[{"data":1,"prerenderedAt":1265},["ShallowReactive",2],{"tour-f13fdb81-feb6-4856-bf30-f555f8cd49ca":3,"config-de-DE":193,"nav":389,"navigation-sub":420},{"Tour":4},[5],{"id":6,"bezeichnung":7,"status":8,"kategorie":9,"latitude":11,"longitude":12,"systemid_alpstein":13,"hero_image":14,"route_dauer":15,"route_laenge":16,"route_hoehenmeter":17,"route_hoehenmeter_desc":18,"route_hoehemaximum":19,"route_hoeheminimum":20,"merkmal":14,"info_schwierigkeit":21,"stammdaten_translation":22,"allgemein_texte_so_translation":51,"route_startziel_translation":66,"tourmoreinfos_translation":85,"web_seo_translation":128,"content_teaser":129,"images":130,"media_galerie":192},"f13fdb81-feb6-4856-bf30-f555f8cd49ca","Sächsischer Weinwanderweg - Etappe 3 - Von Dresden-Wilder Mann nach Radebeul-Zitzschewig","published",[10],"Wanderung","51.096608","13.718992","21851367",null,"21600",14.251,380,374,241,109,"40",[23,29,35,41,47],{"languages_code":24,"object_text_name":7,"object_text_name_url":14,"seo":26},{"code":25},"de-DE",{"title":7,"description":27,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"Zunächst noch auf Dresdner Flur beginnt dann in Radebeul einer der schönsten Abschnitte des Weinwanderweges.","index-follow",{"languages_code":30,"object_text_name":32,"object_text_name_url":14,"seo":33},{"code":31},"en-GB","Saxon Wine Trail - Stage 3 - From Dresden-Wilder Mann to Radebeul-Zitzschewig",{"title":32,"description":34,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"Initially still in Dresden, one of the most beautiful sections of the wine trail then begins in Radebeul.",{"languages_code":36,"object_text_name":38,"object_text_name_url":14,"seo":39},{"code":37},"it-IT","Strada del vino della Sassonia - Tappa 3 - Da Dresda-Wilder Mann a Radebeul-Zitzschewig",{"title":38,"description":40,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"Inizialmente ancora a Dresda, uno dei tratti più belli della strada del vino inizia a Radebeul.",{"languages_code":42,"object_text_name":44,"object_text_name_url":14,"seo":45},{"code":43},"fr-FR","Sächsischer Weinwanderweg - Tronçon 3 - De Dresde-Wilder Mann à Radebeul-Zitzschewig",{"title":44,"description":46,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"C'est à Radebeul que commence l'un des plus beaux tronçons du sentier viticole.",{"languages_code":48,"object_text_name":7,"object_text_name_url":14,"seo":50},{"code":49},"nl-NL",{"title":7,"description":27,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},[52,55,58,61,64],{"languages_code":53,"object_text_teaser_sommer_html":27,"object_text_beschreibung_sommer_html":54},{"code":25},"Liebevoll sanierte Winzerhäuser, kleine Schlösschen, die längste Treppenanlage Sachsens mitten in den Rebflächen und die historische Weingutsanlage der Hoflößnitz sind wahre Perlen entlang des Weges. Schließlich lädt Schloss Wackerbarth, das erste Erlebnisweingut Europas, zu Veranstaltungen und täglichen Führungen ein.\r\n\u003Cp>Die Strecke ist nicht barrierefrei. \u003C/p>\r\n\u003Cp>Achtung! Bitte informieren Sie sich vor Beginn der Wanderung über die Öffnungszeiten der verschiedenen Einkehrmöglichkeiten am Weg, damit Sie dann nicht vor verschlossenen Türen stehen. Beispielsweise haben Besenwirtschaften meist nur am Wochenende bzw. im Frühjahr und Herbst geöffnet.\u003C/p>",{"languages_code":56,"object_text_teaser_sommer_html":34,"object_text_beschreibung_sommer_html":57},{"code":31},"\u003Cp>Lovingly renovated winegrowers' houses, small castles, the longest staircase in Saxony in the middle of the vineyards and the historic Hoflößnitz winery are real gems along the way. Finally, Schloss Wackerbarth, Europe's first adventure winery, invites you to events and daily guided tours.\u003C/p>\r\n\u003Cp>The route is not barrier-free.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Please note! Please find out about the opening times of the various refreshment stops along the way before starting the hike so that you are not faced with closed doors. For example, taverns are usually only open at weekends or in spring and fall.\u003C/p>",{"languages_code":59,"object_text_teaser_sommer_html":40,"object_text_beschreibung_sommer_html":60},{"code":37},"\u003Cp>Case di viticoltori ristrutturate con amore, piccoli castelli, la scala più lunga della Sassonia in mezzo ai vigneti e la storica cantina Hoflößnitz sono vere e proprie gemme lungo il percorso. Infine, lo Schloss Wackerbarth, la prima cantina d'avventura d'Europa, vi invita a partecipare a eventi e visite guidate giornaliere.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Il percorso non è privo di barriere architettoniche.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Attenzione! Prima di iniziare l'escursione, informatevi sugli orari di apertura dei vari punti di ristoro lungo il percorso, per evitare di trovarvi di fronte a porte chiuse. Ad esempio, le taverne sono solitamente aperte solo nei fine settimana o in primavera e autunno.\u003C/p>",{"languages_code":62,"object_text_teaser_sommer_html":46,"object_text_beschreibung_sommer_html":63},{"code":43},"\u003Cp>Des maisons de vignerons rénovées avec amour, des petits châteaux, le plus long escalier de Saxe au milieu des vignes et le domaine viticole historique de Hoflößnitz sont de véritables perles le long du chemin. Enfin, le château Wackerbarth, le premier domaine viticole de découverte d'Europe, invite à des manifestations et à des visites guidées quotidiennes.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le parcours n'est pas accessible aux personnes handicapées.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Attention ! Avant de commencer la randonnée, veuillez vous renseigner sur les heures d'ouverture des différentes possibilités de faire une halte sur le chemin, afin de ne pas vous retrouver devant des portes fermées. Par exemple, les tavernes ne sont généralement ouvertes que le week-end, au printemps et en automne.\u003C/p>",{"languages_code":65,"object_text_teaser_sommer_html":27,"object_text_beschreibung_sommer_html":54},{"code":49},[67,71,75,79,83],{"languages_code":68,"route_start":69,"route_ziel":70},{"code":25},"Haltestelle „Wilder Mann“ auf der Großenhainer Straße, 01129 Dresden","Haltestelle \"Gerhart-Hauptmann-Straße\" in Zitzschewig, 01445 Radebeul",{"languages_code":72,"route_start":73,"route_ziel":74},{"code":31},"Stop \"Wilder Mann\" on Großenhainer Straße, 01129 Dresden","Stop \"Gerhart-Hauptmann-Straße\" in Zitzschewig, 01445 Radebeul",{"languages_code":76,"route_start":77,"route_ziel":78},{"code":37},"Fermata \"Wilder Mann\" in Großenhainer Straße, 01129 Dresda","Fermata \"Gerhart-Hauptmann-Straße\" a Zitzschewig, 01445 Radebeul",{"languages_code":80,"route_start":81,"route_ziel":82},{"code":43},"Arrêt \"Wilder Mann\" sur la Großenhainer Straße, 01129 Dresde","Arrêt \"Gerhart-Hauptmann-Straße\" à Zitzschewig, 01445 Radebeul",{"languages_code":84,"route_start":69,"route_ziel":70},{"code":49},[86,96,106,116,126],{"languages_code":87,"tourmoreinfos_tip":88,"tourmoreinfos_parking":89,"tourmoreinfos_publictransit":90,"tourmoreinfos_additionalinformation":91,"tourmoreinfos_equipment":92,"tourmoreinfos_gettingthere":93,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":94,"tourmoreinfos_safetyguidelines":95,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":25},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Einkehren und sächsischen Wein probieren in Weingütern, gemütlichen Strausswirtschaften und Weinlokalen mit dem Prädikat \"Besonders empfohlen im Weinland Sachsen\" \u003C/li>\r\n\u003Cli>Herrliche Aussichtspunkte mit Blick in das Elbtal genießen\u003C/li>\r\n\u003Cli>Historische Verkehrsmittel erleben\u003Cbr />- Schmalspurbahn \u003Ca href=\"http://www.loessnitzgrundbahn.de\">www.loessnitzgrundbahn.de\u003C/a>   \u003Cbr />- Weiße Flotte Sachsen GmbH \u003Ca href=\"http://www.saechsische-dampfschiffahrt.de\">www.saechsische-dampfschiffahrt.de \u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Reiseangebote (Wandern auch ohne Gepäck)\u003Cbr />- \u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg/pirna-diesbar-seusslitz.html\">AugustusTours\u003C/a>\u003Cbr />- \u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/index.php?entry_id=24&prod_id=13\">Corso Reisen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","\u003Cb>Dresden Wilder Mann:\u003C/b>\r\n\u003Cp>Parkmöglichkeiten am Startpunkt in den Nebenstraßen\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Radebeul:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parkmöglichkeiten im Wohngebiet (eine Anreise mit ÖPNV ist zu bevorzugen)\u003C/p>","\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: mit Tram 3 bis (H) Dresden, Wilder Mann oder mit Bus 80, 477, 458 bis (H) Dresden, Wilder Mann\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft bis \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.719767:51.095875:WGS84:Dresden%20Wilder%20Mann%20Bushaltestelle\">Endhaltestelle Straßenbahn 3, Dresden Wilder Mann\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Ziel: mit Tram 4 ab (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße oder 1 km Fußweg weiter mit S-Bahn S1 ab (H) Radebeul Zitzschewig, Bf\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft ab \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.603905:51.119618:WGS84:Radebeul%20Gerhart-Hauptmann-Stra%C3%9Fe\">Straßenbahn-Haltestelle Gerhart-Hauptmann Straße, Radebeul\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Sachsenauskunft\u003C/a>\u003C/p>","Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr />Dresdner Straße 7\u003Cbr />01662 Meißen\u003Cbr />Telefon: +49 3521 76350\u003Cbr />Fax: +49 3521 763540\u003Cbr />\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003Cbr />\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\u003C/a> \r\n\u003Cp>\u003Cb>Für den Sächsischen Weinwanderweg gibt es eine eigens eingerichtete Internetseite mit allen Informationen zu den einzelnen Etappen, Karten, interessanten Sehenswürdigkeiten, Einkehrmöglichkeiten und vieles mehr:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Achtung! Bitte informieren Sie sich hier vor Beginn der Wanderung über die Öffnungszeiten der verschiedenen Einkehrmöglichkeiten am Weg, damit Sie dann nicht vor verschlossenen Türen stehen. Beispielsweise haben Besenwirtschaften meist nur am Wochenende bzw. im Frühjahr und Herbst geöffnet.\u003C/p>","Festes Schuhwerk ist empfehlenswert.","\u003Cb>Dresden Wilder Mann:\u003C/b>\r\n\u003Cp>Anfahrt über A4 - Abfahrt Dresden Wilder Mann\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Radebeul:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Anfahrt über A4 - Abfahrt Dresden Neustadt und weiter Richtung nach Radebeul \u003C/p>","* 7-teiliges Wanderkartenset „Sächsischer Weinwanderweg“ (6,50 Euro) - Bestellung über den Buchhandel (ISBN 978-3-86843-124-7) oder über \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (Karten-Shop, Wandertourenführer) oder über \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (Kartensets)\r\n\u003Cp>* Wander- und Radwanderkarte „Sachsischer Weinwanderweg“, Dr. Barthel Verlag (8,90 Euro) - Bestellung über den Buchhandel (ISBN 978-3-89591-227-6) oder über \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (Rad- und Wanderkarten, Zick-Zack-Faltung)\u003C/p>","Die Strecke ist \u003Cb>nicht barrierefrei\u003C/b>. ",{"languages_code":97,"tourmoreinfos_tip":98,"tourmoreinfos_parking":99,"tourmoreinfos_publictransit":100,"tourmoreinfos_additionalinformation":101,"tourmoreinfos_equipment":102,"tourmoreinfos_gettingthere":103,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":104,"tourmoreinfos_safetyguidelines":105,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":31},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Stop off and taste Saxon wine in wineries, cozy Strauss taverns and wine bars with the title \"Especially recommended in the wine country of Saxony\"\u003C/li>\r\n\u003Cli>Enjoy magnificent vantage points with views of the Elbe valley\u003C/li>\r\n\u003Cli>Experience historic means of transportation\u003Cbr/>- narrow-gauge railroad \u003Ca href=\"http://www.loessnitzgrundbahn.de\">www.loessnitzgrundbahn.de\u003C/a> \u003Cbr/>- Weiße Flotte Sachsen GmbH \u003Ca href=\"http://www.saechsische-dampfschiffahrt.de\">www.saechsische-dampfschiffahrt.de \u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Travel offers (hiking also without luggage)\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg/pirna-diesbar-seusslitz.html\">AugustusTours\u003C/a>\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/index.php?entry_id=24&prod_id=13\">Corso Reisen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","Dresden Wilder Mann:\r\n\u003Cp>Parking at the starting point in the side streets\u003C/p>\r\n\u003Cp>Radebeul:\u003C/p>","\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: by streetcar 3 to (H) Dresden, Wilder Mann or by bus 80, 477, 458 to (H) Dresden, Wilder Mann\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft to \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.719767:51.095875:WGS84:Dresden%20Wilder%20Mann%20Bushaltestelle\">final stop streetcar 3, Dresden Wilder Mann\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destination: by streetcar 4 from (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße or 1 km further on foot by S-Bahn S1 from (H) Radebeul Zitzschewig, Bf\u003Cbr />VVO connection information from \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.603905:51.119618:WGS84:Radebeul%20Gerhart-Hauptmann-Stra%C3%9Fe\">streetcar stop Gerhart-Hauptmann Straße, Radebeul\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Saxony information\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr/>Dresdner Straße 7\u003Cbr/>01662 Meißen\u003Cbr/>Phone: +49 3521 76350\u003Cbr/>Fax: +49 3521 763540\u003Cbr/>\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003Cbr/>\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\u003C/a> \u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>There is a dedicated website for the Saxon Wine Trail with all the information on the individual stages, maps, interesting sights, places to stop for refreshments and much more:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Attention! Please check the opening times of the various refreshment stops along the way before starting your hike so that you are not left standing in front of closed doors. For example, taverns are usually only open at weekends or in spring and fall.\u003C/p>","Sturdy shoes are recommended.","Dresden Wilder Mann:\r\n\u003Cp>Approach via A4 - exit Dresden Wilder Mann\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Radebeul:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Approach via A4 - exit Dresden Neustadt to Radebeul \u003C/p>","* 7-part hiking map set \"Sächsischer Weinwanderweg\" (6.50 euros) - order from bookshops (ISBN 978-3-86843-124-7) or via \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (map store, hiking tour guide) or via \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (map sets)\r\n\u003Cp>* Hiking and cycling map \"Sachsischer Weinwanderweg\", Dr. Barthel Verlag (8.90 euros) - order from bookshops (ISBN 978-3-89591-227-6) or via \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (cycling and hiking maps, zig-zag folding)\u003C/p>","\u003Cp>The route is \u003Cstrong>not barrier-free\u003C/strong>.\u003C/p>",{"languages_code":107,"tourmoreinfos_tip":108,"tourmoreinfos_parking":109,"tourmoreinfos_publictransit":110,"tourmoreinfos_additionalinformation":111,"tourmoreinfos_equipment":112,"tourmoreinfos_gettingthere":113,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":114,"tourmoreinfos_safetyguidelines":115,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":37},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Fermatevi a degustare il vino sassone nelle cantine, nelle accoglienti osterie e nelle enoteche con il marchio \"Particolarmente consigliato nella regione vinicola della Sassonia\".\u003C/li>\r\n\u003Cli>Godetevi i meravigliosi punti panoramici con vista sulla valle dell'Elba\u003C/li>\r\n\u003Cli>Scoprite i mezzi di trasporto storici\u003Cbr/>- Ferrovia a scartamento ridotto \u003Ca href=\"http://www.loessnitzgrundbahn.de\">www.loessnitzgrundbahn.de\u003C/a> \u003Cbr/>- Weiße Flotte Sachsen GmbH \u003Ca href=\"http://www.saechsische-dampfschiffahrt.de\">www.saechsische-dampfschiffahrt.de \u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Offerte di viaggio (escursioni anche senza bagagli)\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg/pirna-diesbar-seusslitz.html\">AugustusTours\u003C/a>\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/index.php?entry_id=24&prod_id=13\">Corso Reisen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","Dresda Wilder Mann:\r\n\u003Cp>Parcheggio al punto di partenza nelle strade laterali\u003C/p>\r\n\u003Cp>Radebeul:\u003C/p>","\u003Cul>\r\n\u003Cli>Partenza: con il tram 3 fino a (H) Dresda, Wilder Mann o con gli autobus 80, 477, 458 fino a (H) Dresda, Wilder Mann\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft fino alla \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.719767:51.095875:WGS84:Dresden%20Wilder%20Mann%20Bushaltestelle\">fermata finale del tram 3, Dresda Wilder Mann\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destinazione: con il tram 4 da (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße o 1 km più a piedi con la S-Bahn S1 da (H) Radebeul Zitzschewig, Bf\u003Cbr />Informazioni sul collegamento VVO dalla \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.603905:51.119618:WGS84:Radebeul%20Gerhart-Hauptmann-Stra%C3%9Fe\">fermata del tram Gerhart-Hauptmann Straße, Radebeul\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Informazioni sulla Sassonia\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr/>Dresdner Straße 7\u003Cbr/>01662 Meißen\u003Cbr/>Telefono: +49 3521 76350\u003Cbr/>Fax: +49 3521 763540\u003Cbr/>\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003Cbr/>\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\u003C/a> \u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Per la Strada del Vino della Sassonia esiste un sito web dedicato con tutte le informazioni sulle singole tappe, le mappe, i luoghi di interesse, i punti di ristoro e molto altro ancora:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Attenzione! Prima di iniziare l'escursione, controllate gli orari di apertura dei vari punti di ristoro lungo il percorso, in modo da non trovarvi davanti a porte chiuse. Ad esempio, i pub sono solitamente aperti solo nei fine settimana o in primavera e autunno.\u003C/p>","Si consigliano scarpe robuste.","Dresda Wilder Mann:\r\n\u003Cp>Accesso attraverso l'autostrada A4 - uscita Dresda Wilder Mann\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Radebeul:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Accesso via A4 - uscita Dresda Neustadt fino a Radebeul \u003C/p>","* Set di 7 cartine escursionistiche \"Sächsischer Weinwanderweg\" (6,50 euro) - ordinare in libreria (ISBN 978-3-86843-124-7) o tramite \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (cartoteca, guida escursionistica) o \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (set di cartine)\r\n\u003Cp>* Carta escursionistica e ciclistica \"Sachsischer Weinwanderweg\", Dr Barthel Verlag (8,90 euro) - da ordinare in libreria (ISBN 978-3-89591-227-6) o su \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (carte ciclistiche ed escursionistiche, pieghevoli a zig-zag)\u003C/p>","\u003Cp>Il percorso \u003Cstrong>non è privo di barriere\u003C/strong>.\u003C/p>",{"languages_code":117,"tourmoreinfos_tip":118,"tourmoreinfos_parking":119,"tourmoreinfos_publictransit":120,"tourmoreinfos_additionalinformation":121,"tourmoreinfos_equipment":122,"tourmoreinfos_gettingthere":123,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":124,"tourmoreinfos_safetyguidelines":125,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":43},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Se restaurer et déguster du vin saxon dans des domaines viticoles, des restaurants de bouquets confortables et des bars à vin portant le label \"Particulièrement recommandé dans le pays du vin de Saxe\".\u003C/li>\r\n\u003Cli>Profiter de magnifiques points de vue sur la vallée de l'Elbe\u003C/li>\r\n\u003Cli>Découvrir des moyens de transport historiques\u003Cbr/>- Schmalspurbahn \u003Ca href=\"http://www.loessnitzgrundbahn.de\">www.loessnitzgrundbahn.de\u003C/a> \u003Cbr/>- Weiße Flotte Sachsen GmbH \u003Ca href=\"http://www.saechsische-dampfschiffahrt.de\">www.saechsische-dampfschiffahrt.de \u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Offres de voyage (randonnées même sans bagages)\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg/pirna-diesbar-seusslitz.html\">AugustusTours\u003C/a>\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/index.php?entry_id=24&prod_id=13\">Corso Reisen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","Dresde Wilder Mann :\r\n\u003Cp>Possibilité de se garer au point de départ dans les rues secondaires\u003C/p>\r\n\u003Cp>Radebeul :\u003C/p>","\u003Cul>\r\n\u003Cli>Départ : avec le tram 3 jusqu'à (H) Dresden, Wilder Mann ou avec le bus 80, 477, 458 jusqu'à (H) Dresden, Wilder Mann\u003Cbr />Renseignements sur les correspondances VVO jusqu'au \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.719767:51.095875:WGS84:Dresden%20Wilder%20Mann%20Bushaltestelle\">terminus du tram 3, Dresden Wilder Mann\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destination : avec le tram 4 à partir de (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße ou 1 km à pied plus loin avec le S-Bahn S1 à partir de (H) Radebeul Zitzschewig, Bf\u003Cbr />Renseignements sur les correspondances VVO à partir de l'\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.603905:51.119618:WGS84:Radebeul%20Gerhart-Hauptmann-Stra%C3%9Fe\">arrêt de tram Gerhart-Hauptmann Straße, Radebeul\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Renseignements sur la Saxe\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr/>Dresdner Straße 7\u003Cbr/>01662 Meißen\u003Cbr/>Téléphone : +49 3521 76350\u003Cbr/>Fax : +49 3521 763540\u003Cbr/>\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003Cbr/>\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\u003C/a> \u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Il existe un site Internet spécialement créé pour le sentier viticole de Saxe, avec toutes les informations sur les différentes étapes, les cartes, les curiosités intéressantes, les possibilités de se restaurer et bien plus encore :\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Attention ! Veuillez vous informer ici avant le début de la randonnée sur les heures d'ouverture des différentes possibilités de restauration sur le chemin, afin de ne pas vous retrouver devant des portes fermées. Par exemple, les tavernes ne sont généralement ouvertes que le week-end, au printemps et en automne.\u003C/p>","Des chaussures solides sont recommandées.","Dresde Wilder Mann :\r\n\u003Cp>Accès par l'A4 - Sortie Dresden Wilder Mann\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Radebeul :\u003C/p>\r\n\u003Cp>Accès par l'A4 - sortie Dresden Neustadt vers Radebeul \u003C/p>","* Set de 7 cartes de randonnée \"Sächsischer Weinwanderweg\" (6,50 euros) - commande en librairie (ISBN 978-3-86843-124-7) ou sur \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (Karten-Shop, Wandertourenführer) ou sur \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (Kartensets)\r\n\u003Cp>* Carte de randonnée pédestre et cycliste \"Sachsischer Weinwanderweg\", Dr. Barthel Verlag (8,90 euros) - commande en librairie (ISBN 978-3-89591-227-6) ou sur \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (cartes de randonnée pédestre et cycliste, pliage en zigzag)\u003C/p>","\u003Cp>Le parcours n'est \u003Cstrong>pas accessible aux personnes handicapées\u003C/strong>.\u003C/p>",{"languages_code":127,"tourmoreinfos_tip":88,"tourmoreinfos_parking":89,"tourmoreinfos_publictransit":90,"tourmoreinfos_additionalinformation":91,"tourmoreinfos_equipment":92,"tourmoreinfos_gettingthere":93,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":94,"tourmoreinfos_safetyguidelines":95,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":49},[],[],[131,139,144,149,153,158,163,167,171,175,179,183,187],{"is_primary":132,"is_logo":133,"oa_images_id":134},true,false,{"id":135,"url":136,"oa_author_name":137,"oa_copyright":138},"5ebef5b6-fa04-478b-8975-4f86d857869a","https://img.oastatic.com/img2/604649135/{variant}/variant.jpg","Sebastian Weingart","CC BY",{"is_primary":133,"is_logo":133,"oa_images_id":140},{"id":141,"url":142,"oa_author_name":143,"oa_copyright":138},"25f40759-db9c-4a6b-9037-7302acca00c5","https://img1.oastatic.com/img2/628517077/{variant}/variant.webp","Tobias Ritz",{"is_primary":133,"is_logo":133,"oa_images_id":145},{"id":146,"url":147,"oa_author_name":148,"oa_copyright":14},"d0d327ce-6c5d-435d-b9e2-37d8bac4db01","https://img0.oastatic.com/img2/50878221/{variant}/variant.webp","Max Schroeder",{"is_primary":133,"is_logo":133,"oa_images_id":150},{"id":151,"url":152,"oa_author_name":14,"oa_copyright":14},"fb9571eb-fc7d-42d9-88da-c1624f74903c","https://img3.oastatic.com/img2/24899299/{variant}/variant.webp",{"is_primary":133,"is_logo":133,"oa_images_id":154},{"id":155,"url":156,"oa_author_name":157,"oa_copyright":14},"ab8f4f75-99ac-4a7e-80ff-e867691a4a77","https://img1.oastatic.com/img2/33092917/{variant}/variant.jpg","Sternwarte Radebeul",{"is_primary":133,"is_logo":133,"oa_images_id":159},{"id":160,"url":161,"oa_author_name":162,"oa_copyright":14},"44397207-a303-4b3c-9a38-6f1256022672","https://img0.oastatic.com/img2/59232891/{variant}/variant.jpg","markenteam",{"is_primary":133,"is_logo":133,"oa_images_id":164},{"id":165,"url":166,"oa_author_name":14,"oa_copyright":14},"af4105aa-9c64-4cf3-8881-83a46c14104a","https://img2.oastatic.com/img2/49279668/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":133,"is_logo":133,"oa_images_id":168},{"id":169,"url":170,"oa_author_name":14,"oa_copyright":14},"f317db6c-8f24-4823-becf-2c610d9fe7bb","https://img1.oastatic.com/img2/34189527/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":133,"is_logo":133,"oa_images_id":172},{"id":173,"url":174,"oa_author_name":137,"oa_copyright":138},"27cca7ae-2902-4ff6-82b9-dfff3e3704f7","https://img2.oastatic.com/img2/604649133/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":133,"is_logo":133,"oa_images_id":176},{"id":177,"url":178,"oa_author_name":137,"oa_copyright":138},"d964ea8d-d82e-4e39-b492-b3d19a6713a1","https://img3.oastatic.com/img2/604649134/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":133,"is_logo":133,"oa_images_id":180},{"id":181,"url":182,"oa_author_name":137,"oa_copyright":138},"bb5bbaf1-5add-4eaf-84a5-19037f4d65a3","https://img0.oastatic.com/img2/604649281/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":133,"is_logo":133,"oa_images_id":184},{"id":185,"url":186,"oa_author_name":137,"oa_copyright":138},"250de019-dbda-4310-9fa2-bd204f60f090","https://img3.oastatic.com/img2/604649249/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":133,"is_logo":132,"oa_images_id":188},{"id":189,"url":190,"oa_author_name":14,"oa_copyright":191},"c60ce022-b734-402d-a881-1d4087d522a9","https://img.oastatic.com/img2/62485225/{variant}/variant.jpg","CC0",[],{"config":194,"languages":293,"dw_cookie":340},[195],{"type":196,"id":197,"imprint":198,"data_protection_page":205,"accessibility_declaration":212,"career":219,"merkzettel_page":14,"newsletter_page":14,"contact_page":14,"footer_navigation":226,"newsletter_background":14,"facebook_url":287,"instagram_url":288,"youtube_url":289,"pinterest_url":290,"linkedin_url":291,"tiktok_url":292},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":199},[200],{"languages_code":201,"name":202,"seo":203},{"code":25},"Impressum",{"slug":204},"/impressum/",{"translations":206},[207],{"languages_code":208,"name":209,"seo":210},{"code":25},"Datenschutz",{"slug":211},"/datenschutz/",{"translations":213},[214],{"languages_code":215,"name":216,"seo":217},{"code":25},"Barrierefreiheit",{"slug":218},"/barrierefreiheit/",{"translations":220},[221],{"languages_code":222,"name":223,"seo":224},{"code":25},"Jobs",{"slug":225},"/jobs/",{"type":227,"id":228,"internal_name":229,"translations":230},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[231],{"link_box":232},[233,242],{"dw_n_link_box_id":234},{"type":235,"id":236,"headline":237,"text":238,"link":14,"phone":239,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":240,"link_list":241},"dw_n_link_box","7","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-0","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":243},{"type":235,"id":244,"headline":245,"text":14,"link":14,"phone":14,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":14,"link_list":246},"8","Unser Service",[247,261,274],{"dw_n_helper_link_list_id":248},{"type":249,"id":250,"link_label":251,"external_link":14,"internal_link":252,"open_link_in_new_tab":133},"dw_n_helper_link_list","17","Anreise planen",[253],{"item":254},{"translations":255},[256],{"languages_code":257,"name":258,"seo":259},{"code":25},"Anreise Informationen",{"slug":260},"/anreiseplanung/",{"dw_n_helper_link_list_id":262},{"type":249,"id":263,"link_label":264,"external_link":14,"internal_link":265,"open_link_in_new_tab":133},"18","Presse",[266],{"item":267},{"translations":268},[269],{"languages_code":270,"name":271,"seo":272},{"code":25},"Presseservice",{"slug":273},"/presse-service/",{"dw_n_helper_link_list_id":275},{"type":249,"id":276,"link_label":277,"external_link":14,"internal_link":278,"open_link_in_new_tab":133},"19","Webcam",[279],{"item":280},{"translations":281},[282],{"languages_code":283,"name":284,"seo":285},{"code":25},"Wettercam Dresden Elbland",{"slug":286},"/wettercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[294,298,300,304,307,310,313,315,318,320,323,325,328,331,334,337],{"code":25,"prefix":295,"name":296,"direction":297},"de","name","ltr",{"code":31,"prefix":299,"name":296,"direction":297},"en",{"code":301,"prefix":302,"name":296,"direction":303},"ar-EG","ar","rtl",{"code":305,"prefix":306,"name":296,"direction":297},"cs-CZ","cs",{"code":308,"prefix":309,"name":296,"direction":297},"da-DK","da",{"code":311,"prefix":312,"name":296,"direction":297},"es-ES","es",{"code":43,"prefix":314,"name":296,"direction":297},"fr",{"code":316,"prefix":317,"name":296,"direction":297},"hu-HU","hu",{"code":37,"prefix":319,"name":296,"direction":297},"it",{"code":321,"prefix":322,"name":296,"direction":297},"ja-JP","ja",{"code":49,"prefix":324,"name":296,"direction":297},"nl",{"code":326,"prefix":327,"name":296,"direction":297},"pl-PL","pl",{"code":329,"prefix":330,"name":296,"direction":297},"ro-RO","ro",{"code":332,"prefix":333,"name":296,"direction":297},"sk-SK","sk",{"code":335,"prefix":336,"name":296,"direction":297},"sv-SE","sv",{"code":338,"prefix":339,"name":296,"direction":297},"tr-TR","tr",[341],{"id":342,"name":343,"provider":344,"purpose":345,"domainname":346,"typ":347,"cookie_group":348},"1","Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":349,"status":8,"translations":350,"function":376},"analyze",[351,355,358,362,366,369,373],{"languages_code":352,"name":353,"description":354},{"code":25},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":356,"name":353,"description":357},{"code":31},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":359,"name":360,"description":361},{"code":305},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":363,"name":364,"description":365},{"code":37},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":367,"name":353,"description":368},{"code":49},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":370,"name":371,"description":372},{"code":326},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":374,"name":360,"description":375},{"code":332},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[377,381,385],{"dw_cookie_function_id":378},{"kind":379,"params":380,"status":8},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":382},{"kind":383,"params":384,"status":8},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":386},{"kind":387,"params":388,"status":8},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":390},[391,399,406,414],{"id":392,"translations":393,"type":397,"link":398,"parent":14},"9",[394],{"languages_code":395,"label":396},{"code":25},"Inspiration","default",[],{"id":400,"translations":401,"type":397,"link":405,"parent":14},"73",[402],{"languages_code":403,"label":404},{"code":25},"Aufenthalt & Planung",[],{"id":407,"translations":408,"type":412,"link":413,"parent":14},"55",[409],{"languages_code":410,"label":411},{"code":25},"Regionen & Orte","label",[],{"id":21,"translations":415,"type":397,"link":419,"parent":14},[416],{"languages_code":417,"label":418},{"code":25},"B2B",[],{"nav_marketing":421},[422,441,459,475,492,509,525,542,558,574,591,606,621,637,653,671,687,703,721,737,753,768,784,801,817,833,848,863,878,892,907,922,938,953,968,983,999,1014,1029,1045,1062,1078,1095,1112,1128,1145,1162,1177,1192,1206,1221,1237,1250],{"id":423,"translations":424,"type":397,"icon":428,"link":429,"parent":440},"75",[425],{"languages_code":426,"label":427},{"code":25},"Weihnachten entdecken","i-material-symbols-forest-outline",[430],{"__typename":431,"id":432,"item":433},"nav_marketing_link","59",{"id":434,"translations":435},"168",[436],{"languages_code":437,"seo":438},{"code":25},{"slug":439},"/weihnachten/",{"id":392},{"id":442,"translations":443,"type":397,"icon":447,"link":448,"parent":458},"10",[444],{"languages_code":445,"label":446},{"code":25},"City Erlebnisse","i-material-symbols-castle-outline",[449],{"__typename":431,"id":450,"item":451},"51",{"id":452,"translations":453},"67",[454],{"languages_code":455,"seo":456},{"code":25},{"slug":457},"/staedtereise/",{"id":392},{"id":460,"translations":461,"type":397,"icon":14,"link":465,"parent":474},"11",[462],{"languages_code":463,"label":464},{"code":25},"Sehenswürdigkeiten",[466],{"__typename":431,"id":467,"item":468},"2",{"id":380,"translations":469},[470],{"languages_code":471,"seo":472},{"code":25},{"slug":473},"/sehenswuerdigkeiten/",{"id":442},{"id":476,"translations":477,"type":397,"icon":14,"link":481,"parent":491},"12",[478],{"languages_code":479,"label":480},{"code":25},"Führungen & Rundfahrten",[482],{"__typename":431,"id":483,"item":484},"5",{"id":485,"translations":486},"68",[487],{"languages_code":488,"seo":489},{"code":25},{"slug":490},"/fuehrungen-rundfahrten/",{"id":442},{"id":493,"translations":494,"type":397,"icon":14,"link":498,"parent":508},"13",[495],{"languages_code":496,"label":497},{"code":25},"Historische Verkehrsmittel",[499],{"__typename":431,"id":500,"item":501},"6",{"id":502,"translations":503},"70",[504],{"languages_code":505,"seo":506},{"code":25},{"slug":507},"/historische-verkehrsmittel/",{"id":442},{"id":510,"translations":511,"type":397,"icon":14,"link":515,"parent":524},"14",[512],{"languages_code":513,"label":514},{"code":25},"Szene & Nachtleben",[516],{"__typename":431,"id":236,"item":517},{"id":518,"translations":519},"71",[520],{"languages_code":521,"seo":522},{"code":25},{"slug":523},"/nachtleben/",{"id":442},{"id":526,"translations":527,"type":397,"icon":14,"link":531,"parent":541},"15",[528],{"languages_code":529,"label":530},{"code":25},"Event-Highlights",[532],{"__typename":431,"id":533,"item":534},"35",{"id":535,"translations":536},"72",[537],{"languages_code":538,"seo":539},{"code":25},{"slug":540},"/veranstaltungen/",{"id":442},{"id":543,"translations":544,"type":397,"icon":14,"link":548,"parent":557},"16",[545],{"languages_code":546,"label":547},{"code":25},"Shopping",[549],{"__typename":431,"id":244,"item":550},{"id":551,"translations":552},"69",[553],{"languages_code":554,"seo":555},{"code":25},{"slug":556},"/shopping/",{"id":442},{"id":250,"translations":559,"type":397,"icon":563,"link":564,"parent":573},[560],{"languages_code":561,"label":562},{"code":25},"Kultur entdecken","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[565],{"__typename":431,"id":566,"item":567},"52",{"id":400,"translations":568},[569],{"languages_code":570,"seo":571},{"code":25},{"slug":572},"/kulturreise/",{"id":392},{"id":575,"translations":576,"type":397,"icon":14,"link":580,"parent":590},"57",[577],{"languages_code":578,"label":579},{"code":25},"Erinnerungskultur",[581],{"__typename":431,"id":582,"item":583},"36",{"id":584,"translations":585},"135",[586],{"languages_code":587,"seo":588},{"code":25},{"slug":589},"/erinnerungskultur/",{"id":250},{"id":263,"translations":592,"type":397,"icon":14,"link":596,"parent":605},[593],{"languages_code":594,"label":595},{"code":25},"Museen und Ausstellungen",[597],{"__typename":431,"id":392,"item":598},{"id":599,"translations":600},"90",[601],{"languages_code":602,"seo":603},{"code":25},{"slug":604},"/museen-ausstellungen/",{"id":250},{"id":276,"translations":607,"type":397,"icon":14,"link":611,"parent":620},[608],{"languages_code":609,"label":610},{"code":25},"Musik und Theater",[612],{"__typename":431,"id":442,"item":613},{"id":614,"translations":615},"94",[616],{"languages_code":617,"seo":618},{"code":25},{"slug":619},"/musik-und-theater/",{"id":250},{"id":622,"translations":623,"type":397,"icon":14,"link":627,"parent":636},"23",[624],{"languages_code":625,"label":626},{"code":25},"Schlösser, Parks & Gärten",[628],{"__typename":431,"id":460,"item":629},{"id":630,"translations":631},"89",[632],{"languages_code":633,"seo":634},{"code":25},{"slug":635},"/schloesser-und-parks/",{"id":250},{"id":638,"translations":639,"type":397,"icon":14,"link":643,"parent":652},"74",[640],{"languages_code":641,"label":642},{"code":25},"Weber- & Wagner-Jubiläen ",[644],{"__typename":431,"id":645,"item":646},"58",{"id":21,"translations":647},[648],{"languages_code":649,"seo":650},{"code":25},{"slug":651},"/weber/",{"id":250},{"id":654,"translations":655,"type":397,"icon":659,"link":660,"parent":670},"26",[656],{"languages_code":657,"label":658},{"code":25},"Mit Kind & Kegel","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[661],{"__typename":431,"id":662,"item":663},"53",{"id":664,"translations":665},"95",[666],{"languages_code":667,"seo":668},{"code":25},{"slug":669},"/urlaub-mit-kindern/",{"id":392},{"id":672,"translations":673,"type":397,"icon":14,"link":677,"parent":686},"27",[674],{"languages_code":675,"label":676},{"code":25},"Outdoor-Spaß",[678],{"__typename":431,"id":476,"item":679},{"id":680,"translations":681},"97",[682],{"languages_code":683,"seo":684},{"code":25},{"slug":685},"/outdoor-spass/",{"id":654},{"id":688,"translations":689,"type":397,"icon":14,"link":693,"parent":702},"28",[690],{"languages_code":691,"label":692},{"code":25},"Indoor-Spaß",[694],{"__typename":431,"id":493,"item":695},{"id":696,"translations":697},"105",[698],{"languages_code":699,"seo":700},{"code":25},{"slug":701},"/indoor-spass/",{"id":654},{"id":704,"translations":705,"type":397,"icon":709,"link":710,"parent":720},"29",[706],{"languages_code":707,"label":708},{"code":25},"Purer Genuss","i-material-symbols-wine-bar-outline",[711],{"__typename":431,"id":712,"item":713},"54",{"id":714,"translations":715},"107",[716],{"languages_code":717,"seo":718},{"code":25},{"slug":719},"/genussreise/",{"id":392},{"id":722,"translations":723,"type":397,"icon":14,"link":727,"parent":736},"30",[724],{"languages_code":725,"label":726},{"code":25},"Restaurants und Cafés",[728],{"__typename":431,"id":510,"item":729},{"id":730,"translations":731},"124",[732],{"languages_code":733,"seo":734},{"code":25},{"slug":735},"/restaurants-und-cafes/",{"id":704},{"id":738,"translations":739,"type":397,"icon":14,"link":743,"parent":752},"31",[740],{"languages_code":741,"label":742},{"code":25},"Weinregion entdecken",[744],{"__typename":431,"id":526,"item":745},{"id":746,"translations":747},"120",[748],{"languages_code":749,"seo":750},{"code":25},{"slug":751},"/weinregion/",{"id":704},{"id":645,"translations":754,"type":397,"icon":14,"link":758,"parent":767},[755],{"languages_code":756,"label":757},{"code":25},"Tage des offenen Weingutes",[759],{"__typename":431,"id":760,"item":761},"37",{"id":493,"translations":762},[763],{"languages_code":764,"seo":765},{"code":25},{"slug":766},"/tage-des-offenen-weingutes/",{"id":704},{"id":432,"translations":769,"type":397,"icon":14,"link":773,"parent":783},[770],{"languages_code":771,"label":772},{"code":25},"Alle Weingüter",[774],{"__typename":431,"id":775,"item":776},"38",{"id":777,"translations":778},"146",[779],{"languages_code":780,"seo":781},{"code":25},{"slug":782},"/alle-weingueter/",{"id":645},{"id":785,"translations":786,"type":397,"icon":790,"link":791,"parent":800},"32",[787],{"languages_code":788,"label":789},{"code":25},"Natur & aktiv","i-material-symbols-hiking",[792],{"__typename":431,"id":407,"item":793},{"id":794,"translations":795},"125",[796],{"languages_code":797,"seo":798},{"code":25},{"slug":799},"/aktivurlaub/",{"id":392},{"id":802,"translations":803,"type":397,"icon":14,"link":807,"parent":816},"33",[804],{"languages_code":805,"label":806},{"code":25},"Wanderlieblinge",[808],{"__typename":431,"id":543,"item":809},{"id":810,"translations":811},"48",[812],{"languages_code":813,"seo":814},{"code":25},{"slug":815},"/wanderlieblinge/",{"id":785},{"id":818,"translations":819,"type":397,"icon":14,"link":823,"parent":832},"34",[820],{"languages_code":821,"label":822},{"code":25},"Sächsischer Weinwanderweg",[824],{"__typename":431,"id":250,"item":825},{"id":826,"translations":827},"133",[828],{"languages_code":829,"seo":830},{"code":25},{"slug":831},"/saechsischer-weinwanderweg/",{"id":785},{"id":533,"translations":834,"type":397,"icon":14,"link":838,"parent":847},[835],{"languages_code":836,"label":837},{"code":25},"Radtouren",[839],{"__typename":431,"id":263,"item":840},{"id":841,"translations":842},"134",[843],{"languages_code":844,"seo":845},{"code":25},{"slug":846},"/radtouren/",{"id":785},{"id":535,"translations":849,"type":397,"icon":14,"link":853,"parent":862},[850],{"languages_code":851,"label":852},{"code":25},"Reiseinformationen",[854],{"__typename":431,"id":575,"item":855},{"id":856,"translations":857},"137",[858],{"languages_code":859,"seo":860},{"code":25},{"slug":861},"/reise-infos/",{"id":400},{"id":485,"translations":864,"type":397,"icon":14,"link":868,"parent":877},[865],{"languages_code":866,"label":867},{"code":25},"Anreise",[869],{"__typename":431,"id":870,"item":871},"47",{"id":872,"translations":873},"139",[874],{"languages_code":875,"seo":876},{"code":25},{"slug":260},{"id":400},{"id":551,"translations":879,"type":397,"icon":14,"link":883,"parent":891},[880],{"languages_code":881,"label":882},{"code":25},"Wettercams",[884],{"__typename":431,"id":810,"item":885},{"id":886,"translations":887},"157",[888],{"languages_code":889,"seo":890},{"code":25},{"slug":286},{"id":400},{"id":566,"translations":893,"type":397,"icon":14,"link":897,"parent":906},[894],{"languages_code":895,"label":896},{"code":25},"Coswig",[898],{"__typename":431,"id":785,"item":899},{"id":900,"translations":901},"111",[902],{"languages_code":903,"seo":904},{"code":25},{"slug":905},"/coswig/",{"id":407},{"id":662,"translations":908,"type":397,"icon":14,"link":912,"parent":921},[909],{"languages_code":910,"label":911},{"code":25},"Freital",[913],{"__typename":431,"id":802,"item":914},{"id":915,"translations":916},"114",[917],{"languages_code":918,"seo":919},{"code":25},{"slug":920},"/freital/",{"id":407},{"id":518,"translations":923,"type":397,"icon":14,"link":927,"parent":937},[924],{"languages_code":925,"label":926},{"code":25},"GEOPARK Sachsens Mitte",[928],{"__typename":431,"id":929,"item":930},"50",{"id":931,"translations":932},"159",[933],{"languages_code":934,"seo":935},{"code":25},{"slug":936},"/geopark-sachsens-mitte/",{"id":407},{"id":712,"translations":939,"type":397,"icon":14,"link":943,"parent":952},[940],{"languages_code":941,"label":942},{"code":25},"Großenhain",[944],{"__typename":431,"id":818,"item":945},{"id":946,"translations":947},"115",[948],{"languages_code":949,"seo":950},{"code":25},{"slug":951},"/grossenhain/",{"id":407},{"id":450,"translations":954,"type":397,"icon":14,"link":958,"parent":967},[955],{"languages_code":956,"label":957},{"code":25},"Klipphausen",[959],{"__typename":431,"id":738,"item":960},{"id":961,"translations":962},"118",[963],{"languages_code":964,"seo":965},{"code":25},{"slug":966},"/klipphausen/",{"id":407},{"id":929,"translations":969,"type":397,"icon":14,"link":973,"parent":982},[970],{"languages_code":971,"label":972},{"code":25},"Meißen",[974],{"__typename":431,"id":722,"item":975},{"id":976,"translations":977},"119",[978],{"languages_code":979,"seo":980},{"code":25},{"slug":981},"/meissen/",{"id":407},{"id":984,"translations":985,"type":397,"icon":14,"link":989,"parent":998},"49",[986],{"languages_code":987,"label":988},{"code":25},"Moritzburg",[990],{"__typename":431,"id":704,"item":991},{"id":992,"translations":993},"121",[994],{"languages_code":995,"seo":996},{"code":25},{"slug":997},"/moritzburg/",{"id":407},{"id":810,"translations":1000,"type":397,"icon":14,"link":1004,"parent":1013},[1001],{"languages_code":1002,"label":1003},{"code":25},"Nünchritz",[1005],{"__typename":431,"id":688,"item":1006},{"id":1007,"translations":1008},"122",[1009],{"languages_code":1010,"seo":1011},{"code":25},{"slug":1012},"/nuenchritz/",{"id":407},{"id":870,"translations":1015,"type":397,"icon":14,"link":1019,"parent":1028},[1016],{"languages_code":1017,"label":1018},{"code":25},"Pirna",[1020],{"__typename":431,"id":672,"item":1021},{"id":1022,"translations":1023},"123",[1024],{"languages_code":1025,"seo":1026},{"code":25},{"slug":1027},"/pirna/",{"id":407},{"id":1030,"translations":1031,"type":397,"icon":14,"link":1035,"parent":1044},"46",[1032],{"languages_code":1033,"label":1034},{"code":25},"Radebeul",[1036],{"__typename":431,"id":654,"item":1037},{"id":1038,"translations":1039},"126",[1040],{"languages_code":1041,"seo":1042},{"code":25},{"slug":1043},"/radebeul/",{"id":407},{"id":1046,"translations":1047,"type":397,"icon":14,"link":1051,"parent":1061},"45",[1048],{"languages_code":1049,"label":1050},{"code":25},"Radeburg",[1052],{"__typename":431,"id":1053,"item":1054},"25",{"id":1055,"translations":1056},"127",[1057],{"languages_code":1058,"seo":1059},{"code":25},{"slug":1060},"/radeburg/",{"id":407},{"id":1063,"translations":1064,"type":397,"icon":14,"link":1068,"parent":1077},"43",[1065],{"languages_code":1066,"label":1067},{"code":25},"Strehla",[1069],{"__typename":431,"id":622,"item":1070},{"id":1071,"translations":1072},"128",[1073],{"languages_code":1074,"seo":1075},{"code":25},{"slug":1076},"/strehla/",{"id":407},{"id":1079,"translations":1080,"type":397,"icon":14,"link":1084,"parent":1094},"41",[1081],{"languages_code":1082,"label":1083},{"code":25},"Torgau",[1085],{"__typename":431,"id":1086,"item":1087},"21",{"id":1088,"translations":1089},"129",[1090],{"languages_code":1091,"seo":1092},{"code":25},{"slug":1093},"/torgau/",{"id":407},{"id":1096,"translations":1097,"type":397,"icon":14,"link":1101,"parent":1111},"42",[1098],{"languages_code":1099,"label":1100},{"code":25},"Weinböhla",[1102],{"__typename":431,"id":1103,"item":1104},"22",{"id":1105,"translations":1106},"130",[1107],{"languages_code":1108,"seo":1109},{"code":25},{"slug":1110},"/weinboehla/",{"id":407},{"id":775,"translations":1113,"type":397,"icon":14,"link":1117,"parent":1127},[1114],{"languages_code":1115,"label":1116},{"code":25},"Wilsdruff",[1118],{"__typename":431,"id":1119,"item":1120},"20",{"id":1121,"translations":1122},"131",[1123],{"languages_code":1124,"seo":1125},{"code":25},{"slug":1126},"/wilsdruff/",{"id":407},{"id":1129,"translations":1130,"type":397,"icon":14,"link":1134,"parent":1144},"44",[1131],{"languages_code":1132,"label":1133},{"code":25},"Zeithain",[1135],{"__typename":431,"id":1136,"item":1137},"24",{"id":1138,"translations":1139},"132",[1140],{"languages_code":1141,"seo":1142},{"code":25},{"slug":1143},"/zeithain/",{"id":407},{"id":1146,"translations":1147,"type":397,"icon":14,"link":1151,"parent":1161},"60",[1148],{"languages_code":1149,"label":1150},{"code":25},"Dresden Marketing GmbH",[1152],{"__typename":431,"id":1153,"item":1154},"39",{"id":1155,"translations":1156},"65",[1157],{"languages_code":1158,"seo":1159},{"code":25},{"slug":1160},"/dresden-marketing/",{"id":21},{"id":1163,"translations":1164,"type":397,"icon":14,"link":1168,"parent":1176},"61",[1165],{"languages_code":1166,"label":1167},{"code":25},"Über uns",[1169],{"__typename":431,"id":21,"item":1170},{"id":450,"translations":1171},[1172],{"languages_code":1173,"seo":1174},{"code":25},{"slug":1175},"/ueber-uns/",{"id":1146},{"id":1155,"translations":1178,"type":397,"icon":14,"link":1182,"parent":1191},[1179],{"languages_code":1180,"label":1181},{"code":25},"Kooperationen",[1183],{"__typename":431,"id":1129,"item":1184},{"id":1185,"translations":1186},"93",[1187],{"languages_code":1188,"seo":1189},{"code":25},{"slug":1190},"/kooperation/",{"id":1146},{"id":1193,"translations":1194,"type":397,"icon":14,"link":1198,"parent":1205},"64",[1195],{"languages_code":1196,"label":1197},{"code":25},"Jobs & Praktika",[1199],{"__typename":431,"id":1063,"item":1200},{"id":662,"translations":1201},[1202],{"languages_code":1203,"seo":1204},{"code":25},{"slug":225},{"id":1146},{"id":1207,"translations":1208,"type":397,"icon":14,"link":1212,"parent":1220},"66",[1209],{"languages_code":1210,"label":1211},{"code":25},"Ansprechpartner",[1213],{"__typename":431,"id":1046,"item":1214},{"id":870,"translations":1215},[1216],{"languages_code":1217,"seo":1218},{"code":25},{"slug":1219},"/ansprechpartner/",{"id":1146},{"id":1222,"translations":1223,"type":397,"icon":14,"link":1227,"parent":1236},"62",[1224],{"languages_code":1225,"label":1226},{"code":25},"Markt- & Trendforschung",[1228],{"__typename":431,"id":1079,"item":1229},{"id":1230,"translations":1231},"63",[1232],{"languages_code":1233,"seo":1234},{"code":25},{"slug":1235},"/markt-und-trendforschung/",{"id":21},{"id":1230,"translations":1238,"type":397,"icon":14,"link":1241,"parent":1249},[1239],{"languages_code":1240,"label":271},{"code":25},[1242],{"__typename":431,"id":1096,"item":1243},{"id":1244,"translations":1245},"150",[1246],{"languages_code":1247,"seo":1248},{"code":25},{"slug":273},{"id":21},{"id":502,"translations":1251,"type":397,"icon":14,"link":1255,"parent":1264},[1252],{"languages_code":1253,"label":1254},{"code":25},"Podcast",[1256],{"__typename":431,"id":984,"item":1257},{"id":1258,"translations":1259},"156",[1260],{"languages_code":1261,"seo":1262},{"code":25},{"slug":1263},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":1230},1790597007728]