[{"data":1,"prerenderedAt":1334},["ShallowReactive",2],{"tour-fefd7e11-5af4-4d0f-8e6c-fd1d0f396542":3,"config-de-DE":248,"nav":442,"navigation-sub":473},{"Tour":4},[5],{"id":6,"bezeichnung":7,"status":8,"kategorie":9,"latitude":11,"longitude":12,"systemid_alpstein":13,"hero_image":14,"route_dauer":15,"route_laenge":16,"route_hoehenmeter":17,"route_hoehenmeter_desc":18,"route_hoehemaximum":19,"route_hoeheminimum":20,"merkmal":21,"info_schwierigkeit":24,"stammdaten_translation":25,"allgemein_texte_so_translation":66,"route_startziel_translation":91,"tourmoreinfos_translation":118,"web_seo_translation":177,"content_teaser":180,"images":181,"media_galerie":247},"fefd7e11-5af4-4d0f-8e6c-fd1d0f396542","Sächsischer Weinwanderweg - Etappe 4 - Von Radebeul-Zitzschewig nach Oberau","published",[10],"Wanderung","51.121179","13.605242","21851326",null,"18000",14.837,127,115,205,119,[22,23],"INFO_KULTURELL","INFO_EINKEHRMOEGLICHKEIT","40",[26,32,38,44,50,56,62],{"languages_code":27,"object_text_name":7,"object_text_name_url":14,"seo":29},{"code":28},"de-DE",{"title":7,"description":30,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Bei dieser Etappe kommt man nur an wenigen Weinbergen in Coswig und Weinböhla vorbei, dafür aber an großartigen Aussichtspunkten – teilweise von historischen…","index-follow",{"languages_code":33,"object_text_name":35,"object_text_name_url":14,"seo":36},{"code":34},"en-GB","Saxon Wine Trail - Stage 4 - From Radebeul-Zitzschewig to Oberau",{"title":35,"description":37,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"On this stage, you only pass a few vineyards in Coswig and Weinböhla, but there are great viewpoints - some from historic towers - on the Weinböhla heights.",{"languages_code":39,"object_text_name":41,"object_text_name_url":14,"seo":42},{"code":40},"cs-CZ","Saská vinařská stezka - 4. etapa - z Radebeulu-Zitzschewigu do Oberau",{"title":41,"description":43,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"V této etapě se projíždí jen kolem několika vinic v Coswigu a Weinböhle, ale na výšinách Weinböhly jsou skvělé vyhlídky - některé z nich z historických věží.",{"languages_code":45,"object_text_name":47,"object_text_name_url":14,"seo":48},{"code":46},"pl-PL","Saksoński Szlak Wina - Etap 4 - Z Radebeul-Zitzschewig do Oberau",{"title":47,"description":49,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Na tym etapie mija się tylko kilka winnic w Coswig i Weinböhla, ale na wzgórzach Weinböhla znajdują się wspaniałe punkty widokowe - niektóre z historycznych…",{"languages_code":51,"object_text_name":53,"object_text_name_url":14,"seo":54},{"code":52},"it-IT","Strada del vino della Sassonia - Tappa 4 - Da Radebeul-Zitzschewig a Oberau",{"title":53,"description":55,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"In questa tappa si passano solo alcuni vigneti a Coswig e Weinböhla, ma sulle alture di Weinböhla si trovano punti panoramici eccezionali, alcuni dei quali da…",{"languages_code":57,"object_text_name":59,"object_text_name_url":14,"seo":60},{"code":58},"fr-FR","Sächsischer Weinwanderweg - Tronçon 4 - De Radebeul-Zitzschewig à Oberau",{"title":59,"description":61,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Lors de cette étape, on ne passe que devant quelques vignobles à Coswig et Weinböhla, mais on découvre de magnifiques points de vue - parfois depuis des tours…",{"languages_code":63,"object_text_name":7,"object_text_name_url":14,"seo":65},{"code":64},"nl-NL",{"title":7,"description":30,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},[67,71,74,77,81,85,89],{"languages_code":68,"object_text_teaser_sommer_html":69,"object_text_beschreibung_sommer_html":70},{"code":28},"Bei dieser Etappe kommt man nur an wenigen Weinbergen in Coswig und Weinböhla vorbei, dafür aber an großartigen Aussichtspunkten – teilweise von historischen Türmen – auf den Weinböhlaer Höhen.","\u003Cp>Als architektonische Besonderheiten sind das Gellerthaus, das Schloss Oberau und Deutschlands ältester Bahnhof in Niederau zu entdecken. Die Strecke ist nicht barrierefrei. \u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Achtung! Bitte informieren Sie sich hier vor Beginn der Wanderung über die Öffnungszeiten der verschiedenen Einkehrmöglichkeiten am Weg, damit Sie dann nicht vor verschlossenen Türen stehen. Beispielsweise haben Besenwirtschaften meist nur am Wochenende bzw. im Frühjahr und Herbst geöffnet.\u003C/p>",{"languages_code":72,"object_text_teaser_sommer_html":37,"object_text_beschreibung_sommer_html":73},{"code":34},"\u003Cp>Architectural highlights include the Gellerthaus, Oberau Castle and Germany's oldest railroad station in Niederau. The route is not barrier-free.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Please note! Please find out about the opening times of the various refreshment stops along the way before starting the hike so that you are not left standing in front of closed doors. For example, pubs are usually only open at weekends or in spring and fall.\u003C/p>",{"languages_code":75,"object_text_teaser_sommer_html":43,"object_text_beschreibung_sommer_html":76},{"code":40},"Mezi architektonické zajímavosti patří Gellerthaus, zámek Oberau a nejstarší německé nádraží v Niederau. Trasa není bezbariérová.\n\nUpozornění! Před zahájením túry se informujte o otevírací době jednotlivých občerstvovacích zastávek na trase, abyste nezůstali stát před zavřenými dveřmi. Například hospody jsou obvykle otevřeny pouze o víkendech nebo na jaře a na podzim.",{"languages_code":78,"object_text_teaser_sommer_html":79,"object_text_beschreibung_sommer_html":80},{"code":46},"Na tym etapie mija się tylko kilka winnic w Coswig i Weinböhla, ale na wzgórzach Weinböhla znajdują się wspaniałe punkty widokowe - niektóre z historycznych wież.","Architektoniczne atrakcje obejmują Gellerthaus, zamek Oberau i najstarszą niemiecką stację kolejową w Niederau. Trasa nie jest pozbawiona barier.\n\nUwaga! Przed rozpoczęciem wędrówki należy dowiedzieć się o godzinach otwarcia różnych punktów gastronomicznych na trasie, aby nie stać przed zamkniętymi drzwiami. Na przykład puby są zwykle otwarte tylko w weekendy lub wiosną i jesienią.",{"languages_code":82,"object_text_teaser_sommer_html":83,"object_text_beschreibung_sommer_html":84},{"code":52},"In questa tappa si passano solo alcuni vigneti a Coswig e Weinböhla, ma sulle alture di Weinböhla si trovano punti panoramici eccezionali, alcuni dei quali da torri storiche.","\u003Cp>I punti salienti dal punto di vista architettonico sono la Gellerthaus, il castello di Oberau e la stazione ferroviaria più antica della Germania a Niederau. Il percorso non è privo di barriere architettoniche.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Attenzione! Prima di iniziare l'escursione, informatevi sugli orari di apertura dei vari punti di ristoro lungo il percorso, per evitare di trovarvi di fronte a porte chiuse. Ad esempio, i pub sono solitamente aperti solo nei fine settimana o in primavera e autunno.\u003C/p>",{"languages_code":86,"object_text_teaser_sommer_html":87,"object_text_beschreibung_sommer_html":88},{"code":58},"Lors de cette étape, on ne passe que devant quelques vignobles à Coswig et Weinböhla, mais on découvre de magnifiques points de vue - parfois depuis des tours historiques - sur les hauteurs de Weinböhla.","\u003Cp>Les particularités architecturales à découvrir sont la maison Gellerthaus, le château d'Oberau et la plus ancienne gare d'Allemagne à Niederau. Le parcours n'est pas accessible aux personnes handicapées.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Attention ! Avant de commencer la randonnée, veuillez vous renseigner sur les heures d'ouverture des différentes possibilités de faire une halte sur le chemin, afin de ne pas vous retrouver devant des portes fermées. Par exemple, les tavernes ne sont généralement ouvertes que le week-end, au printemps et en automne.\u003C/p>",{"languages_code":90,"object_text_teaser_sommer_html":69,"object_text_beschreibung_sommer_html":70},{"code":64},[92,96,100,104,108,112,116],{"languages_code":93,"route_start":94,"route_ziel":95},{"code":28},"Ecke Gerhart-Hauptmann-Straße/ Mittlere Bergstraße in Zitzschewig, 01445 Radebeul","Wasserschloss Oberau, Thomas-Müntzer-Ring 5, 01689 Niederau",{"languages_code":97,"route_start":98,"route_ziel":99},{"code":34},"Corner of Gerhart-Hauptmann-Straße/ Mittlere Bergstraße in Zitzschewig, 01445 Radebeul","moated castle Oberau, Thomas-Müntzer-Ring 5, 01689 Niederau",{"languages_code":101,"route_start":102,"route_ziel":103},{"code":40},"Roh ulic Gerhart-Hauptmann-Straße/ Mittlere Bergstraße v Zitzschewigu, 01445 Radebeul","hrad Oberau, Thomas-Müntzer-Ring 5, 01689 Niederau",{"languages_code":105,"route_start":106,"route_ziel":107},{"code":46},"Róg Gerhart-Hauptmann-Straße/Mittlere Bergstraße w Zitzschewig, 01445 Radebeul","zamek z fosą Oberau, Thomas-Müntzer-Ring 5, 01689 Niederau",{"languages_code":109,"route_start":110,"route_ziel":111},{"code":52},"Angolo tra Gerhart-Hauptmann-Straße e Mittlere Bergstraße a Zitzschewig, 01445 Radebeul","castello con fossato Oberau, Thomas-Müntzer-Ring 5, 01689 Niederau",{"languages_code":113,"route_start":114,"route_ziel":115},{"code":58},"Coin de la rue Gerhart Hauptmann et de la rue Mittlere Bergstraße à Zitzschewig, 01445 Radebeul","Château d'eau d'Oberau, Thomas-Müntzer-Ring 5, 01689 Niederau",{"languages_code":117,"route_start":94,"route_ziel":95},{"code":64},[119,129,139,147,155,165,175],{"languages_code":120,"tourmoreinfos_tip":121,"tourmoreinfos_parking":122,"tourmoreinfos_publictransit":123,"tourmoreinfos_additionalinformation":124,"tourmoreinfos_equipment":125,"tourmoreinfos_gettingthere":126,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":127,"tourmoreinfos_safetyguidelines":128,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":28},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Einkehren und sächsischen Wein probieren in Weingütern, gemütlichen Strausswirtschaften und Weinlokalen mit dem Prädikat \"Besonders empfohlen im Weinland Sachsen\" \u003C/li>\r\n\u003Cli>Herrliche Aussichtspunkte mit Blick in das Elbtal genießen\u003C/li>\r\n\u003Cli>Reiseangebote (Wandern auch ohne Gepäck)\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg/pirna-diesbar-seusslitz.html\">Augustus Tours\u003C/a>\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/index.php?entry_id=24&prod_id=13\">Corso Reisen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>"," Radebeul:\r\n\u003Cp>Parkmöglichkeiten im Wohngebiet (eine Anreise mit ÖPNV ist zu bevorzugen)\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parkplatz in Oberau:\u003C/p>\r\n\u003Cp>direkt am Wasserschloss Oberau\u003C/p>","\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: mit Tram 4 bis (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße oder mit S-Bahn S1 bis (H) Radebeul Zitzschewig, Bf und dann ca. 1 km weiter Fußweg\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft bis \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.604134:51.121442:WGS84\">Ecke Gerhart-Hauptmann Straße/ Mittlere Bergstraße, Radebeul\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Ziel: mit RB 31, RE15, RE18, RE50 ab (H) Niederau, Bf oder mit Bus 421, 459 ab (H) Niederau, Bf\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft ab \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.560805:51.176576:WGS84\">Bahnhof Niederau\u003C/a> bzw. \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.554450:51.184810:WGS84:Schlosspark%20Oberau\">Wasserschloss Oberau\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Sachsenauskunft\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr/>Dresdner Straße 7\u003Cbr/>01662 Meißen\u003Cbr/>Telefon: +49 3521 76350\u003Cbr/>Fax: +49 3521 763540\u003Cbr/>\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003Cbr/>\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\u003C/a> \u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Für den Sächsischen Weinwanderweg gibt es eine eigens eingerichtete Internetseite mit allen Informationen zu den einzelnen Etappen, Karten, interessanten Sehenswürdigkeiten, Einkehrmöglichkeiten und vieles mehr:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Achtung! Bitte informieren Sie sich hier vor Beginn der Wanderung über die Öffnungszeiten der verschiedenen Einkehrmöglichkeiten am Weg, damit Sie dann nicht vor verschlossenen Türen stehen. Beispielsweise haben Besenwirtschaften meist nur am Wochenende bzw. im Frühjahr und Herbst geöffnet.\u003C/p>","Festes Schuhwerk ist empfehlenswert.","Radebeul:\r\n\u003Cp>Anfahrt über A4 - Abfahrt Dresden Neustadt nach Radebeul \u003C/p>\r\n\u003Cp>Oberau: \u003C/p>\r\n\u003Cp>von Meißen über die S 80 nach Niederau und dort links über die Oberauer Straße zum Wasserschloss Oberau \u003C/p>","* 7-teiliges Wanderkartenset „Sächsischer Weinwanderweg“ (6,50 Euro) - Bestellung über den Buchhandel (ISBN 978-3-86843-124-7) oder über \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (Karten-Shop, Wandertourenführer) oder über \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (Kartensets)\r\n\u003Cp>* Wander- und Radwanderkarte „Sachsischer Weinwanderweg“, Dr. Barthel Verlag (8,90 Euro) - Bestellung über den Buchhandel (ISBN 978-3-89591-227-6) oder über \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (Rad- und Wanderkarten, Zick-Zack-Faltung)\u003C/p>","\u003Cp>Die Strecke ist \u003Cstrong>nicht barrierefrei\u003C/strong>. \u003C/p>",{"languages_code":130,"tourmoreinfos_tip":131,"tourmoreinfos_parking":132,"tourmoreinfos_publictransit":133,"tourmoreinfos_additionalinformation":134,"tourmoreinfos_equipment":135,"tourmoreinfos_gettingthere":136,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":137,"tourmoreinfos_safetyguidelines":138,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":34},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Stop off and taste Saxon wine in wineries, cozy Strauss taverns and wine bars with the title \"Especially recommended in the wine country of Saxony\" \u003C/li>\r\n\u003Cli>Enjoy magnificent vantage points with views of the Elbe Valley\u003C/li>\r\n\u003Cli>Travel offers (hiking without luggage)\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg/pirna-diesbar-seusslitz.html\">Augustus Tours\u003C/a>\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/index.php?entry_id=24&prod_id=13\">Corso Reisen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","Radebeul:\r\u003Cp> \n \u003C/p>\r\n\u003Cp>Parking lot in Oberau:\u003C/p>\r\n\u003Cp>directly at the moated castle Oberau\u003C/p>","\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: by streetcar 4 to (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße or by S-Bahn S1 to (H) Radebeul Zitzschewig, Bf and then approx. 1 km further on foot\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft to the \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.604134:51.121442:WGS84\">corner of Gerhart-Hauptmann Straße/ Mittlere Bergstraße, Radebeul\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destination: with RB 31, RE15, RE18, RE50 from (H) Niederau, Bf or with bus 421, 459 from (H) Niederau, Bf\u003Cbr />VVO connection information from \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.560805:51.176576:WGS84\">Niederau station\u003C/a> or \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.554450:51.184810:WGS84:Schlosspark%20Oberau\">Oberau moated castle\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","\u003Cp>Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr/>Dresdner Straße 7\u003Cbr/>01662 Meißen\u003Cbr/>Phone: +49 3521 76350\u003Cbr/>Fax: +49 3521 763540\u003Cbr/>\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003Cbr/>\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\u003C/a> \u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>There is a dedicated website for the Saxon Wine Trail with all the information on the individual stages, maps, interesting sights, places to stop for refreshments and much more:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Attention! Please check the opening times of the various refreshment stops along the way before starting your hike so that you are not left standing in front of closed doors. For example, taverns are usually only open at weekends or in spring and fall.\u003C/p>","Sturdy shoes are recommended.","Radebeul:\r\u003Cp> \n \u003C/p>\r\n\u003Cp>Oberau: \u003C/p>\r\n\u003Cp>From Meißen via the S 80 to Niederau and then left via Oberauer Straße to the moated castle Oberau \u003C/p>","* 7-part hiking map set \"Sächsischer Weinwanderweg\" (6.50 euros) - order from bookshops (ISBN 978-3-86843-124-7) or via \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (map store, hiking tour guide) or via \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (map sets)\r\n\u003Cp>* Hiking and cycling map \"Sachsischer Weinwanderweg\", Dr. Barthel Verlag (8.90 euros) - order from bookshops (ISBN 978-3-89591-227-6) or via \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (cycling and hiking maps, zig-zag folding)\u003C/p>","The route is \u003Cstrong>not barrier-free\u003C/strong>.",{"languages_code":140,"tourmoreinfos_tip":141,"tourmoreinfos_parking":14,"tourmoreinfos_publictransit":142,"tourmoreinfos_additionalinformation":143,"tourmoreinfos_equipment":144,"tourmoreinfos_gettingthere":14,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":145,"tourmoreinfos_safetyguidelines":146,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":40},"Zastavte se a ochutnejte saské víno ve vinařstvích, útulných vinárnách a vinárnách s označením \"Doporučujeme zejména ve vinařské oblasti Sasko\".\nUžijte si nádherná vyhlídková místa s výhledem na údolí Labe\nCestovní nabídky (turistika bez zavazadel)- Augustus Tours- Corso Reisen","Začátek: tramvají č. 4 do (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße nebo S-Bahn S1 do (H) Radebeul Zitzschewig, Bf a pak asi 1 km pěškyVVO-Verbindungsauskunft na roh Gerhart-Hauptmann Straße/ Mittlere Bergstraße, Radebeul.\nCíl cesty: s RB 31, RE15, RE18, RE50 z (H) Niederau, Bf nebo s autobusem 421, 459 z (H) Niederau, BfInformace o spojení VVO z nádraží Niederau nebo z hradu Oberau s příkopem.","Tourismusverband Elbland Dresden e. V.Dresdner Straße 701662 MeißenTelefon: +49 3521 76350Fax: +49 3521 763540www.visit-dresden-elbland.dewww.facebook.com/Saechsisches.Elbland \n\nSaské vinařské stezce je věnována speciální internetová stránka, na které najdete veškeré informace o jednotlivých etapách, mapy, zajímavosti, místa k občerstvení a mnoho dalšího:\nhttps://weinwandern-sachsen.de/\nPozor! Před zahájením výletu si prosím ověřte otevírací dobu jednotlivých občerstvovacích zastávek na trase, abyste nezůstali stát před zavřenými dveřmi. Například hospůdky jsou obvykle otevřeny pouze o víkendech nebo na jaře a na podzim.","Doporučujeme pevnou obuv.","* 7dílná sada turistických map \"Sächsischer Weinwanderweg\" (6,50 eur) - objednávejte v knihkupectvích (ISBN 978-3-86843-124-7) nebo na www.sachsen-kartographie.de (obchod s mapami, turistický průvodce) nebo na www.meierwerbung-dresden.de (sady map).\n* Turistická a cykloturistická mapa \"Sachsischer Weinwanderweg\", Dr. Barthel Verlag (8,90 eur) - objednat v knihkupectvích (ISBN 978-3-89591-227-6) nebo přes www.verlag-dr-barthel.de (cykloturistické a turistické mapy, cik-cak skládání)","Trasa není bezbariérová.",{"languages_code":148,"tourmoreinfos_tip":149,"tourmoreinfos_parking":14,"tourmoreinfos_publictransit":150,"tourmoreinfos_additionalinformation":151,"tourmoreinfos_equipment":152,"tourmoreinfos_gettingthere":14,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":153,"tourmoreinfos_safetyguidelines":154,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":46},"Zatrzymaj się i spróbuj saksońskiego wina w winiarniach, przytulnych tawernach i winiarniach z etykietą \"Szczególnie polecane w regionie uprawy winorośli w Saksonii\".\nCiesz się wspaniałymi punktami widokowymi z widokiem na dolinę Łaby\nOferty turystyczne (wędrówki bez bagażu)- Augustus Tours- Corso Reisen","Start: tramwajem 4 do (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße lub S-Bahn S1 do (H) Radebeul Zitzschewig, Bf, a następnie ok. 1 km dalej pieszoVVO-Verbindungsauskunft do rogu Gerhart-Hauptmann Straße/ Mittlere Bergstraße, Radebeul\nCel podróży: autobusem RB 31, RE15, RE18, RE50 z (H) Niederau, Bf lub autobusem 421, 459 z (H) Niederau, BfInformacje o połączeniu VVO z dworca kolejowego Niederau lub zamku na fosie Oberau","Tourismusverband Elbland Dresden e. V.Dresdner Straße 701662 MeißenTelefon: +49 3521 76350Faks: +49 3521 763540www.visit-dresden-elbland.dewww.facebook.com/Saechsisches.Elbland \n\nIstnieje specjalna strona internetowa poświęcona Saksońskiemu Szlakowi Wina ze wszystkimi informacjami na temat poszczególnych etapów, mapami, interesującymi zabytkami, miejscami, w których można zatrzymać się na przekąskę i wiele więcej:\nhttps://weinwandern-sachsen.de/\nUwaga! Przed rozpoczęciem wędrówki należy sprawdzić godziny otwarcia różnych punktów gastronomicznych na trasie, aby nie stać przed zamkniętymi drzwiami. Na przykład puby są zwykle otwarte tylko w weekendy lub wiosną i jesienią.","Zalecane jest solidne obuwie.","* 7-częściowy zestaw map turystycznych \"Sächsischer Weinwanderweg\" (6,50 euro) - zamów w księgarniach (ISBN 978-3-86843-124-7) lub przez www.sachsen-kartographie.de (sklep z mapami, przewodnik turystyczny) lub przez www.meierwerbung-dresden.de (zestawy map)\n* Mapa piesza i rowerowa \"Sachsischer Weinwanderweg\", Dr Barthel Verlag (8,90 euro) - zamów w księgarniach (ISBN 978-3-89591-227-6) lub przez www.verlag-dr-barthel.de (mapy rowerowe i piesze, składane w zygzak)","Trasa nie jest pozbawiona barier.",{"languages_code":156,"tourmoreinfos_tip":157,"tourmoreinfos_parking":158,"tourmoreinfos_publictransit":159,"tourmoreinfos_additionalinformation":160,"tourmoreinfos_equipment":161,"tourmoreinfos_gettingthere":162,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":163,"tourmoreinfos_safetyguidelines":164,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":52},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Fermatevi a degustare il vino sassone nelle cantine, nelle accoglienti osterie e nelle enoteche con il marchio \"Particolarmente consigliato nella regione vinicola della Sassonia\". \u003C/li>\r\n\u003Cli>Godetevi i meravigliosi punti panoramici con vista sulla Valle dell'Elba\u003C/li>\r\n\u003Cli>Offerte di viaggio (escursioni senza bagagli)\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg/pirna-diesbar-seusslitz.html\">Augustus Tours\u003C/a>\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/index.php?entry_id=24&prod_id=13\">Corso Reisen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","Radebeul:\r\u003Cp> \n \u003C/p>\r\n\u003Cp>Parcheggio a Oberau:\u003C/p>\r\n\u003Cp>direttamente al castello con fossato di Oberau\u003C/p>","\u003Cul>\r\n\u003Cli>Partenza: con il tram 4 fino a (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße o con la S-Bahn S1 fino a (H) Radebeul Zitzschewig, Bf e poi circa 1 km a piedi\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft fino all'\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.604134:51.121442:WGS84\">angolo Gerhart-Hauptmann Straße/ Mittlere Bergstraße, Radebeul\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destinazione: con le linee RB 31, RE15, RE18, RE50 da (H) Niederau, Bf o con gli autobus 421, 459 da (H) Niederau, Bf\u003Cbr />Informazioni sul collegamento VVO dalla \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.560805:51.176576:WGS84\">stazione ferroviaria di Niederau\u003C/a> o dal \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.554450:51.184810:WGS84:Schlosspark%20Oberau\">castello di Oberau\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","\u003Cp>Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr/>Dresdner Straße 7\u003Cbr/>01662 Meißen\u003Cbr/>Telefono: +49 3521 76350\u003Cbr/>Fax: +49 3521 763540\u003Cbr/>\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003Cbr/>\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\u003C/a> \u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Per la Strada del Vino della Sassonia esiste un sito web dedicato con tutte le informazioni sulle singole tappe, le mappe, i luoghi di interesse, i punti di ristoro e molto altro ancora:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Attenzione! Prima di iniziare l'escursione, controllate gli orari di apertura dei vari punti di ristoro lungo il percorso, in modo da non trovarvi davanti a porte chiuse. Ad esempio, i pub sono solitamente aperti solo nei fine settimana o in primavera e autunno.\u003C/p>","Si consigliano scarpe robuste.","Radebeul:\r\u003Cp> \n \u003C/p>\r\n\u003Cp>Oberau: \u003C/p>\r\n\u003Cp>Da Meißen attraverso la S 80 fino a Niederau e poi a sinistra attraverso la Oberauer Straße fino al castello moresco di Oberau. \u003C/p>","* Set di 7 cartine escursionistiche \"Sächsischer Weinwanderweg\" (6,50 euro) - ordinare in libreria (ISBN 978-3-86843-124-7) o tramite \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (cartoteca, guida escursionistica) o \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (set di cartine)\r\n\u003Cp>* Carta escursionistica e ciclistica \"Sachsischer Weinwanderweg\", Dr Barthel Verlag (8,90 euro) - da ordinare in libreria (ISBN 978-3-89591-227-6) o su \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (carte ciclistiche ed escursionistiche, pieghevoli a zig-zag)\u003C/p>","Il percorso \u003Cstrong>non è privo di barriere\u003C/strong>.",{"languages_code":166,"tourmoreinfos_tip":167,"tourmoreinfos_parking":168,"tourmoreinfos_publictransit":169,"tourmoreinfos_additionalinformation":170,"tourmoreinfos_equipment":171,"tourmoreinfos_gettingthere":172,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":173,"tourmoreinfos_safetyguidelines":174,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":58},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Se restaurer et déguster du vin saxon dans des domaines viticoles, des restaurants de bouquets confortables et des bars à vin portant le label \"Particulièrement recommandé dans le pays du vin de Saxe\". \u003C/li>\r\n\u003Cli>Profiter de magnifiques points de vue sur la vallée de l'Elbe\u003C/li>\r\n\u003Cli>Offres de voyage (randonnées même sans bagages)\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg/pirna-diesbar-seusslitz.html\">Augustus Tours\u003C/a>\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/index.php?entry_id=24&prod_id=13\">Corso Reisen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","Radebeul :\r\u003Cp> \n \u003C/p>\r\n\u003Cp>Parking à Oberau :\u003C/p>\r\n\u003Cp>directement au château d'eau d'Oberau\u003C/p>","\u003Cul>\r\n\u003Cli>Départ : avec le tram 4 jusqu'à (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße ou avec le train de banlieue S1 jusqu'à (H) Radebeul Zitzschewig, Bf et ensuite environ 1 km à pied\u003Cbr />Renseignements sur les correspondances VVO jusqu'au \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.604134:51.121442:WGS84\">coin de la Gerhart-Hauptmann Straße/ Mittlere Bergstraße, Radebeul\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destination : avec le RB 31, RE15, RE18, RE50 à partir de (H) Niederau, Bf ou avec le bus 421, 459 à partir de (H) Niederau, Bf\u003Cbr />Renseignements sur les correspondances VVO à partir de \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.560805:51.176576:WGS84\">la gare de Niederau\u003C/a> ou \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.554450:51.184810:WGS84:Schlosspark%20Oberau\">du château d'eau d'Oberau\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","\u003Cp>Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr/>Dresdner Straße 7\u003Cbr/>01662 Meißen\u003Cbr/>Téléphone : +49 3521 76350\u003Cbr/>Fax : +49 3521 763540\u003Cbr/>\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003Cbr/>\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\u003C/a> \u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Il existe un site Internet spécialement créé pour le sentier viticole de Saxe, avec toutes les informations sur les différentes étapes, les cartes, les curiosités intéressantes, les possibilités de se restaurer et bien plus encore :\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Attention ! Veuillez vous informer ici avant le début de la randonnée sur les heures d'ouverture des différentes possibilités de restauration sur le chemin, afin de ne pas vous retrouver devant des portes fermées. Par exemple, les tavernes ne sont généralement ouvertes que le week-end, au printemps et en automne.\u003C/p>","Des chaussures solides sont recommandées.","Radebeul :\r\u003Cp> \n \u003C/p>\r\n\u003Cp>Oberau : \u003C/p>\r\n\u003Cp>de Meissen par la S 80 vers Niederau et là à gauche par la Oberauer Straße vers le château d'eau d'Oberau \u003C/p>","* Set de 7 cartes de randonnée \"Sächsischer Weinwanderweg\" (6,50 euros) - commande en librairie (ISBN 978-3-86843-124-7) ou sur \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (Karten-Shop, Wandertourenführer) ou sur \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (Kartensets)\r\n\u003Cp>* Carte de randonnée pédestre et cycliste \"Sachsischer Weinwanderweg\", Dr. Barthel Verlag (8,90 euros) - commande en librairie (ISBN 978-3-89591-227-6) ou sur \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (cartes de randonnée pédestre et cycliste, pliage en zigzag)\u003C/p>","Le parcours n'est \u003Cstrong>pas accessible aux personnes handicapées\u003C/strong>.",{"languages_code":176,"tourmoreinfos_tip":121,"tourmoreinfos_parking":122,"tourmoreinfos_publictransit":123,"tourmoreinfos_additionalinformation":124,"tourmoreinfos_equipment":125,"tourmoreinfos_gettingthere":126,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":127,"tourmoreinfos_safetyguidelines":128,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":64},[178],{"languages_code":179,"web_seo_titel":14,"web_seo_beschreibung":14},{"code":28},[],[182,190,195,199,204,209,214,219,224,229,235,239,243],{"is_primary":183,"is_logo":184,"oa_images_id":185},true,false,{"id":186,"url":187,"oa_author_name":188,"oa_copyright":189},"fe052888-382e-4166-b6b5-e3e0c1a8bbf7","https://img1.oastatic.com/img2/57378287/{variant}/variant.webp","Gabriele Hanke, www.fotografie-pur.de","CC BY",{"is_primary":184,"is_logo":184,"oa_images_id":191},{"id":192,"url":193,"oa_author_name":194,"oa_copyright":189},"86ba40e3-1da6-44a8-b98c-2670c6894303","https://img0.oastatic.com/img2/41507946/{variant}/variant.jpg","Stephan Böhlig",{"is_primary":184,"is_logo":184,"oa_images_id":196},{"id":197,"url":198,"oa_author_name":14,"oa_copyright":189},"43ffe1f9-92ab-42ca-be1d-a4ae2553017d","https://img0.oastatic.com/img2/45969446/{variant}/variant.webp",{"is_primary":184,"is_logo":184,"oa_images_id":200},{"id":201,"url":202,"oa_author_name":203,"oa_copyright":189},"db7bdd52-1448-4b45-98d5-dba5fe626a3b","https://img2.oastatic.com/img2/65636153/{variant}/variant.jpg","Martin Förster (DML-BY)",{"is_primary":184,"is_logo":184,"oa_images_id":205},{"id":206,"url":207,"oa_author_name":194,"oa_copyright":208},"6bcff43d-ae79-4352-b85a-1d6caae775af","https://img0.oastatic.com/img2/89294041/{variant}/variant.jpg","CC BY-SA",{"is_primary":184,"is_logo":184,"oa_images_id":210},{"id":211,"url":212,"oa_author_name":213,"oa_copyright":189},"2c0176af-5c6c-4c90-9f44-2ee067acc968","https://img0.oastatic.com/img2/34448946/{variant}/variant.webp","Dresden Elbland Redaktion",{"is_primary":184,"is_logo":184,"oa_images_id":215},{"id":216,"url":217,"oa_author_name":218,"oa_copyright":14},"ed08a027-1b78-467f-b394-a48391ed9236","https://img2.oastatic.com/img2/34541163/{variant}/variant.webp","Kathrin Kohler-Thomas",{"is_primary":184,"is_logo":184,"oa_images_id":220},{"id":221,"url":222,"oa_author_name":223,"oa_copyright":14},"8c479e1d-a99e-4d67-b641-bf7ba850b1c6","https://img0.oastatic.com/img2/52926906/{variant}/variant.jpg","Gemeindeverwaltung Niederau",{"is_primary":184,"is_logo":184,"oa_images_id":225},{"id":226,"url":227,"oa_author_name":228,"oa_copyright":14},"e1992ddf-754b-46eb-9800-9b904a09ca80","https://img3.oastatic.com/img2/52518489/{variant}/variant.jpg","\"Winzerhof im Waldacker\" Niederau",{"is_primary":184,"is_logo":184,"oa_images_id":230},{"id":231,"url":232,"oa_author_name":233,"oa_copyright":234},"7eca816c-4fb2-45a3-8b36-af2c6bf4af6a","https://img3.oastatic.com/img2/629372564/{variant}/variant.webp","Ingo Severin, Gemeindeverwaltung Niederau","CC0",{"is_primary":184,"is_logo":184,"oa_images_id":236},{"id":237,"url":238,"oa_author_name":223,"oa_copyright":14},"d48dcc22-bd03-49a3-8606-8279d85731a5","https://img.oastatic.com/img2/52926555/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":184,"is_logo":184,"oa_images_id":240},{"id":241,"url":242,"oa_author_name":223,"oa_copyright":14},"1630db1b-65ef-4c6d-aa09-b519781c9a8a","https://img.oastatic.com/img2/52927185/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":184,"is_logo":183,"oa_images_id":244},{"id":245,"url":246,"oa_author_name":14,"oa_copyright":234},"c60ce022-b734-402d-a881-1d4087d522a9","https://img.oastatic.com/img2/62485225/{variant}/variant.jpg",[],{"config":249,"languages":348,"dw_cookie":393},[250],{"type":251,"id":252,"imprint":253,"data_protection_page":260,"accessibility_declaration":267,"career":274,"merkzettel_page":14,"newsletter_page":14,"contact_page":14,"footer_navigation":281,"newsletter_background":14,"facebook_url":342,"instagram_url":343,"youtube_url":344,"pinterest_url":345,"linkedin_url":346,"tiktok_url":347},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":254},[255],{"languages_code":256,"name":257,"seo":258},{"code":28},"Impressum",{"slug":259},"/impressum/",{"translations":261},[262],{"languages_code":263,"name":264,"seo":265},{"code":28},"Datenschutz",{"slug":266},"/datenschutz/",{"translations":268},[269],{"languages_code":270,"name":271,"seo":272},{"code":28},"Barrierefreiheit",{"slug":273},"/barrierefreiheit/",{"translations":275},[276],{"languages_code":277,"name":278,"seo":279},{"code":28},"Jobs",{"slug":280},"/jobs/",{"type":282,"id":283,"internal_name":284,"translations":285},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[286],{"link_box":287},[288,297],{"dw_n_link_box_id":289},{"type":290,"id":291,"headline":292,"text":293,"link":14,"phone":294,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":295,"link_list":296},"dw_n_link_box","7","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-0","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":298},{"type":290,"id":299,"headline":300,"text":14,"link":14,"phone":14,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":14,"link_list":301},"8","Unser Service",[302,316,329],{"dw_n_helper_link_list_id":303},{"type":304,"id":305,"link_label":306,"external_link":14,"internal_link":307,"open_link_in_new_tab":184},"dw_n_helper_link_list","17","Anreise planen",[308],{"item":309},{"translations":310},[311],{"languages_code":312,"name":313,"seo":314},{"code":28},"Anreise Informationen",{"slug":315},"/anreiseplanung/",{"dw_n_helper_link_list_id":317},{"type":304,"id":318,"link_label":319,"external_link":14,"internal_link":320,"open_link_in_new_tab":184},"18","Presse",[321],{"item":322},{"translations":323},[324],{"languages_code":325,"name":326,"seo":327},{"code":28},"Presseservice",{"slug":328},"/presse-service/",{"dw_n_helper_link_list_id":330},{"type":304,"id":331,"link_label":332,"external_link":14,"internal_link":333,"open_link_in_new_tab":184},"19","Webcam",[334],{"item":335},{"translations":336},[337],{"languages_code":338,"name":339,"seo":340},{"code":28},"Wettercam Dresden Elbland",{"slug":341},"/wettercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[349,353,355,359,361,364,367,369,372,374,377,379,381,384,387,390],{"code":28,"prefix":350,"name":351,"direction":352},"de","name","ltr",{"code":34,"prefix":354,"name":351,"direction":352},"en",{"code":356,"prefix":357,"name":351,"direction":358},"ar-EG","ar","rtl",{"code":40,"prefix":360,"name":351,"direction":352},"cs",{"code":362,"prefix":363,"name":351,"direction":352},"da-DK","da",{"code":365,"prefix":366,"name":351,"direction":352},"es-ES","es",{"code":58,"prefix":368,"name":351,"direction":352},"fr",{"code":370,"prefix":371,"name":351,"direction":352},"hu-HU","hu",{"code":52,"prefix":373,"name":351,"direction":352},"it",{"code":375,"prefix":376,"name":351,"direction":352},"ja-JP","ja",{"code":64,"prefix":378,"name":351,"direction":352},"nl",{"code":46,"prefix":380,"name":351,"direction":352},"pl",{"code":382,"prefix":383,"name":351,"direction":352},"ro-RO","ro",{"code":385,"prefix":386,"name":351,"direction":352},"sk-SK","sk",{"code":388,"prefix":389,"name":351,"direction":352},"sv-SE","sv",{"code":391,"prefix":392,"name":351,"direction":352},"tr-TR","tr",[394],{"id":395,"name":396,"provider":397,"purpose":398,"domainname":399,"typ":400,"cookie_group":401},"1","Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":402,"status":8,"translations":403,"function":429},"analyze",[404,408,411,415,419,422,426],{"languages_code":405,"name":406,"description":407},{"code":28},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":409,"name":406,"description":410},{"code":34},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":412,"name":413,"description":414},{"code":40},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":416,"name":417,"description":418},{"code":52},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":420,"name":406,"description":421},{"code":64},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":423,"name":424,"description":425},{"code":46},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":427,"name":413,"description":428},{"code":385},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[430,434,438],{"dw_cookie_function_id":431},{"kind":432,"params":433,"status":8},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":435},{"kind":436,"params":437,"status":8},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":439},{"kind":440,"params":441,"status":8},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":443},[444,452,459,467],{"id":445,"translations":446,"type":450,"link":451,"parent":14},"9",[447],{"languages_code":448,"label":449},{"code":28},"Inspiration","default",[],{"id":453,"translations":454,"type":450,"link":458,"parent":14},"73",[455],{"languages_code":456,"label":457},{"code":28},"Aufenthalt & Planung",[],{"id":460,"translations":461,"type":465,"link":466,"parent":14},"55",[462],{"languages_code":463,"label":464},{"code":28},"Regionen & Orte","label",[],{"id":24,"translations":468,"type":450,"link":472,"parent":14},[469],{"languages_code":470,"label":471},{"code":28},"B2B",[],{"nav_marketing":474},[475,494,512,528,545,562,578,595,611,627,644,661,676,691,707,723,741,757,773,791,807,823,838,854,871,887,903,918,933,948,962,977,992,1008,1023,1038,1053,1069,1084,1099,1115,1132,1148,1165,1182,1198,1215,1231,1246,1261,1275,1290,1306,1319],{"id":476,"translations":477,"type":450,"icon":481,"link":482,"parent":493},"75",[478],{"languages_code":479,"label":480},{"code":28},"Weihnachten entdecken","i-material-symbols-forest-outline",[483],{"__typename":484,"id":485,"item":486},"nav_marketing_link","59",{"id":487,"translations":488},"168",[489],{"languages_code":490,"seo":491},{"code":28},{"slug":492},"/weihnachten/",{"id":445},{"id":495,"translations":496,"type":450,"icon":500,"link":501,"parent":511},"10",[497],{"languages_code":498,"label":499},{"code":28},"City Erlebnisse","i-material-symbols-castle-outline",[502],{"__typename":484,"id":503,"item":504},"51",{"id":505,"translations":506},"67",[507],{"languages_code":508,"seo":509},{"code":28},{"slug":510},"/staedtereise/",{"id":445},{"id":513,"translations":514,"type":450,"icon":14,"link":518,"parent":527},"11",[515],{"languages_code":516,"label":517},{"code":28},"Sehenswürdigkeiten",[519],{"__typename":484,"id":520,"item":521},"2",{"id":433,"translations":522},[523],{"languages_code":524,"seo":525},{"code":28},{"slug":526},"/sehenswuerdigkeiten/",{"id":495},{"id":529,"translations":530,"type":450,"icon":14,"link":534,"parent":544},"12",[531],{"languages_code":532,"label":533},{"code":28},"Führungen & Rundfahrten",[535],{"__typename":484,"id":536,"item":537},"5",{"id":538,"translations":539},"68",[540],{"languages_code":541,"seo":542},{"code":28},{"slug":543},"/fuehrungen-rundfahrten/",{"id":495},{"id":546,"translations":547,"type":450,"icon":14,"link":551,"parent":561},"13",[548],{"languages_code":549,"label":550},{"code":28},"Historische Verkehrsmittel",[552],{"__typename":484,"id":553,"item":554},"6",{"id":555,"translations":556},"70",[557],{"languages_code":558,"seo":559},{"code":28},{"slug":560},"/historische-verkehrsmittel/",{"id":495},{"id":563,"translations":564,"type":450,"icon":14,"link":568,"parent":577},"14",[565],{"languages_code":566,"label":567},{"code":28},"Szene & Nachtleben",[569],{"__typename":484,"id":291,"item":570},{"id":571,"translations":572},"71",[573],{"languages_code":574,"seo":575},{"code":28},{"slug":576},"/nachtleben/",{"id":495},{"id":579,"translations":580,"type":450,"icon":14,"link":584,"parent":594},"15",[581],{"languages_code":582,"label":583},{"code":28},"Event-Highlights",[585],{"__typename":484,"id":586,"item":587},"35",{"id":588,"translations":589},"72",[590],{"languages_code":591,"seo":592},{"code":28},{"slug":593},"/veranstaltungen/",{"id":495},{"id":596,"translations":597,"type":450,"icon":14,"link":601,"parent":610},"16",[598],{"languages_code":599,"label":600},{"code":28},"Shopping",[602],{"__typename":484,"id":299,"item":603},{"id":604,"translations":605},"69",[606],{"languages_code":607,"seo":608},{"code":28},{"slug":609},"/shopping/",{"id":495},{"id":305,"translations":612,"type":450,"icon":616,"link":617,"parent":626},[613],{"languages_code":614,"label":615},{"code":28},"Kultur entdecken","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[618],{"__typename":484,"id":619,"item":620},"52",{"id":453,"translations":621},[622],{"languages_code":623,"seo":624},{"code":28},{"slug":625},"/kulturreise/",{"id":445},{"id":628,"translations":629,"type":450,"icon":14,"link":633,"parent":643},"76",[630],{"languages_code":631,"label":632},{"code":28},"Beethoven in Dresden",[634],{"__typename":484,"id":635,"item":636},"60",{"id":637,"translations":638},"170",[639],{"languages_code":640,"seo":641},{"code":28},{"slug":642},"/beethoven-in-dresden/",{"id":305},{"id":645,"translations":646,"type":450,"icon":14,"link":650,"parent":660},"57",[647],{"languages_code":648,"label":649},{"code":28},"Erinnerungskultur",[651],{"__typename":484,"id":652,"item":653},"36",{"id":654,"translations":655},"135",[656],{"languages_code":657,"seo":658},{"code":28},{"slug":659},"/erinnerungskultur/",{"id":305},{"id":318,"translations":662,"type":450,"icon":14,"link":666,"parent":675},[663],{"languages_code":664,"label":665},{"code":28},"Museen und Ausstellungen",[667],{"__typename":484,"id":445,"item":668},{"id":669,"translations":670},"90",[671],{"languages_code":672,"seo":673},{"code":28},{"slug":674},"/museen-ausstellungen/",{"id":305},{"id":331,"translations":677,"type":450,"icon":14,"link":681,"parent":690},[678],{"languages_code":679,"label":680},{"code":28},"Musik und Theater",[682],{"__typename":484,"id":495,"item":683},{"id":684,"translations":685},"94",[686],{"languages_code":687,"seo":688},{"code":28},{"slug":689},"/musik-und-theater/",{"id":305},{"id":692,"translations":693,"type":450,"icon":14,"link":697,"parent":706},"23",[694],{"languages_code":695,"label":696},{"code":28},"Schlösser, Parks & Gärten",[698],{"__typename":484,"id":513,"item":699},{"id":700,"translations":701},"89",[702],{"languages_code":703,"seo":704},{"code":28},{"slug":705},"/schloesser-und-parks/",{"id":305},{"id":708,"translations":709,"type":450,"icon":14,"link":713,"parent":722},"74",[710],{"languages_code":711,"label":712},{"code":28},"Weber- & Wagner-Jubiläen ",[714],{"__typename":484,"id":715,"item":716},"58",{"id":24,"translations":717},[718],{"languages_code":719,"seo":720},{"code":28},{"slug":721},"/weber/",{"id":305},{"id":724,"translations":725,"type":450,"icon":729,"link":730,"parent":740},"26",[726],{"languages_code":727,"label":728},{"code":28},"Mit Kind & Kegel","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[731],{"__typename":484,"id":732,"item":733},"53",{"id":734,"translations":735},"95",[736],{"languages_code":737,"seo":738},{"code":28},{"slug":739},"/urlaub-mit-kindern/",{"id":445},{"id":742,"translations":743,"type":450,"icon":14,"link":747,"parent":756},"27",[744],{"languages_code":745,"label":746},{"code":28},"Outdoor-Spaß",[748],{"__typename":484,"id":529,"item":749},{"id":750,"translations":751},"97",[752],{"languages_code":753,"seo":754},{"code":28},{"slug":755},"/outdoor-spass/",{"id":724},{"id":758,"translations":759,"type":450,"icon":14,"link":763,"parent":772},"28",[760],{"languages_code":761,"label":762},{"code":28},"Indoor-Spaß",[764],{"__typename":484,"id":546,"item":765},{"id":766,"translations":767},"105",[768],{"languages_code":769,"seo":770},{"code":28},{"slug":771},"/indoor-spass/",{"id":724},{"id":774,"translations":775,"type":450,"icon":779,"link":780,"parent":790},"29",[776],{"languages_code":777,"label":778},{"code":28},"Purer Genuss","i-material-symbols-wine-bar-outline",[781],{"__typename":484,"id":782,"item":783},"54",{"id":784,"translations":785},"107",[786],{"languages_code":787,"seo":788},{"code":28},{"slug":789},"/genussreise/",{"id":445},{"id":792,"translations":793,"type":450,"icon":14,"link":797,"parent":806},"30",[794],{"languages_code":795,"label":796},{"code":28},"Restaurants und Cafés",[798],{"__typename":484,"id":563,"item":799},{"id":800,"translations":801},"124",[802],{"languages_code":803,"seo":804},{"code":28},{"slug":805},"/restaurants-und-cafes/",{"id":774},{"id":808,"translations":809,"type":450,"icon":14,"link":813,"parent":822},"31",[810],{"languages_code":811,"label":812},{"code":28},"Weinregion entdecken",[814],{"__typename":484,"id":579,"item":815},{"id":816,"translations":817},"120",[818],{"languages_code":819,"seo":820},{"code":28},{"slug":821},"/weinregion/",{"id":774},{"id":715,"translations":824,"type":450,"icon":14,"link":828,"parent":837},[825],{"languages_code":826,"label":827},{"code":28},"Tage des offenen Weingutes",[829],{"__typename":484,"id":830,"item":831},"37",{"id":546,"translations":832},[833],{"languages_code":834,"seo":835},{"code":28},{"slug":836},"/tage-des-offenen-weingutes/",{"id":774},{"id":485,"translations":839,"type":450,"icon":14,"link":843,"parent":853},[840],{"languages_code":841,"label":842},{"code":28},"Alle Weingüter",[844],{"__typename":484,"id":845,"item":846},"38",{"id":847,"translations":848},"146",[849],{"languages_code":850,"seo":851},{"code":28},{"slug":852},"/alle-weingueter/",{"id":715},{"id":855,"translations":856,"type":450,"icon":860,"link":861,"parent":870},"32",[857],{"languages_code":858,"label":859},{"code":28},"Natur & aktiv","i-material-symbols-hiking",[862],{"__typename":484,"id":460,"item":863},{"id":864,"translations":865},"125",[866],{"languages_code":867,"seo":868},{"code":28},{"slug":869},"/aktivurlaub/",{"id":445},{"id":872,"translations":873,"type":450,"icon":14,"link":877,"parent":886},"33",[874],{"languages_code":875,"label":876},{"code":28},"Wanderlieblinge",[878],{"__typename":484,"id":596,"item":879},{"id":880,"translations":881},"48",[882],{"languages_code":883,"seo":884},{"code":28},{"slug":885},"/wanderlieblinge/",{"id":855},{"id":888,"translations":889,"type":450,"icon":14,"link":893,"parent":902},"34",[890],{"languages_code":891,"label":892},{"code":28},"Sächsischer Weinwanderweg",[894],{"__typename":484,"id":305,"item":895},{"id":896,"translations":897},"133",[898],{"languages_code":899,"seo":900},{"code":28},{"slug":901},"/saechsischer-weinwanderweg/",{"id":855},{"id":586,"translations":904,"type":450,"icon":14,"link":908,"parent":917},[905],{"languages_code":906,"label":907},{"code":28},"Radtouren",[909],{"__typename":484,"id":318,"item":910},{"id":911,"translations":912},"134",[913],{"languages_code":914,"seo":915},{"code":28},{"slug":916},"/radtouren/",{"id":855},{"id":588,"translations":919,"type":450,"icon":14,"link":923,"parent":932},[920],{"languages_code":921,"label":922},{"code":28},"Reiseinformationen",[924],{"__typename":484,"id":645,"item":925},{"id":926,"translations":927},"137",[928],{"languages_code":929,"seo":930},{"code":28},{"slug":931},"/reise-infos/",{"id":453},{"id":538,"translations":934,"type":450,"icon":14,"link":938,"parent":947},[935],{"languages_code":936,"label":937},{"code":28},"Anreise",[939],{"__typename":484,"id":940,"item":941},"47",{"id":942,"translations":943},"139",[944],{"languages_code":945,"seo":946},{"code":28},{"slug":315},{"id":453},{"id":604,"translations":949,"type":450,"icon":14,"link":953,"parent":961},[950],{"languages_code":951,"label":952},{"code":28},"Wettercams",[954],{"__typename":484,"id":880,"item":955},{"id":956,"translations":957},"157",[958],{"languages_code":959,"seo":960},{"code":28},{"slug":341},{"id":453},{"id":619,"translations":963,"type":450,"icon":14,"link":967,"parent":976},[964],{"languages_code":965,"label":966},{"code":28},"Coswig",[968],{"__typename":484,"id":855,"item":969},{"id":970,"translations":971},"111",[972],{"languages_code":973,"seo":974},{"code":28},{"slug":975},"/coswig/",{"id":460},{"id":732,"translations":978,"type":450,"icon":14,"link":982,"parent":991},[979],{"languages_code":980,"label":981},{"code":28},"Freital",[983],{"__typename":484,"id":872,"item":984},{"id":985,"translations":986},"114",[987],{"languages_code":988,"seo":989},{"code":28},{"slug":990},"/freital/",{"id":460},{"id":571,"translations":993,"type":450,"icon":14,"link":997,"parent":1007},[994],{"languages_code":995,"label":996},{"code":28},"GEOPARK Sachsens Mitte",[998],{"__typename":484,"id":999,"item":1000},"50",{"id":1001,"translations":1002},"159",[1003],{"languages_code":1004,"seo":1005},{"code":28},{"slug":1006},"/geopark-sachsens-mitte/",{"id":460},{"id":782,"translations":1009,"type":450,"icon":14,"link":1013,"parent":1022},[1010],{"languages_code":1011,"label":1012},{"code":28},"Großenhain",[1014],{"__typename":484,"id":888,"item":1015},{"id":1016,"translations":1017},"115",[1018],{"languages_code":1019,"seo":1020},{"code":28},{"slug":1021},"/grossenhain/",{"id":460},{"id":503,"translations":1024,"type":450,"icon":14,"link":1028,"parent":1037},[1025],{"languages_code":1026,"label":1027},{"code":28},"Klipphausen",[1029],{"__typename":484,"id":808,"item":1030},{"id":1031,"translations":1032},"118",[1033],{"languages_code":1034,"seo":1035},{"code":28},{"slug":1036},"/klipphausen/",{"id":460},{"id":999,"translations":1039,"type":450,"icon":14,"link":1043,"parent":1052},[1040],{"languages_code":1041,"label":1042},{"code":28},"Meißen",[1044],{"__typename":484,"id":792,"item":1045},{"id":1046,"translations":1047},"119",[1048],{"languages_code":1049,"seo":1050},{"code":28},{"slug":1051},"/meissen/",{"id":460},{"id":1054,"translations":1055,"type":450,"icon":14,"link":1059,"parent":1068},"49",[1056],{"languages_code":1057,"label":1058},{"code":28},"Moritzburg",[1060],{"__typename":484,"id":774,"item":1061},{"id":1062,"translations":1063},"121",[1064],{"languages_code":1065,"seo":1066},{"code":28},{"slug":1067},"/moritzburg/",{"id":460},{"id":880,"translations":1070,"type":450,"icon":14,"link":1074,"parent":1083},[1071],{"languages_code":1072,"label":1073},{"code":28},"Nünchritz",[1075],{"__typename":484,"id":758,"item":1076},{"id":1077,"translations":1078},"122",[1079],{"languages_code":1080,"seo":1081},{"code":28},{"slug":1082},"/nuenchritz/",{"id":460},{"id":940,"translations":1085,"type":450,"icon":14,"link":1089,"parent":1098},[1086],{"languages_code":1087,"label":1088},{"code":28},"Pirna",[1090],{"__typename":484,"id":742,"item":1091},{"id":1092,"translations":1093},"123",[1094],{"languages_code":1095,"seo":1096},{"code":28},{"slug":1097},"/pirna/",{"id":460},{"id":1100,"translations":1101,"type":450,"icon":14,"link":1105,"parent":1114},"46",[1102],{"languages_code":1103,"label":1104},{"code":28},"Radebeul",[1106],{"__typename":484,"id":724,"item":1107},{"id":1108,"translations":1109},"126",[1110],{"languages_code":1111,"seo":1112},{"code":28},{"slug":1113},"/radebeul/",{"id":460},{"id":1116,"translations":1117,"type":450,"icon":14,"link":1121,"parent":1131},"45",[1118],{"languages_code":1119,"label":1120},{"code":28},"Radeburg",[1122],{"__typename":484,"id":1123,"item":1124},"25",{"id":1125,"translations":1126},"127",[1127],{"languages_code":1128,"seo":1129},{"code":28},{"slug":1130},"/radeburg/",{"id":460},{"id":1133,"translations":1134,"type":450,"icon":14,"link":1138,"parent":1147},"43",[1135],{"languages_code":1136,"label":1137},{"code":28},"Strehla",[1139],{"__typename":484,"id":692,"item":1140},{"id":1141,"translations":1142},"128",[1143],{"languages_code":1144,"seo":1145},{"code":28},{"slug":1146},"/strehla/",{"id":460},{"id":1149,"translations":1150,"type":450,"icon":14,"link":1154,"parent":1164},"41",[1151],{"languages_code":1152,"label":1153},{"code":28},"Torgau",[1155],{"__typename":484,"id":1156,"item":1157},"21",{"id":1158,"translations":1159},"129",[1160],{"languages_code":1161,"seo":1162},{"code":28},{"slug":1163},"/torgau/",{"id":460},{"id":1166,"translations":1167,"type":450,"icon":14,"link":1171,"parent":1181},"42",[1168],{"languages_code":1169,"label":1170},{"code":28},"Weinböhla",[1172],{"__typename":484,"id":1173,"item":1174},"22",{"id":1175,"translations":1176},"130",[1177],{"languages_code":1178,"seo":1179},{"code":28},{"slug":1180},"/weinboehla/",{"id":460},{"id":845,"translations":1183,"type":450,"icon":14,"link":1187,"parent":1197},[1184],{"languages_code":1185,"label":1186},{"code":28},"Wilsdruff",[1188],{"__typename":484,"id":1189,"item":1190},"20",{"id":1191,"translations":1192},"131",[1193],{"languages_code":1194,"seo":1195},{"code":28},{"slug":1196},"/wilsdruff/",{"id":460},{"id":1199,"translations":1200,"type":450,"icon":14,"link":1204,"parent":1214},"44",[1201],{"languages_code":1202,"label":1203},{"code":28},"Zeithain",[1205],{"__typename":484,"id":1206,"item":1207},"24",{"id":1208,"translations":1209},"132",[1210],{"languages_code":1211,"seo":1212},{"code":28},{"slug":1213},"/zeithain/",{"id":460},{"id":635,"translations":1216,"type":450,"icon":14,"link":1220,"parent":1230},[1217],{"languages_code":1218,"label":1219},{"code":28},"Dresden Marketing GmbH",[1221],{"__typename":484,"id":1222,"item":1223},"39",{"id":1224,"translations":1225},"65",[1226],{"languages_code":1227,"seo":1228},{"code":28},{"slug":1229},"/dresden-marketing/",{"id":24},{"id":1232,"translations":1233,"type":450,"icon":14,"link":1237,"parent":1245},"61",[1234],{"languages_code":1235,"label":1236},{"code":28},"Über uns",[1238],{"__typename":484,"id":24,"item":1239},{"id":503,"translations":1240},[1241],{"languages_code":1242,"seo":1243},{"code":28},{"slug":1244},"/ueber-uns/",{"id":635},{"id":1224,"translations":1247,"type":450,"icon":14,"link":1251,"parent":1260},[1248],{"languages_code":1249,"label":1250},{"code":28},"Kooperationen",[1252],{"__typename":484,"id":1199,"item":1253},{"id":1254,"translations":1255},"93",[1256],{"languages_code":1257,"seo":1258},{"code":28},{"slug":1259},"/kooperation/",{"id":635},{"id":1262,"translations":1263,"type":450,"icon":14,"link":1267,"parent":1274},"64",[1264],{"languages_code":1265,"label":1266},{"code":28},"Jobs & Praktika",[1268],{"__typename":484,"id":1133,"item":1269},{"id":732,"translations":1270},[1271],{"languages_code":1272,"seo":1273},{"code":28},{"slug":280},{"id":635},{"id":1276,"translations":1277,"type":450,"icon":14,"link":1281,"parent":1289},"66",[1278],{"languages_code":1279,"label":1280},{"code":28},"Ansprechpartner",[1282],{"__typename":484,"id":1116,"item":1283},{"id":940,"translations":1284},[1285],{"languages_code":1286,"seo":1287},{"code":28},{"slug":1288},"/ansprechpartner/",{"id":635},{"id":1291,"translations":1292,"type":450,"icon":14,"link":1296,"parent":1305},"62",[1293],{"languages_code":1294,"label":1295},{"code":28},"Markt- & Trendforschung",[1297],{"__typename":484,"id":1149,"item":1298},{"id":1299,"translations":1300},"63",[1301],{"languages_code":1302,"seo":1303},{"code":28},{"slug":1304},"/markt-und-trendforschung/",{"id":24},{"id":1299,"translations":1307,"type":450,"icon":14,"link":1310,"parent":1318},[1308],{"languages_code":1309,"label":326},{"code":28},[1311],{"__typename":484,"id":1166,"item":1312},{"id":1313,"translations":1314},"150",[1315],{"languages_code":1316,"seo":1317},{"code":28},{"slug":328},{"id":24},{"id":555,"translations":1320,"type":450,"icon":14,"link":1324,"parent":1333},[1321],{"languages_code":1322,"label":1323},{"code":28},"Podcast",[1325],{"__typename":484,"id":1054,"item":1326},{"id":1327,"translations":1328},"156",[1329],{"languages_code":1330,"seo":1331},{"code":28},{"slug":1332},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":1299},1791115419677]