[{"data":1,"prerenderedAt":1268},["ShallowReactive",2],{"tour-89e48628-00aa-4886-8bbf-d94a29643660":3,"config-de-DE":181,"nav":376,"navigation-sub":407},{"Tour":4},[5],{"id":6,"bezeichnung":7,"status":8,"kategorie":9,"latitude":11,"longitude":12,"systemid_alpstein":13,"hero_image":14,"route_dauer":15,"route_laenge":16,"route_hoehenmeter":17,"route_hoehenmeter_desc":18,"route_hoehemaximum":19,"route_hoeheminimum":20,"merkmal":21,"info_schwierigkeit":25,"stammdaten_translation":26,"allgemein_texte_so_translation":63,"route_startziel_translation":88,"tourmoreinfos_translation":102,"web_seo_translation":164,"content_teaser":165,"images":166,"media_galerie":180},"89e48628-00aa-4886-8bbf-d94a29643660","Käuzchenweg im Waldpark Radebeul-West","published",[10],"Wanderung","51.118244","13.631212","810447275",null,"1800",1.658,48,41,212,164,[22,23,24],"INFO_KULTURELL","INFO_RUNDWEG","INFO_TOUR_HUND","40",[27,33,39,45,51,57],{"languages_code":28,"object_text_name":7,"object_text_name_url":14,"seo":30},{"code":29},"de-DE",{"title":7,"description":31,"meta_robots":32,"opengraph_image":14},"Schon um 1850 ließ Ludwig Pilgrim, Besitzer des Mohrenhauses, das nach ihm benannte, parkartig gestaltete „Pilgrimswäldchen“ anlegen. Gegen Ende des 19. Jh.s…","index-follow",{"languages_code":34,"object_text_name":36,"object_text_name_url":14,"seo":37},{"code":35},"en-GB","Owl trail in the Radebeul-West forest park",{"title":36,"description":38,"meta_robots":32,"opengraph_image":14},"As early as 1850, Ludwig Pilgrim, owner of the Mohrenhaus, had the park-like \"Pilgrimswäldchen\", named after him, laid out. Towards the end of the 19th…",{"languages_code":40,"object_text_name":42,"object_text_name_url":14,"seo":43},{"code":41},"it-IT","Il sentiero dei gufi nel parco forestale di Radebeul-West",{"title":42,"description":44,"meta_robots":32,"opengraph_image":14},"Già nel 1850 Ludwig Pilgrim, proprietario della Mohrenhaus, fece realizzare il parco \"Pilgrimswäldchen\", che porta il suo nome. Verso la fine del XIX secolo,…",{"languages_code":46,"object_text_name":48,"object_text_name_url":14,"seo":49},{"code":47},"nl-NL","Uilenpad in het bospark Radebeul-West",{"title":48,"description":50,"meta_robots":32,"opengraph_image":14},"Al in 1850 liet Ludwig Pilgrim, eigenaar van het Mohrenhaus, het naar hem genoemde parkachtige \"Pilgrimswäldchen\" aanleggen. Tegen het einde van de 19e eeuw…",{"languages_code":52,"object_text_name":54,"object_text_name_url":14,"seo":55},{"code":53},"cs-CZ","Soví stezka v lesoparku Radebeul-West",{"title":54,"description":56,"meta_robots":32,"opengraph_image":14},"Již v roce 1850 nechal Ludwig Pilgrim, majitel Mohrenhausu, založit park pojmenovaný po něm \"Pilgrimswäldchen\". Koncem 19. století jej spolek…",{"languages_code":58,"object_text_name":60,"object_text_name_url":14,"seo":61},{"code":59},"fr-FR","Sentier des chouettes dans le parc forestier de Radebeul-West",{"title":60,"description":62,"meta_robots":32,"opengraph_image":14},"Dès 1850, Ludwig Pilgrim, propriétaire de la Mohrenhaus, fit aménager le \"Pilgrimswäldchen\" (petit bois de Pilgrim) qui porte son nom et qui ressemble à un…",[64,68,72,76,80,84],{"languages_code":65,"object_text_teaser_sommer_html":66,"object_text_beschreibung_sommer_html":67},{"code":29},"Schon um 1850 ließ Ludwig Pilgrim, Besitzer des Mohrenhauses, das nach ihm benannte, parkartig gestaltete „Pilgrimswäldchen“ anlegen. Gegen Ende des 19. Jh.s wurde dies vom „Verschönerungsverein für die Lößnitz“ durch die Neuanlage von Wegen und das Aufstellung von Bänken weiter erschlossen und aufgewertet.","\u003Cb>Der Waldpark\u003C/b>\r\n\u003Cp>Schon um 1850 ließ Ludwig Pilgrim, Besitzer des Mohrenhauses, das nach ihm benannte, parkartig gestaltete „Pilgrimswäldchen“ anlegen. Gegen Ende des 19. Jh.s wurde dies vom „Verschönerungsverein für die Lößnitz“ durch die Neuanlage von Wegen und das Aufstellung von Bänken weiter erschlossen und aufgewertet.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Die zunehmende räumliche Ausdehnung des nahegelegenen Bilzbades, dessen behördlicherseits veranlasste Einzäunung von Manchem als Zumutung empfunden wurde, bewog das Niederlößnitzer Gemeinderatsmitglied Richard Sachse sich ab 1907 nachdrücklich für die Einrichtung eines öffentlichen Volks- und Erholungsparks in diesem Gebiet einzusetzen. Die Schenkung einer 3,2 ha großen Waldparzelle durch den Forstmeister und Königlichen Kammerherrn Hans Friedrich Bernhard von Minckwitz (1849–1929) sowie Geldspenden von namhaften Niederlößnitzer Bürgern ermöglichten 1910 die Errichtung einer Waldparkstiftung. Deren Vorsitz übernahm der Gemeindevorstand von Niederlößnitz, später die Bürgermeister bzw. Oberbürgermeister von Kötzschenbroda und Radebeul. Erklärtes Ziel der Stiftung war es war, „die natürlichen Schönheiten der Landschaft vor den Rücksichtslosigkeiten der modernen Entwicklung zu schützen“.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Mit Unterstützung von Vereinen und der anliegenden Gemeinden sorgte die Stiftung für die weitere Anlage und Unterhaltung von Wegen, Treppen und Schutzhütten. Zudem erschloss sie das Areal rund um Schwarzes Teich und bemühte sich um die Wiederherstellung und Erhaltung der natürlichen Vegetation im Parkgelände, das durch Zukäufe und über Nutzungsverträge auf fast 20 ha ausgedehnt werden konnte. Nach dem II. Weltkrieg und der Abwicklung der Stiftung 1949 wurde das Areal vom staatlichen Forstbetrieb verwaltet. Ab 1971 wurde ein Teil des ehemaligen Parkgeländes zum „Naherholungsgebiet Schwarzes Teich“ ausgestaltet. Heute gehört der Waldpark zum Landschaftsschutzgebiet Lößnitz.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ulrich EißnerGeboren wurde der Künstler und Erschaffer der „Käuzchen“ 1962 in Karl-Marx-Stadt. Er ist als Texter, Pianist, Theaterplastiker, Zeichner, Grafiker und akademischer Bildhauer tätig und lebt in Dresden. Dort wirkt Eißner als Professor an der Hochschule für Bildende Künste (HfBK). Er ist ein sehr kreativer Künstler und beherrscht die verschiedensten Modellierungverfahren. Er arbeitet mit Terrakotta, Gips, Bronze, Wachs, Porzellan, Holz, Stein und Beton. Seine Werke sind wie Inszenierungen und regen zum Nachdenken an.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Die von ihm geschaffenen Käuzchen begleiten Besucher durch den Waldpark Radebeul-West und markieren einen attraktiven Rundweg mit vielen Highlights am Wegesrand.\u003C/p>",{"languages_code":69,"object_text_teaser_sommer_html":70,"object_text_beschreibung_sommer_html":71},{"code":35},"As early as 1850, Ludwig Pilgrim, owner of the Mohrenhaus, had the park-like \"Pilgrimswäldchen\", named after him, laid out. Towards the end of the 19th century, this was further developed and enhanced by the \"Verschönerungsverein für die Lößnitz\" by laying out new paths and installing benches.","\u003Cb>The forest park\u003C/b>\r\n\u003Cp>As early as 1850, Ludwig Pilgrim, owner of the Mohrenhaus, had the park-like \"Pilgrimswäldchen\", named after him, laid out. Towards the end of the 19th century, this was further developed and enhanced by the \"Verschönerungsverein für die Lößnitz\" by laying out new paths and installing benches.\u003C/p>\r\n\u003Cp>The increasing expansion of the nearby Bilzbad, whose fencing off by the authorities was seen by some as an imposition, prompted the Niederlößnitz local councillor Richard Sachse to strongly advocate the establishment of a public public park and recreation area in this area from 1907. The donation of a 3.2 hectare forest plot by the forester and royal chamberlain Hans Friedrich Bernhard von Minckwitz (1849-1929) as well as donations from well-known Niederlößnitz citizens made it possible to establish a forest park foundation in 1910. It was chaired by the municipal council of Niederlößnitz and later by the mayors of Kötzschenbroda and Radebeul. The declared aim of the foundation was to \"protect the natural beauty of the landscape from the recklessness of modern development\".\u003C/p>\r\n\u003Cp>With the support of associations and the neighboring communities, the foundation ensured the further construction and maintenance of paths, steps and shelters. It also developed the area around Schwarzes Teich and endeavored to restore and preserve the natural vegetation in the park area, which was expanded to almost 20 hectares through acquisitions and usage contracts. After the Second World War and the winding up of the foundation in 1949, the area was administered by the state forestry enterprise. From 1971, part of the former park area was developed into the \"Schwarzes Teich\" recreational area. Today, the forest park is part of the Lößnitz landscape conservation area.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ulrich EißnerThe artist and creator of the \"Käuzchen\" was born in Karl-Marx-Stadt in 1962. He works as a lyricist, pianist, theater sculptor, draftsman, graphic artist and academic sculptor and lives in Dresden. Eißner works there as a professor at the Academy of Fine Arts (HfBK). He is a very creative artist and masters a wide variety of modeling techniques. He works with terracotta, plaster, bronze, wax, porcelain, wood, stone and concrete. His works are like stagings and are thought-provoking.\u003C/p>\r\n\u003Cp>The little owls he has created accompany visitors through the Radebeul-West forest park and mark an attractive circular route with many highlights along the way.\u003C/p>",{"languages_code":73,"object_text_teaser_sommer_html":74,"object_text_beschreibung_sommer_html":75},{"code":41},"Già nel 1850 Ludwig Pilgrim, proprietario della Mohrenhaus, fece realizzare il parco \"Pilgrimswäldchen\", che porta il suo nome. Verso la fine del XIX secolo, il parco fu ulteriormente sviluppato e migliorato dal \"Verschönerungsverein für die Lößnitz\" con la creazione di nuovi sentieri e l'installazione di panchine.","\u003Cb>Il parco forestale\u003C/b>\r\n\u003Cp>Già nel 1850 Ludwig Pilgrim, proprietario della Mohrenhaus, fece realizzare il parco \"Pilgrimswäldchen\", che porta il suo nome. Verso la fine del XIX secolo, il parco fu ulteriormente sviluppato e migliorato dal \"Verschönerungsverein für die Lößnitz\" con la creazione di nuovi sentieri e l'installazione di panchine.\u003C/p>\r\n\u003Cp>La crescente espansione del vicino Bilzbad, la cui recinzione da parte delle autorità fu vista da alcuni come un'imposizione, spinse il consigliere comunale di Niederlößnitz Richard Sachse a chiedere con forza la creazione di un parco pubblico e di un'area ricreativa in questa zona a partire dal 1907. La donazione di un terreno forestale di 3,2 ettari da parte del guardaboschi e ciambellano reale Hans Friedrich Bernhard von Minckwitz (1849-1929) e le donazioni di noti cittadini di Niederlößnitz resero possibile la creazione di una fondazione per il parco forestale nel 1910. La fondazione era presieduta dal consiglio comunale di Niederlößnitz e successivamente dai sindaci di Kötzschenbroda e Radebeul. Lo scopo dichiarato della fondazione era quello di \"proteggere la bellezza naturale del paesaggio dalla spietatezza dello sviluppo moderno\".\u003C/p>\r\n\u003Cp>Con il sostegno delle associazioni e delle comunità vicine, la fondazione ha assicurato l'ulteriore costruzione e manutenzione di sentieri, scalinate e rifugi. Inoltre, ha sviluppato l'area intorno allo Schwarzes Teich e ha cercato di ripristinare e preservare la vegetazione naturale nell'area del parco, che è stata ampliata a quasi 20 ettari attraverso acquisizioni e accordi di utilizzo. Dopo la seconda guerra mondiale e lo scioglimento della fondazione nel 1949, l'area è stata gestita dall'azienda forestale di Stato. Dal 1971, una parte dell'ex parco è stata trasformata nell'area ricreativa \"Schwarzes Teich\". Oggi il parco forestale fa parte dell'area di conservazione del paesaggio di Lößnitz.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ulrich EißnerL'artista e creatore delle \"Käuzchen\" è nato a Karl-Marx-Stadt nel 1962. Lavora come paroliere, pianista, scultore teatrale, disegnatore, grafico e scultore accademico e vive a Dresda. Qui Eißner lavora come professore all'Accademia di Belle Arti (HfBK). È un artista molto creativo e padroneggia un'ampia varietà di tecniche di modellazione. Lavora con terracotta, gesso, bronzo, cera, porcellana, legno, pietra e cemento. Le sue opere sono come delle messe in scena e fanno riflettere.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le civette da lui create accompagnano i visitatori attraverso il parco forestale di Radebeul-West e segnano un attraente percorso circolare con molte attrazioni lungo il cammino.\u003C/p>",{"languages_code":77,"object_text_teaser_sommer_html":78,"object_text_beschreibung_sommer_html":79},{"code":47},"Al in 1850 liet Ludwig Pilgrim, eigenaar van het Mohrenhaus, het naar hem genoemde parkachtige \"Pilgrimswäldchen\" aanleggen. Tegen het einde van de 19e eeuw werd dit verder ontwikkeld en verbeterd door de \"Verschönerungsverein für die Lößnitz\" door nieuwe paden aan te leggen en bankjes te plaatsen.","\u003Cb>Het bospark\u003C/b>\r\n\u003Cp>Al in 1850 liet Ludwig Pilgrim, eigenaar van het Mohrenhaus, het naar hem genoemde parkachtige \"Pilgrimswäldchen\" aanleggen. Tegen het einde van de 19e eeuw werd dit verder ontwikkeld en verbeterd door de \"Verschönerungsverein für die Lößnitz\" door nieuwe paden aan te leggen en bankjes te plaatsen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>De toenemende uitbreiding van het nabijgelegen Bilzbad, waarvan de omheining door de autoriteiten door sommigen als een opdringerigheid werd gezien, was voor het gemeenteraadslid Richard Sachse van Niederlößnitz aanleiding om zich vanaf 1907 sterk te maken voor de oprichting van een openbaar park en recreatiegebied in dit gebied. De donatie van een bosperceel van 3,2 hectare door de boswachter en koninklijke kamerheer Hans Friedrich Bernhard von Minckwitz (1849-1929) en donaties van bekende burgers uit Niederlößnitz maakten het mogelijk om in 1910 een bosparkstichting op te richten. Deze werd voorgezeten door de gemeenteraad van Niederlößnitz en later door de burgemeesters van Kötzschenbroda en Radebeul. Het verklaarde doel van de stichting was om \"de natuurlijke schoonheid van het landschap te beschermen tegen de meedogenloosheid van de moderne ontwikkeling\".\u003C/p>\r\n\u003Cp>Met de steun van verenigingen en de omliggende gemeenschappen zorgde de stichting voor de verdere aanleg en het onderhoud van paden, trappen en schuilhutten. Ze ontwikkelde ook het gebied rond Schwarzes Teich en probeerde de natuurlijke vegetatie in het parkgebied te herstellen en te behouden, dat door aankopen en gebruiksovereenkomsten werd uitgebreid tot bijna 20 hectare. Na de Tweede Wereldoorlog en de opheffing van de stichting in 1949 werd het gebied beheerd door het staatsbosbouwbedrijf. Vanaf 1971 werd een deel van het voormalige parkgebied ontwikkeld tot het recreatiegebied \"Schwarzes Teich\". Tegenwoordig maakt het bospark deel uit van het beschermde landschapsgebied Lößnitz.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ulrich EißnerDe kunstenaar en bedenker van het \"Käuzchen\" werd in 1962 geboren in Karl-Marx-Stadt. Hij werkt als tekstschrijver, pianist, theaterbeeldhouwer, tekenaar, graficus en academisch beeldhouwer en woont in Dresden. Eißner werkt daar als professor aan de Academie voor Schone Kunsten (HfBK). Hij is een zeer creatieve kunstenaar en beheerst een grote verscheidenheid aan boetseertechnieken. Hij werkt met terracotta, gips, brons, was, porselein, hout, steen en beton. Zijn werken zijn net geënsceneerde producties en zetten aan tot nadenken.\u003C/p>\r\n\u003Cp>De door hem gemaakte uiltjes begeleiden bezoekers door het bospark Radebeul-West en markeren een aantrekkelijke rondwandeling met veel hoogtepunten onderweg.\u003C/p>",{"languages_code":81,"object_text_teaser_sommer_html":82,"object_text_beschreibung_sommer_html":83},{"code":53},"Již v roce 1850 nechal Ludwig Pilgrim, majitel Mohrenhausu, založit park pojmenovaný po něm \"Pilgrimswäldchen\". Koncem 19. století jej spolek \"Verschönerungsverein für die Lößnitz\" dále rozvíjel a vylepšoval, když zde byly položeny nové cesty a instalovány lavičky.","Lesopark\nJiž v roce 1850 nechal Ludwig Pilgrim, majitel Mohrenhausu, založit lesopark, který nese jeho jméno. Koncem 19. století jej spolek \"Verschönerungsverein für die Lößnitz\" dále rozvíjel a zveleboval, a to vytyčením nových cest a instalací laviček.\nStále větší rozšiřování nedalekých lázní Bilzbad, jejichž oplocení úřady někteří považovali za příkaz, přimělo radního obce Niederlößnitz Richarda Sachseho, aby se od roku 1907 důrazně zasazoval o zřízení veřejného parku a rekreační oblasti v této oblasti. Darování lesního pozemku o rozloze 3,2 ha lesníkem a královským komořím Hansem Friedrichem Bernhardem von Minckwitz (1849-1929) a dary známých občanů Niederlößnitz umožnily v roce 1910 založení nadace lesoparku. V jejím čele stála obecní rada Niederlößnitz a později starostové obcí Kötzschenbroda a Radebeul. Deklarovaným cílem nadace bylo \"chránit přírodní krásy krajiny před bezohledností moderní zástavby\".\nS podporou spolků a sousedních obcí nadace zajišťovala další výstavbu a údržbu cest, schodů a přístřešků. Upravovala také okolí Schwarzes Teich a usilovala o obnovu a zachování přirozené vegetace na území parku, který byl díky akvizicím a dohodám o užívání rozšířen na téměř 20 hektarů. Po druhé světové válce a zániku nadace v roce 1949 spravoval území státní lesní podnik. Od roku 1971 byla část území bývalého parku upravena na rekreační oblast \"Schwarzes Teich\". Dnes je lesopark součástí chráněné krajinné oblasti Lößnitz.\nUlrich EißnerUmělec a tvůrce \"Käuzchen\" se narodil v roce 1962 v Karl-Marx-Stadtu. Pracuje jako textař, klavírista, divadelní sochař, kreslíř, grafik a akademický sochař a žije v Drážďanech. Eißner tam působí jako profesor na Akademii výtvarných umění (HfBK). Je velmi kreativní umělec a ovládá širokou škálu modelovacích technik. Pracuje s terakotou, sádrou, bronzem, voskem, porcelánem, dřevem, kamenem a betonem. Jeho díla jsou jako inscenace a nutí k zamyšlení.\nMalé sovy, které vytvořil, provázejí návštěvníky lesoparkem Radebeul-West a vyznačují atraktivní okružní trasu s mnoha zajímavostmi po cestě.",{"languages_code":85,"object_text_teaser_sommer_html":86,"object_text_beschreibung_sommer_html":87},{"code":59},"Dès 1850, Ludwig Pilgrim, propriétaire de la Mohrenhaus, fit aménager le \"Pilgrimswäldchen\" (petit bois de Pilgrim) qui porte son nom et qui ressemble à un parc. Vers la fin du 19ème siècle, l'association \"Verschönerungsverein für die Lößnitz\" (association pour l'embellissement de la Lößnitz) a aménagé de nouveaux chemins et installé des bancs pour valoriser ce lieu.","\u003Cb>Le parc forestier\u003C/b>\r\n\u003Cp>Dès 1850, Ludwig Pilgrim, propriétaire de la Mohrenhaus, fit aménager le \"Pilgrimswäldchen\" (petit bois de Pilgrim) qui porte son nom et qui est conçu comme un parc. Vers la fin du 19ème siècle, la \"Verschönerungsverein für die Lößnitz\" (association d'embellissement de la Lößnitz) a continué à aménager et à valoriser ce parc en créant de nouveaux chemins et en installant des bancs.\u003C/p>\r\n\u003Cp>L'extension croissante de la piscine Bilzbad toute proche, dont la clôture imposée par les autorités était ressentie par certains comme une contrainte, a incité Richard Sachse, membre du conseil municipal de Niederlößnitz, à s'engager fermement à partir de 1907 pour la création d'un parc public populaire et de loisirs dans cette région. La donation d'une parcelle de forêt de 3,2 ha par le maître forestier et chambellan royal Hans Friedrich Bernhard von Minckwitz (1849-1929) ainsi que des dons d'argent de citoyens renommés de Niederlößnitz permirent la création d'une fondation pour le parc forestier en 1910. La présidence de cette fondation fut assurée par le conseil municipal de Niederlößnitz, puis par les maires de Kötzschenbroda et de Radebeul. L'objectif déclaré de la fondation était de \"protéger les beautés naturelles du paysage contre les imprudences du développement moderne\".\u003C/p>\r\n\u003Cp>Avec le soutien d'associations et des communes voisines, la fondation a continué à aménager et à entretenir des chemins, des escaliers et des refuges. Elle a également aménagé les alentours de l'étang noir et s'est efforcée de restaurer et de préserver la végétation naturelle sur le terrain du parc, qui a pu être étendu à près de 20 ha grâce à des achats et à des contrats d'exploitation. Après la Seconde Guerre mondiale et la liquidation de la fondation en 1949, le site a été géré par l'entreprise forestière d'État. À partir de 1971, une partie de l'ancien terrain du parc a été aménagée en \"zone de loisirs de l'étang noir\". Aujourd'hui, le parc forestier fait partie de la zone de protection du paysage de Lößnitz.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ulrich EißnerL'artiste et créateur des \"Käuzchen\" est né en 1962 à Karl-Marx-Stadt. Il travaille comme parolier, pianiste, plasticien de théâtre, dessinateur, graphiste et sculpteur académique et vit à Dresde. Eißner y travaille comme professeur à la Hochschule für Bildende Künste (HfBK). C'est un artiste très créatif qui maîtrise les procédés de modelage les plus divers. Il travaille avec la terre cuite, le plâtre, le bronze, la cire, la porcelaine, le bois, la pierre et le béton. Ses œuvres sont comme des mises en scène et incitent à la réflexion.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Les chouettes qu'il a créées accompagnent les visiteurs à travers le parc forestier de Radebeul-West et marquent un circuit attrayant avec de nombreux points forts au bord du chemin.\u003C/p>",[89,92,94,96,98,100],{"languages_code":90,"route_start":91,"route_ziel":91},{"code":29},"Kottenleite, Kötzschenbroda Oberort, Radebeul",{"languages_code":93,"route_start":91,"route_ziel":91},{"code":35},{"languages_code":95,"route_start":91,"route_ziel":91},{"code":41},{"languages_code":97,"route_start":91,"route_ziel":91},{"code":47},{"languages_code":99,"route_start":91,"route_ziel":91},{"code":53},{"languages_code":101,"route_start":91,"route_ziel":91},{"code":59},[103,114,124,134,144,154],{"languages_code":104,"tourmoreinfos_tip":105,"tourmoreinfos_parking":106,"tourmoreinfos_publictransit":107,"tourmoreinfos_additionalinformation":108,"tourmoreinfos_equipment":109,"tourmoreinfos_gettingthere":110,"tourmoreinfos_literature":111,"tourmoreinfos_maps":112,"tourmoreinfos_safetyguidelines":113,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":29},"Entlang des Weges informieren Hörstationen und Infotafeln über den Waldpark Radebeul-West."," kostenfreie Parpkplätze befinden sich auf der Oberen Bergstraße"," Sie erreichen den Startpunkt an der Moritzburger Straße mit der Buslinie 400, Haltestelle Kottenleite 2","Weitere Infos zu den Touren auf \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/naturaktiv\">unserer Website\u003C/a>","wetterbentsprechende Kleidung","\u003Cul>\r\n\u003Cli>folgen Sie in Radebeul der Meißner Straße\u003C/li>\r\n\u003Cli>biegen Sie ab auf die Moritzburger Straße\u003C/li>\r\n\u003Cli>biegen Sie ab auf die Kellereistraße\u003C/li>\r\n\u003Cli>biegen Sie ab auf die Obere Bergstraße\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","\u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/radebeulmedia/Dokumente/Tourismus/Broschueren-und-Flyer/Wanderungen-in-Radebeul.pdf\">Wanderbroschüre Radebeul \u003C/a>| \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/radebeulmedia/Dokumente/Tourismus/Broschueren-und-Flyer/RebkulTour.pdf\">Wanderlieblinge RebkulTour\u003C/a> | \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/radebeulmedia/Dokumente/Tourismus/Broschueren-und-Flyer/Wanderlieblinge-Dresden-Elbland-Wanderkarte.pdf\">Wanderlieblinge in Dresden Elbland\u003C/a>","\u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/radebeulmedia/Dokumente/Tourismus/Broschueren-und-Flyer/Wanderungen-in-Radebeul.pdf\">Wanderkarte Radebeul \u003C/a>| \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/radebeulmedia/Dokumente/Tourismus/Broschueren-und-Flyer/RebkulTour.pdf\">Wanderlieblinge RebkulTour \u003C/a>| \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/radebeulmedia/Dokumente/Tourismus/Broschueren-und-Flyer/Wanderlieblinge-Dresden-Elbland-Wanderkarte.pdf\">Wanderlieblinge in Dresden Elbland\u003C/a>","keine Sicherheitshinweise notwendig",{"languages_code":115,"tourmoreinfos_tip":116,"tourmoreinfos_parking":117,"tourmoreinfos_publictransit":118,"tourmoreinfos_additionalinformation":119,"tourmoreinfos_equipment":120,"tourmoreinfos_gettingthere":121,"tourmoreinfos_literature":122,"tourmoreinfos_maps":122,"tourmoreinfos_safetyguidelines":123,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":35},"Audio stations and information boards along the trail provide information about the Radebeul-West forest park.","\u003Cp>Free parking spaces are available on the Obere Bergstraße\u003C/p>","You can reach the starting point on Moritzburger Straße by bus line 400, bus stop Kottenleite 2","Further information about the tours on \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/naturaktiv\">our website\u003C/a>","Clothing suitable for the weather","\u003Cul>\r\n\u003Cli>follow Meißner Straße in Radebeul\u003C/li>\r\n\u003Cli>turn onto Moritzburger Straße\u003C/li>\r\n\u003Cli>turn onto Kellereistraße\u003C/li>\r\n\u003Cli>turn onto Obere Bergstraße\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","none","No safety instructions necessary",{"languages_code":125,"tourmoreinfos_tip":126,"tourmoreinfos_parking":127,"tourmoreinfos_publictransit":128,"tourmoreinfos_additionalinformation":129,"tourmoreinfos_equipment":130,"tourmoreinfos_gettingthere":131,"tourmoreinfos_literature":132,"tourmoreinfos_maps":132,"tourmoreinfos_safetyguidelines":133,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":41},"Stazioni audio e pannelli informativi lungo il sentiero forniscono informazioni sul parco forestale di Radebeul-West.","\u003Cp>Nella Obere Bergstraße sono disponibili parcheggi gratuiti.\u003C/p>","Potete raggiungere il punto di partenza in Moritzburger Straße con l'autobus n. 400, fermata Kottenleite 2.","Ulteriori informazioni sui tour sul \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/naturaktiv\">nostro sito web\u003C/a>","Abbigliamento adatto al clima","\u003Cul>\r\n\u003Cli>seguire Meißner Straße a Radebeul\u003C/li>\r\n\u003Cli>svoltare in Moritzburger Straße\u003C/li>\r\n\u003Cli>svoltare in Kellereistraße\u003C/li>\r\n\u003Cli>svoltare in Obere Bergstraße\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","nessuno","Non sono necessarie istruzioni di sicurezza",{"languages_code":135,"tourmoreinfos_tip":136,"tourmoreinfos_parking":137,"tourmoreinfos_publictransit":138,"tourmoreinfos_additionalinformation":139,"tourmoreinfos_equipment":140,"tourmoreinfos_gettingthere":141,"tourmoreinfos_literature":142,"tourmoreinfos_maps":142,"tourmoreinfos_safetyguidelines":143,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":47},"Audiostations en informatieborden langs het pad geven informatie over het bospark Radebeul-West.","Gratis parkeerplaatsen in de Obere Bergstraße","Je kunt het startpunt in de Moritzburger Straße bereiken met buslijn 400, halte Kottenleite 2.","Meer informatie over de tours op \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/naturaktiv\">onze website\u003C/a>","Kleding die geschikt is voor het weer","\u003Cul>\r\n\u003Cli>volg de Meißner Straße in Radebeul\u003C/li>\r\n\u003Cli>sla af naar Moritzburger Straße\u003C/li>\r\n\u003Cli>draai naar Kellereistraße\u003C/li>\r\n\u003Cli>naar Obere Bergstraße\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","geen","Geen veiligheidsinstructies nodig",{"languages_code":145,"tourmoreinfos_tip":146,"tourmoreinfos_parking":147,"tourmoreinfos_publictransit":148,"tourmoreinfos_additionalinformation":149,"tourmoreinfos_equipment":150,"tourmoreinfos_gettingthere":151,"tourmoreinfos_literature":152,"tourmoreinfos_maps":152,"tourmoreinfos_safetyguidelines":153,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":53},"Informace o lesoparku Radebeul-West poskytují zvukové stanice a informační tabule podél stezky.","Bezplatná parkovací místa jsou k dispozici na ulici Obere Bergstraße.","Na výchozí místo na Moritzburger Straße se dostanete autobusem číslo 400, zastávka Kottenleite 2.","Další informace o prohlídkách najdete na našich webových stránkách","Oblečení vhodné pro dané počasí","následujte Meißner Straße v Radebeulu\nodbočte na Moritzburger Straße\nodbočit na Kellereistraße\nodbočit na Obere Bergstraße","žádné","Bezpečnostní pokyny nejsou nutné",{"languages_code":155,"tourmoreinfos_tip":156,"tourmoreinfos_parking":157,"tourmoreinfos_publictransit":158,"tourmoreinfos_additionalinformation":159,"tourmoreinfos_equipment":160,"tourmoreinfos_gettingthere":161,"tourmoreinfos_literature":162,"tourmoreinfos_maps":162,"tourmoreinfos_safetyguidelines":163,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":59},"Le long du chemin, des stations d'écoute et des panneaux d'information renseignent sur le parc forestier de Radebeul-West.","\u003Cp>des places de parking gratuites se trouvent dans la rue Oberen Bergstraße\u003C/p>","Vous pouvez rejoindre le point de départ dans la Moritzburger Straße en prenant le bus 400, arrêt Kottenleite 2.","Plus d'infos sur les tours sur \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/naturaktiv\">notre site web\u003C/a>","vêtements adaptés aux conditions météorologiques","\u003Cul>\r\n\u003Cli>à Radebeul, suivez la Meißner Straße\u003C/li>\r\n\u003Cli>tournez dans la Moritzburger Straße\u003C/li>\r\n\u003Cli>tournez dans la Kellereistraße\u003C/li>\r\n\u003Cli>tournez sur l'Obere Bergstraße\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","pas de","pas de consignes de sécurité nécessaires",[],[],[167,175],{"is_primary":168,"is_logo":169,"oa_images_id":170},true,false,{"id":171,"url":172,"oa_author_name":173,"oa_copyright":174},"75b725f6-2afd-43da-9be9-37ff8fec934c","https://img0.oastatic.com/img2/626527071/{variant}/variant.webp","Stadtverwaltung Radebeul ","CC0",{"is_primary":169,"is_logo":168,"oa_images_id":176},{"id":177,"url":178,"oa_author_name":179,"oa_copyright":174},"f98b3cb7-26ab-44d9-84b7-8242930e065e","https://img3.oastatic.com/img2/626527259/{variant}/variant.webp","Stadtverwaltung Radebeul",[],{"config":182,"languages":281,"dw_cookie":327},[183],{"type":184,"id":185,"imprint":186,"data_protection_page":193,"accessibility_declaration":200,"career":207,"merkzettel_page":14,"newsletter_page":14,"contact_page":14,"footer_navigation":214,"newsletter_background":14,"facebook_url":275,"instagram_url":276,"youtube_url":277,"pinterest_url":278,"linkedin_url":279,"tiktok_url":280},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":187},[188],{"languages_code":189,"name":190,"seo":191},{"code":29},"Impressum",{"slug":192},"/impressum/",{"translations":194},[195],{"languages_code":196,"name":197,"seo":198},{"code":29},"Datenschutz",{"slug":199},"/datenschutz/",{"translations":201},[202],{"languages_code":203,"name":204,"seo":205},{"code":29},"Barrierefreiheit",{"slug":206},"/barrierefreiheit/",{"translations":208},[209],{"languages_code":210,"name":211,"seo":212},{"code":29},"Jobs",{"slug":213},"/jobs/",{"type":215,"id":216,"internal_name":217,"translations":218},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[219],{"link_box":220},[221,230],{"dw_n_link_box_id":222},{"type":223,"id":224,"headline":225,"text":226,"link":14,"phone":227,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":228,"link_list":229},"dw_n_link_box","7","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-0","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":231},{"type":223,"id":232,"headline":233,"text":14,"link":14,"phone":14,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":14,"link_list":234},"8","Unser Service",[235,249,262],{"dw_n_helper_link_list_id":236},{"type":237,"id":238,"link_label":239,"external_link":14,"internal_link":240,"open_link_in_new_tab":169},"dw_n_helper_link_list","17","Anreise planen",[241],{"item":242},{"translations":243},[244],{"languages_code":245,"name":246,"seo":247},{"code":29},"Anreise Informationen",{"slug":248},"/anreiseplanung/",{"dw_n_helper_link_list_id":250},{"type":237,"id":251,"link_label":252,"external_link":14,"internal_link":253,"open_link_in_new_tab":169},"18","Presse",[254],{"item":255},{"translations":256},[257],{"languages_code":258,"name":259,"seo":260},{"code":29},"Presseservice",{"slug":261},"/presse-service/",{"dw_n_helper_link_list_id":263},{"type":237,"id":264,"link_label":265,"external_link":14,"internal_link":266,"open_link_in_new_tab":169},"19","Webcam",[267],{"item":268},{"translations":269},[270],{"languages_code":271,"name":272,"seo":273},{"code":29},"Wettercam Dresden Elbland",{"slug":274},"/wettercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[282,286,288,292,294,297,300,302,305,307,310,312,315,318,321,324],{"code":29,"prefix":283,"name":284,"direction":285},"de","name","ltr",{"code":35,"prefix":287,"name":284,"direction":285},"en",{"code":289,"prefix":290,"name":284,"direction":291},"ar-EG","ar","rtl",{"code":53,"prefix":293,"name":284,"direction":285},"cs",{"code":295,"prefix":296,"name":284,"direction":285},"da-DK","da",{"code":298,"prefix":299,"name":284,"direction":285},"es-ES","es",{"code":59,"prefix":301,"name":284,"direction":285},"fr",{"code":303,"prefix":304,"name":284,"direction":285},"hu-HU","hu",{"code":41,"prefix":306,"name":284,"direction":285},"it",{"code":308,"prefix":309,"name":284,"direction":285},"ja-JP","ja",{"code":47,"prefix":311,"name":284,"direction":285},"nl",{"code":313,"prefix":314,"name":284,"direction":285},"pl-PL","pl",{"code":316,"prefix":317,"name":284,"direction":285},"ro-RO","ro",{"code":319,"prefix":320,"name":284,"direction":285},"sk-SK","sk",{"code":322,"prefix":323,"name":284,"direction":285},"sv-SE","sv",{"code":325,"prefix":326,"name":284,"direction":285},"tr-TR","tr",[328],{"id":329,"name":330,"provider":331,"purpose":332,"domainname":333,"typ":334,"cookie_group":335},"1","Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":336,"status":8,"translations":337,"function":363},"analyze",[338,342,345,349,353,356,360],{"languages_code":339,"name":340,"description":341},{"code":29},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":343,"name":340,"description":344},{"code":35},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":346,"name":347,"description":348},{"code":53},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":350,"name":351,"description":352},{"code":41},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":354,"name":340,"description":355},{"code":47},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":357,"name":358,"description":359},{"code":313},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":361,"name":347,"description":362},{"code":319},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[364,368,372],{"dw_cookie_function_id":365},{"kind":366,"params":367,"status":8},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":369},{"kind":370,"params":371,"status":8},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":373},{"kind":374,"params":375,"status":8},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":377},[378,386,393,401],{"id":379,"translations":380,"type":384,"link":385,"parent":14},"9",[381],{"languages_code":382,"label":383},{"code":29},"Inspiration","default",[],{"id":387,"translations":388,"type":384,"link":392,"parent":14},"73",[389],{"languages_code":390,"label":391},{"code":29},"Aufenthalt & Planung",[],{"id":394,"translations":395,"type":399,"link":400,"parent":14},"55",[396],{"languages_code":397,"label":398},{"code":29},"Regionen & Orte","label",[],{"id":25,"translations":402,"type":384,"link":406,"parent":14},[403],{"languages_code":404,"label":405},{"code":29},"B2B",[],{"nav_marketing":408},[409,428,446,462,479,496,512,529,545,561,576,591,607,624,640,657,675,691,707,725,741,757,772,788,805,821,837,852,867,882,896,911,926,942,957,972,987,1003,1018,1033,1049,1066,1082,1099,1116,1132,1149,1165,1180,1195,1209,1224,1240,1253],{"id":410,"translations":411,"type":384,"icon":415,"link":416,"parent":427},"75",[412],{"languages_code":413,"label":414},{"code":29},"Weihnachten entdecken","i-material-symbols-forest-outline",[417],{"__typename":418,"id":419,"item":420},"nav_marketing_link","59",{"id":421,"translations":422},"168",[423],{"languages_code":424,"seo":425},{"code":29},{"slug":426},"/weihnachten/",{"id":379},{"id":429,"translations":430,"type":384,"icon":434,"link":435,"parent":445},"10",[431],{"languages_code":432,"label":433},{"code":29},"City Erlebnisse","i-material-symbols-castle-outline",[436],{"__typename":418,"id":437,"item":438},"51",{"id":439,"translations":440},"67",[441],{"languages_code":442,"seo":443},{"code":29},{"slug":444},"/staedtereise/",{"id":379},{"id":447,"translations":448,"type":384,"icon":14,"link":452,"parent":461},"11",[449],{"languages_code":450,"label":451},{"code":29},"Sehenswürdigkeiten",[453],{"__typename":418,"id":454,"item":455},"2",{"id":367,"translations":456},[457],{"languages_code":458,"seo":459},{"code":29},{"slug":460},"/sehenswuerdigkeiten/",{"id":429},{"id":463,"translations":464,"type":384,"icon":14,"link":468,"parent":478},"12",[465],{"languages_code":466,"label":467},{"code":29},"Führungen & Rundfahrten",[469],{"__typename":418,"id":470,"item":471},"5",{"id":472,"translations":473},"68",[474],{"languages_code":475,"seo":476},{"code":29},{"slug":477},"/fuehrungen-rundfahrten/",{"id":429},{"id":480,"translations":481,"type":384,"icon":14,"link":485,"parent":495},"13",[482],{"languages_code":483,"label":484},{"code":29},"Historische Verkehrsmittel",[486],{"__typename":418,"id":487,"item":488},"6",{"id":489,"translations":490},"70",[491],{"languages_code":492,"seo":493},{"code":29},{"slug":494},"/historische-verkehrsmittel/",{"id":429},{"id":497,"translations":498,"type":384,"icon":14,"link":502,"parent":511},"14",[499],{"languages_code":500,"label":501},{"code":29},"Szene & Nachtleben",[503],{"__typename":418,"id":224,"item":504},{"id":505,"translations":506},"71",[507],{"languages_code":508,"seo":509},{"code":29},{"slug":510},"/nachtleben/",{"id":429},{"id":513,"translations":514,"type":384,"icon":14,"link":518,"parent":528},"15",[515],{"languages_code":516,"label":517},{"code":29},"Event-Highlights",[519],{"__typename":418,"id":520,"item":521},"35",{"id":522,"translations":523},"72",[524],{"languages_code":525,"seo":526},{"code":29},{"slug":527},"/veranstaltungen/",{"id":429},{"id":530,"translations":531,"type":384,"icon":14,"link":535,"parent":544},"16",[532],{"languages_code":533,"label":534},{"code":29},"Shopping",[536],{"__typename":418,"id":232,"item":537},{"id":538,"translations":539},"69",[540],{"languages_code":541,"seo":542},{"code":29},{"slug":543},"/shopping/",{"id":429},{"id":238,"translations":546,"type":384,"icon":550,"link":551,"parent":560},[547],{"languages_code":548,"label":549},{"code":29},"Kultur entdecken","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[552],{"__typename":418,"id":553,"item":554},"52",{"id":387,"translations":555},[556],{"languages_code":557,"seo":558},{"code":29},{"slug":559},"/kulturreise/",{"id":379},{"id":264,"translations":562,"type":384,"icon":14,"link":566,"parent":575},[563],{"languages_code":564,"label":565},{"code":29},"Musik und Theater",[567],{"__typename":418,"id":429,"item":568},{"id":569,"translations":570},"94",[571],{"languages_code":572,"seo":573},{"code":29},{"slug":574},"/musik-und-theater/",{"id":238},{"id":251,"translations":577,"type":384,"icon":14,"link":581,"parent":590},[578],{"languages_code":579,"label":580},{"code":29},"Museen und Ausstellungen",[582],{"__typename":418,"id":379,"item":583},{"id":584,"translations":585},"90",[586],{"languages_code":587,"seo":588},{"code":29},{"slug":589},"/museen-ausstellungen/",{"id":238},{"id":592,"translations":593,"type":384,"icon":14,"link":597,"parent":606},"23",[594],{"languages_code":595,"label":596},{"code":29},"Schlösser, Parks & Gärten",[598],{"__typename":418,"id":447,"item":599},{"id":600,"translations":601},"89",[602],{"languages_code":603,"seo":604},{"code":29},{"slug":605},"/schloesser-und-parks/",{"id":238},{"id":608,"translations":609,"type":384,"icon":14,"link":613,"parent":623},"57",[610],{"languages_code":611,"label":612},{"code":29},"Erinnerungskultur",[614],{"__typename":418,"id":615,"item":616},"36",{"id":617,"translations":618},"135",[619],{"languages_code":620,"seo":621},{"code":29},{"slug":622},"/erinnerungskultur/",{"id":238},{"id":625,"translations":626,"type":384,"icon":14,"link":630,"parent":639},"74",[627],{"languages_code":628,"label":629},{"code":29},"Weber- & Wagner-Jubiläen ",[631],{"__typename":418,"id":632,"item":633},"58",{"id":25,"translations":634},[635],{"languages_code":636,"seo":637},{"code":29},{"slug":638},"/weber/",{"id":238},{"id":641,"translations":642,"type":384,"icon":14,"link":646,"parent":656},"76",[643],{"languages_code":644,"label":645},{"code":29},"Beethoven in Dresden",[647],{"__typename":418,"id":648,"item":649},"60",{"id":650,"translations":651},"170",[652],{"languages_code":653,"seo":654},{"code":29},{"slug":655},"/beethoven-in-dresden/",{"id":238},{"id":658,"translations":659,"type":384,"icon":663,"link":664,"parent":674},"26",[660],{"languages_code":661,"label":662},{"code":29},"Mit Kind & Kegel","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[665],{"__typename":418,"id":666,"item":667},"53",{"id":668,"translations":669},"95",[670],{"languages_code":671,"seo":672},{"code":29},{"slug":673},"/urlaub-mit-kindern/",{"id":379},{"id":676,"translations":677,"type":384,"icon":14,"link":681,"parent":690},"27",[678],{"languages_code":679,"label":680},{"code":29},"Outdoor-Spaß",[682],{"__typename":418,"id":463,"item":683},{"id":684,"translations":685},"97",[686],{"languages_code":687,"seo":688},{"code":29},{"slug":689},"/outdoor-spass/",{"id":658},{"id":692,"translations":693,"type":384,"icon":14,"link":697,"parent":706},"28",[694],{"languages_code":695,"label":696},{"code":29},"Indoor-Spaß",[698],{"__typename":418,"id":480,"item":699},{"id":700,"translations":701},"105",[702],{"languages_code":703,"seo":704},{"code":29},{"slug":705},"/indoor-spass/",{"id":658},{"id":708,"translations":709,"type":384,"icon":713,"link":714,"parent":724},"29",[710],{"languages_code":711,"label":712},{"code":29},"Purer Genuss","i-material-symbols-wine-bar-outline",[715],{"__typename":418,"id":716,"item":717},"54",{"id":718,"translations":719},"107",[720],{"languages_code":721,"seo":722},{"code":29},{"slug":723},"/genussreise/",{"id":379},{"id":726,"translations":727,"type":384,"icon":14,"link":731,"parent":740},"30",[728],{"languages_code":729,"label":730},{"code":29},"Restaurants und Cafés",[732],{"__typename":418,"id":497,"item":733},{"id":734,"translations":735},"124",[736],{"languages_code":737,"seo":738},{"code":29},{"slug":739},"/restaurants-und-cafes/",{"id":708},{"id":742,"translations":743,"type":384,"icon":14,"link":747,"parent":756},"31",[744],{"languages_code":745,"label":746},{"code":29},"Weinregion entdecken",[748],{"__typename":418,"id":513,"item":749},{"id":750,"translations":751},"120",[752],{"languages_code":753,"seo":754},{"code":29},{"slug":755},"/weinregion/",{"id":708},{"id":632,"translations":758,"type":384,"icon":14,"link":762,"parent":771},[759],{"languages_code":760,"label":761},{"code":29},"Tage des offenen Weingutes",[763],{"__typename":418,"id":764,"item":765},"37",{"id":480,"translations":766},[767],{"languages_code":768,"seo":769},{"code":29},{"slug":770},"/tage-des-offenen-weingutes/",{"id":708},{"id":419,"translations":773,"type":384,"icon":14,"link":777,"parent":787},[774],{"languages_code":775,"label":776},{"code":29},"Alle Weingüter",[778],{"__typename":418,"id":779,"item":780},"38",{"id":781,"translations":782},"146",[783],{"languages_code":784,"seo":785},{"code":29},{"slug":786},"/alle-weingueter/",{"id":708},{"id":789,"translations":790,"type":384,"icon":794,"link":795,"parent":804},"32",[791],{"languages_code":792,"label":793},{"code":29},"Natur & aktiv","i-material-symbols-hiking",[796],{"__typename":418,"id":394,"item":797},{"id":798,"translations":799},"125",[800],{"languages_code":801,"seo":802},{"code":29},{"slug":803},"/aktivurlaub/",{"id":379},{"id":806,"translations":807,"type":384,"icon":14,"link":811,"parent":820},"33",[808],{"languages_code":809,"label":810},{"code":29},"Wanderlieblinge",[812],{"__typename":418,"id":530,"item":813},{"id":814,"translations":815},"48",[816],{"languages_code":817,"seo":818},{"code":29},{"slug":819},"/wanderlieblinge/",{"id":789},{"id":822,"translations":823,"type":384,"icon":14,"link":827,"parent":836},"34",[824],{"languages_code":825,"label":826},{"code":29},"Sächsischer Weinwanderweg",[828],{"__typename":418,"id":238,"item":829},{"id":830,"translations":831},"133",[832],{"languages_code":833,"seo":834},{"code":29},{"slug":835},"/saechsischer-weinwanderweg/",{"id":789},{"id":520,"translations":838,"type":384,"icon":14,"link":842,"parent":851},[839],{"languages_code":840,"label":841},{"code":29},"Radtouren",[843],{"__typename":418,"id":251,"item":844},{"id":845,"translations":846},"134",[847],{"languages_code":848,"seo":849},{"code":29},{"slug":850},"/radtouren/",{"id":789},{"id":522,"translations":853,"type":384,"icon":14,"link":857,"parent":866},[854],{"languages_code":855,"label":856},{"code":29},"Reiseinformationen",[858],{"__typename":418,"id":608,"item":859},{"id":860,"translations":861},"137",[862],{"languages_code":863,"seo":864},{"code":29},{"slug":865},"/reise-infos/",{"id":387},{"id":472,"translations":868,"type":384,"icon":14,"link":872,"parent":881},[869],{"languages_code":870,"label":871},{"code":29},"Anreise",[873],{"__typename":418,"id":874,"item":875},"47",{"id":876,"translations":877},"139",[878],{"languages_code":879,"seo":880},{"code":29},{"slug":248},{"id":387},{"id":538,"translations":883,"type":384,"icon":14,"link":887,"parent":895},[884],{"languages_code":885,"label":886},{"code":29},"Wettercams",[888],{"__typename":418,"id":814,"item":889},{"id":890,"translations":891},"157",[892],{"languages_code":893,"seo":894},{"code":29},{"slug":274},{"id":387},{"id":553,"translations":897,"type":384,"icon":14,"link":901,"parent":910},[898],{"languages_code":899,"label":900},{"code":29},"Coswig",[902],{"__typename":418,"id":789,"item":903},{"id":904,"translations":905},"111",[906],{"languages_code":907,"seo":908},{"code":29},{"slug":909},"/coswig/",{"id":394},{"id":666,"translations":912,"type":384,"icon":14,"link":916,"parent":925},[913],{"languages_code":914,"label":915},{"code":29},"Freital",[917],{"__typename":418,"id":806,"item":918},{"id":919,"translations":920},"114",[921],{"languages_code":922,"seo":923},{"code":29},{"slug":924},"/freital/",{"id":394},{"id":505,"translations":927,"type":384,"icon":14,"link":931,"parent":941},[928],{"languages_code":929,"label":930},{"code":29},"GEOPARK Sachsens Mitte",[932],{"__typename":418,"id":933,"item":934},"50",{"id":935,"translations":936},"159",[937],{"languages_code":938,"seo":939},{"code":29},{"slug":940},"/geopark-sachsens-mitte/",{"id":394},{"id":716,"translations":943,"type":384,"icon":14,"link":947,"parent":956},[944],{"languages_code":945,"label":946},{"code":29},"Großenhain",[948],{"__typename":418,"id":822,"item":949},{"id":950,"translations":951},"115",[952],{"languages_code":953,"seo":954},{"code":29},{"slug":955},"/grossenhain/",{"id":394},{"id":437,"translations":958,"type":384,"icon":14,"link":962,"parent":971},[959],{"languages_code":960,"label":961},{"code":29},"Klipphausen",[963],{"__typename":418,"id":742,"item":964},{"id":965,"translations":966},"118",[967],{"languages_code":968,"seo":969},{"code":29},{"slug":970},"/klipphausen/",{"id":394},{"id":933,"translations":973,"type":384,"icon":14,"link":977,"parent":986},[974],{"languages_code":975,"label":976},{"code":29},"Meißen",[978],{"__typename":418,"id":726,"item":979},{"id":980,"translations":981},"119",[982],{"languages_code":983,"seo":984},{"code":29},{"slug":985},"/meissen/",{"id":394},{"id":988,"translations":989,"type":384,"icon":14,"link":993,"parent":1002},"49",[990],{"languages_code":991,"label":992},{"code":29},"Moritzburg",[994],{"__typename":418,"id":708,"item":995},{"id":996,"translations":997},"121",[998],{"languages_code":999,"seo":1000},{"code":29},{"slug":1001},"/moritzburg/",{"id":394},{"id":814,"translations":1004,"type":384,"icon":14,"link":1008,"parent":1017},[1005],{"languages_code":1006,"label":1007},{"code":29},"Nünchritz",[1009],{"__typename":418,"id":692,"item":1010},{"id":1011,"translations":1012},"122",[1013],{"languages_code":1014,"seo":1015},{"code":29},{"slug":1016},"/nuenchritz/",{"id":394},{"id":874,"translations":1019,"type":384,"icon":14,"link":1023,"parent":1032},[1020],{"languages_code":1021,"label":1022},{"code":29},"Pirna",[1024],{"__typename":418,"id":676,"item":1025},{"id":1026,"translations":1027},"123",[1028],{"languages_code":1029,"seo":1030},{"code":29},{"slug":1031},"/pirna/",{"id":394},{"id":1034,"translations":1035,"type":384,"icon":14,"link":1039,"parent":1048},"46",[1036],{"languages_code":1037,"label":1038},{"code":29},"Radebeul",[1040],{"__typename":418,"id":658,"item":1041},{"id":1042,"translations":1043},"126",[1044],{"languages_code":1045,"seo":1046},{"code":29},{"slug":1047},"/radebeul/",{"id":394},{"id":1050,"translations":1051,"type":384,"icon":14,"link":1055,"parent":1065},"45",[1052],{"languages_code":1053,"label":1054},{"code":29},"Radeburg",[1056],{"__typename":418,"id":1057,"item":1058},"25",{"id":1059,"translations":1060},"127",[1061],{"languages_code":1062,"seo":1063},{"code":29},{"slug":1064},"/radeburg/",{"id":394},{"id":1067,"translations":1068,"type":384,"icon":14,"link":1072,"parent":1081},"43",[1069],{"languages_code":1070,"label":1071},{"code":29},"Strehla",[1073],{"__typename":418,"id":592,"item":1074},{"id":1075,"translations":1076},"128",[1077],{"languages_code":1078,"seo":1079},{"code":29},{"slug":1080},"/strehla/",{"id":394},{"id":1083,"translations":1084,"type":384,"icon":14,"link":1088,"parent":1098},"41",[1085],{"languages_code":1086,"label":1087},{"code":29},"Torgau",[1089],{"__typename":418,"id":1090,"item":1091},"21",{"id":1092,"translations":1093},"129",[1094],{"languages_code":1095,"seo":1096},{"code":29},{"slug":1097},"/torgau/",{"id":394},{"id":1100,"translations":1101,"type":384,"icon":14,"link":1105,"parent":1115},"42",[1102],{"languages_code":1103,"label":1104},{"code":29},"Weinböhla",[1106],{"__typename":418,"id":1107,"item":1108},"22",{"id":1109,"translations":1110},"130",[1111],{"languages_code":1112,"seo":1113},{"code":29},{"slug":1114},"/weinboehla/",{"id":394},{"id":779,"translations":1117,"type":384,"icon":14,"link":1121,"parent":1131},[1118],{"languages_code":1119,"label":1120},{"code":29},"Wilsdruff",[1122],{"__typename":418,"id":1123,"item":1124},"20",{"id":1125,"translations":1126},"131",[1127],{"languages_code":1128,"seo":1129},{"code":29},{"slug":1130},"/wilsdruff/",{"id":394},{"id":1133,"translations":1134,"type":384,"icon":14,"link":1138,"parent":1148},"44",[1135],{"languages_code":1136,"label":1137},{"code":29},"Zeithain",[1139],{"__typename":418,"id":1140,"item":1141},"24",{"id":1142,"translations":1143},"132",[1144],{"languages_code":1145,"seo":1146},{"code":29},{"slug":1147},"/zeithain/",{"id":394},{"id":648,"translations":1150,"type":384,"icon":14,"link":1154,"parent":1164},[1151],{"languages_code":1152,"label":1153},{"code":29},"Dresden Marketing GmbH",[1155],{"__typename":418,"id":1156,"item":1157},"39",{"id":1158,"translations":1159},"65",[1160],{"languages_code":1161,"seo":1162},{"code":29},{"slug":1163},"/dresden-marketing/",{"id":25},{"id":1166,"translations":1167,"type":384,"icon":14,"link":1171,"parent":1179},"61",[1168],{"languages_code":1169,"label":1170},{"code":29},"Über uns",[1172],{"__typename":418,"id":25,"item":1173},{"id":437,"translations":1174},[1175],{"languages_code":1176,"seo":1177},{"code":29},{"slug":1178},"/ueber-uns/",{"id":648},{"id":1158,"translations":1181,"type":384,"icon":14,"link":1185,"parent":1194},[1182],{"languages_code":1183,"label":1184},{"code":29},"Kooperationen",[1186],{"__typename":418,"id":1133,"item":1187},{"id":1188,"translations":1189},"93",[1190],{"languages_code":1191,"seo":1192},{"code":29},{"slug":1193},"/kooperation/",{"id":648},{"id":1196,"translations":1197,"type":384,"icon":14,"link":1201,"parent":1208},"64",[1198],{"languages_code":1199,"label":1200},{"code":29},"Jobs & Praktika",[1202],{"__typename":418,"id":1067,"item":1203},{"id":666,"translations":1204},[1205],{"languages_code":1206,"seo":1207},{"code":29},{"slug":213},{"id":648},{"id":1210,"translations":1211,"type":384,"icon":14,"link":1215,"parent":1223},"66",[1212],{"languages_code":1213,"label":1214},{"code":29},"Ansprechpartner",[1216],{"__typename":418,"id":1050,"item":1217},{"id":874,"translations":1218},[1219],{"languages_code":1220,"seo":1221},{"code":29},{"slug":1222},"/ansprechpartner/",{"id":648},{"id":1225,"translations":1226,"type":384,"icon":14,"link":1230,"parent":1239},"62",[1227],{"languages_code":1228,"label":1229},{"code":29},"Markt- & Trendforschung",[1231],{"__typename":418,"id":1083,"item":1232},{"id":1233,"translations":1234},"63",[1235],{"languages_code":1236,"seo":1237},{"code":29},{"slug":1238},"/markt-und-trendforschung/",{"id":25},{"id":1233,"translations":1241,"type":384,"icon":14,"link":1244,"parent":1252},[1242],{"languages_code":1243,"label":259},{"code":29},[1245],{"__typename":418,"id":1100,"item":1246},{"id":1247,"translations":1248},"150",[1249],{"languages_code":1250,"seo":1251},{"code":29},{"slug":261},{"id":25},{"id":489,"translations":1254,"type":384,"icon":14,"link":1258,"parent":1267},[1255],{"languages_code":1256,"label":1257},{"code":29},"Podcast",[1259],{"__typename":418,"id":988,"item":1260},{"id":1261,"translations":1262},"156",[1263],{"languages_code":1264,"seo":1265},{"code":29},{"slug":1266},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":1233},1792670591144]