1114},"121",[1115],{"languages_code":1116,"seo":1117},{"code":28},{"slug":1118},"/moritzburg/",{"id":510},{"id":931,"translations":1121,"type":500,"icon":14,"link":1125,"parent":1134},[1122],{"languages_code":1123,"label":1124},{"code":28},"Nünchritz",[1126],{"__typename":535,"id":809,"item":1127},{"id":1128,"translations":1129},"122",[1130],{"languages_code":1131,"seo":1132},{"code":28},{"slug":1133},"/nuenchritz/",{"id":510},{"id":991,"translations":1136,"type":500,"icon":14,"link":1140,"parent":1149},[1137],{"languages_code":1138,"label":1139},{"code":28},"Pirna",[1141],{"__typename":535,"id":793,"item":1142},{"id":1143,"translations":1144},"123",[1145],{"languages_code":1146,"seo":1147},{"code":28},{"slug":1148},"/pirna/",{"id":510},{"id":1151,"translations":1152,"type":500,"icon":14,"link":1156,"parent":1165},"46",[1153],{"languages_code":1154,"label":1155},{"code":28},"Radebeul",[1157],{"__typename":535,"id":775,"item":1158},{"id":1159,"translations":1160},"126",[1161],{"languages_code":1162,"seo":1163},{"code":28},{"slug":1164},"/radebeul/",{"id":510},{"id":1167,"translations":1168,"type":500,"icon":14,"link":1172,"parent":1182},"45",[1169],{"languages_code":1170,"label":1171},{"code":28},"Radeburg",[1173],{"__typename":535,"id":1174,"item":1175},"25",{"id":1176,"translations":1177},"127",[1178],{"languages_code":1179,"seo":1180},{"code":28},{"slug":1181},"/radeburg/",{"id":510},{"id":1184,"translations":1185,"type":500,"icon":14,"link":1189,"parent":1198},"43",[1186],{"languages_code":1187,"label":1188},{"code":28},"Strehla",[1190],{"__typename":535,"id":743,"item":1191},{"id":1192,"translations":1193},"128",[1194],{"languages_code":1195,"seo":1196},{"code":28},{"slug":1197},"/strehla/",{"id":510},{"id":1200,"translations":1201,"type":500,"icon":14,"link":1205,"parent":1215},"41",[1202],{"languages_code":1203,"label":1204},{"code":28},"Torgau",[1206],{"__typename":535,"id":1207,"item":1208},"21",{"id":1209,"translations":1210},"129",[1211],{"languages_code":1212,"seo":1213},{"code":28},{"slug":1214},"/torgau/",{"id":510},{"id":1217,"translations":1218,"type":500,"icon":14,"link":1222,"parent":1232},"42",[1219],{"languages_code":1220,"label":1221},{"code":28},"Weinböhla",[1223],{"__typename":535,"id":1224,"item":1225},"22",{"id":1226,"translations":1227},"130",[1228],{"languages_code":1229,"seo":1230},{"code":28},{"slug":1231},"/weinboehla/",{"id":510},{"id":896,"translations":1234,"type":500,"icon":14,"link":1238,"parent":1248},[1235],{"languages_code":1236,"label":1237},{"code":28},"Wilsdruff",[1239],{"__typename":535,"id":1240,"item":1241},"20",{"id":1242,"translations":1243},"131",[1244],{"languages_code":1245,"seo":1246},{"code":28},{"slug":1247},"/wilsdruff/",{"id":510},{"id":1250,"translations":1251,"type":500,"icon":14,"link":1255,"parent":1265},"44",[1252],{"languages_code":1253,"label":1254},{"code":28},"Zeithain",[1256],{"__typename":535,"id":1257,"item":1258},"24",{"id":1259,"translations":1260},"132",[1261],{"languages_code":1262,"seo":1263},{"code":28},{"slug":1264},"/zeithain/",{"id":510},{"id":686,"translations":1267,"type":500,"icon":14,"link":1271,"parent":1281},[1268],{"languages_code":1269,"label":1270},{"code":28},"Dresden Marketing GmbH",[1272],{"__typename":535,"id":1273,"item":1274},"39",{"id":1275,"translations":1276},"65",[1277],{"languages_code":1278,"seo":1279},{"code":28},{"slug":1280},"/dresden-marketing/",{"id":518},{"id":1283,"translations":1284,"type":500,"icon":14,"link":1288,"parent":1296},"61",[1285],{"languages_code":1286,"label":1287},{"code":28},"Über uns",[1289],{"__typename":535,"id":518,"item":1290},{"id":554,"translations":1291},[1292],{"languages_code":1293,"seo":1294},{"code":28},{"slug":1295},"/ueber-uns/",{"id":686},{"id":1275,"translations":1298,"type":500,"icon":14,"link":1302,"parent":1311},[1299],{"languages_code":1300,"label":1301},{"code":28},"Kooperationen",[1303],{"__typename":535,"id":1250,"item":1304},{"id":1305,"translations":1306},"93",[1307],{"languages_code":1308,"seo":1309},{"code":28},{"slug":1310},"/kooperation/",{"id":686},{"id":1313,"translations":1314,"type":500,"icon":14,"link":1318,"parent":1325},"64",[1315],{"languages_code":1316,"label":1317},{"code":28},"Jobs & Praktika",[1319],{"__typename":535,"id":1184,"item":1320},{"id":783,"translations":1321},[1322],{"languages_code":1323,"seo":1324},{"code":28},{"slug":330},{"id":686},{"id":1327,"translations":1328,"type":500,"icon":14,"link":1332,"parent":1340},"66",[1329],{"languages_code":1330,"label":1331},{"code":28},"Ansprechpartner",[1333],{"__typename":535,"id":1167,"item":1334},{"id":991,"translations":1335},[1336],{"languages_code":1337,"seo":1338},{"code":28},{"slug":1339},"/ansprechpartner/",{"id":686},{"id":1342,"translations":1343,"type":500,"icon":14,"link":1347,"parent":1356},"62",[1344],{"languages_code":1345,"label":1346},{"code":28},"Markt- & Trendforschung",[1348],{"__typename":535,"id":1200,"item":1349},{"id":1350,"translations":1351},"63",[1352],{"languages_code":1353,"seo":1354},{"code":28},{"slug":1355},"/markt-und-trendforschung/",{"id":518},{"id":1350,"translations":1358,"type":500,"icon":14,"link":1361,"parent":1369},[1359],{"languages_code":1360,"label":376},{"code":28},[1362],{"__typename":535,"id":1217,"item":1363},{"id":1364,"translations":1365},"150",[1366],{"languages_code":1367,"seo":1368},{"code":28},{"slug":378},{"id":518},{"id":606,"translations":1371,"type":500,"icon":14,"link":1375,"parent":1384},[1372],{"languages_code":1373,"label":1374},{"code":28},"Podcast",[1376],{"__typename":535,"id":1105,"item":1377},{"id":1378,"translations":1379},"156",[1380],{"languages_code":1381,"seo":1382},{"code":28},{"slug":1383},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":1350},1791115377553]