[{"data":1,"prerenderedAt":1408},["ShallowReactive",2],{"tour-28a58a90-2df1-4c5c-ba1c-431f99b53140":3,"config-de-DE":321,"nav":515,"navigation-sub":547},{"Tour":4},[5],{"id":6,"bezeichnung":7,"status":8,"kategorie":9,"latitude":11,"longitude":12,"systemid_alpstein":13,"hero_image":14,"route_dauer":15,"route_laenge":16,"route_hoehenmeter":17,"route_hoehenmeter_desc":17,"route_hoehemaximum":18,"route_hoeheminimum":19,"merkmal":14,"info_schwierigkeit":20,"stammdaten_translation":21,"allgemein_texte_so_translation":60,"route_startziel_translation":89,"tourmoreinfos_translation":111,"web_seo_translation":154,"content_teaser":155,"images":156,"media_galerie":320},"28a58a90-2df1-4c5c-ba1c-431f99b53140","Gravel-Tour 1: Durch den Friedewald nach Moritzburg","published",[10],"Radtour","51.16304","13.479652","807216342",null,"18000",72.709,209,183,95,"80",[22,28,34,40,46,52,56],{"languages_code":23,"object_text_name":7,"object_text_name_url":14,"seo":25},{"code":24},"de-DE",{"title":7,"description":26,"meta_robots":27,"opengraph_image":14},"Dieses Gravel-Highlight führt auf einer abwechslungsreichen Strecke über erstklassige Schotterwege durch die malerische rechtselbische Landschaft rund um…","index-follow",{"languages_code":29,"object_text_name":31,"object_text_name_url":14,"seo":32},{"code":30},"en-GB","Gravel route 1: Through the Friedewald to Moritzburg",{"title":31,"description":33,"meta_robots":27,"opengraph_image":14},"This gravel highlight leads over a varied route on first-class gravel roads through the picturesque right-bank Elbe landscape around Meissen and Moritzburg.…",{"languages_code":35,"object_text_name":37,"object_text_name_url":14,"seo":38},{"code":36},"it-IT","Percorso gravel 1: Attraverso il Friedewald fino a Moritzburg",{"title":37,"description":39,"meta_robots":27,"opengraph_image":14},"Questa perla del percorso gravel segue un tracciato vario su eccellenti strade sterrate attraverso il pittoresco paesaggio sulla riva destra dell'Elba intorno…",{"languages_code":41,"object_text_name":43,"object_text_name_url":14,"seo":44},{"code":42},"fr-FR","Parcours Gravel 1 : à travers le Friedewald vers Moritzburg",{"title":43,"description":45,"meta_robots":27,"opengraph_image":14},"Ce parcours Gravel met en avant un itinéraire varié sur des chemins de gravier de première qualité à travers le pittoresque paysage situé à droite de l'Elbe…",{"languages_code":47,"object_text_name":49,"object_text_name_url":14,"seo":50},{"code":48},"nl-NL","Grindroute 1: Door het Friedewald naar Moritzburg",{"title":49,"description":51,"meta_robots":27,"opengraph_image":14},"Dit hoogtepunt voert over een afwisselende route over eersteklas grindpaden door het schilderachtige landschap op de rechteroever van de Elbe rond Meißen en…",{"languages_code":53,"object_text_name":55,"object_text_name_url":14,"seo":14},{"code":54},"pl-PL","Trasa szutrowa 1: przez las Friedewald do Moritzburga",{"languages_code":57,"object_text_name":59,"object_text_name_url":14,"seo":14},{"code":58},"cs-CZ","Šotolinová trasa 1: lesem Friedewald do Moritzburgu",[61,65,69,73,77,81,85],{"languages_code":62,"object_text_teaser_sommer_html":63,"object_text_beschreibung_sommer_html":64},{"code":24},"\u003Cp>Dieses Gravel-Highlight führt auf einer abwechslungsreichen Strecke über erstklassige Schotterwege durch die malerische rechtselbische Landschaft rund um Meißen und Moritzburg. Auf den rund 76 Kilometern erlebt man beeindruckende Natur mit dichten Wäldern, malerischen Teichlandschaften und weiten Feldern. Historische Sehenswürdigkeiten sowie charmante Städte und Dörfer laden mit ihrer Geschichte und Architektur zum Verweilen ein.\u003C/p>","Die Tour startet auf einem der zentral gelegenen Parkplätze in Meißen und bietet bereits zu Beginn einen beeindruckenden Blick auf den Dom und die Albrechtsburg Meissen. Beim Verlassen der Stadt eröffnet sich eine weitläufige Offenlandschaft, die zum Landschaftsschutzgebiet Nassau gehört. Nachdem man das Schutzgebiet durchquert hat, erreicht man die ersten Ausläufer von Weinböhla mit einer weiten Aussicht über die Felder. Am Grutschenteich zweigt die Route auf einen wunderschönen, naturbelassenen Pfad ab, bis man schließlich Weinböhla erreicht.\r\n\u003Cp>Die Route führt weiter durch Weinböhla und passiert dabei das VELOCIUM, die Sächsische Fahrrad-Erlebniswelt. Hier wartet unter anderem ein Pumptrack auf alle, die ihre Fahrtechnik verbessern möchten. Danach geht es über den Rathausplatz Richtung Bahnhof und zum nordöstlichen Siedlungsrand von Weinböhla. An diesem Punkt öffnet sich die Landschaft wieder und gibt den Blick frei auf sanfte Hügel und Weinberge, die für die Region typisch sind.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Auf einem lichten Waldweg führt die Tour nun durch den Friedewald, einem der größten Waldgebiete Sachsens. Auf abwechslungsreichen Wegeuntergründen geht es weiter entlang eines Baches zum Gellertberg. Hier befindet sich ein kleines ehemaliges Jagdhaus, das heutige „Gellerthäuschen“, eine 1824 erbaute künstliche Ruine eines Turmes und die Freilichtbühne, die noch heute Ort verschiedener Veranstaltungen ist. Von hier aus bietet sich ein herrlicher Ausblick weit nach Süden und Westen über die Weinberge, die Nassau und das Spaargebirge hinaus.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weiter geht die Fahrt zum Waldbad Oberau, wo ein Halt im Sommer für Abkühlung sorgt. Am Campingplatz vorbei führt die Route nun in die offene Wald- und Wiesenlandschaften des Moritzburger Teichgebietes. Besonders beschaulich sind hier der Heidehofteich, der Köckritzteich und der Silberteich. Dieser Abschnitt ist landschaftlich sehr reizvoll und bietet einige kurze, flowige Passagen - ein echtes Highlight für alle, die die Natur im Sattel erleben und dabei technische Herausforderungen genießen wollen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Schließlich führt die Strecke nach Moritzburg, bekannt durch das imposante Jagd- und Barockschloss. Die Route schlängelt sich hier weiter durch das Waldgebiet und passiert dabei zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie das charmante Fasanenschlösschen, den einzigen historischen Leuchtturm Sachsens und das Wildgehege, einem Kleinod für heimische Tiere.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wer eine Pause einlegen möchte, kann einen Abstecher zum beeindruckenden Schloss unternehmen oder weitere kulturelle Höhepunkte entdecken, wie das historische sächsische Landgestüt, das Käthe-Kollwitz-Haus, das Rote Haus oder den ausgeschilderten BRÜCKE-Weg. Moritzburg bietet somit nicht nur eine Pause für Körper und Geist, sondern auch zahlreiche Möglichkeiten, die reiche Geschichte und Kultur der Region zu erleben.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Anschließend geht es auf Wald- und Wirtschaftswegen wieder durch den Friedewald. Hier kommt man am Wolfsdenkmal vorbei, welches an eine Treibjagd des Kurfürsten Johann Georg I. im Jahr 1618 erinnert. Man passiert die Dippelsdorfer Teichlandschaft, wo der gleichnamige Dippelsdorfer Teich umrundet wird.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Die Route führt nun durch den Wald und weiter direkt durch die Stadt Coswig, vorbei an Sehenswürdigkeiten wie der Blaudruckerei Folprecht, der „Alten Kirche“, eine der schönsten erhaltenen sächsischen Dorfkirchen aus dem Jahr 1497 oder dem Museum Karrasburg, einem Kleinod voller geschichtsträchtiger Schätze.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Die letzten Kilometer zurück nach Meißen verlaufen über den Elberadweg, vorbei am Badesee in Coswig-Kötitz, der an warmen Tagen ebenfalls mit einer erfrischenden Abkühlung lockt und damit die perfekte Belohnung nach einer schönen und abwechslungsreichen Tour ist.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Wegebeschaffenheit:\u003C/b> \u003C/p>\r\n\u003Cp>28,0 km Asphalt, 3,1 km Straße, 15,3 km Schotterweg, 26,1 km Naturweg\u003C/p>\r\n\u003Cp>moderate und asphaltierte Anstiege, Waldwege bestens präpariert\u003C/p>",{"languages_code":66,"object_text_teaser_sommer_html":67,"object_text_beschreibung_sommer_html":68},{"code":30},"\u003Cp>This gravel highlight leads over a varied route on first-class gravel roads through the picturesque right-bank Elbe landscape around Meissen and Moritzburg. Over approximately 76 kilometers, you will experience impressive nature with dense forests, picturesque pond landscapes, and wide fields. Historical sights as well as charming towns and villages invite you to linger with their history and architecture.\u003C/p>","\u003Cp>The route starts at one of the centrally located parking lots in Meissen and already offers an impressive view of the cathedral and the Albrechtsburg Meissen at the beginning. Upon leaving the city, an extensive open landscape opens up, which belongs to the Nassau landscape protection area. After crossing the protected area, you reach the first outskirts of Weinböhla with a wide view over the fields. At the Grutschenteich pond, the route branches off onto a beautiful, natural path until you finally reach Weinböhla.\u003C/p>\r\n\u003Cp>The route continues through Weinböhla, passing the VELOCIUM, the Saxon bicycle experience world. Here, among other things, a pump track awaits everyone who wants to improve their riding technique. Then it goes over the town hall square towards the station and to the northeastern settlement edge of Weinböhla. At this point, the landscape opens up again, giving the view of gentle hills and vineyards that are typical for the region.\u003C/p>\r\n\u003Cp>The tour now leads through the Friedewald on a bright forest path, one of the largest forest areas in Saxony. On varied path surfaces, it continues along a creek to the Gellertberg. Here is a small former hunting lodge, the today 'Gellerthäuschen,' an artificial ruin of a tower built in 1824, and the open-air stage which is still the site of various events. From here, there is a wonderful view far to the south and west over the vineyards, the Nassau, and the Spaargebirge mountains.\u003C/p>\r\n\u003Cp>The journey continues to the Waldbad Oberau, where a stop in summer provides refreshment. Past the campsite, the route now leads into the open forest and meadow landscapes of the Moritzburg pond area. Especially tranquil are the Heidehofteich, Köckritzteich, and Silberteich ponds. This section is very scenic and offers some short, flowy passages – a real highlight for all who want to experience nature from the saddle and enjoy technical challenges.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Finally, the route leads to Moritzburg, known for the impressive hunting and baroque castle. The route then winds further through the forest area, passing numerous sights such as the charming Fasanenschlösschen, the only historical lighthouse in Saxony, and the game reserve, a gem for native animals.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Those who want to take a break can make a detour to the impressive castle or discover further cultural highlights such as the historical Saxon state stud farm, the Käthe Kollwitz House, the Red House, or the signposted BRÜCKE route. Moritzburg thus offers not only a break for body and mind but also many opportunities to experience the rich history and culture of the region.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Afterward, the route goes back through the Friedewald on forest and service roads. Here, you pass the wolf monument, which commemorates a driven hunt of Elector Johann Georg I in 1618. You pass the Dippelsdorfer pond landscape, where the eponymous Dippelsdorfer pond is circled.\u003C/p>\r\n\u003Cp>The route then leads through the forest and further directly through the town of Coswig, past sights such as the Folprecht blue-dyeing factory, the 'Old Church,' one of the most beautiful preserved Saxon village churches from 1497, and the Karrasburg museum, a gem full of historically significant treasures.\u003C/p>\r\n\u003Cp>The last kilometers back to Meissen run along the Elbe cycle path, past the bathing lake in Coswig-Kötitz, which also invites you for a refreshing cool-down on warm days, making it the perfect reward after a beautiful and varied ride.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Surface conditions:\u003C/strong> \u003C/p>\r\n\u003Cp>28.0 km asphalt, 3.1 km road, 15.3 km gravel road, 26.1 km natural path\u003C/p>\r\n\u003Cp>moderate and asphalted climbs, forest paths well maintained\u003C/p>",{"languages_code":70,"object_text_teaser_sommer_html":71,"object_text_beschreibung_sommer_html":72},{"code":36},"\u003Cp>Questa perla del percorso gravel segue un tracciato vario su eccellenti strade sterrate attraverso il pittoresco paesaggio sulla riva destra dell'Elba intorno a Meißen e Moritzburg. Nei circa 76 chilometri si gode una natura impressionante con boschi fitti, suggestivi paesaggi di stagni e ampi campi. Attrazioni storiche e incantevoli città e villaggi invitano a soffermarsi con la loro storia e architettura.\u003C/p>","\u003Cp>Il percorso parte da uno dei parcheggi situati in posizione centrale a Meißen e offre già all'inizio una vista impressionante sul Duomo e sull'Albrechtsburg di Meissen. Uscendo dalla città si apre un paesaggio aperto che fa parte dell'area protetta Nassau. Dopo aver attraversato la zona protetta si raggiungono le prime propaggini di Weinböhla con una vasta vista sui campi. Al Grutschenteich il percorso devia su un sentiero naturale molto bello fino a raggiungere infine Weinböhla.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Il percorso prosegue attraverso Weinböhla e passa accanto al VELOCIUM, il mondo esperienziale della bicicletta sassone. Qui è presente tra l'altro una pista pumptrack per tutti coloro che vogliono migliorare la tecnica di guida. Successivamente si prosegue attraverso la piazza del municipio verso la stazione e fino al margine nordorientale dell'insediamento di Weinböhla. Da qui si apre nuovamente il paesaggio, offrendo una vista su dolci colline e vigneti tipici della regione.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Su un sentiero abbastanza aperto si attraversa ora il Friedewald, una delle più grandi aree boschive della Sassonia. Si prosegue su fondi di sentiero variegati lungo un ruscello fino al Gellertberg. Qui si trova una piccola ex casa di caccia, l'attuale \"Gellerthäuschen\", una rovina artificiale di una torre costruita nel 1824 e il palcoscenico all'aperto, che ancora oggi ospita varie manifestazioni. Da qui si gode una splendida vista verso sud e ovest sulle vigne, Nassau e la catena montuosa dello Spaar.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Si continua fino al Waldbad Oberau, dove una sosta in estate rinfresca. Passando oltre il campeggio il percorso prosegue nelle aperte zone boschive e prative dell'area dei laghetti di Moritzburg. Particolarmente tranquilli sono qui il laghetto Heidehof, il Köckritzteich e il Silberteich. Questo tratto è paesaggisticamente molto affascinante e offre alcune brevi sezioni flow – un vero highlight per tutti quelli che vogliono godersi la natura in sella e affrontare sfide tecniche.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Infine il percorso conduce a Moritzburg, famosa per il suo imponente castello di caccia e barocco. Il percorso si snoda ulteriormente attraverso l'area boschiva e passa numerose attrazioni, come il grazioso Fasanenschlösschen, l'unico faro storico della Sassonia e il recinto faunistico, un gioiello per gli animali autoctoni.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Chi vuole fare una pausa può fare una deviazione verso il castello impressionante o scoprire altri punti culturali di rilievo, come l'istituto equestre storico sassone, la casa di Käthe Kollwitz, la Casa Rossa o il sentiero segnalato BRÜCKE. Moritzburg offre dunque non solo una pausa per corpo e spirito, ma anche molte possibilità per vivere la ricca storia e cultura della regione.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Successivamente si procede di nuovo attraverso il Friedewald su sentieri forestali e strade di servizio. Qui si passa il monumento al lupo, che ricorda una battuta di caccia del connettore elettorale Johann Georg I. nel 1618. Si oltrepassa l'area dei laghetti di Dippelsdorf, dove si fa il giro attorno al laghetto omonimo.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Il percorso attraversa poi il bosco e continua direttamente attraverso la città di Coswig, passando per attrazioni come la tintoria Blau Folprecht, la \"Chiesa Vecchia\", una delle chiese di paese sassoni meglio conservate del 1497, o il museo Karrasburg, un gioiello ricco di tesori storici.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Gli ultimi chilometri di ritorno a Meißen si svolgono lungo la pista ciclabile sull'Elba, passando per il lago balneabile di Coswig-Kötitz, che in giornate calde invita anch'esso a un rinfrescante bagno, rappresentando così la ricompensa perfetta dopo un percorso bello e vario.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Condizioni del percorso:\u003C/strong> \u003C/p>\r\n\u003Cp>28,0 km di asfalto, 3,1 km di strada, 15,3 km di strada sterrata, 26,1 km di sentiero naturale\u003C/p>\r\n\u003Cp>salite moderate e asfaltate, sentieri forestali ben preparati\u003C/p>",{"languages_code":74,"object_text_teaser_sommer_html":75,"object_text_beschreibung_sommer_html":76},{"code":42},"\u003Cp>Ce parcours Gravel met en avant un itinéraire varié sur des chemins de gravier de première qualité à travers le pittoresque paysage situé à droite de l'Elbe autour de Meißen et Moritzburg. Sur environ 76 kilomètres, on découvre une nature impressionnante avec de denses forêts, des paysages de petits étangs pittoresques et de vastes champs. Des sites historiques ainsi que des villes et villages charmants invitent à la découverte de leur histoire et architecture.\u003C/p>","\u003Cp>Le parcours commence sur l’un des parkings situés au centre de Meißen et offre dès le départ une vue impressionnante sur la cathédrale et le château Albrechtsburg de Meißen. En quittant la ville, un paysage ouvert s’étend, appartenant à la zone protégée de Nassau. Après avoir traversé cette zone protégée, on atteint les premières lisières de Weinböhla avec une large vue sur les champs. Au Grutschenteich, l’itinéraire bifurque sur un magnifique chemin naturel jusqu’à Weinböhla.\u003C/p>\r\n\u003Cp>L’itinéraire continue à travers Weinböhla et passe par le VELOCIUM, le parc d’aventure cycliste saxon. On y trouve notamment un pumptrack pour ceux qui souhaitent améliorer leur technique. Puis, il traverse la place de la mairie en direction de la gare et de la banlieue nord-est de Weinböhla. Le paysage s’ouvre de nouveau ici avec une vue sur des collines douces et des vignobles typiques de la région.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Un chemin forestier clair conduit maintenant à travers le Friedewald, l’une des plus grandes forêts de Saxe. Sur des sols variés, on suit un ruisseau jusqu’au Gellertberg, où se trouvent une petite ancienne maison de chasse devenue aujourd’hui le « Gellerthäuschen », des ruines artificielles d’une tour datées de 1824, ainsi qu’une scène en plein air encore aujourd’hui lieu de divers événements. De là, la vue est splendide vers le sud et l’ouest, au-delà des vignobles de Nassau et du Spaargebirge.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le trajet continue vers la piscine forestière Oberau, où une pause en été permet de se rafraîchir. En passant le camping, l’itinéraire traverse des paysages ouverts de forêts et prairies de la région des étangs de Moritzburg. Particulièrement paisibles sont ici le Heidehofteich, le Köckritzteich et le Silberteich. Ce tronçon est très joli et offre quelques courtes passages fluides — un vrai plaisir pour ceux qui veulent savourer la nature en selle tout en appréciant des défis techniques.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Enfin, le parcours mène à Moritzburg, connue pour son impressionnant château de chasse et baroque. La route serpente à travers la forêt, passant devant de nombreuses curiosités, comme le charmant petit château Fasanenschlösschen, le seul phare historique de Saxe, et l’enclos à gibier, un trésor pour la faune locale.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Pour une pause, on peut faire un détour vers l’impressionnant château ou découvrir d’autres points culturels majeurs, tels que l’élevage historique saxon, la maison Käthe Kollwitz, la maison rouge ou le sentier balisé BRÜCKE. Moritzburg offre ainsi non seulement une pause pour le corps et l’esprit, mais aussi de nombreuses possibilités de découvrir l’histoire et la culture riches de la région.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le retour s’effectue par des chemins forestiers et agricoles à travers le Friedewald. On passe devant le monument aux loups, qui rappelle une battue du prince-électeur Johann Georg I en 1618. On traverse la région d’étangs Dippelsdorfer et contourne l’étang éponyme.\u003C/p>\r\n\u003Cp>L’itinéraire traverse ensuite la forêt et la ville de Coswig, longeant des curiosités comme la fabrique d’indigo Folprecht, « l’ancienne église », l’une des plus belles églises villageoises saxonnes datant de 1497, ou le musée Karrasburg, un petit bijou rempli de trésors historiques.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Les derniers kilomètres jusqu’à Meißen suivent la piste cyclable de l’Elbe, passant le lac de baignade à Coswig-Kötitz, qui offre aussi une belle possibilité de rafraîchissement les jours chauds, parfaite récompense après ce parcours beau et varié.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Nature des chemins :\u003C/strong> \u003C/p>\r\n\u003Cp>28,0 km d’asphalte, 3,1 km de route, 15,3 km de chemins de gravier, 26,1 km de chemins naturels\u003C/p>\r\n\u003Cp>Montées modérées et asphaltées, chemins forestiers bien entretenus\u003C/p>",{"languages_code":78,"object_text_teaser_sommer_html":79,"object_text_beschreibung_sommer_html":80},{"code":48},"\u003Cp>Dit hoogtepunt voert over een afwisselende route over eersteklas grindpaden door het schilderachtige landschap op de rechteroever van de Elbe rond Meißen en Moritzburg. Langs de ongeveer 70 kilometer ervaar je indrukwekkende natuur met dichte bossen, schilderachtige vijverlandschappen en uitgestrekte velden. Historische bezienswaardigheden en charmante steden en dorpen met hun geschiedenis en architectuur nodigen u uit om te blijven hangen.\u003C/p>","\u003Cp>De tocht begint op een van de centraal gelegen parkeerplaatsen in Meissen en biedt vanaf het begin een indrukwekkend uitzicht op de kathedraal van Meissen en kasteel Albrechtsburg. Als je de stad verlaat, opent zich een uitgestrekt open landschap dat deel uitmaakt van het natuurreservaat Nassau. Nadat je het natuurreservaat bent doorkruist, bereik je de eerste uitlopers van Weinböhla met een weids uitzicht over de velden. Bij de Grutschenteich-vijver buigt de route af op een mooi, ongerept pad tot je uiteindelijk Weinböhla bereikt.\u003C/p>\r\n\u003Cp>De route gaat verder door Weinböhla en passeert het VELOCIUM, de Saksische Fietsavonturenwereld. Hier wacht onder andere een pumptrack op iedereen die zijn rijtechniek wil verbeteren. De route loopt vervolgens over het stadhuisplein in de richting van het treinstation en de noordoostelijke buitenwijken van Weinböhla. Op dit punt opent het landschap zich weer en biedt het uitzicht op de glooiende heuvels en wijngaarden die typisch zijn voor de regio.\u003C/p>\r\n\u003Cp>De tocht voert nu over een licht bospad door het Friedewald, een van de grootste bosgebieden in Saksen. De route gaat verder langs een beek naar de Gellertberg over gevarieerde paden. Hier vindt u een klein voormalig jachtslot, het huidige \"Gellerthäuschen\", een kunstmatige ruïne van een toren uit 1824 en het openluchttheater, waar vandaag de dag nog steeds verschillende evenementen plaatsvinden. Vanaf hier heb je een prachtig uitzicht ver naar het zuiden en westen over de wijngaarden, de Nassau en het Spaargebergte.\u003C/p>\r\n\u003Cp>De route gaat verder naar het boszwembad van Oberau, waar je 's zomers kunt afkoelen. De route leidt nu voorbij de camping naar de open bos- en weidelandschappen van het Moritzburg-vijvergebied. De vijvers Heidehofteich, Köckritzteich en Silberteich zijn hier bijzonder rustig. Dit gedeelte is zeer schilderachtig en biedt een aantal korte, vloeiende passages - een echt hoogtepunt voor iedereen die de natuur in het zadel wil ervaren en tegelijkertijd van technische uitdagingen wil genieten.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Tot slot leidt de route naar Moritzburg, beroemd om zijn imposante jachtslot en barokke kasteel. Hier kronkelt de route verder door het bos, langs talrijke bezienswaardigheden zoals het charmante fazantenburchtje, de enige historische vuurtoren van Saksen en het wildreservaat, een juweel voor inheemse dieren.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Als je even wilt pauzeren, kun je een omweg maken naar het indrukwekkende kasteel of andere culturele hoogtepunten ontdekken, zoals de historische Saksische staatsstoeterij, het Käthe Kollwitzhuis, het Rode Huis of het bewegwijzerde BRÜCKE-pad. Moritzburg biedt dus niet alleen een pauze voor lichaam en geest, maar ook talloze mogelijkheden om de rijke geschiedenis en cultuur van de regio te ervaren.\u003C/p>\r\n\u003Cp>De route gaat verder over bos- en boerenpaden door het Friedewald. Hier passeert u het wolvenmonument, dat herinnert aan een jacht die in 1618 werd georganiseerd door keurvorst Johann Georg I. U passeert het vijverlandschap van Dippelsdorf, waar u de gelijknamige vijver van Dippelsdorf omcirkelt.\u003C/p>\r\n\u003Cp>De route loopt nu door het bos en direct door de stad Coswig, langs bezienswaardigheden zoals de Folprecht blauwdrukkerij, de \"Oude Kerk\", een van de mooist bewaard gebleven Saksische dorpskerken uit 1497, en het Karrasburg Museum, een juweeltje vol historische schatten.\u003C/p>\r\n\u003Cp>De laatste kilometers terug naar Meißen lopen over het Elbe-fietspad, langs het zwemmeer in Coswig-Kötitz, dat ook op warme dagen een verfrissende duik biedt en de perfecte beloning is na een mooie en afwisselende tocht.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Wegen:\u003C/strong> \u003C/p>\r\n\u003Cp>28,0 km asfalt, 3,1 km weg, 15,3 km grindpad, 26,1 km natuurpad\u003C/p>\r\n\u003Cp>Gematigde en geasfalteerde beklimmingen, bospaden perfect geprepareerd\u003C/p>",{"languages_code":82,"object_text_teaser_sommer_html":83,"object_text_beschreibung_sommer_html":84},{"code":54},"\u003Cp>Ta szutrowa atrakcja prowadzi urozmaiconą trasą po pierwszorzędnych szutrowych ścieżkach przez malowniczy krajobraz na prawym brzegu Łaby wokół Meißen i Moritzburga. Na około 70 kilometrach można podziwiać imponującą przyrodę z gęstymi lasami, malowniczymi krajobrazami stawów i rozległymi polami. Zabytki i urocze miasteczka i wioski z ich historią i architekturą zapraszają do odpoczynku.\u003C/p>","\u003Cp>Wycieczka rozpoczyna się na jednym z centralnie położonych parkingów w Miśni i od samego początku oferuje imponujący widok na katedrę w Miśni i zamek Albrechtsburg. Po opuszczeniu miasta otwiera się rozległy, otwarty krajobraz, który jest częścią rezerwatu przyrody Nassau. Po przekroczeniu rezerwatu przyrody dotrzesz do pierwszego podnóża Weinböhla z szerokim widokiem na pola. Przy stawie Grutschenteich trasa rozgałęzia się na piękną, dziewiczą ścieżkę, aż w końcu dociera do Weinböhla.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa biegnie dalej przez Weinböhla i mija VELOCIUM, Saksoński Świat Przygód Rowerowych. Na wszystkich, którzy chcą poprawić swoją technikę jazdy, czeka między innymi pump track. Następnie trasa prowadzi przez plac ratuszowy w kierunku dworca kolejowego i północno-wschodnich obrzeży Weinböhla. W tym momencie krajobraz ponownie się otwiera i oferuje widok na pofałdowane wzgórza i winnice, które są typowe dla tego regionu.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wycieczka prowadzi teraz lekką leśną ścieżką przez Friedewald, jeden z największych obszarów leśnych w Saksonii. Trasa prowadzi dalej wzdłuż strumienia do Gellertberg po zróżnicowanej nawierzchni. Tutaj znajduje się mały dawny domek myśliwski, dzisiejszy \"Gellerthäuschen\", sztuczna ruina wieży zbudowanej w 1824 roku oraz teatr na świeżym powietrzu, który do dziś jest miejscem różnych wydarzeń. Stąd roztacza się wspaniały widok na południe i zachód na winnice, Nassau i góry Spaargebirge.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa prowadzi dalej do leśnego kąpieliska Oberau, w którym latem można się ochłodzić. Trasa prowadzi teraz obok kempingu do otwartych krajobrazów leśnych i łąkowych stawu Moritzburg. Szczególnie spokojne są tutaj stawy Heidehofteich, Köckritzteich i Silberteich. Odcinek ten jest bardzo malowniczy i oferuje kilka krótkich, płynnych fragmentów - prawdziwa atrakcja dla każdego, kto chce doświadczyć natury w siodle i jednocześnie cieszyć się technicznymi wyzwaniami.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Na koniec trasa prowadzi do Moritzburga, słynącego z imponującego pałacu myśliwskiego i barokowego zamku. Trasa wije się przez las, mijając liczne zabytki, takie jak uroczy mały zamek bażantów, jedyną zabytkową latarnię morską w Saksonii i rezerwat zwierzyny łownej, klejnot dla rodzimych zwierząt.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Jeśli chcesz zrobić sobie przerwę, możesz udać się do imponującego zamku lub odkryć inne atrakcje kulturalne, takie jak historyczna stadnina koni Saxon State Stud, dom Käthe Kollwitz, Czerwony Dom lub oznakowany szlak BRÜCKE. Moritzburg oferuje zatem nie tylko odpoczynek dla ciała i duszy, ale także liczne możliwości poznania bogatej historii i kultury regionu.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Dalej trasa prowadzi leśnymi i gospodarskimi ścieżkami przez las Friedewald. Tutaj mijamy pomnik wilka, który upamiętnia polowanie zorganizowane przez elektora Johanna Georga I w 1618 roku. Następnie mijamy krajobraz stawu Dippelsdorf, gdzie okrążamy staw o tej samej nazwie.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa prowadzi teraz przez las i dalej bezpośrednio przez miasto Coswig, mijając takie zabytki jak drukarnia Folprecht, \"Stary Kościół\", jeden z najpiękniejszych zachowanych saksońskich kościołów wiejskich z 1497 roku, oraz Muzeum Karrasburg, klejnot pełen historycznych skarbów.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ostatnie kilka kilometrów z powrotem do Meißen biegnie wzdłuż ścieżki rowerowej Elbe, obok jeziora kąpielowego w Coswig-Kötitz, które oferuje również orzeźwiającą kąpiel w ciepłe dni i jest idealną nagrodą po pięknej i urozmaiconej wycieczce.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Warunki drogowe:\u003C/strong> \u003C/p>\r\n\u003Cp>28,0 km asfaltu, 3,1 km drogi, 15,3 km ścieżki szutrowej, 26,1 km ścieżki naturalnej\u003C/p>\r\n\u003Cp>Umiarkowane i asfaltowe podjazdy, doskonale przygotowane leśne ścieżki\u003C/p>",{"languages_code":86,"object_text_teaser_sommer_html":87,"object_text_beschreibung_sommer_html":88},{"code":58},"\u003Cp>Tento šotolinový vrchol vede po rozmanité trase po prvotřídních šotolinových cestách malebnou krajinou na pravém břehu Labe v okolí měst Meißen a Moritzburg. Na přibližně 70 kilometrech vás čeká působivá příroda s hustými lesy, malebnou krajinou rybníků a rozlehlými poli. Historické památky a půvabná městečka a vesnice se svou historií a architekturou vybízejí k posezení.\u003C/p>","\u003Cp>Prohlídka začíná na jednom z centrálně umístěných parkovišť v Míšni a hned od začátku nabízí působivý výhled na míšeňskou katedrálu a hrad Albrechtsburg. Při výjezdu z města se před vámi otevře rozlehlá otevřená krajina, která je součástí přírodní rezervace Nassau. Po překonání přírodní rezervace se dostanete na první úpatí Weinböhlu s širokým výhledem na pole. U rybníka Grutschenteich se trasa větví na krásnou, nedotčenou cestu, až konečně dorazíte do Weinböhly.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa pokračuje přes Weinböhlu a prochází kolem VELOCIUM, saského světa cyklistických zážitků. Na všechny, kteří si chtějí zlepšit techniku jízdy, čeká mimo jiné pump track. Poté trasa směřuje přes radniční náměstí k nádraží a severovýchodnímu okraji Weinböhly. V tomto místě se krajina opět otevírá a nabízí výhled na kopce a vinice, které jsou pro tento region typické.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa nyní vede po lehké lesní cestě přes Friedewald, jednu z největších lesních oblastí v Sasku. Trasa pokračuje podél potoka na Gellertberg po rozmanitém povrchu cesty. Zde se nachází malý bývalý lovecký zámeček, dnešní \"Gellerthäuschen\", umělá zřícenina věže postavená v roce 1824 a divadlo pod širým nebem, kde se dodnes konají různé akce. Odtud je nádherný výhled daleko na jih a západ na vinice, Nassau a pohoří Spaargebirge.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa pokračuje k lesnímu koupališti Oberau, kde se můžete v létě ochladit. Trasa nyní vede kolem kempu do otevřené lesní a luční krajiny v oblasti rybníka Moritzburg. Zvláště klidné jsou zde rybníky Heidehofteich, Köckritzteich a Silberteich. Tento úsek je velmi malebný a nabízí několik krátkých, plynulých pasáží - skutečný vrchol pro každého, kdo chce zažít přírodu v sedle a zároveň si užít technické výzvy.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nakonec trasa vede do Moritzburgu, který je známý svým impozantním loveckým zámečkem a barokním zámkem. Trasa se vine lesem a míjí četné pamětihodnosti, jako je půvabný malý bažantí zámek, jediný historický maják v Sasku a obora, klenot pro domácí zvířata.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Pokud si budete chtít udělat přestávku, můžete si udělat odbočku k impozantnímu zámku nebo objevit další kulturní zajímavosti, jako je historický saský státní hřebčín, dům Käthe Kollwitzové, Červený dům nebo značená stezka BRÜCKE. Moritzburg tak nabízí nejen odpočinek pro tělo a duši, ale také četné příležitosti k poznání bohaté historie a kultury regionu.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa pak pokračuje po lesních a polních cestách lesem Friedewald. Zde minete památník vlka, který připomíná lov uspořádaný kurfiřtem Johannem Georgem I. v roce 1618. Projedete krajinou rybníků Dippelsdorf, kde obkroužíte stejnojmenný rybník Dippelsdorf.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa nyní vede lesem a dále přímo přes město Coswig, kolem památek, jako je Folprechtova modrotiskárna, \"Starý kostel\", jeden z nejkrásnějších dochovaných saských vesnických kostelů z roku 1497, a Karrasburské muzeum, skvost plný historických pokladů.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Posledních několik kilometrů zpět do Míšně vede po Labské cyklostezce kolem koupacího jezera v Coswig-Kötitz, které v teplých dnech nabízí také osvěžující koupání a je ideální odměnou po krásné a rozmanité túře.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Podmínky na silnici:\u003C/strong> \u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa: 28,0 km asfalt, 3,1 km silnice, 15,3 km šotolinová stezka, 26,1 km přírodní stezka.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Mírná a asfaltová stoupání, lesní cesty perfektně připravené\u003C/p>",[90,93,96,99,102,105,108],{"languages_code":91,"route_start":92,"route_ziel":92},{"code":24},"rechtselbischer Parkplatz in Meißen, direkt an der Elbe",{"languages_code":94,"route_start":95,"route_ziel":95},{"code":30},"right-bank Elbe parking lot in Meissen, directly on the Elbe",{"languages_code":97,"route_start":98,"route_ziel":98},{"code":36},"Parcheggio sulla riva destra dell'Elba a Meißen, proprio sull'Elba",{"languages_code":100,"route_start":101,"route_ziel":101},{"code":42},"parking à droite de l'Elbe à Meißen, directement au bord de l'Elbe",{"languages_code":103,"route_start":104,"route_ziel":104},{"code":48},"parkeerplaats op de rechteroever van de Elbe in Meißen, direct aan de Elbe",{"languages_code":106,"route_start":107,"route_ziel":107},{"code":54},"parking na prawym brzegu Łaby w Meißen, bezpośrednio nad Łabą",{"languages_code":109,"route_start":110,"route_ziel":110},{"code":58},"parkoviště na pravém břehu Labe v Míšni, přímo u Labe.",[112,118,124,130,136,142,148],{"languages_code":113,"tourmoreinfos_tip":14,"tourmoreinfos_parking":114,"tourmoreinfos_publictransit":115,"tourmoreinfos_additionalinformation":14,"tourmoreinfos_equipment":14,"tourmoreinfos_gettingthere":116,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":14,"tourmoreinfos_safetyguidelines":117,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":24},"Mehrere kostenfreie Parkplätze in der Umgebung (z.B. rechtselbischer Parkplatz direkt an der Elbe).","\u003Cb>Per Zug:\u003C/b>\r\n\u003Cp>S-Bahn 1 aus Bad Schandau über Dresden\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Per Bus:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 401 aus Coswig\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 404 aus Cossebaude\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 407 aus Nünchritz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 409 aus Großenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 411/421 aus Weinböhla\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 413/414 aus Tanneberg\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 415 Löbsal\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 416 aus Lommatzsch\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 418/412 aus Nossen\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 422/417 aus Ziegenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 426 aus Naustadt\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 428 aus Wildsdruff\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 446 aus Riesa\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft\">Fahrplanauskunft | VVO-Navigator - Ihr Mobilitätsportal für Dresden und die Region\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Verbindungsauskunft - \u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Sachsenauskunft\u003C/a>\u003C/p>","Aus Richtung Dresden/Berlin:\r\n\u003Cp>Anfahrt über A4, Abfahrt Dresden/Altstadt und über B6 nach Meißen\u003C/p>","\u003Cb>Wichtige Hinweise, die unbedingt vor Befahrung beachtet werden müssen:\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Die hier veröffentlichten Gravelbikerouten sind reine digitale Routenempfehlungen. Das Befahren erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Unfälle jeglicher Art, einschließlich waldtypischer Gefahren (z. B. herabfallende Äste, umstürzende Bäume, unvorhersehbare Hindernisse auf dem Weg). Bitte fahren Sie jederzeit aufmerksam und mit der nötigen Vorsicht. Beachten Sie unbedingt örtliche Hinweise und Regelungen.\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Unsere Empfehlungen für ein sicheres und rücksichtsvolles Gravelbiken:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>1. Nutzen Sie nur vorhandene Wege und verlassen Sie nicht die empfohlene Strecke. So schützen Sie die Natur und verhindern Erosion.\u003C/p>\r\n\u003Cp>2. Respektieren Sie andere Wege-Nutzer: Seien Sie rücksichtsvoll gegenüber Wanderern, anderen Radfahrern und Reitern. Gewähren Sie Vorfahrt und kommunizieren Sie freundlich.\u003C/p>\r\n\u003Cp>3. Passen Sie Ihre Geschwindigkeit immer den jeweiligen Bedingungen an: Berücksichtigen Sie Ihre Fahrtechnik, die Wegbeschaffenheit, das Wetter und andere Nutzer.\u003C/p>\r\n\u003Cp>4. Schützen Sie Tiere und Natur: Bleiben Sie auf den Wegen, vermeiden Sie Fahrten in der Dämmerung oder Nacht, halten Sie Abstand zu Wildtieren und hinterlassen Sie keine Abfälle.\u003C/p>\r\n\u003Cp>5. Nehmen Sie Ihren Müll wieder mit: Alles, was Sie mitbringen – von Verpackungen über Taschentücher bis hin zu Ersatzteilen – gehört auch wieder mit zurück.\u003C/p>\r\n\u003Cp>6. Tragen Sie geeignete Ausrüstung: Helm, Beleuchtung, Werkzeug, Ersatzteile, evtl. Verpflegung und ausreichend Wasser gehören zur Standardausrüstung.\u003C/p>\r\n\u003Cp>7. Planen Sie im Voraus: Prüfen Sie Wetter und Wegbedingungen, achten Sie auf Ihr Bike und Ihre Ausrüstung – und informieren Sie sich vorab über die Route.\u003C/p>",{"languages_code":119,"tourmoreinfos_tip":14,"tourmoreinfos_parking":120,"tourmoreinfos_publictransit":121,"tourmoreinfos_additionalinformation":14,"tourmoreinfos_equipment":14,"tourmoreinfos_gettingthere":122,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":14,"tourmoreinfos_safetyguidelines":123,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":30},"\u003Cp>Several free parking spaces in the surroundings (e.g., parking lot at the Elbe).\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>By train:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>S-Bahn 1 from Bad Schandau via Dresden\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>By bus:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 401 from Coswig\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 404 from Cossebaude\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 407 from Nünchritz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 409 from Großenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 411/421 from Weinböhla\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 413/414 from Tanneberg\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 415 Löbsal\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 416 from Lommatzsch\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 418/412 from Nossen\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 422/417 from Ziegenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 426 from Naustadt\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 428 from Wildsdruff\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 446 from Riesa\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft\">Timetable information | VVO-Navigator - Your mobility portal for Dresden and the region\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>From direction Dresden/Berlin:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Access via A4, exit Dresden/Altstadt and via B6\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Important notes that must be observed before riding:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>The gravel bike routes published here are purely digital route recommendations. Riding is at your own risk. We accept no liability for accidents of any kind, including forest-typical hazards (e.g., falling branches, tipping trees, unforeseeable obstacles on the path). Please always ride attentively and with necessary caution. Be sure to observe local notices and regulations.\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Our recommendations for safe and considerate gravel biking:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>1. Use only existing paths and do not leave the recommended route. This protects nature and prevents erosion.\u003C/p>\r\n\u003Cp>2. Respect other path users: Be considerate towards hikers, other cyclists, and riders. Yield right of way and communicate kindly.\u003C/p>\r\n\u003Cp>3. Always adjust your speed to the respective conditions: Consider your riding technique, path conditions, weather, and other users.\u003C/p>\r\n\u003Cp>4. Protect animals and nature: Stay on the paths, avoid rides at dusk or night, keep your distance from wildlife, and do not leave any trash.\u003C/p>\r\n\u003Cp>5. Take your rubbish with you: Everything you bring – from packaging to tissues to spare parts – belongs back with you.\u003C/p>\r\n\u003Cp>6. Wear appropriate equipment: Helmet, lighting, tools, spare parts, possibly provisions and enough water belong to the standard equipment.\u003C/p>\r\n\u003Cp>7. Plan ahead: Check weather and path conditions, pay attention to your bike and equipment – and inform yourself in advance about the route.\u003C/p>",{"languages_code":125,"tourmoreinfos_tip":14,"tourmoreinfos_parking":126,"tourmoreinfos_publictransit":127,"tourmoreinfos_additionalinformation":14,"tourmoreinfos_equipment":14,"tourmoreinfos_gettingthere":128,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":14,"tourmoreinfos_safetyguidelines":129,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":36},"\u003Cp>Diversi parcheggi gratuiti nei dintorni (es. parcheggio sull'Elba).\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>In treno:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>S-Bahn 1 da Bad Schandau via Dresda\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>In autobus:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 401 da Coswig\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 404 da Cossebaude\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 407 da Nünchritz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 409 da Großenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 411/421 da Weinböhla\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 413/414 da Tanneberg\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 415 Löbsal\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 416 da Lommatzsch\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 418/412 da Nossen\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 422/417 da Ziegenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 426 da Naustadt\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 428 da Wildsdruff\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 446 da Riesa\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft\">Informazioni sugli orari | VVO-Navigator - il portale della mobilità per Dresda e la regione\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Da Dresda/Berlino:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Arrivo tramite A4, uscita Dresda/Altstadt e poi B6\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Indicazioni importanti da osservare assolutamente prima di iniziare:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>I percorsi gravel pubblicati qui sono solo raccomandazioni digitali. Il percorso è a proprio rischio e pericolo. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per incidenti di qualsiasi tipo, inclusi i rischi tipici del bosco (ad esempio rami cadenti, alberi che cadono, ostacoli imprevisti sul percorso). Ti preghiamo di guidare sempre in modo attento e con la dovuta cautela. Rispetta assolutamente le indicazioni e le normative locali.\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Le nostre raccomandazioni per un gravel biking sicuro e rispettoso:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>1. Utilizza solo i sentieri esistenti e non abbandonare il percorso consigliato. In questo modo proteggi la natura e previeni l'erosione.\u003C/p>\r\n\u003Cp>2. Rispetta gli altri utenti della via: sii cortese con escursionisti, altri ciclisti e cavalieri. Concedi la precedenza e comunica in modo amichevole.\u003C/p>\r\n\u003Cp>3. Adatta sempre la tua velocità alle condizioni attuali: considera la tua tecnica di guida, il tipo di terreno, il tempo e la presenza di altri utenti.\u003C/p>\r\n\u003Cp>4. Proteggi gli animali e la natura: resta sui sentieri, evita di circolare al crepuscolo o di notte, tieni le distanze dagli animali selvatici e non lasciare rifiuti.\u003C/p>\r\n\u003Cp>5. Porta via i tuoi rifiuti: tutto ciò che porti con te – dagli imballaggi ai fazzoletti fino ai pezzi di ricambio – deve essere ripreso con te.\u003C/p>\r\n\u003Cp>6. Indossa l'attrezzatura adeguata: casco, illuminazione, utensili, pezzi di ricambio, eventuale cibo e sufficiente acqua fanno parte dell'equipaggiamento standard.\u003C/p>\r\n\u003Cp>7. Pianifica in anticipo: controlla meteo e condizioni del percorso, prenditi cura della tua bici e del tuo equipaggiamento – e informati in anticipo sul percorso.\u003C/p>",{"languages_code":131,"tourmoreinfos_tip":14,"tourmoreinfos_parking":132,"tourmoreinfos_publictransit":133,"tourmoreinfos_additionalinformation":14,"tourmoreinfos_equipment":14,"tourmoreinfos_gettingthere":134,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":14,"tourmoreinfos_safetyguidelines":135,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":42},"\u003Cp>Plusieurs parkings gratuits à proximité (par exemple, parking au bord de l'Elbe).\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>En train :\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>S-Bahn 1 depuis Bad Schandau via Dresde\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>En bus :\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 401 depuis Coswig\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 404 depuis Cossebaude\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 407 depuis Nünchritz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 409 depuis Großenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 411/421 depuis Weinböhla\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 413/414 depuis Tanneberg\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 415 Löbsal\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 416 depuis Lommatzsch\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 418/412 depuis Nossen\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 422/417 depuis Ziegenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 426 depuis Naustadt\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 428 depuis Wildsdruff\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 446 depuis Riesa\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft\">Informations sur les horaires | VVO-Navigator - votre portail de mobilité pour Dresde et la région\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Depuis Dresde/Berlin :\u003C/p>\r\n\u003Cp>Accès via l'A4, sortie Dresde/Altstadt et via la B6\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Informations importantes à absolument respecter avant de circuler :\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Les itinéraires Gravel publiés ici ne sont que des recommandations numériques. La pratique se fait entièrement à vos risques et périls. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'accidents de toute nature, y compris les dangers typiques en forêt (par ex. branches tombantes, arbres déracinés, obstacles imprévus sur le chemin). Veuillez rouler toujours avec attention et prudence. Respectez impérativement les indications et règles locales.\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Nos recommandations pour un Gravel sûr et respectueux :\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>1. Utilisez uniquement les chemins existants et ne quittez pas l'itinéraire recommandé. Cela protège la nature et empêche l'érosion.\u003C/p>\r\n\u003Cp>2. Respectez les autres usagers : soyez courtois envers les randonneurs, cyclistes et cavaliers. Cédez la priorité et communiquez de manière amicale.\u003C/p>\r\n\u003Cp>3. Adaptez toujours votre vitesse aux conditions : prenez en compte votre technique de conduite, la nature du chemin, la météo et les autres usagers.\u003C/p>\r\n\u003Cp>4. Protégez les animaux et la nature : restez sur les chemins, évitez de rouler à la tombée de la nuit ou la nuit, gardez vos distances avec la faune et ne laissez aucun déchet.\u003C/p>\r\n\u003Cp>5. Empportez vos déchets : tout ce que vous apportez – emballages, mouchoirs, pièces de rechange – doit repartir avec vous.\u003C/p>\r\n\u003Cp>6. Portez un équipement adapté : casque, éclairage, outils, pièces de rechange, éventuellement ravitaillement et suffisamment d'eau font partie de l’équipement standard.\u003C/p>\r\n\u003Cp>7. Planifiez à l’avance : vérifiez la météo et l’état des chemins, surveillez votre vélo et équipement – et informez-vous en amont sur l’itinéraire.\u003C/p>",{"languages_code":137,"tourmoreinfos_tip":14,"tourmoreinfos_parking":138,"tourmoreinfos_publictransit":139,"tourmoreinfos_additionalinformation":14,"tourmoreinfos_equipment":14,"tourmoreinfos_gettingthere":140,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":14,"tourmoreinfos_safetyguidelines":141,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":48},"\u003Cp>Verschillende gratis parkeergarages in de omgeving (bijv. parkeergarage aan de Elbe).\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Met de trein:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>S-Bahn 1 van Bad Schandau via Dresden\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Met de bus:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 401 vanaf Coswig\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 404 van Cossebaude\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 407 van Nünchritz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 409 van Großenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 411/421 van Weinböhla\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 413/414 van Tanneberg\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 415 van Löbsal\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 416 van Lommatzsch\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 418/412 van Nossen\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 422/417 van Ziegenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 426 van Naustadt\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 428 van Wildsdruff\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 446 van Riesa\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft\">Informatie over dienstregelingen | VVO-Navigator - Uw mobiliteitsportaal voor Dresden en de regio\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Komende vanuit Dresden/Berlijn:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Naderen via snelweg A4, afslag Dresden/Altstadt en via B6\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Belangrijke informatie die in acht moet worden genomen voordat u op reis gaat:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>De hier gepubliceerde grindfietsroutes zijn puur digitale routeaanbevelingen. Reizen op deze routes is uitsluitend op eigen risico. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor ongevallen van welke aard dan ook, inclusief typische gevaren in het bos (bijv. vallende takken, omvallende bomen, onvoorziene obstakels op het pad). Rijd altijd voorzichtig en met de nodige voorzichtigheid. Neem de plaatselijke instructies en voorschriften in acht.\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Onze aanbevelingen voor veilig en attent gravelbiken:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>1. gebruik alleen bestaande paden en verlaat de aanbevolen route niet. Zo bescherm je de natuur en voorkom je erosie.\u003C/p>\r\n\u003Cp>2. respecteer andere gebruikers van het pad: houd rekening met wandelaars, andere fietsers en ruiters. Geef voorrang en communiceer op een vriendelijke manier.\u003C/p>\r\n\u003Cp>3. Pas je snelheid altijd aan de omstandigheden aan: Houd rekening met je rijtechniek, de staat van het pad, het weer en andere gebruikers.\u003C/p>\r\n\u003Cp>4. bescherm dieren en de natuur: blijf op de paden, vermijd reizen in de schemering of 's nachts, houd afstand van wilde dieren en laat geen afval achter.\u003C/p>\r\n\u003Cp>5. neem je afval mee terug: Alles wat je meeneemt - van verpakkingen tot tissues tot reserveonderdelen - hoort ook weer bij je.\u003C/p>\r\n\u003Cp>6. draag een geschikte uitrusting: helm, verlichting, gereedschap, reserveonderdelen, voedsel en voldoende water behoren tot de standaarduitrusting.\u003C/p>\r\n\u003Cp>7. Plan vooraf: controleer de weers- en padomstandigheden, zorg goed voor je fiets en je uitrusting - en informeer vooraf naar de route.\u003C/p>",{"languages_code":143,"tourmoreinfos_tip":14,"tourmoreinfos_parking":144,"tourmoreinfos_publictransit":145,"tourmoreinfos_additionalinformation":14,"tourmoreinfos_equipment":14,"tourmoreinfos_gettingthere":146,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":14,"tourmoreinfos_safetyguidelines":147,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":54},"\u003Cp>Kilka bezpłatnych parkingów w okolicy (np. parking nad Łabą).\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Pociągiem:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>S-Bahn 1 z Bad Schandau przez Drezno\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Autobusem:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 401 z Coswig\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 404 z Cossebaude\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 407 z Nünchritz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 409 z Großenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 411/421 z Weinböhla\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 413/414 z Tanneberg\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 415 z Löbsal\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 416 z Lommatzsch\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 418/412 z Nossen\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 422/417 z Ziegenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 426 z Naustadt\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 428 z Wildsdruff\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 446 z Riesa\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft\">Informacje o rozkładzie jazdy | VVO-Navigator - Twój portal mobilności dla Drezna i regionu\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Dojazd z Drezna/Berlina:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Dojazd autostradą A4, zjazd Dresden/Altstadt i drogą B6\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Ważne informacje, których należy przestrzegać przed podróżą:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Opublikowane tutaj szutrowe trasy rowerowe są wyłącznie cyfrowymi zaleceniami dotyczącymi tras. Podróżowanie po nich odbywa się wyłącznie na własne ryzyko. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki, w tym typowe zagrożenia leśne (np. spadające gałęzie, przewracające się drzewa, nieprzewidziane przeszkody na szlaku). Prosimy o ostrożną jazdę i zachowanie niezbędnej ostrożności przez cały czas. Należy przestrzegać lokalnych instrukcji i przepisów.\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Nasze zalecenia dotyczące bezpiecznej i rozważnej jazdy na rowerze szutrowym:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>1. korzystaj wyłącznie z istniejących ścieżek i nie opuszczaj zalecanej trasy. Pozwoli to chronić przyrodę i zapobiegnie erozji.\u003C/p>\r\n\u003Cp>2. szanuj innych użytkowników szlaków: zwracaj uwagę na pieszych, innych rowerzystów i jeźdźców konnych. Ustępuj miejsca i komunikuj się w przyjazny sposób.\u003C/p>\r\n\u003Cp>3. zawsze dostosowuj prędkość do panujących warunków: Weź pod uwagę swoją technikę jazdy, stan ścieżki, pogodę i innych użytkowników.\u003C/p>\r\n\u003Cp>4. chroń zwierzęta i przyrodę: pozostań na ścieżkach, unikaj podróżowania o zmierzchu lub w nocy, zachowaj dystans od dzikich zwierząt i nie zostawiaj za sobą żadnych odpadów.\u003C/p>\r\n\u003Cp>5. Zabieraj ze sobą śmieci: Wszystko, co ze sobą przywieziesz - od opakowań, przez chusteczki higieniczne, po części zamienne - również należy zabrać ze sobą.\u003C/p>\r\n\u003Cp>6. nosić odpowiedni sprzęt: kask, oświetlenie, narzędzia, części zamienne, jedzenie i wystarczająca ilość wody to standardowe wyposażenie.\u003C/p>\r\n\u003Cp>7. planuj z wyprzedzeniem: sprawdź pogodę i warunki na szlaku, zadbaj o swój rower i sprzęt - i dowiedz się o trasie z wyprzedzeniem.\u003C/p>",{"languages_code":149,"tourmoreinfos_tip":14,"tourmoreinfos_parking":150,"tourmoreinfos_publictransit":151,"tourmoreinfos_additionalinformation":14,"tourmoreinfos_equipment":14,"tourmoreinfos_gettingthere":152,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":14,"tourmoreinfos_safetyguidelines":153,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":58},"\u003Cp>Několik bezplatných parkovišť v okolí (např. parkoviště na Labi).\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Vlakem:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>S-Bahn 1 z Bad Schandau přes Drážďany.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Autobusem: Drážďany - Drážďany:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 401 z Coswigu\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 404 z Cossebaude\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 407 z Nünchritz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 409 z Großenhainu\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 411/421 z Weinböhla\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 413/414 z Tannebergu\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 415 Löbsal\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 416 from Lommatzsch\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 418/412 z Nossen\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 422/417 from Ziegenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 426 z Naustadtu\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bus 428 from Wildsdruff\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autobus 446 z Riesy\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft\">Informace o jízdních řádech | VVO-Navigator - Váš portál mobility pro Drážďany a region\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Pochází z Drážďan/Berlína:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Příjezd po dálnici A4, sjezd Drážďany/Altstadt a cesta B6\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Důležité informace, které je třeba dodržet před cestou:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Zde zveřejněné šotolinové cyklotrasy jsou čistě digitálními doporučeními tras. Cestování po nich je výhradně na vlastní nebezpečí. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za nehody jakéhokoli druhu, včetně typických lesních nebezpečí (např. padající větve, padající stromy, nepředvídatelné překážky na trase). Jezděte prosím vždy opatrně a s nezbytnou obezřetností. Nezapomeňte dodržovat místní pokyny a předpisy.\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Naše doporučení pro bezpečnou a ohleduplnou jízdu na šotolině:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>1. Využívejte pouze stávající stezky a neopouštějte doporučenou trasu. Ochráníte tak přírodu a zabráníte erozi.\u003C/p>\r\n\u003Cp>2. respektujte ostatní uživatele stezek: buďte ohleduplní k pěším turistům, ostatním cyklistům a jezdcům na koních. Uvolněte cestu a komunikujte přátelsky.\u003C/p>\r\n\u003Cp>3. Rychlost jízdy vždy přizpůsobte převládajícím podmínkám: Zvažte techniku jízdy, stav stezky, počasí a ostatní uživatele.\u003C/p>\r\n\u003Cp>4. Chraňte zvířata a přírodu: Zůstávejte na stezkách, vyhýbejte se jízdě za soumraku nebo v noci, udržujte odstup od divokých zvířat a nezanechávejte za sebou žádný odpad.\u003C/p>\r\n\u003Cp>5. Odpadky si berte s sebou: Vše, co si s sebou přinesete - od obalů přes kapesníky až po náhradní díly - patří také zpět.\u003C/p>\r\n\u003Cp>6. Mějte vhodné vybavení: Přilba, osvětlení, nářadí, náhradní díly, jídlo a dostatek vody patří ke standardní výbavě.\u003C/p>\r\n\u003Cp>7. Plánujte předem: Zkontrolujte si počasí a podmínky na trase, dbejte na své kolo a vybavení - a předem si zjistěte informace o trase.\u003C/p>",[],[],[157,164,170,174,178,183,187,191,195,199,204,208,212,216,220,224,228,232,236,240,244,248,252,256,260,264,268,272,276,280,284,288,292,296,300,304,308,312,316],{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":159},false,{"id":160,"url":161,"oa_author_name":162,"oa_copyright":163},"3719aaa6-592a-482b-8b1b-63034574284a","https://img1.oastatic.com/img2/80946297/{variant}/variant.jpg","Stephan Böhlig","CC BY-SA",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":165},{"id":166,"url":167,"oa_author_name":168,"oa_copyright":169},"7ee4af5d-a378-42b5-a4e1-e97b8d1b8311","https://img2.oastatic.com/img2/639584808/{variant}/variant.webp","tmgs-graveldeluxe, Frank Neulichedl","CC0",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":171},{"id":172,"url":173,"oa_author_name":162,"oa_copyright":163},"a1a96f37-cfe3-454c-8cda-57a12788b052","https://img2.oastatic.com/img2/89294043/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":175},{"id":176,"url":177,"oa_author_name":162,"oa_copyright":169},"e0096b32-3511-48a9-b33e-aea502bbe063","https://img3.oastatic.com/img2/89659644/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":179},{"id":180,"url":181,"oa_author_name":182,"oa_copyright":169},"06a8fd0b-9561-464f-a964-25662b8918e2","https://img2.oastatic.com/img2/619285308/{variant}/variant.jpg","AbsolutGPS",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":184},{"id":185,"url":186,"oa_author_name":162,"oa_copyright":163},"7f166ba0-89ea-4e72-91f2-0128810071a6","https://img3.oastatic.com/img2/88293709/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":188},{"id":189,"url":190,"oa_author_name":162,"oa_copyright":169},"65f64041-4da4-4ea6-a926-9870f37aa6c3","https://img1.oastatic.com/img2/88294102/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":192},{"id":193,"url":194,"oa_author_name":182,"oa_copyright":169},"5303f053-7596-449d-a953-3da44e10e0a5","https://img.oastatic.com/img2/622958410/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":196},{"id":197,"url":198,"oa_author_name":168,"oa_copyright":169},"3e8df0b0-3891-4610-b0d3-a75648511035","https://img2.oastatic.com/img2/639584813/{variant}/variant.webp",{"is_primary":200,"is_logo":158,"oa_images_id":201},true,{"id":202,"url":203,"oa_author_name":168,"oa_copyright":169},"54d0f0a4-45c7-4c42-9b8d-06d1b5f04766","https://img3.oastatic.com/img2/639584814/{variant}/variant.webp",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":205},{"id":206,"url":207,"oa_author_name":168,"oa_copyright":169},"1e199f35-eded-401a-b4cf-f1d52ea962a1","https://img.oastatic.com/img2/639584800/{variant}/variant.webp",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":209},{"id":210,"url":211,"oa_author_name":182,"oa_copyright":169},"16c3603b-90d9-49a4-9581-e6431fadb302","https://img.oastatic.com/img2/619285310/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":213},{"id":214,"url":215,"oa_author_name":168,"oa_copyright":169},"a83358b5-4114-4a8b-8ed3-c5979b3ce3ed","https://img0.oastatic.com/img2/639584921/{variant}/variant.webp",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":217},{"id":218,"url":219,"oa_author_name":162,"oa_copyright":163},"a0b99c30-fb46-4a8a-9bec-b45dd02a7bdb","https://img.oastatic.com/img2/89490960/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":221},{"id":222,"url":223,"oa_author_name":162,"oa_copyright":169},"3ed238c5-92c1-4f8e-84df-d0bfa28e7a19","https://img.oastatic.com/img2/82466375/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":225},{"id":226,"url":227,"oa_author_name":162,"oa_copyright":169},"2f223ae6-c9ed-4ee8-8f00-d9e9943b4683","https://img3.oastatic.com/img2/82466374/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":229},{"id":230,"url":231,"oa_author_name":162,"oa_copyright":163},"1c49ce84-992b-409e-a6af-714511f97af8","https://img1.oastatic.com/img2/604430112/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":233},{"id":234,"url":235,"oa_author_name":162,"oa_copyright":169},"67b02a11-297c-4cb1-8593-213088f0fc50","https://img1.oastatic.com/img2/88055047/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":237},{"id":238,"url":239,"oa_author_name":182,"oa_copyright":169},"93e16053-59c3-4ef6-b5d0-59e807a6a3c3","https://img0.oastatic.com/img2/619285311/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":241},{"id":242,"url":243,"oa_author_name":168,"oa_copyright":169},"40d56820-df77-4cec-b06f-815194692faf","https://img1.oastatic.com/img2/639584927/{variant}/variant.webp",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":245},{"id":246,"url":247,"oa_author_name":162,"oa_copyright":169},"ab3ce309-0e61-498d-9ec8-19dbb7aabd8a","https://img2.oastatic.com/img2/82466368/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":249},{"id":250,"url":251,"oa_author_name":182,"oa_copyright":169},"afd088d0-a68f-46c0-8b83-8c8c8dc05415","https://img1.oastatic.com/img2/619285312/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":253},{"id":254,"url":255,"oa_author_name":168,"oa_copyright":169},"87c59b28-6a74-4bf1-af68-44ed7871bf3f","https://img2.oastatic.com/img2/639584928/{variant}/variant.webp",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":257},{"id":258,"url":259,"oa_author_name":168,"oa_copyright":169},"622009df-601d-4833-8dc3-e92ca17495db","https://img1.oastatic.com/img2/639584932/{variant}/variant.webp",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":261},{"id":262,"url":263,"oa_author_name":162,"oa_copyright":163},"0e00a6d8-adfb-438a-8d55-0fe6d91667a1","https://img0.oastatic.com/img2/88394341/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":265},{"id":266,"url":267,"oa_author_name":182,"oa_copyright":169},"92bed195-2c06-49b4-8988-69f8fce6da70","https://img2.oastatic.com/img2/619285313/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":269},{"id":270,"url":271,"oa_author_name":168,"oa_copyright":169},"0e773aa3-3c8c-430e-b5e8-04af05332e92","https://img0.oastatic.com/img2/639585031/{variant}/variant.webp",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":273},{"id":274,"url":275,"oa_author_name":168,"oa_copyright":169},"3a443cb2-a59e-46e0-bccc-620ceddfc4a3","https://img3.oastatic.com/img2/639585039/{variant}/variant.webp",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":277},{"id":278,"url":279,"oa_author_name":182,"oa_copyright":169},"15d57f97-233a-41f9-9900-26032046a126","https://img3.oastatic.com/img2/619285314/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":281},{"id":282,"url":283,"oa_author_name":168,"oa_copyright":169},"24c7206d-d4d0-4b0f-bd07-e6e8ceb06b22","https://img2.oastatic.com/img2/639585048/{variant}/variant.webp",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":285},{"id":286,"url":287,"oa_author_name":162,"oa_copyright":163},"d21d3544-d169-47e5-b5a8-d00d2f0feffd","https://img0.oastatic.com/img2/90026706/{variant}/variant.webp",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":289},{"id":290,"url":291,"oa_author_name":168,"oa_copyright":169},"9d420880-d1fd-4dfc-8575-a817df37c25f","https://img0.oastatic.com/img2/639585171/{variant}/variant.webp",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":293},{"id":294,"url":295,"oa_author_name":162,"oa_copyright":169},"587e9b7a-1e3a-4687-850c-82f2cbee9729","https://img.oastatic.com/img2/88394340/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":297},{"id":298,"url":299,"oa_author_name":162,"oa_copyright":169},"6fe3d74d-61f9-4313-a5e7-472105cb17b6","https://img1.oastatic.com/img2/88394337/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":301},{"id":302,"url":303,"oa_author_name":168,"oa_copyright":169},"279581fe-2fbb-4c3f-af25-0cf3724da041","https://img.oastatic.com/img2/639585170/{variant}/variant.webp",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":305},{"id":306,"url":307,"oa_author_name":162,"oa_copyright":163},"ccab2671-5fa3-415d-a1df-6165ed0c5125","https://img1.oastatic.com/img2/88293377/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":309},{"id":310,"url":311,"oa_author_name":162,"oa_copyright":163},"4f7a6c18-9769-4b5b-9b99-c3d61283d8ee","https://img0.oastatic.com/img2/89659651/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":313},{"id":314,"url":315,"oa_author_name":162,"oa_copyright":169},"a7eae232-888c-4dc6-8d43-6f11cf70443b","https://img.oastatic.com/img2/89659650/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":158,"is_logo":158,"oa_images_id":317},{"id":318,"url":319,"oa_author_name":182,"oa_copyright":169},"bbc5c078-0e95-4be2-bc92-8959bead060d","https://img1.oastatic.com/img2/622957327/{variant}/variant.jpg",[],{"config":322,"languages":421,"dw_cookie":466},[323],{"type":324,"id":325,"imprint":326,"data_protection_page":333,"accessibility_declaration":340,"career":347,"merkzettel_page":14,"newsletter_page":14,"contact_page":14,"footer_navigation":354,"newsletter_background":14,"facebook_url":415,"instagram_url":416,"youtube_url":417,"pinterest_url":418,"linkedin_url":419,"tiktok_url":420},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":327},[328],{"languages_code":329,"name":330,"seo":331},{"code":24},"Impressum",{"slug":332},"/impressum/",{"translations":334},[335],{"languages_code":336,"name":337,"seo":338},{"code":24},"Datenschutz",{"slug":339},"/datenschutz/",{"translations":341},[342],{"languages_code":343,"name":344,"seo":345},{"code":24},"Barrierefreiheit",{"slug":346},"/barrierefreiheit/",{"translations":348},[349],{"languages_code":350,"name":351,"seo":352},{"code":24},"Jobs",{"slug":353},"/jobs/",{"type":355,"id":356,"internal_name":357,"translations":358},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[359],{"link_box":360},[361,370],{"dw_n_link_box_id":362},{"type":363,"id":364,"headline":365,"text":366,"link":14,"phone":367,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":368,"link_list":369},"dw_n_link_box","7","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-0","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":371},{"type":363,"id":372,"headline":373,"text":14,"link":14,"phone":14,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":14,"link_list":374},"8","Unser Service",[375,389,402],{"dw_n_helper_link_list_id":376},{"type":377,"id":378,"link_label":379,"external_link":14,"internal_link":380,"open_link_in_new_tab":158},"dw_n_helper_link_list","17","Anreise planen",[381],{"item":382},{"translations":383},[384],{"languages_code":385,"name":386,"seo":387},{"code":24},"Anreise Informationen",{"slug":388},"/anreiseplanung/",{"dw_n_helper_link_list_id":390},{"type":377,"id":391,"link_label":392,"external_link":14,"internal_link":393,"open_link_in_new_tab":158},"18","Presse",[394],{"item":395},{"translations":396},[397],{"languages_code":398,"name":399,"seo":400},{"code":24},"Presseservice",{"slug":401},"/presse-service/",{"dw_n_helper_link_list_id":403},{"type":377,"id":404,"link_label":405,"external_link":14,"internal_link":406,"open_link_in_new_tab":158},"19","Webcam",[407],{"item":408},{"translations":409},[410],{"languages_code":411,"name":412,"seo":413},{"code":24},"Wettercam Dresden Elbland",{"slug":414},"/wettercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[422,426,428,432,434,437,440,442,445,447,450,452,454,457,460,463],{"code":24,"prefix":423,"name":424,"direction":425},"de","name","ltr",{"code":30,"prefix":427,"name":424,"direction":425},"en",{"code":429,"prefix":430,"name":424,"direction":431},"ar-EG","ar","rtl",{"code":58,"prefix":433,"name":424,"direction":425},"cs",{"code":435,"prefix":436,"name":424,"direction":425},"da-DK","da",{"code":438,"prefix":439,"name":424,"direction":425},"es-ES","es",{"code":42,"prefix":441,"name":424,"direction":425},"fr",{"code":443,"prefix":444,"name":424,"direction":425},"hu-HU","hu",{"code":36,"prefix":446,"name":424,"direction":425},"it",{"code":448,"prefix":449,"name":424,"direction":425},"ja-JP","ja",{"code":48,"prefix":451,"name":424,"direction":425},"nl",{"code":54,"prefix":453,"name":424,"direction":425},"pl",{"code":455,"prefix":456,"name":424,"direction":425},"ro-RO","ro",{"code":458,"prefix":459,"name":424,"direction":425},"sk-SK","sk",{"code":461,"prefix":462,"name":424,"direction":425},"sv-SE","sv",{"code":464,"prefix":465,"name":424,"direction":425},"tr-TR","tr",[467],{"id":468,"name":469,"provider":470,"purpose":471,"domainname":472,"typ":473,"cookie_group":474},"1","Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":475,"status":8,"translations":476,"function":502},"analyze",[477,481,484,488,492,495,499],{"languages_code":478,"name":479,"description":480},{"code":24},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":482,"name":479,"description":483},{"code":30},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":485,"name":486,"description":487},{"code":58},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":489,"name":490,"description":491},{"code":36},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":493,"name":479,"description":494},{"code":48},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":496,"name":497,"description":498},{"code":54},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":500,"name":486,"description":501},{"code":458},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[503,507,511],{"dw_cookie_function_id":504},{"kind":505,"params":506,"status":8},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":508},{"kind":509,"params":510,"status":8},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":512},{"kind":513,"params":514,"status":8},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":516},[517,525,532,540],{"id":518,"translations":519,"type":523,"link":524,"parent":14},"9",[520],{"languages_code":521,"label":522},{"code":24},"Inspiration","default",[],{"id":526,"translations":527,"type":523,"link":531,"parent":14},"73",[528],{"languages_code":529,"label":530},{"code":24},"Aufenthalt & Planung",[],{"id":533,"translations":534,"type":538,"link":539,"parent":14},"55",[535],{"languages_code":536,"label":537},{"code":24},"Regionen & Orte","label",[],{"id":541,"translations":542,"type":523,"link":546,"parent":14},"40",[543],{"languages_code":544,"label":545},{"code":24},"B2B",[],{"nav_marketing":548},[549,568,586,602,619,636,652,669,685,701,718,735,750,765,781,797,815,831,847,865,881,897,912,928,945,961,977,992,1007,1022,1036,1051,1066,1082,1097,1112,1127,1143,1158,1173,1189,1206,1222,1239,1256,1272,1289,1305,1320,1335,1349,1364,1380,1393],{"id":550,"translations":551,"type":523,"icon":555,"link":556,"parent":567},"75",[552],{"languages_code":553,"label":554},{"code":24},"Weihnachten entdecken","i-material-symbols-forest-outline",[557],{"__typename":558,"id":559,"item":560},"nav_marketing_link","59",{"id":561,"translations":562},"168",[563],{"languages_code":564,"seo":565},{"code":24},{"slug":566},"/weihnachten/",{"id":518},{"id":569,"translations":570,"type":523,"icon":574,"link":575,"parent":585},"10",[571],{"languages_code":572,"label":573},{"code":24},"City Erlebnisse","i-material-symbols-castle-outline",[576],{"__typename":558,"id":577,"item":578},"51",{"id":579,"translations":580},"67",[581],{"languages_code":582,"seo":583},{"code":24},{"slug":584},"/staedtereise/",{"id":518},{"id":587,"translations":588,"type":523,"icon":14,"link":592,"parent":601},"11",[589],{"languages_code":590,"label":591},{"code":24},"Sehenswürdigkeiten",[593],{"__typename":558,"id":594,"item":595},"2",{"id":506,"translations":596},[597],{"languages_code":598,"seo":599},{"code":24},{"slug":600},"/sehenswuerdigkeiten/",{"id":569},{"id":603,"translations":604,"type":523,"icon":14,"link":608,"parent":618},"12",[605],{"languages_code":606,"label":607},{"code":24},"Führungen & Rundfahrten",[609],{"__typename":558,"id":610,"item":611},"5",{"id":612,"translations":613},"68",[614],{"languages_code":615,"seo":616},{"code":24},{"slug":617},"/fuehrungen-rundfahrten/",{"id":569},{"id":620,"translations":621,"type":523,"icon":14,"link":625,"parent":635},"13",[622],{"languages_code":623,"label":624},{"code":24},"Historische Verkehrsmittel",[626],{"__typename":558,"id":627,"item":628},"6",{"id":629,"translations":630},"70",[631],{"languages_code":632,"seo":633},{"code":24},{"slug":634},"/historische-verkehrsmittel/",{"id":569},{"id":637,"translations":638,"type":523,"icon":14,"link":642,"parent":651},"14",[639],{"languages_code":640,"label":641},{"code":24},"Szene & Nachtleben",[643],{"__typename":558,"id":364,"item":644},{"id":645,"translations":646},"71",[647],{"languages_code":648,"seo":649},{"code":24},{"slug":650},"/nachtleben/",{"id":569},{"id":653,"translations":654,"type":523,"icon":14,"link":658,"parent":668},"15",[655],{"languages_code":656,"label":657},{"code":24},"Event-Highlights",[659],{"__typename":558,"id":660,"item":661},"35",{"id":662,"translations":663},"72",[664],{"languages_code":665,"seo":666},{"code":24},{"slug":667},"/veranstaltungen/",{"id":569},{"id":670,"translations":671,"type":523,"icon":14,"link":675,"parent":684},"16",[672],{"languages_code":673,"label":674},{"code":24},"Shopping",[676],{"__typename":558,"id":372,"item":677},{"id":678,"translations":679},"69",[680],{"languages_code":681,"seo":682},{"code":24},{"slug":683},"/shopping/",{"id":569},{"id":378,"translations":686,"type":523,"icon":690,"link":691,"parent":700},[687],{"languages_code":688,"label":689},{"code":24},"Kultur entdecken","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[692],{"__typename":558,"id":693,"item":694},"52",{"id":526,"translations":695},[696],{"languages_code":697,"seo":698},{"code":24},{"slug":699},"/kulturreise/",{"id":518},{"id":702,"translations":703,"type":523,"icon":14,"link":707,"parent":717},"76",[704],{"languages_code":705,"label":706},{"code":24},"Beethoven in Dresden",[708],{"__typename":558,"id":709,"item":710},"60",{"id":711,"translations":712},"170",[713],{"languages_code":714,"seo":715},{"code":24},{"slug":716},"/beethoven-in-dresden/",{"id":378},{"id":719,"translations":720,"type":523,"icon":14,"link":724,"parent":734},"57",[721],{"languages_code":722,"label":723},{"code":24},"Erinnerungskultur",[725],{"__typename":558,"id":726,"item":727},"36",{"id":728,"translations":729},"135",[730],{"languages_code":731,"seo":732},{"code":24},{"slug":733},"/erinnerungskultur/",{"id":378},{"id":391,"translations":736,"type":523,"icon":14,"link":740,"parent":749},[737],{"languages_code":738,"label":739},{"code":24},"Museen und Ausstellungen",[741],{"__typename":558,"id":518,"item":742},{"id":743,"translations":744},"90",[745],{"languages_code":746,"seo":747},{"code":24},{"slug":748},"/museen-ausstellungen/",{"id":378},{"id":404,"translations":751,"type":523,"icon":14,"link":755,"parent":764},[752],{"languages_code":753,"label":754},{"code":24},"Musik und Theater",[756],{"__typename":558,"id":569,"item":757},{"id":758,"translations":759},"94",[760],{"languages_code":761,"seo":762},{"code":24},{"slug":763},"/musik-und-theater/",{"id":378},{"id":766,"translations":767,"type":523,"icon":14,"link":771,"parent":780},"23",[768],{"languages_code":769,"label":770},{"code":24},"Schlösser, Parks & Gärten",[772],{"__typename":558,"id":587,"item":773},{"id":774,"translations":775},"89",[776],{"languages_code":777,"seo":778},{"code":24},{"slug":779},"/schloesser-und-parks/",{"id":378},{"id":782,"translations":783,"type":523,"icon":14,"link":787,"parent":796},"74",[784],{"languages_code":785,"label":786},{"code":24},"Weber- & Wagner-Jubiläen ",[788],{"__typename":558,"id":789,"item":790},"58",{"id":541,"translations":791},[792],{"languages_code":793,"seo":794},{"code":24},{"slug":795},"/weber/",{"id":378},{"id":798,"translations":799,"type":523,"icon":803,"link":804,"parent":814},"26",[800],{"languages_code":801,"label":802},{"code":24},"Mit Kind & Kegel","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[805],{"__typename":558,"id":806,"item":807},"53",{"id":808,"translations":809},"95",[810],{"languages_code":811,"seo":812},{"code":24},{"slug":813},"/urlaub-mit-kindern/",{"id":518},{"id":816,"translations":817,"type":523,"icon":14,"link":821,"parent":830},"27",[818],{"languages_code":819,"label":820},{"code":24},"Outdoor-Spaß",[822],{"__typename":558,"id":603,"item":823},{"id":824,"translations":825},"97",[826],{"languages_code":827,"seo":828},{"code":24},{"slug":829},"/outdoor-spass/",{"id":798},{"id":832,"translations":833,"type":523,"icon":14,"link":837,"parent":846},"28",[834],{"languages_code":835,"label":836},{"code":24},"Indoor-Spaß",[838],{"__typename":558,"id":620,"item":839},{"id":840,"translations":841},"105",[842],{"languages_code":843,"seo":844},{"code":24},{"slug":845},"/indoor-spass/",{"id":798},{"id":848,"translations":849,"type":523,"icon":853,"link":854,"parent":864},"29",[850],{"languages_code":851,"label":852},{"code":24},"Purer Genuss","i-material-symbols-wine-bar-outline",[855],{"__typename":558,"id":856,"item":857},"54",{"id":858,"translations":859},"107",[860],{"languages_code":861,"seo":862},{"code":24},{"slug":863},"/genussreise/",{"id":518},{"id":866,"translations":867,"type":523,"icon":14,"link":871,"parent":880},"30",[868],{"languages_code":869,"label":870},{"code":24},"Restaurants und Cafés",[872],{"__typename":558,"id":637,"item":873},{"id":874,"translations":875},"124",[876],{"languages_code":877,"seo":878},{"code":24},{"slug":879},"/restaurants-und-cafes/",{"id":848},{"id":882,"translations":883,"type":523,"icon":14,"link":887,"parent":896},"31",[884],{"languages_code":885,"label":886},{"code":24},"Weinregion entdecken",[888],{"__typename":558,"id":653,"item":889},{"id":890,"translations":891},"120",[892],{"languages_code":893,"seo":894},{"code":24},{"slug":895},"/weinregion/",{"id":848},{"id":789,"translations":898,"type":523,"icon":14,"link":902,"parent":911},[899],{"languages_code":900,"label":901},{"code":24},"Tage des offenen Weingutes",[903],{"__typename":558,"id":904,"item":905},"37",{"id":620,"translations":906},[907],{"languages_code":908,"seo":909},{"code":24},{"slug":910},"/tage-des-offenen-weingutes/",{"id":848},{"id":559,"translations":913,"type":523,"icon":14,"link":917,"parent":927},[914],{"languages_code":915,"label":916},{"code":24},"Alle Weingüter",[918],{"__typename":558,"id":919,"item":920},"38",{"id":921,"translations":922},"146",[923],{"languages_code":924,"seo":925},{"code":24},{"slug":926},"/alle-weingueter/",{"id":789},{"id":929,"translations":930,"type":523,"icon":934,"link":935,"parent":944},"32",[931],{"languages_code":932,"label":933},{"code":24},"Natur & aktiv","i-material-symbols-hiking",[936],{"__typename":558,"id":533,"item":937},{"id":938,"translations":939},"125",[940],{"languages_code":941,"seo":942},{"code":24},{"slug":943},"/aktivurlaub/",{"id":518},{"id":946,"translations":947,"type":523,"icon":14,"link":951,"parent":960},"33",[948],{"languages_code":949,"label":950},{"code":24},"Wanderlieblinge",[952],{"__typename":558,"id":670,"item":953},{"id":954,"translations":955},"48",[956],{"languages_code":957,"seo":958},{"code":24},{"slug":959},"/wanderlieblinge/",{"id":929},{"id":962,"translations":963,"type":523,"icon":14,"link":967,"parent":976},"34",[964],{"languages_code":965,"label":966},{"code":24},"Sächsischer Weinwanderweg",[968],{"__typename":558,"id":378,"item":969},{"id":970,"translations":971},"133",[972],{"languages_code":973,"seo":974},{"code":24},{"slug":975},"/saechsischer-weinwanderweg/",{"id":929},{"id":660,"translations":978,"type":523,"icon":14,"link":982,"parent":991},[979],{"languages_code":980,"label":981},{"code":24},"Radtouren",[983],{"__typename":558,"id":391,"item":984},{"id":985,"translations":986},"134",[987],{"languages_code":988,"seo":989},{"code":24},{"slug":990},"/radtouren/",{"id":929},{"id":662,"translations":993,"type":523,"icon":14,"link":997,"parent":1006},[994],{"languages_code":995,"label":996},{"code":24},"Reiseinformationen",[998],{"__typename":558,"id":719,"item":999},{"id":1000,"translations":1001},"137",[1002],{"languages_code":1003,"seo":1004},{"code":24},{"slug":1005},"/reise-infos/",{"id":526},{"id":612,"translations":1008,"type":523,"icon":14,"link":1012,"parent":1021},[1009],{"languages_code":1010,"label":1011},{"code":24},"Anreise",[1013],{"__typename":558,"id":1014,"item":1015},"47",{"id":1016,"translations":1017},"139",[1018],{"languages_code":1019,"seo":1020},{"code":24},{"slug":388},{"id":526},{"id":678,"translations":1023,"type":523,"icon":14,"link":1027,"parent":1035},[1024],{"languages_code":1025,"label":1026},{"code":24},"Wettercams",[1028],{"__typename":558,"id":954,"item":1029},{"id":1030,"translations":1031},"157",[1032],{"languages_code":1033,"seo":1034},{"code":24},{"slug":414},{"id":526},{"id":693,"translations":1037,"type":523,"icon":14,"link":1041,"parent":1050},[1038],{"languages_code":1039,"label":1040},{"code":24},"Coswig",[1042],{"__typename":558,"id":929,"item":1043},{"id":1044,"translations":1045},"111",[1046],{"languages_code":1047,"seo":1048},{"code":24},{"slug":1049},"/coswig/",{"id":533},{"id":806,"translations":1052,"type":523,"icon":14,"link":1056,"parent":1065},[1053],{"languages_code":1054,"label":1055},{"code":24},"Freital",[1057],{"__typename":558,"id":946,"item":1058},{"id":1059,"translations":1060},"114",[1061],{"languages_code":1062,"seo":1063},{"code":24},{"slug":1064},"/freital/",{"id":533},{"id":645,"translations":1067,"type":523,"icon":14,"link":1071,"parent":1081},[1068],{"languages_code":1069,"label":1070},{"code":24},"GEOPARK Sachsens Mitte",[1072],{"__typename":558,"id":1073,"item":1074},"50",{"id":1075,"translations":1076},"159",[1077],{"languages_code":1078,"seo":1079},{"code":24},{"slug":1080},"/geopark-sachsens-mitte/",{"id":533},{"id":856,"translations":1083,"type":523,"icon":14,"link":1087,"parent":1096},[1084],{"languages_code":1085,"label":1086},{"code":24},"Großenhain",[1088],{"__typename":558,"id":962,"item":1089},{"id":1090,"translations":1091},"115",[1092],{"languages_code":1093,"seo":1094},{"code":24},{"slug":1095},"/grossenhain/",{"id":533},{"id":577,"translations":1098,"type":523,"icon":14,"link":1102,"parent":1111},[1099],{"languages_code":1100,"label":1101},{"code":24},"Klipphausen",[1103],{"__typename":558,"id":882,"item":1104},{"id":1105,"translations":1106},"118",[1107],{"languages_code":1108,"seo":1109},{"code":24},{"slug":1110},"/klipphausen/",{"id":533},{"id":1073,"translations":1113,"type":523,"icon":14,"link":1117,"parent":1126},[1114],{"languages_code":1115,"label":1116},{"code":24},"Meißen",[1118],{"__typename":558,"id":866,"item":1119},{"id":1120,"translations":1121},"119",[1122],{"languages_code":1123,"seo":1124},{"code":24},{"slug":1125},"/meissen/",{"id":533},{"id":1128,"translations":1129,"type":523,"icon":14,"link":1133,"parent":1142},"49",[1130],{"languages_code":1131,"label":1132},{"code":24},"Moritzburg",[1134],{"__typename":558,"id":848,"item":1135},{"id":1136,"translations":1137},"121",[1138],{"languages_code":1139,"seo":1140},{"code":24},{"slug":1141},"/moritzburg/",{"id":533},{"id":954,"translations":1144,"type":523,"icon":14,"link":1148,"parent":1157},[1145],{"languages_code":1146,"label":1147},{"code":24},"Nünchritz",[1149],{"__typename":558,"id":832,"item":1150},{"id":1151,"translations":1152},"122",[1153],{"languages_code":1154,"seo":1155},{"code":24},{"slug":1156},"/nuenchritz/",{"id":533},{"id":1014,"translations":1159,"type":523,"icon":14,"link":1163,"parent":1172},[1160],{"languages_code":1161,"label":1162},{"code":24},"Pirna",[1164],{"__typename":558,"id":816,"item":1165},{"id":1166,"translations":1167},"123",[1168],{"languages_code":1169,"seo":1170},{"code":24},{"slug":1171},"/pirna/",{"id":533},{"id":1174,"translations":1175,"type":523,"icon":14,"link":1179,"parent":1188},"46",[1176],{"languages_code":1177,"label":1178},{"code":24},"Radebeul",[1180],{"__typename":558,"id":798,"item":1181},{"id":1182,"translations":1183},"126",[1184],{"languages_code":1185,"seo":1186},{"code":24},{"slug":1187},"/radebeul/",{"id":533},{"id":1190,"translations":1191,"type":523,"icon":14,"link":1195,"parent":1205},"45",[1192],{"languages_code":1193,"label":1194},{"code":24},"Radeburg",[1196],{"__typename":558,"id":1197,"item":1198},"25",{"id":1199,"translations":1200},"127",[1201],{"languages_code":1202,"seo":1203},{"code":24},{"slug":1204},"/radeburg/",{"id":533},{"id":1207,"translations":1208,"type":523,"icon":14,"link":1212,"parent":1221},"43",[1209],{"languages_code":1210,"label":1211},{"code":24},"Strehla",[1213],{"__typename":558,"id":766,"item":1214},{"id":1215,"translations":1216},"128",[1217],{"languages_code":1218,"seo":1219},{"code":24},{"slug":1220},"/strehla/",{"id":533},{"id":1223,"translations":1224,"type":523,"icon":14,"link":1228,"parent":1238},"41",[1225],{"languages_code":1226,"label":1227},{"code":24},"Torgau",[1229],{"__typename":558,"id":1230,"item":1231},"21",{"id":1232,"translations":1233},"129",[1234],{"languages_code":1235,"seo":1236},{"code":24},{"slug":1237},"/torgau/",{"id":533},{"id":1240,"translations":1241,"type":523,"icon":14,"link":1245,"parent":1255},"42",[1242],{"languages_code":1243,"label":1244},{"code":24},"Weinböhla",[1246],{"__typename":558,"id":1247,"item":1248},"22",{"id":1249,"translations":1250},"130",[1251],{"languages_code":1252,"seo":1253},{"code":24},{"slug":1254},"/weinboehla/",{"id":533},{"id":919,"translations":1257,"type":523,"icon":14,"link":1261,"parent":1271},[1258],{"languages_code":1259,"label":1260},{"code":24},"Wilsdruff",[1262],{"__typename":558,"id":1263,"item":1264},"20",{"id":1265,"translations":1266},"131",[1267],{"languages_code":1268,"seo":1269},{"code":24},{"slug":1270},"/wilsdruff/",{"id":533},{"id":1273,"translations":1274,"type":523,"icon":14,"link":1278,"parent":1288},"44",[1275],{"languages_code":1276,"label":1277},{"code":24},"Zeithain",[1279],{"__typename":558,"id":1280,"item":1281},"24",{"id":1282,"translations":1283},"132",[1284],{"languages_code":1285,"seo":1286},{"code":24},{"slug":1287},"/zeithain/",{"id":533},{"id":709,"translations":1290,"type":523,"icon":14,"link":1294,"parent":1304},[1291],{"languages_code":1292,"label":1293},{"code":24},"Dresden Marketing GmbH",[1295],{"__typename":558,"id":1296,"item":1297},"39",{"id":1298,"translations":1299},"65",[1300],{"languages_code":1301,"seo":1302},{"code":24},{"slug":1303},"/dresden-marketing/",{"id":541},{"id":1306,"translations":1307,"type":523,"icon":14,"link":1311,"parent":1319},"61",[1308],{"languages_code":1309,"label":1310},{"code":24},"Über uns",[1312],{"__typename":558,"id":541,"item":1313},{"id":577,"translations":1314},[1315],{"languages_code":1316,"seo":1317},{"code":24},{"slug":1318},"/ueber-uns/",{"id":709},{"id":1298,"translations":1321,"type":523,"icon":14,"link":1325,"parent":1334},[1322],{"languages_code":1323,"label":1324},{"code":24},"Kooperationen",[1326],{"__typename":558,"id":1273,"item":1327},{"id":1328,"translations":1329},"93",[1330],{"languages_code":1331,"seo":1332},{"code":24},{"slug":1333},"/kooperation/",{"id":709},{"id":1336,"translations":1337,"type":523,"icon":14,"link":1341,"parent":1348},"64",[1338],{"languages_code":1339,"label":1340},{"code":24},"Jobs & Praktika",[1342],{"__typename":558,"id":1207,"item":1343},{"id":806,"translations":1344},[1345],{"languages_code":1346,"seo":1347},{"code":24},{"slug":353},{"id":709},{"id":1350,"translations":1351,"type":523,"icon":14,"link":1355,"parent":1363},"66",[1352],{"languages_code":1353,"label":1354},{"code":24},"Ansprechpartner",[1356],{"__typename":558,"id":1190,"item":1357},{"id":1014,"translations":1358},[1359],{"languages_code":1360,"seo":1361},{"code":24},{"slug":1362},"/ansprechpartner/",{"id":709},{"id":1365,"translations":1366,"type":523,"icon":14,"link":1370,"parent":1379},"62",[1367],{"languages_code":1368,"label":1369},{"code":24},"Markt- & Trendforschung",[1371],{"__typename":558,"id":1223,"item":1372},{"id":1373,"translations":1374},"63",[1375],{"languages_code":1376,"seo":1377},{"code":24},{"slug":1378},"/markt-und-trendforschung/",{"id":541},{"id":1373,"translations":1381,"type":523,"icon":14,"link":1384,"parent":1392},[1382],{"languages_code":1383,"label":399},{"code":24},[1385],{"__typename":558,"id":1240,"item":1386},{"id":1387,"translations":1388},"150",[1389],{"languages_code":1390,"seo":1391},{"code":24},{"slug":401},{"id":541},{"id":629,"translations":1394,"type":523,"icon":14,"link":1398,"parent":1407},[1395],{"languages_code":1396,"label":1397},{"code":24},"Podcast",[1399],{"__typename":558,"id":1128,"item":1400},{"id":1401,"translations":1402},"156",[1403],{"languages_code":1404,"seo":1405},{"code":24},{"slug":1406},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":1373},1791115372229]