[{"data":1,"prerenderedAt":3265},["ShallowReactive",2],{"page-124-en-GB":3,"config-en-GB":2193,"nav":2382,"navigation-sub":2414},{"dw_page":4},[5],{"id":6,"status":7,"translations":8},"124","published",[9],{"languages_code":10,"name":14,"seo":15,"page_layout":75,"hero":77,"content":106},{"code":11,"name":12,"direction":13},"en-GB","name","ltr","Restaurants and cafés",{"slug":16,"title":17,"description":18,"meta_robots":19,"opengraph_image":20},"/restaurants-and-cafes/","Top restaurants and cafés in Dresden Elbland: Discover them now!","Experience culinary diversity: discover the best restaurants and cafés in Dresden Elbland. A treat for all the senses – find out more!","noindex-nofollow",{"id":21,"pixxio":22,"image":74},"7434",{"id":23,"type":24,"fileName":25,"metadata":26,"directLinks":37},144200845,"pixxio","Genuss-Atelier_Anrichten Rinderfilet - Süßkartoffel.jpg",{"Titel_CZ":27,"Titel_DE":28,"Titel_EN":29,"Titel_PL":30,"Copyright":31,"ALT-Text_CZ":32,"ALT-Text_DE":33,"ALT-Text_EN":34,"ALT-Text_PL":35,"CopyrightNotice":36},"Vynikající kuchyně v Genuss-Atelier v Drážďanech","Restaurant Genuss-Atelier Dresden: Rinderfilet mit Süßkartoffel","Fine cuisine at Genuss-Atelier Dresden","Wyśmienita kuchnia w Genuss-Atelier w Dreźnie","Cariso - Carina Sonntag Foto (DML-BY)","Kuchař dochucuje omáčkou uměle naservírovaný hovězí filet v Genuss-Atelier v Drážďanech.","Ein Koch verfeinert kunstvoll angerichtetes Rinderfilet mit Sauce im Genuss-Atelier Dresden.","A chef refines artfully plated beef fillet with sauce at Genuss-Atelier Dresden.","Kucharz doprawia sosem artystycznie podaną polędwicę wołową w Genuss-Atelier w Dreźnie.","",{"480":38,"576":41,"634":44,"640":47,"768":50,"960":53,"992":56,"1200":59,"1268":62,"1280":65,"1400":68,"1920":71},{"url":39,"directLinkID":40},"https://dresden.px.media/plk/nS/144200845-480_33.webp",569818803,{"url":42,"directLinkID":43},"https://dresden.px.media/plk/WY/144200845-576_33.webp",2020628111,{"url":45,"directLinkID":46},"https://dresden.px.media/plk/D6/144200845-634_33.webp",376287193,{"url":48,"directLinkID":49},"https://dresden.px.media/plk/sB/144200845-640_33.webp",1217622401,{"url":51,"directLinkID":52},"https://dresden.px.media/plk/2p/144200845-768_33.webp",1543671586,{"url":54,"directLinkID":55},"https://dresden.px.media/plk/qh/144200845-960_33.webp",1679541290,{"url":57,"directLinkID":58},"https://dresden.px.media/plk/zh/144200845-992_33.webp",240039591,{"url":60,"directLinkID":61},"https://dresden.px.media/plk/vc/144200845-1200_33.webp",1731963219,{"url":63,"directLinkID":64},"https://dresden.px.media/plk/73/144200845-1268_33.webp",1707575167,{"url":66,"directLinkID":67},"https://dresden.px.media/plk/WP/144200845-1280_33.webp",88593390,{"url":69,"directLinkID":70},"https://dresden.px.media/plk/s6/144200845-1400_33.webp",1487292379,{"url":72,"directLinkID":73},"https://dresden.px.media/plk/7f/144200845-1920_33.webp",709103974,null,{"id":76,"layout_settings":74},"1",[78],{"item":79},{"type":80,"id":81,"tagline":82,"headline":14,"semantic":83,"heroMediaTextText":84,"cta_button":74,"media_block":85},"dw_ce_hero_media_text","429","Wonderful places to visit, great hidden gems","h1","\u003Cp>A stay in Dresden Elbland isn’t complete without the right restaurants and cafés. There’s an unusually wide selection here – ranging from simple and unpretentious to the starry heights of gourmet cuisine. The fact that things don’t have to be stuffy here is perhaps typical of Dresden Elbland – because what really counts here is genuine skill and the right blend of tradition and innovation. Enjoy your meal with us! \u003C/p>",[86],{"item":87},{"type":88,"pixxio":89,"image":74,"media_description":104,"hide_media_description":105},"dw_n_media_element_image",{"id":23,"type":24,"fileName":25,"metadata":90,"directLinks":91},{"Titel_CZ":27,"Titel_DE":28,"Titel_EN":29,"Titel_PL":30,"Copyright":31,"ALT-Text_CZ":32,"ALT-Text_DE":33,"ALT-Text_EN":34,"ALT-Text_PL":35,"CopyrightNotice":36},{"480":92,"576":93,"634":94,"640":95,"768":96,"960":97,"992":98,"1200":99,"1268":100,"1280":101,"1400":102,"1920":103},{"url":39,"directLinkID":40},{"url":42,"directLinkID":43},{"url":45,"directLinkID":46},{"url":48,"directLinkID":49},{"url":51,"directLinkID":52},{"url":54,"directLinkID":55},{"url":57,"directLinkID":58},{"url":60,"directLinkID":61},{"url":63,"directLinkID":64},{"url":66,"directLinkID":67},{"url":69,"directLinkID":70},{"url":72,"directLinkID":73},"Michelin-starred cuisine in Dresden Elbland",true,[107,250,305,641,659,1011,1062,1426,1478,1781,2187],{"item":108},{"type":109,"id":110,"o_headline":74,"tagline":74,"semantic":111,"media_block":112},"dw_ce_media_slider","199","h2",[113,159,205],{"item":114},{"type":88,"pixxio":115,"image":74,"media_description":158,"hide_media_description":105},{"id":116,"type":24,"fileName":117,"metadata":118,"directLinks":121},487825735,"Cafe-Toscana_Michael-R-Hennig_DSC02363.jpg",{"Titel_CZ":36,"Titel_DE":119,"Titel_EN":36,"Titel_PL":36,"Copyright":120,"ALT-Text_CZ":36,"ALT-Text_DE":36,"ALT-Text_EN":36,"ALT-Text_PL":36,"CopyrightNotice":120},"Café Toscana: Treffpunkt für Kaffeeliebhaber und Genießer","Michael R. Hennig",{"480":122,"576":125,"634":128,"640":131,"768":134,"960":137,"992":140,"1200":143,"1268":146,"1280":149,"1400":152,"1920":155},{"url":123,"directLinkID":124},"https://dresden.px.media/plk/ei/487825735-480_22.webp",2112431625,{"url":126,"directLinkID":127},"https://dresden.px.media/plk/kA/487825735-576_22.webp",615793214,{"url":129,"directLinkID":130},"https://dresden.px.media/plk/Mu/487825735-634_22.webp",173165035,{"url":132,"directLinkID":133},"https://dresden.px.media/plk/hg/487825735-640_22.webp",203394935,{"url":135,"directLinkID":136},"https://dresden.px.media/plk/RS/487825735-768_22.webp",514905864,{"url":138,"directLinkID":139},"https://dresden.px.media/plk/NF/487825735-960_22.webp",1016111092,{"url":141,"directLinkID":142},"https://dresden.px.media/plk/5i/487825735-992_22.webp",1654163615,{"url":144,"directLinkID":145},"https://dresden.px.media/plk/Mr/487825735-1200_22.webp",757647433,{"url":147,"directLinkID":148},"https://dresden.px.media/plk/KY/487825735-1268_22.webp",1220727069,{"url":150,"directLinkID":151},"https://dresden.px.media/plk/xl/487825735-1280_22.webp",32297412,{"url":153,"directLinkID":154},"https://dresden.px.media/plk/DL/487825735-1400_22.webp",493598742,{"url":156,"directLinkID":157},"https://dresden.px.media/plk/gl/487825735-1920_22.webp",578821430,"Coffee-house culture in Dresden Elbland",{"item":160},{"type":88,"pixxio":161,"image":74,"media_description":204,"hide_media_description":105},{"id":162,"type":24,"fileName":163,"metadata":164,"directLinks":167},1939,"T1-Bistro-Café_Michael-Hennig-DML-BY.JPG",{"Titel_CZ":36,"Titel_DE":165,"Titel_EN":36,"Titel_PL":36,"Copyright":166,"ALT-Text_CZ":36,"ALT-Text_DE":36,"ALT-Text_EN":36,"ALT-Text_PL":36,"CopyrightNotice":166},"T1 Bistro & Café","Michael R. Hennig (DML-BY) Dresden Marketing GmbH; Foto: Michael Hennig",{"480":168,"576":171,"634":174,"640":177,"768":180,"960":183,"992":186,"1200":189,"1268":192,"1280":195,"1400":198,"1920":201},{"url":169,"directLinkID":170},"https://dresden.px.media/plk/mr/1939-480_8.webp",408128668,{"url":172,"directLinkID":173},"https://dresden.px.media/plk/5G/1939-576_8.webp",1579526046,{"url":175,"directLinkID":176},"https://dresden.px.media/plk/yZ/1939-634_8.webp",1413893905,{"url":178,"directLinkID":179},"https://dresden.px.media/plk/En/1939-640_8.webp",1893697136,{"url":181,"directLinkID":182},"https://dresden.px.media/plk/GQ/1939-768_8.webp",1519199950,{"url":184,"directLinkID":185},"https://dresden.px.media/plk/EG/1939-960_8.webp",442319167,{"url":187,"directLinkID":188},"https://dresden.px.media/plk/lT/1939-992_8.webp",1560694075,{"url":190,"directLinkID":191},"https://dresden.px.media/plk/W0/1939-1200_8.webp",588606938,{"url":193,"directLinkID":194},"https://dresden.px.media/plk/YB/1939-1268_8.webp",770759103,{"url":196,"directLinkID":197},"https://dresden.px.media/plk/jL/1939-1280_8.webp",1638420993,{"url":199,"directLinkID":200},"https://dresden.px.media/plk/wW/1939-1400_8.webp",896763694,{"url":202,"directLinkID":203},"https://dresden.px.media/plk/4M/1939-1920_8.webp",569324018,"Bistro culture in Dresden Elbland",{"item":206},{"type":88,"pixxio":207,"image":74,"media_description":249,"hide_media_description":105},{"id":208,"type":24,"fileName":209,"metadata":210,"directLinks":212},828744490,"Genuss-Atelier_Ente - Champignons - Stangensellerie.JPG",{"Titel_CZ":36,"Titel_DE":211,"Titel_EN":36,"Titel_PL":36,"Copyright":31,"ALT-Text_CZ":36,"ALT-Text_DE":36,"ALT-Text_EN":36,"ALT-Text_PL":36,"CopyrightNotice":31},"Restaurant Genuss-Atelier Dresden: Kulinarischer Hochgenuss",{"480":213,"576":216,"634":219,"640":222,"768":225,"960":228,"992":231,"1200":234,"1268":237,"1280":240,"1400":243,"1920":246},{"url":214,"directLinkID":215},"https://dresden.px.media/plk/XG/828744490-480_8.webp",1730731261,{"url":217,"directLinkID":218},"https://dresden.px.media/plk/1X/828744490-576_8.webp",80495350,{"url":220,"directLinkID":221},"https://dresden.px.media/plk/6w/828744490-634_8.webp",1907504828,{"url":223,"directLinkID":224},"https://dresden.px.media/plk/sB/828744490-640_8.webp",687671078,{"url":226,"directLinkID":227},"https://dresden.px.media/plk/R6/828744490-768_8.webp",1575098119,{"url":229,"directLinkID":230},"https://dresden.px.media/plk/pt/828744490-960_8.webp",97193233,{"url":232,"directLinkID":233},"https://dresden.px.media/plk/ZU/828744490-992_8.webp",518066231,{"url":235,"directLinkID":236},"https://dresden.px.media/plk/6e/828744490-1200_8.webp",116704244,{"url":238,"directLinkID":239},"https://dresden.px.media/plk/Do/828744490-1268_8.webp",1050245864,{"url":241,"directLinkID":242},"https://dresden.px.media/plk/Rt/828744490-1280_8.webp",431468098,{"url":244,"directLinkID":245},"https://dresden.px.media/plk/2L/828744490-1400_8.webp",1575287555,{"url":247,"directLinkID":248},"https://dresden.px.media/plk/pj/828744490-1920_8.webp",189660349,"Michelin-starred cuisine at the Genuss-Atelier in Dresden",{"item":251},{"type":252,"id":253,"anchor":74,"tagline":254,"headline":255,"semantic":111,"text":256,"media_block":257,"media_enlarged":304,"media_align_right":105,"cta_button":74,"primary_button":74,"highlighted":304},"dw_ce_media_text","1361","Saxon cuisine","Hearty and delicious","\u003Cp>Traditional Saxon cuisine delights with its hearty and flavourful variety. Numerous local restaurants in Dresden Elbland celebrate this culinary tradition by offering regional specialities with a modern twist. We’ll guide you to the places where you can sample the most delicious local dishes.\u003C/p>",[258],{"item":259},{"type":88,"pixxio":260,"image":74,"media_description":303,"hide_media_description":105},{"id":261,"type":24,"fileName":262,"metadata":263,"directLinks":266},2171,"Genussvoll-Essen_Martin-Förster-DML-BY.tif",{"Titel_CZ":36,"Titel_DE":264,"Titel_EN":36,"Titel_PL":36,"Copyright":265,"ALT-Text_CZ":36,"ALT-Text_DE":36,"ALT-Text_EN":36,"ALT-Text_PL":36,"CopyrightNotice":265},"Genussvoll Essen gehen","Martin Förster (DML-BY)",{"480":267,"576":270,"634":273,"640":276,"768":279,"960":282,"992":285,"1200":288,"1268":291,"1280":294,"1400":297,"1920":300},{"url":268,"directLinkID":269},"https://dresden.px.media/plk/2J/2171-480_8.webp",881565065,{"url":271,"directLinkID":272},"https://dresden.px.media/plk/Ha/2171-576_8.webp",165066466,{"url":274,"directLinkID":275},"https://dresden.px.media/plk/vP/2171-634_8.webp",511680974,{"url":277,"directLinkID":278},"https://dresden.px.media/plk/KE/2171-640_8.webp",1975869853,{"url":280,"directLinkID":281},"https://dresden.px.media/plk/FM/2171-768_8.webp",2062819526,{"url":283,"directLinkID":284},"https://dresden.px.media/plk/bn/2171-960_8.webp",129450028,{"url":286,"directLinkID":287},"https://dresden.px.media/plk/Z7/2171-992_8.webp",1667871968,{"url":289,"directLinkID":290},"https://dresden.px.media/plk/UT/2171-1200_8.webp",1173599987,{"url":292,"directLinkID":293},"https://dresden.px.media/plk/1R/2171-1268_8.webp",1268377288,{"url":295,"directLinkID":296},"https://dresden.px.media/plk/Ue/2171-1280_8.webp",864102159,{"url":298,"directLinkID":299},"https://dresden.px.media/plk/sf/2171-1400_8.webp",7213353,{"url":301,"directLinkID":302},"https://dresden.px.media/plk/xL/2171-1920_8.webp",751827057,"hearty Saxon cuisine in Dresden Elbland ",false,{"item":306},{"type":307,"id":308,"anchor":74,"tagline":309,"o_headline":74,"semantic":111,"teaser":310},"dw_ce_content_teaser","931","Placeholder – fill in with appropriate entries",[311,380,453,581],{"item":312},{"type":313,"id":314,"gastroname":315,"stammdaten_translation":316,"allgemein_texte_so_translation":357,"hero_image":74,"images":375},"Gastro","420e4c5d-d408-48da-ad6b-72fac603c180","Ratskeller Meißen",[317,324,329,335,341,347,353],{"languages_code":318,"object_text_name":315,"object_text_name_url":74,"seo":320,"summary":322},{"code":319},"de-DE",{"slug":321},"/ratskeller-meissen/",{"teaser_headline":315,"teaser_tagline":74,"teaser_text":323},"Der historische Ratskeller befindet sich im Erdgeschoss des spätgotischen Rathauses. Eine urige, rustikale Wohlfühl-Atmosphäre sowie liebevolle Menüs und kulinarische Highlights kennzeichnen den Ratskeller. Neben einem abwechslungsreichen Speiseangebot mit regionalen Gerichten bietet der Ratskeller eine erlesene Auswahl an Meißner Bieren und sächsischen Weinen von den verschiedensten Weingütern.",{"languages_code":325,"object_text_name":315,"object_text_name_url":74,"seo":326,"summary":327},{"code":11},{"slug":321},{"teaser_headline":315,"teaser_tagline":74,"teaser_text":328},"The historic Ratskeller is located on the first floor of the late Gothic town hall. A quaint, rustic atmosphere as well as lovely menus and culinary highlights characterize the Ratskeller. In addition to a varied menu with regional dishes, the Ratskeller offers an exquisite selection of Meissen beers and Saxon wines from a wide variety of wineries.",{"languages_code":330,"object_text_name":315,"object_text_name_url":74,"seo":332,"summary":333},{"code":331},"cs-CZ",{"slug":321},{"teaser_headline":315,"teaser_tagline":74,"teaser_text":334},"Historický Ratskeller se nachází v přízemí pozdně gotické radnice. Ratskeller se vyznačuje svéráznou, rustikální atmosférou a s láskou připravovanými menu a kulinářskými specialitami. Kromě pestrého menu s regionálními pokrmy nabízí Ratskeller vynikající výběr míšeňských piv a saských vín z různých vinařství.",{"languages_code":336,"object_text_name":315,"object_text_name_url":74,"seo":338,"summary":339},{"code":337},"pl-PL",{"slug":321},{"teaser_headline":315,"teaser_tagline":74,"teaser_text":340},"Zabytkowa restauracja Ratskeller mieści się na parterze późnogotyckiego ratusza. Ratskeller charakteryzuje się osobliwą, rustykalną atmosferą, a także starannie przygotowanym menu i kulinarnymi atrakcjami. Oprócz urozmaiconego menu z regionalnymi potrawami, Ratskeller oferuje wyśmienity wybór miśnieńskich piw i saksońskich win z różnych winnic.",{"languages_code":342,"object_text_name":315,"object_text_name_url":74,"seo":344,"summary":345},{"code":343},"nl-NL",{"slug":321},{"teaser_headline":315,"teaser_tagline":74,"teaser_text":346},"De historische Ratskeller bevindt zich op de begane grond van het laatgotische stadhuis. De Ratskeller wordt gekenmerkt door een schilderachtige, rustieke sfeer en liefdevol bereide menu's en culinaire hoogtepunten. Naast een gevarieerd menu met regionale gerechten biedt de Ratskeller een uitgelezen selectie Meissner bieren en Saksische wijnen van verschillende wijnhuizen.",{"languages_code":348,"object_text_name":315,"object_text_name_url":74,"seo":350,"summary":351},{"code":349},"it-IT",{"slug":321},{"teaser_headline":315,"teaser_tagline":74,"teaser_text":352},"Lo storico Ratskeller si trova al piano terra del municipio tardo gotico. Il Ratskeller è caratterizzato da un'atmosfera pittoresca e rustica, nonché da menu preparati con cura e da specialità culinarie. Oltre a un menu vario con piatti regionali, il Ratskeller offre una squisita selezione di birre di Meissen e vini sassoni di varie cantine.",{"languages_code":354,"object_text_name":315,"object_text_name_url":74,"seo":356,"summary":74},{"code":355},"fr-FR",{"slug":321},[358,362,365,367,369,371,373],{"languages_code":359,"object_text_teaser_sommer":360,"object_text_teaser_sommer_html":361},{"code":319},"Der historische Ratskeller befindet sich im Erdgeschoss des spätgotischen Rathauses. Eine urige, rustikale Wohlfühl-Atmosphäre sowie liebevolle Menüs und kulinarische Highlights kennzeichnen den Ratskeller. Neben einem abwechslungsreichen Speiseangebot mit sächsichen Gerichten bietet der Ratskeller eine erlesene Auswahl an Meißner Bieren und sächsischen Weinen von den verschiedensten Weingütern.","Der historische Ratskeller befindet sich im Erdgeschoss des spätgotischen Rathauses. Eine urige, rustikale Wohlfühl-Atmosphäre sowie liebevolle ...",{"languages_code":363,"object_text_teaser_sommer":328,"object_text_teaser_sommer_html":364},{"code":11},"The historic Ratskeller is located on the first floor of the late Gothic town hall. A quaint, rustic atmosphere as well as lovely menus and ...",{"languages_code":366,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":334},{"code":331},{"languages_code":368,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":340},{"code":337},{"languages_code":370,"object_text_teaser_sommer":360,"object_text_teaser_sommer_html":361},{"code":343},{"languages_code":372,"object_text_teaser_sommer":360,"object_text_teaser_sommer_html":361},{"code":349},{"languages_code":374,"object_text_teaser_sommer":360,"object_text_teaser_sommer_html":361},{"code":355},[376],{"oa_images_id":377},{"url":378,"oa_author_name":379,"oa_copyright":74},"https://img0.oastatic.com/img2/34670161/{variant}/variant.jpg","Müller Restaurants",{"item":381},{"type":313,"id":382,"gastroname":383,"stammdaten_translation":384,"allgemein_texte_so_translation":427,"hero_image":449,"images":452},"c5b546e8-21b1-4bee-9d32-948238b132cc","Lohrmanns Brew im Kraftwerk Mitte",[385,391,397,403,409,415,421],{"languages_code":386,"object_text_name":383,"object_text_name_url":74,"seo":387,"summary":389},{"code":319},{"slug":388},"/lohrmanns-brew/",{"teaser_headline":383,"teaser_tagline":74,"teaser_text":390},"\u003Cp>Beim Lohrmanns Brew verbindet sich Wissenschaft und Handwerk zur modernen „Brauhausküche 2.0“. Genießen Sie kreative, handwerklich gebraute Biere in einem faszinierenden historischen Industrieambiente im Herzen der Stadt.\u003C/p>",{"languages_code":392,"object_text_name":393,"object_text_name_url":74,"seo":394,"summary":395},{"code":11},"Lohrmann’s Brew at Kraftwerk Mitte",{"slug":388},{"teaser_headline":393,"teaser_tagline":74,"teaser_text":396},"\u003Cp>At Lohrmanns Brew, science and craftsmanship come together to create modern ‘Brewery Cuisine 2.0’. Enjoy creative, craft-brewed beers in a fascinating historic industrial setting in the heart of the city.\u003C/p>",{"languages_code":398,"object_text_name":399,"object_text_name_url":74,"seo":400,"summary":401},{"code":331},"Lohrmanns Brew v Kraftwerk Mitte",{"slug":388},{"teaser_headline":399,"teaser_tagline":74,"teaser_text":402},"\u003Cp>V Lohrmanns Brew se věda a řemeslo spojují do moderní „pivovarské kuchyně 2.0“. Vychutnejte si kreativní, řemeslně vařená piva v fascinujícím historickém průmyslovém prostředí v samém srdci města.\u003C/p>",{"languages_code":404,"object_text_name":405,"object_text_name_url":74,"seo":406,"summary":407},{"code":349},"Lohrmanns Brew alla Kraftwerk Mitte",{"slug":388},{"teaser_headline":405,"teaser_tagline":74,"teaser_text":408},"\u003Cp>Al Lohrmanns Brew, scienza e artigianato si fondono nella moderna “cucina del birrificio 2.0”. Gustate birre creative e prodotte artigianalmente in un affascinante ambiente industriale storico nel cuore della città.\u003C/p>",{"languages_code":410,"object_text_name":411,"object_text_name_url":74,"seo":412,"summary":413},{"code":343},"Lohrmanns Brew in het Kraftwerk Mitte",{"slug":388},{"teaser_headline":411,"teaser_tagline":74,"teaser_text":414},"\u003Cp>Bij Lohrmanns Brew gaan wetenschap en ambacht hand in hand en vormen zo de moderne „brouwerijkeuken 2.0“. Geniet van creatieve, ambachtelijk gebrouwen bieren in een fascinerende historische industriële sfeer in het hart van de stad.\u003C/p>",{"languages_code":416,"object_text_name":417,"object_text_name_url":74,"seo":418,"summary":419},{"code":337},"Lohrmanns Brew w Kraftwerk Mitte",{"slug":388},{"teaser_headline":417,"teaser_tagline":74,"teaser_text":420},"\u003Cp>W Lohrmanns Brew nauka łączy się z rzemiosłem, tworząc nowoczesną „kuchnię browarniczą 2.0”. Zapraszamy do delektowania się kreatywnymi, warzonymi rzemieślniczo piwami w fascynującej, historycznej atmosferze przemysłowej w samym sercu miasta.\u003C/p>",{"languages_code":422,"object_text_name":399,"object_text_name_url":74,"seo":424,"summary":425},{"code":423},"sk-SK",{"slug":388},{"teaser_headline":399,"teaser_tagline":74,"teaser_text":426},"\u003Cp>V Lohrmanns Brew sa veda a remeslo spájajú do modernej „pivovarskej kuchyne 2.0“. Vychutnajte si kreatívne, remeselne varené piva v fascinujúcom historickom priemyselnom prostredí v samom srdci mesta.\u003C/p>",[428,431,434,437,440,443,446],{"languages_code":429,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":430},{"code":319},"Willkommen im Lohrmanns Brew, dem modernen Brauhaus im historischen Ambiente des Kraftwerks Mitte in Dresden. ",{"languages_code":432,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":433},{"code":11},"Welcome to Lohrmanns Brew, the modern brewery set in the historic surroundings of the Kraftwerks Mitte in Dresden. ",{"languages_code":435,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":436},{"code":331},"Vítejte v Lohrmanns Brew, moderním pivovaru v historickém prostředí Kraftwerks Mitte v Drážďanech. ",{"languages_code":438,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":439},{"code":349},"Benvenuti al Lohrmanns Brew, il moderno birrificio situato nella cornice storica della Kraftwerks Mitte di Dresda. ",{"languages_code":441,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":442},{"code":343},"Welkom bij Lohrmanns Brew, de moderne brouwerij in de historische sfeer van het Kraftwerks Mitte in Dresden. ",{"languages_code":444,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":445},{"code":337},"Witamy w Lohrmanns Brew, nowoczesnym browarze położonym w historycznej atmosferze Kraftwerks Mitte w Dreźnie. ",{"languages_code":447,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":448},{"code":423},"Vitajte v Lohrmanns Brew, modernom pivovare v historickom prostredí Kraftwerks Mitte v Drážďanoch. ",{"pixxio":74,"image":450},{"id":451,"copyright":74,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74},"e74642f7-f3d6-4ec4-a79f-f75e027cac48",[],{"item":454},{"type":313,"id":455,"gastroname":456,"stammdaten_translation":457,"allgemein_texte_so_translation":514,"hero_image":536,"images":580},"c8d7fa40-97bf-4a58-a84b-205f2ae8a869","Villa Marie - Gasthaus an der Elbe",[458,466,474,482,490,498,506],{"languages_code":459,"object_text_name":456,"object_text_name_url":74,"seo":460,"summary":462},{"code":319},{"slug":461},"/gasthaus-villa-marie/",{"teaser_headline":463,"teaser_tagline":464,"teaser_text":465},"VILLA MARIE – Gasthaus an der Elbe","Kulinarik mit Elbblick","\u003Cp>Die VILLA MARIE in Dresden-Blasewitz ist ein traditionsreiches Gasthaus in besonderer Lage direkt an der Elbe. Das historische Gebäude am Fährgäßchen 1 bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Blaue Wunder und verbindet stilvolles Ambiente mit klassischer Wirtshauskultur. Ob im Wintergarten, im Restaurant oder auf der Terrasse: Gäste genießen hier Speisen und Getränke in entspannter Atmosphäre. Auch für Feiern und gesellige Anlässe ist die VILLA MARIE ein passender Ort mit viel Flair.\u003C/p>",{"languages_code":467,"object_text_name":468,"object_text_name_url":74,"seo":469,"summary":470},{"code":11},"Villa Marie – A guesthouse on the River Elbe",{"slug":461},{"teaser_headline":471,"teaser_tagline":472,"teaser_text":473},"VILLA MARIE – A guesthouse on the River Elbe","Fine dining with a view of the Elbe","\u003Cp>VILLA MARIE in Dresden-Blasewitz is a traditional inn in a unique location right on the banks of the River Elbe. The historic building at Fährgäßchen 1 offers a stunning view of the ‘Blaues Wunder’ bridge and combines a stylish ambience with classic pub culture. Whether in the conservatory, the restaurant or on the terrace, guests can enjoy food and drink here in a relaxed atmosphere. VILLA MARIE is also an ideal venue with plenty of charm for celebrations and social gatherings.\u003C/p>",{"languages_code":475,"object_text_name":476,"object_text_name_url":74,"seo":477,"summary":478},{"code":331},"Villa Marie – penzion u Labe",{"slug":461},{"teaser_headline":479,"teaser_tagline":480,"teaser_text":481},"VILLA MARIE – hostinec u Labe","Gurmánský zážitek s výhledem na Labe","\u003Cp>VILLA MARIE v drážďanské čtvrti Blasewitz je tradiční hostinec s výjimečnou polohou přímo u Labe. Historická budova na adrese Fährgäßchen 1 nabízí působivý výhled na most „Blaue Wunder“ a spojuje stylové prostředí s klasickou hostinskou kulturou. Ať už v zimní zahradě, v restauraci nebo na terase: hosté si zde mohou vychutnat jídlo a nápoje v uvolněné atmosféře. VILLA MARIE je také vhodným místem s jedinečnou atmosférou pro oslavy a společenské události.\u003C/p>",{"languages_code":483,"object_text_name":484,"object_text_name_url":74,"seo":485,"summary":486},{"code":349},"Villa Marie - Locanda sull'Elba",{"slug":461},{"teaser_headline":487,"teaser_tagline":488,"teaser_text":489},"VILLA MARIE – Locanda sull’Elba","Gastronomia con vista sull'Elba","\u003Cp>La VILLA MARIE a Dresda-Blasewitz è una locanda ricca di tradizione situata in una posizione privilegiata, direttamente sulle rive dell’Elba. L’edificio storico al numero 1 della Fährgäßchen offre una vista mozzafiato sul “Blaues Wunder” e coniuga un ambiente raffinato con la classica cultura delle locande. Che sia nel giardino d’inverno, nel ristorante o sulla terrazza, qui gli ospiti possono gustare piatti e bevande in un’atmosfera rilassata. La VILLA MARIE è anche il luogo ideale, ricco di fascino, per feste e occasioni conviviali.\u003C/p>",{"languages_code":491,"object_text_name":492,"object_text_name_url":74,"seo":493,"summary":494},{"code":343},"Villa Marie - Gasthuis aan de Elbe",{"slug":461},{"teaser_headline":495,"teaser_tagline":496,"teaser_text":497},"VILLA MARIE – Gasthuis aan de Elbe","Culinaire hoogstandjes met uitzicht op de Elbe","\u003Cp>De VILLA MARIE in Dresden-Blasewitz is een traditioneel restaurant op een bijzondere locatie direct aan de Elbe. Het historische gebouw aan de Fährgäßchen 1 biedt een indrukwekkend uitzicht op de Blaue Wunder en combineert een stijlvolle sfeer met klassieke herbergcultuur. Of het nu in de wintertuin, in het restaurant of op het terras is: gasten genieten hier van gerechten en drankjes in een ontspannen sfeer. Ook voor feesten en gezellige gelegenheden is de VILLA MARIE een geschikte locatie met veel flair.\u003C/p>",{"languages_code":499,"object_text_name":500,"object_text_name_url":74,"seo":501,"summary":502},{"code":337},"Villa Marie – pensjonat nad Łabą",{"slug":461},{"teaser_headline":503,"teaser_tagline":504,"teaser_text":505},"VILLA MARIE – zajazd nad Łabą","Kuchnia z widokiem na Łabę","\u003Cp>VILLA MARIE w Dreznie-Blasewitz to pełna tradycji restauracja położona w wyjątkowej lokalizacji bezpośrednio nad Łabą. Ten zabytkowy budynek przy ulicy Fährgäßchen 1 oferuje imponujący widok na most „Blaue Wunder” i łączy stylową atmosferę z klasyczną kulturą gospody. Niezależnie od tego, czy w ogrodzie zimowym, w restauracji, czy na tarasie: goście mogą tu delektować się potrawami i napojami w relaksującej atmosferze. VILLA MARIE to również idealne miejsce z niepowtarzalnym klimatem na uroczystości i spotkania towarzyskie.\u003C/p>",{"languages_code":507,"object_text_name":508,"object_text_name_url":74,"seo":509,"summary":510},{"code":423},"Villa Marie – penzión pri rieke Labe",{"slug":461},{"teaser_headline":511,"teaser_tagline":512,"teaser_text":513},"VILLA MARIE – penzión pri rieke Labe","Gurmánske zážitky s výhľadom na Labe","\u003Cp>VILLA MARIE v Drážďanoch-Blasewitz je tradičná reštaurácia v jedinečnej polohe priamo pri rieke Labe. Historická budova na adrese Fährgäßchen 1 ponúka pôsobivý výhľad na most „Blaue Wunder“ a spája štýlovú atmosféru s klasickou kultúrou hostincov. Či už v zimnej záhrade, v reštaurácii alebo na terase: hostia si tu môžu vychutnať jedlá a nápoje v uvoľnenej atmosfére. VILLA MARIE je tiež ideálnym miestom s jedinečnou atmosférou pre oslavy a spoločenské udalosti.\u003C/p>",[515,518,521,524,527,530,533],{"languages_code":516,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":517},{"code":319},"Die VILLA MARIE in Dresden-Blasewitz ist ein traditionsreiches Gasthaus in besonderer Lage direkt an der Elbe.",{"languages_code":519,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":520},{"code":11},"VILLA MARIE in Dresden-Blasewitz is a traditional inn in a unique location right on the banks of the River Elbe. The historic building at Fährgäßchen 1 offers a stunning view of the ‘Blaues Wunder’ bridge and combines a stylish ambience with classic pub culture. Whether in the conservatory, the restaurant or on the terrace, guests can enjoy food and drink here in a relaxed atmosphere. VILLA MARIE is also an ideal venue with plenty of charm for celebrations and social gatherings.",{"languages_code":522,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":523},{"code":331},"VILLA MARIE v drážďanské čtvrti Blasewitz je tradiční hostinec s výjimečnou polohou přímo u Labe. Historická budova na adrese Fährgäßchen 1 nabízí působivý výhled na most „Blaue Wunder“ a spojuje stylové prostředí s klasickou hostinskou kulturou. Ať už v zimní zahradě, v restauraci nebo na terase: hosté si zde mohou vychutnat jídlo a nápoje v uvolněné atmosféře. VILLA MARIE je také vhodným místem s jedinečnou atmosférou pro oslavy a společenské události.",{"languages_code":525,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":526},{"code":349},"La VILLA MARIE a Dresda-Blasewitz è una locanda ricca di tradizione situata in una posizione privilegiata, direttamente sulle rive dell’Elba. L’edificio storico al numero 1 della Fährgäßchen offre una vista mozzafiato sul “Blaues Wunder” e coniuga un ambiente raffinato con la classica cultura delle locande. Che sia nel giardino d’inverno, nel ristorante o sulla terrazza, qui gli ospiti possono gustare piatti e bevande in un’atmosfera rilassata. La VILLA MARIE è anche il luogo ideale, ricco di fascino, per feste e occasioni conviviali.",{"languages_code":528,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":529},{"code":343},"De VILLA MARIE in Dresden-Blasewitz is een traditioneel restaurant op een bijzondere locatie direct aan de Elbe. Het historische gebouw aan de Fährgäßchen 1 biedt een indrukwekkend uitzicht op de Blaue Wunder en combineert een stijlvolle sfeer met klassieke herbergcultuur. Of het nu in de wintertuin, in het restaurant of op het terras is: gasten genieten hier van gerechten en drankjes in een ontspannen sfeer. Ook voor feesten en gezellige gelegenheden is de VILLA MARIE een geschikte locatie met veel flair.",{"languages_code":531,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":532},{"code":337},"VILLA MARIE w Dreznie-Blasewitz to pełna tradycji restauracja położona w wyjątkowej lokalizacji bezpośrednio nad Łabą. Ten zabytkowy budynek przy ulicy Fährgäßchen 1 oferuje imponujący widok na most „Błękitny Cud” i łączy stylową atmosferę z klasyczną kulturą gospody. Niezależnie od tego, czy goście przebywają w ogrodzie zimowym, w restauracji, czy na tarasie – mogą delektować się potrawami i napojami w relaksującej atmosferze. VILLA MARIE to również idealne miejsce z niepowtarzalnym klimatem na uroczystości i spotkania towarzyskie.",{"languages_code":534,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":535},{"code":423},"VILLA MARIE v Drážďanoch-Blasewitz je tradičná reštaurácia v jedinečnej polohe priamo pri rieke Labe. Historická budova na adrese Fährgäßchen 1 ponúka pôsobivý výhľad na most „Blaue Wunder“ a spája štýlovú atmosféru s klasickou kultúrou hostincov. Či už v zimnej záhrade, v reštaurácii alebo na terase: hostia si tu môžu vychutnať jedlá a nápoje v uvoľnenej atmosfére. VILLA MARIE je tiež ideálnym miestom s jedinečnou atmosférou pre oslavy a spoločenské udalosti.",{"pixxio":537,"image":74},{"id":538,"type":24,"fileName":539,"metadata":540,"directLinks":543},514,"Villa-Marie-Blasewitz_Sylvio-Dittrich-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":36,"Titel_DE":541,"Titel_EN":36,"Titel_PL":36,"Copyright":542,"ALT-Text_CZ":36,"ALT-Text_DE":36,"ALT-Text_EN":36,"ALT-Text_PL":36,"CopyrightNotice":542},"Villa Marie in Blasewitz","DMG/Sylvio Dittrich (DML-BY)",{"480":544,"576":547,"634":550,"640":553,"768":556,"960":559,"992":562,"1200":565,"1268":568,"1280":571,"1400":574,"1920":577},{"url":545,"directLinkID":546},"https://dresden.px.media/plk/9w/514-480_8.webp",535955544,{"url":548,"directLinkID":549},"https://dresden.px.media/plk/Ge/514-576_8.webp",950345484,{"url":551,"directLinkID":552},"https://dresden.px.media/plk/Ma/514-634_8.webp",1506615362,{"url":554,"directLinkID":555},"https://dresden.px.media/plk/U5/514-640_8.webp",830439242,{"url":557,"directLinkID":558},"https://dresden.px.media/plk/Gc/514-768_8.webp",1699876827,{"url":560,"directLinkID":561},"https://dresden.px.media/plk/xR/514-960_8.webp",817110757,{"url":563,"directLinkID":564},"https://dresden.px.media/plk/b6/514-992_8.webp",1203576393,{"url":566,"directLinkID":567},"https://dresden.px.media/plk/7O/514-1200_8.webp",1448969125,{"url":569,"directLinkID":570},"https://dresden.px.media/plk/f4/514-1268_8.webp",812033932,{"url":572,"directLinkID":573},"https://dresden.px.media/plk/dJ/514-1280_8.webp",2080978142,{"url":575,"directLinkID":576},"https://dresden.px.media/plk/Ly/514-1400_8.webp",2021582878,{"url":578,"directLinkID":579},"https://dresden.px.media/plk/ke/514-1920_8.webp",1135219786,[],{"item":582},{"type":583,"id":584,"internal_name":585,"tagline":74,"headline":586,"text":587,"image":588,"link_extern":639,"link_intern":640},"dw_teaser","1799","Dresden Magazine – 7 Breweries Link","The savoury section","A day out works up an appetite. Find places to enjoy a wholesome, hearty meal in Dresden Magazin.",{"type":88,"pixxio":589,"image":74,"media_description":74,"hide_media_description":304},{"id":590,"type":24,"fileName":591,"metadata":592,"directLinks":602},771,"Biergarten-Blauen-Wunder_Sven-Döring-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":593,"Titel_DE":594,"Titel_EN":595,"Titel_PL":596,"Copyright":597,"ALT-Text_CZ":598,"ALT-Text_DE":599,"ALT-Text_EN":600,"ALT-Text_PL":601,"CopyrightNotice":597},"Schillergarten u Modrého zázraku","Biergarten am Blauen Wunder in Dresden","Schillergarten at Blue Wonder","Schillergarten przy Blaues Wunder","Sven Döring (DML-BY) / Agentur Focus","Schillergarten v Drážďanech s výhledem na most Modrý zázrak a parníky na Labi.","Schillergarten in Dresden mit Blick auf das Blaue Wunder und Dampfer auf der Elbe.","Schillergarten in Dresden overlooking the Blue Wonder bridge and steamships on the Elbe River.","Schillergarten w Dreźnie z widokiem na most Blaues Wunder i parowce na Łabie.",{"480":603,"576":606,"634":609,"640":612,"768":615,"960":618,"992":621,"1200":624,"1268":627,"1280":630,"1400":633,"1920":636},{"url":604,"directLinkID":605},"https://dresden.px.media/plk/XO/771-480_86.webp",1191252916,{"url":607,"directLinkID":608},"https://dresden.px.media/plk/Ni/771-576_86.webp",1489095150,{"url":610,"directLinkID":611},"https://dresden.px.media/plk/Nj/771-634_86.webp",2132389656,{"url":613,"directLinkID":614},"https://dresden.px.media/plk/O6/771-640_86.webp",444982946,{"url":616,"directLinkID":617},"https://dresden.px.media/plk/JG/771-768_86.webp",2093464785,{"url":619,"directLinkID":620},"https://dresden.px.media/plk/5R/771-960_86.webp",1895886070,{"url":622,"directLinkID":623},"https://dresden.px.media/plk/vq/771-992_86.webp",1968409596,{"url":625,"directLinkID":626},"https://dresden.px.media/plk/XB/771-1200_86.webp",876783179,{"url":628,"directLinkID":629},"https://dresden.px.media/plk/a8/771-1268_86.webp",153393008,{"url":631,"directLinkID":632},"https://dresden.px.media/plk/49/771-1280_86.webp",1715746365,{"url":634,"directLinkID":635},"https://dresden.px.media/plk/LY/771-1400_86.webp",1434828522,{"url":637,"directLinkID":638},"https://dresden.px.media/plk/CG/771-1920_86.webp",1016663582,"https://dresden-magazin.com/genuss/brauhaeuser-in-dresden-elbland/",[],{"item":642},{"type":252,"id":643,"anchor":74,"tagline":644,"headline":645,"semantic":111,"text":646,"media_block":647,"media_enlarged":304,"media_align_right":105,"cta_button":74,"primary_button":74,"highlighted":304},"1362","Fine dining","For the discerning","\u003Cp>Dresden Elbland boasts several restaurants that shine like stars in the night sky: with ‘Elements’, ‘Genuss-Atelier’ and ‘Atelier Sanssouci’ in Radebeul, you’re spoilt for choice between three venues brimming with character and sophistication. We’ll be introducing these and other fine dining destinations.\u003C/p>",[648],{"item":649},{"type":88,"pixxio":650,"image":74,"media_description":658,"hide_media_description":105},{"id":651,"type":24,"fileName":652,"metadata":653,"previewFileURL":656,"originalFileURL":657},1354,"Restaurant-william_Unbekannt-DML-BY-NC.jpg",{"Titel_CZ":36,"Titel_DE":654,"Titel_EN":36,"Titel_PL":36,"Copyright":655,"ALT-Text_CZ":36,"ALT-Text_DE":36,"ALT-Text_EN":36,"ALT-Text_PL":36,"CopyrightNotice":655},"Restaurant william","Unbekannt (DML-BY-NC)","https://mediaserver2.dresden.de/gobackend/mediaserver?fp=%2FfileArchiv%2F34%2F34YtGq65nGldPAogwc__1677067004_9409618.jpg&width=1920","https://mediaserver2.dresden.de/gobackend/mediaserver?fp=%2FfileOrigs%2F34%2F34YtGq65nGldPAogwc__1677067004_9409618.jpg&cd=2023-02-22+11%3A56%3A46","upmarket restaurant in Dresden",{"item":660},{"type":307,"id":661,"anchor":74,"tagline":662,"o_headline":74,"semantic":111,"teaser":663},"932","Placeholder – fill in with appropriate content",[664,732,759,877,951],{"item":665},{"type":313,"id":666,"gastroname":667,"stammdaten_translation":668,"allgemein_texte_so_translation":710,"hero_image":728,"images":731},"b6357b71-63e2-4cef-a776-ce20642318ae","Restaurant Atelier Sanssouci",[669,675,681,687,693,698,704],{"languages_code":670,"object_text_name":667,"object_text_name_url":74,"seo":671,"summary":673},{"code":319},{"slug":672},"/restaurant-atelier-sanssouci/",{"teaser_headline":667,"teaser_tagline":74,"teaser_text":674},"Das Atelier Sanssouci in Radebeul bietet seinen Gästen ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis inmitten malerischer Weinberge. ",{"languages_code":676,"object_text_name":677,"object_text_name_url":74,"seo":678,"summary":679},{"code":11},"Atelier Sanssouci Restaurant",{"slug":672},{"teaser_headline":677,"teaser_tagline":74,"teaser_text":680},"The Atelier Sanssouci in Radebeul offers its guests a unique culinary experience amidst picturesque vineyards. ",{"languages_code":682,"object_text_name":683,"object_text_name_url":74,"seo":684,"summary":685},{"code":331},"Restaurace Atelier Sanssouci",{"slug":672},{"teaser_headline":683,"teaser_tagline":74,"teaser_text":686},"Atelier Sanssouci v Radebeulu nabízí svým hostům jedinečný kulinářský zážitek uprostřed malebných vinic. ",{"languages_code":688,"object_text_name":689,"object_text_name_url":74,"seo":690,"summary":691},{"code":349},"Ristorante Atelier Sanssouci",{"slug":672},{"teaser_headline":689,"teaser_tagline":74,"teaser_text":692},"L'Atelier Sanssouci di Radebeul offre ai propri ospiti un'esperienza culinaria unica nel cuore di pittoreschi vigneti. ",{"languages_code":694,"object_text_name":667,"object_text_name_url":74,"seo":695,"summary":696},{"code":343},{"slug":672},{"teaser_headline":667,"teaser_tagline":74,"teaser_text":697},"Atelier Sanssouci in Radebeul biedt zijn gasten een unieke culinaire ervaring te midden van schilderachtige wijngaarden. ",{"languages_code":699,"object_text_name":700,"object_text_name_url":74,"seo":701,"summary":702},{"code":337},"Restauracja Atelier Sanssouci",{"slug":672},{"teaser_headline":700,"teaser_tagline":74,"teaser_text":703},"Atelier Sanssouci w Radebeul oferuje swoim gościom wyjątkowe doznania kulinarne pośród malowniczych winnic. ",{"languages_code":705,"object_text_name":706,"object_text_name_url":74,"seo":707,"summary":708},{"code":423},"Reštaurácia Atelier Sanssouci",{"slug":672},{"teaser_headline":706,"teaser_tagline":74,"teaser_text":709},"Ateliér Sanssouci v Radebeule ponúka svojim hosťom jedinečný kulinársky zážitok uprostred malebných viníc. ",[711,713,716,719,722,724,726],{"languages_code":712,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":674},{"code":319},{"languages_code":714,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":715},{"code":11},"The Atelier Sanssouci in Radebeul offers its guests a unique culinary experience in the midst of picturesque vineyards. ",{"languages_code":717,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":718},{"code":331},"Atelier Sanssouci v Radebeulu nabízí svým hostům jedinečný kulinářský zážitek uprostřed malebných vinic. ",{"languages_code":720,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":721},{"code":337},"Atelier Sanssouci w Radebeul oferuje swoim gościom wyjątkowe doznania kulinarne pośród malowniczych winnic;",{"languages_code":723,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":692},{"code":349},{"languages_code":725,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":697},{"code":343},{"languages_code":727,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":709},{"code":423},{"pixxio":74,"image":729},{"id":730,"copyright":74,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74},"e8b32a98-5c3c-4e35-a22b-2ecb7b26cd06",[],{"item":733},{"type":313,"id":734,"gastroname":735,"stammdaten_translation":736,"allgemein_texte_so_translation":743,"hero_image":755,"images":758},"a97fb19a-e0eb-4b8e-8e4e-65277043769a","Restaurant Genuss-Atelier",[737],{"languages_code":738,"object_text_name":735,"object_text_name_url":74,"seo":739,"summary":741},{"code":319},{"slug":740},"/restaurant-genuss-atelier/",{"teaser_headline":735,"teaser_tagline":74,"teaser_text":742},"Moderne Küche mit regionalem Fokus, serviert in stilvollem Ambiente – das Genuss-Atelier bietet kulinarische Erlebnisse im Herzen von Dresden.",[744,746,749,752],{"languages_code":745,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":742},{"code":319},{"languages_code":747,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":748},{"code":11},"Modern cuisine with a regional focus, served in a stylish ambience - the Genuss-Atelier offers culinary experiences in the heart of Dresden.",{"languages_code":750,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":751},{"code":331},"Moderní kuchyně s regionálním zaměřením podávaná ve stylovém prostředí - Genuss-Atelier nabízí kulinářské zážitky v srdci Drážďan.",{"languages_code":753,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":754},{"code":337},"Nowoczesna kuchnia z regionalnym akcentem, serwowana w stylowej atmosferze - Genuss-Atelier oferuje kulinarne doznania w samym sercu Drezna.",{"pixxio":74,"image":756},{"id":757,"copyright":31,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74},"cc3e920f-949f-4146-96de-45d7e5ed2bbf",[],{"item":760},{"type":313,"id":761,"gastroname":762,"stammdaten_translation":763,"allgemein_texte_so_translation":805,"hero_image":822,"images":872},"ad8101db-ef64-4706-b524-be3fa87d6f02","Elements DELI & Restaurant",[764,770,775,780,785,790,795,799],{"languages_code":765,"object_text_name":762,"object_text_name_url":74,"seo":766,"summary":768},{"code":319},{"slug":767},"/elements-deli-restaurant/",{"teaser_headline":762,"teaser_tagline":74,"teaser_text":769},"\u003Cp>Das Industriegelände der Zeitenströmung beheimatet eine spannende Kombination aus lässigem Deli und ausgezeichnetem Fine-Dining-Restaurant. Hier treffen unkomplizierte Mittagsgerichte auf gehobene Abendmenüs in modernem Ambiente.\u003C/p>",{"languages_code":771,"object_text_name":762,"object_text_name_url":74,"seo":772,"summary":773},{"code":11},{"slug":767},{"teaser_headline":762,"teaser_tagline":74,"teaser_text":774},"\u003Cp>The Zeitenströmung industrial site is home to an exciting combination of a laid-back deli and an excellent fine-dining restaurant. Here, simple lunch dishes are served alongside sophisticated evening menus in a modern setting.\u003C/p>",{"languages_code":776,"object_text_name":762,"object_text_name_url":74,"seo":777,"summary":778},{"code":331},{"slug":767},{"teaser_headline":762,"teaser_tagline":74,"teaser_text":779},"\u003Cp>V průmyslovém areálu Zeitenströmung najdete zajímavou kombinaci neformálního delikatesního obchodu a vynikající restaurace s luxusní kuchyní. Zde se v moderním prostředí snoubí nekomplikovaná obědová jídla s luxusními večerními menu.\u003C/p>",{"languages_code":781,"object_text_name":762,"object_text_name_url":74,"seo":782,"summary":783},{"code":337},{"slug":767},{"teaser_headline":762,"teaser_tagline":74,"teaser_text":784},"\u003Cp>Na terenie przemysłowym Zeitenströmung znajduje się ciekawe połączenie swobodnej delikatesowej restauracji i znakomitej restauracji typu fine dining. Tutaj proste dania obiadowe spotykają się z wykwintnymi menu wieczornymi w nowoczesnej atmosferze.\u003C/p>",{"languages_code":786,"object_text_name":762,"object_text_name_url":74,"seo":787,"summary":788},{"code":343},{"slug":767},{"teaser_headline":762,"teaser_tagline":74,"teaser_text":789},"\u003Cp>Op het industrieterrein van de Zeitenströmung vind je een boeiende combinatie van een informele delicatessenzaak en een voortreffelijk fine-dining-restaurant. Hier gaan eenvoudige lunchgerechten hand in hand met verfijnde avondmenu’s in een moderne sfeer.\u003C/p>",{"languages_code":791,"object_text_name":762,"object_text_name_url":74,"seo":792,"summary":793},{"code":349},{"slug":767},{"teaser_headline":762,"teaser_tagline":74,"teaser_text":794},"\u003Cp>L'area industriale di Zeitenströmung ospita un interessante connubio tra una gastronomia dall'atmosfera informale e un eccellente ristorante di alta cucina. Qui, i piatti semplici del pranzo si affiancano a menu serali raffinati in un ambiente moderno.\u003C/p>",{"languages_code":796,"object_text_name":762,"object_text_name_url":74,"seo":797,"summary":798},{"code":355},{"slug":767},{"teaser_headline":762,"teaser_tagline":74,"teaser_text":74},{"languages_code":800,"object_text_name":801,"object_text_name_url":74,"seo":802,"summary":803},{"code":423},"Elements DELI & reštaurácia",{"slug":767},{"teaser_headline":801,"teaser_tagline":74,"teaser_text":804},"\u003Cp>V priemyselnom areáli Zeitenströmung sa nachádza zaujímavá kombinácia neformálnej delikatesy a vynikajúcej reštaurácie s vysokou gastronómiou. Tu sa v modernom prostredí spájajú jednoduché obedové jedlá s luxusnými večernými menu.\u003C/p>",[806,808,810,812,814,816,818,820],{"languages_code":807,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":74},{"code":319},{"languages_code":809,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":74},{"code":11},{"languages_code":811,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":74},{"code":331},{"languages_code":813,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":74},{"code":337},{"languages_code":815,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":74},{"code":343},{"languages_code":817,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":74},{"code":349},{"languages_code":819,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":74},{"code":423},{"languages_code":821,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":74},{"code":355},{"pixxio":823,"image":74},{"id":824,"type":24,"fileName":825,"metadata":826,"directLinks":835},1259491892,"Genuss-Atelier_Raum Separée Blick ins Geschäftszimmer.JPG",{"Titel_CZ":827,"Titel_DE":828,"Titel_EN":829,"Titel_PL":830,"Copyright":31,"ALT-Text_CZ":831,"ALT-Text_DE":832,"ALT-Text_EN":833,"ALT-Text_PL":834,"CopyrightNotice":36},"Genuss Atelier v Drážďanech","Restaurant Genuss-Atelier Dresden: Separée Blick ins Geschäftszimmer","Genuss Atelier Dresden","Genuss Atelier w Dreźnie","Interiér michelinské restaurace Genuss Atelier v Drážďanech s historickým sklepním klenutím.","Innenraum des Michelin Restaurants Genuss Atelier in Dresden mit historischem Kellergewölbe und regionaler Gourmetküche.","Interior of the Michelin starred Genuss Atelier in Dresden with historic vaulted cellar and regional fine dining.","Wnętrze restauracji Genuss Atelier w Dreźnie z historycznym sklepieniem i kuchnią gourmet.",{"480":836,"576":839,"634":842,"640":845,"768":848,"960":851,"992":854,"1200":857,"1268":860,"1280":863,"1400":866,"1920":869},{"url":837,"directLinkID":838},"https://dresden.px.media/plk/x7/1259491892-480_8.webp",859315805,{"url":840,"directLinkID":841},"https://dresden.px.media/plk/UL/1259491892-576_8.webp",1939323026,{"url":843,"directLinkID":844},"https://dresden.px.media/plk/sV/1259491892-634_8.webp",435805375,{"url":846,"directLinkID":847},"https://dresden.px.media/plk/gG/1259491892-640_8.webp",2113692605,{"url":849,"directLinkID":850},"https://dresden.px.media/plk/Ar/1259491892-768_8.webp",1108369750,{"url":852,"directLinkID":853},"https://dresden.px.media/plk/3M/1259491892-960_8.webp",839532276,{"url":855,"directLinkID":856},"https://dresden.px.media/plk/9d/1259491892-992_8.webp",1054593599,{"url":858,"directLinkID":859},"https://dresden.px.media/plk/sl/1259491892-1200_8.webp",1548512016,{"url":861,"directLinkID":862},"https://dresden.px.media/plk/0Y/1259491892-1268_8.webp",1697001200,{"url":864,"directLinkID":865},"https://dresden.px.media/plk/iN/1259491892-1280_8.webp",2024252862,{"url":867,"directLinkID":868},"https://dresden.px.media/plk/TR/1259491892-1400_8.webp",1766881907,{"url":870,"directLinkID":871},"https://dresden.px.media/plk/bu/1259491892-1920_8.webp",1295992414,[873],{"oa_images_id":874},{"url":875,"oa_author_name":876,"oa_copyright":74},"https://img2.oastatic.com/img2/37804693/{variant}/variant.jpg","Marlen Mieth",{"item":878},{"type":313,"id":879,"gastroname":880,"stammdaten_translation":881,"allgemein_texte_so_translation":922,"hero_image":939,"images":947},"9caa3be4-4339-4dae-b673-76ce5c81d22f","Caroussel Nouvelle",[882,888,893,898,903,908,913,917],{"languages_code":883,"object_text_name":880,"object_text_name_url":74,"seo":884,"summary":886},{"code":319},{"slug":885},"/caroussel-nouvelle/",{"teaser_headline":880,"teaser_tagline":74,"teaser_text":887},"\u003Cp>Französische Klassiker treffen auf regionale Küche. Hier genießen Sie feine Kochkunst in einer unkomplizierten Atmosphäre.\u003C/p>",{"languages_code":889,"object_text_name":880,"object_text_name_url":74,"seo":890,"summary":891},{"code":11},{"slug":885},{"teaser_headline":880,"teaser_tagline":74,"teaser_text":892},"\u003Cp>French classics meet regional cuisine. Here you can enjoy fine dining in a relaxed atmosphere.\u003C/p>",{"languages_code":894,"object_text_name":880,"object_text_name_url":74,"seo":895,"summary":896},{"code":331},{"slug":885},{"teaser_headline":880,"teaser_tagline":74,"teaser_text":897},"\u003Cp>Francouzské klasiky se snoubí s regionální kuchyní. Zde si můžete vychutnat vynikající kulinářské umění v neformální atmosféře.\u003C/p>",{"languages_code":899,"object_text_name":880,"object_text_name_url":74,"seo":900,"summary":901},{"code":337},{"slug":885},{"teaser_headline":880,"teaser_tagline":74,"teaser_text":902},"\u003Cp>Francuskie klasyki spotykają się z kuchnią regionalną. Tutaj można delektować się wyśmienitą kuchnią w swobodnej atmosferze.\u003C/p>",{"languages_code":904,"object_text_name":880,"object_text_name_url":74,"seo":905,"summary":906},{"code":343},{"slug":885},{"teaser_headline":880,"teaser_tagline":74,"teaser_text":907},"\u003Cp>Franse klassiekers gaan hand in hand met de regionale keuken. Hier kunt u genieten van verfijnde gerechten in een ongedwongen sfeer.\u003C/p>",{"languages_code":909,"object_text_name":880,"object_text_name_url":74,"seo":910,"summary":911},{"code":349},{"slug":885},{"teaser_headline":880,"teaser_tagline":74,"teaser_text":912},"\u003Cp>I classici francesi si fondono con la cucina regionale. Qui potrete gustare una cucina raffinata in un’atmosfera informale.\u003C/p>",{"languages_code":914,"object_text_name":880,"object_text_name_url":74,"seo":915,"summary":916},{"code":355},{"slug":885},{"teaser_headline":880,"teaser_tagline":74,"teaser_text":74},{"languages_code":918,"object_text_name":880,"object_text_name_url":74,"seo":919,"summary":920},{"code":423},{"slug":885},{"teaser_headline":880,"teaser_tagline":74,"teaser_text":921},"\u003Cp>Francúzske klasické jedlá sa snúbia s regionálnou kuchyňou. Tu si môžete vychutnať vynikajúce kulinárske umenie v príjemnej atmosfére.\u003C/p>",[923,925,927,929,931,933,935,937],{"languages_code":924,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":74},{"code":319},{"languages_code":926,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":74},{"code":11},{"languages_code":928,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":74},{"code":331},{"languages_code":930,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":74},{"code":337},{"languages_code":932,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":74},{"code":343},{"languages_code":934,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":74},{"code":349},{"languages_code":936,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":74},{"code":423},{"languages_code":938,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":74},{"code":355},{"pixxio":940,"image":74},{"id":941,"type":24,"fileName":942,"metadata":943,"previewFileURL":945,"originalFileURL":946},1056,"restaurant_caroussel.jpg",{"Titel_CZ":36,"Titel_DE":944,"Titel_EN":36,"Titel_PL":36,"Copyright":36,"ALT-Text_CZ":36,"ALT-Text_DE":36,"ALT-Text_EN":36,"ALT-Text_PL":36,"CopyrightNotice":36},"Nicht freigegeben. Fotograf Unbekannt. Hotel Bülow Palais - Gourmetrestaurant 'Caroussel'","https://mediaserver2.dresden.de/gobackend/mediaserver?fp=%2FfileArchiv%2Faz%2FaZ8MtCkZvSBZgqgpaw__1542107919_6022200.jpg&width=1920","https://mediaserver2.dresden.de/gobackend/mediaserver?fp=%2FfileOrigs%2Faz%2FaZ8MtCkZvSBZgqgpaw__1542107919_6022200.jpg",[948],{"oa_images_id":949},{"url":950,"oa_author_name":74,"oa_copyright":74},"https://img2.oastatic.com/img2/89485548/{variant}/variant.jpg",{"item":952},{"type":313,"id":953,"gastroname":954,"stammdaten_translation":955,"allgemein_texte_so_translation":997,"hero_image":1006,"images":1010},"cb2ee900-bdd8-4c3f-a5b2-867584b545ba","Heiderand Restaurant Dresden",[956,962,967,973,979,985,991],{"languages_code":957,"object_text_name":954,"object_text_name_url":74,"seo":958,"summary":960},{"code":319},{"slug":959},"/heiderand-restaurant-dresden/",{"teaser_headline":954,"teaser_tagline":74,"teaser_text":961},"Tradition seit 1904, 2025 mit einem Michelin-Stern geehrt: Das Heiderand verbindet moderne Gourmet­küche und schlesische Wurzeln am Rand der Dresdner Heide.",{"languages_code":963,"object_text_name":954,"object_text_name_url":74,"seo":964,"summary":965},{"code":11},{"slug":959},{"teaser_headline":954,"teaser_tagline":74,"teaser_text":966},"Tradition since 1904, honored with a Michelin star in 2025: The Heiderand combines modern gourmet cuisine and Silesian roots on the edge of the Dresden Heath.",{"languages_code":968,"object_text_name":969,"object_text_name_url":74,"seo":970,"summary":972},{"code":355},"Heiderand Restaurant Dresde",{"slug":971},"/heiderand-restaurant-dresde/",{"teaser_headline":969,"teaser_tagline":74,"teaser_text":74},{"languages_code":974,"object_text_name":975,"object_text_name_url":74,"seo":976,"summary":978},{"code":349},"Ristorante Heiderand Dresda",{"slug":977},"/ristorante-heiderand-dresda/",{"teaser_headline":975,"teaser_tagline":74,"teaser_text":74},{"languages_code":980,"object_text_name":981,"object_text_name_url":74,"seo":982,"summary":983},{"code":331},"Heiderand Restaurant Drážďany",{"slug":959},{"teaser_headline":981,"teaser_tagline":74,"teaser_text":984},"Tradice od roku 1904, oceněná michelinskou hvězdou v roce 2025.",{"languages_code":986,"object_text_name":987,"object_text_name_url":74,"seo":988,"summary":990},{"code":343},"Restaurant Heiderand Dresden",{"slug":989},"/restaurant-heiderand-dresden/",{"teaser_headline":987,"teaser_tagline":74,"teaser_text":74},{"languages_code":992,"object_text_name":993,"object_text_name_url":74,"seo":994,"summary":995},{"code":337},"Restauracja Heiderand Drezno",{"slug":959},{"teaser_headline":993,"teaser_tagline":74,"teaser_text":996},"Tradycja od 1904 roku, uhonorowana gwiazdką Michelin w 2025 roku.",[998,1000,1002,1004],{"languages_code":999,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":961},{"code":319},{"languages_code":1001,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":966},{"code":11},{"languages_code":1003,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":984},{"code":331},{"languages_code":1005,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":996},{"code":337},{"pixxio":74,"image":1007},{"id":1008,"copyright":1009,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74},"07f4f81e-6f95-482f-a186-6d61a65f0b05","https://franziskakestel.de\r\nhello@franziskakestel.de",[],{"item":1012},{"type":252,"id":1013,"anchor":74,"tagline":1014,"headline":1015,"semantic":111,"text":1016,"media_block":1017,"media_enlarged":304,"media_align_right":105,"cta_button":74,"primary_button":74,"highlighted":304},"1363","Café culture","Much more than just ‘coffee and cake’","\u003Cp>Discover the many cafés, confectioners’ and patisseries – and everything else that sometimes simply defies categorisation. Dresden Elbland is all about café culture! Relax as you explore. By the way, as well as wonderful coffee house classics, there’s often great food on offer for when you’re feeling peckish.\u003C/p>",[1018],{"item":1019},{"type":88,"pixxio":1020,"image":74,"media_description":158,"hide_media_description":105},{"id":1021,"type":24,"fileName":1022,"metadata":1023,"directLinks":1025},1897799835,"Cafe-Toscana_Michael-R-Hennig_DSC02338.jpg",{"Titel_CZ":36,"Titel_DE":1024,"Titel_EN":36,"Titel_PL":36,"Copyright":120,"ALT-Text_CZ":36,"ALT-Text_DE":36,"ALT-Text_EN":36,"ALT-Text_PL":36,"CopyrightNotice":120},"Café Toscana: Kaffeekultur seit 1901",{"480":1026,"576":1029,"634":1032,"640":1035,"768":1038,"960":1041,"992":1044,"1200":1047,"1268":1050,"1280":1053,"1400":1056,"1920":1059},{"url":1027,"directLinkID":1028},"https://dresden.px.media/plk/lQ/1897799835-480_20.webp",2039619814,{"url":1030,"directLinkID":1031},"https://dresden.px.media/plk/DF/1897799835-576_20.webp",2035568667,{"url":1033,"directLinkID":1034},"https://dresden.px.media/plk/tB/1897799835-634_20.webp",504950038,{"url":1036,"directLinkID":1037},"https://dresden.px.media/plk/B2/1897799835-640_20.webp",1535815484,{"url":1039,"directLinkID":1040},"https://dresden.px.media/plk/fl/1897799835-768_20.webp",1433203277,{"url":1042,"directLinkID":1043},"https://dresden.px.media/plk/kg/1897799835-960_20.webp",2135262293,{"url":1045,"directLinkID":1046},"https://dresden.px.media/plk/tE/1897799835-992_20.webp",478177438,{"url":1048,"directLinkID":1049},"https://dresden.px.media/plk/wF/1897799835-1200_20.webp",1620282385,{"url":1051,"directLinkID":1052},"https://dresden.px.media/plk/GC/1897799835-1268_20.webp",2112568032,{"url":1054,"directLinkID":1055},"https://dresden.px.media/plk/5f/1897799835-1280_20.webp",1259702279,{"url":1057,"directLinkID":1058},"https://dresden.px.media/plk/PT/1897799835-1400_20.webp",2071977453,{"url":1060,"directLinkID":1061},"https://dresden.px.media/plk/yj/1897799835-1920_20.webp",2016667529,{"item":1063},{"type":307,"id":1064,"anchor":74,"tagline":1065,"o_headline":74,"semantic":111,"teaser":1066},"933","Placeholder – fill in",[1067,1095,1197,1257,1321,1395],{"item":1068},{"type":313,"id":1069,"gastroname":1070,"stammdaten_translation":1071,"allgemein_texte_so_translation":1078,"hero_image":1090,"images":1094},"b0215815-163a-475a-9fdd-cbbb911133f5","Kuchen Atelier",[1072],{"languages_code":1073,"object_text_name":1070,"object_text_name_url":74,"seo":1074,"summary":1076},{"code":319},{"slug":1075},"/kuchen-atelier/",{"teaser_headline":1070,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1077},"Das Kuchen Atelier in Dresden ist ein Paradies für Naschkatzen und präsentiert eine beeindruckende Palette an süßen, handgemachten Delikatessen.",[1079,1081,1084,1087],{"languages_code":1080,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1077},{"code":319},{"languages_code":1082,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1083},{"code":11},"The Kuchen Atelier in Dresden is a paradise for those with a sweet tooth and presents an impressive range of sweet, handmade delicacies.",{"languages_code":1085,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1086},{"code":331},"Kuchen Atelier v Drážďanech je rájem pro mlsné jazýčky a představuje působivou nabídku sladkých, ručně vyráběných pochoutek.",{"languages_code":1088,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1089},{"code":337},"Atelier Kuchen w Dreźnie to raj dla łakomczuchów, oferujący imponującą gamę słodkich, ręcznie robionych przysmaków.",{"pixxio":74,"image":1091},{"id":1092,"copyright":1093,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74},"282f918e-fcb2-44e4-b6ba-e7d08f86acb6","Uwe Gärner (DML-BY)",[],{"item":1096},{"type":313,"id":1097,"gastroname":1098,"stammdaten_translation":1099,"allgemein_texte_so_translation":1138,"hero_image":1153,"images":1196},"83b4cf11-c6b7-40fd-a123-c3ee54d82865","Café Toscana",[1100,1106,1111,1116,1123,1128,1133],{"languages_code":1101,"object_text_name":1098,"object_text_name_url":74,"seo":1102,"summary":1104},{"code":319},{"slug":1103},"/cafe-toscana/",{"teaser_headline":1098,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1105},"Traditionsreiches Café in Dresden-Blasewitz am Schillerplatz, bekannt seit fast 130 Jahren für handgefertigte Torten, Kaffee und vielseitige Speisen in elegant-gemütlicher Atmosphäre.",{"languages_code":1107,"object_text_name":1098,"object_text_name_url":74,"seo":1108,"summary":1109},{"code":11},{"slug":1103},{"teaser_headline":1098,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1110},"Traditional café in Dresden-Blasewitz on Schillerplatz, known for almost 130 years for handmade cakes, coffee and a variety of dishes in an elegant and cozy atmosphere.",{"languages_code":1112,"object_text_name":1098,"object_text_name_url":74,"seo":1113,"summary":1114},{"code":355},{"slug":1103},{"teaser_headline":1098,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1115},"Café traditionnel à Dresde-Blasewitz sur la Schillerplatz, connu depuis près de 130 ans pour ses gâteaux faits main, son café et ses plats variés dans une atmosphère élégante et chaleureuse.",{"languages_code":1117,"object_text_name":1118,"object_text_name_url":74,"seo":1119,"summary":1121},{"code":349},"Caffè Toscana",{"slug":1120},"/caffe-toscana/",{"teaser_headline":1118,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1122},"Caffè tradizionale di Dresda-Blasewitz in Schillerplatz, noto da quasi 130 anni per le sue torte fatte a mano, il caffè e una varietà di piatti in un'atmosfera elegante e accogliente.",{"languages_code":1124,"object_text_name":1098,"object_text_name_url":74,"seo":1125,"summary":1126},{"code":331},{"slug":1103},{"teaser_headline":1098,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1127},"Tradiční kavárna v Drážďanech-Blasewitz na náměstí Schillerplatz, známá již téměř 130 let, která nabízí ručně vyráběné dorty, kávu a rozmanité pokrmy v elegantní a útulné atmosféře.",{"languages_code":1129,"object_text_name":1098,"object_text_name_url":74,"seo":1130,"summary":1131},{"code":343},{"slug":1103},{"teaser_headline":1098,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1132},"Traditioneel café in Dresden-Blasewitz op het Schillerplatz, al bijna 130 jaar bekend om handgemaakt gebak, koffie en een verscheidenheid aan gerechten in een elegante en gezellige sfeer.",{"languages_code":1134,"object_text_name":1098,"object_text_name_url":74,"seo":1135,"summary":1136},{"code":337},{"slug":1103},{"teaser_headline":1098,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1137},"Tradycyjna kawiarnia w Dreźnie-Blasewitz na Schillerplatz, znana od prawie 130 lat z ręcznie robionych ciast, kawy i różnorodnych dań w eleganckiej i przytulnej atmosferze.",[1139,1141,1143,1145,1147,1149,1151],{"languages_code":1140,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1105},{"code":319},{"languages_code":1142,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1110},{"code":11},{"languages_code":1144,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1115},{"code":355},{"languages_code":1146,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1122},{"code":349},{"languages_code":1148,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1127},{"code":331},{"languages_code":1150,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1132},{"code":343},{"languages_code":1152,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1137},{"code":337},{"pixxio":1154,"image":74},{"id":1155,"type":24,"fileName":1156,"metadata":1157,"directLinks":1159},199234529,"Cafe-Toscana_Michael-R-Hennig_DSC02307.jpg",{"Titel_CZ":36,"Titel_DE":1158,"Titel_EN":36,"Titel_PL":36,"Copyright":120,"ALT-Text_CZ":36,"ALT-Text_DE":36,"ALT-Text_EN":36,"ALT-Text_PL":36,"CopyrightNotice":120},"Café Toscana: Kaffeegenuss in Dresden seit 1901",{"480":1160,"576":1163,"634":1166,"640":1169,"768":1172,"960":1175,"992":1178,"1200":1181,"1268":1184,"1280":1187,"1400":1190,"1920":1193},{"url":1161,"directLinkID":1162},"https://dresden.px.media/plk/ly/199234529-480_1.webp",1158657606,{"url":1164,"directLinkID":1165},"https://dresden.px.media/plk/n9/199234529-576_1.webp",1675976941,{"url":1167,"directLinkID":1168},"https://dresden.px.media/plk/Vx/199234529-634_1.webp",907134290,{"url":1170,"directLinkID":1171},"https://dresden.px.media/plk/C2/199234529-640_1.webp",876629530,{"url":1173,"directLinkID":1174},"https://dresden.px.media/plk/xN/199234529-768_1.webp",31284706,{"url":1176,"directLinkID":1177},"https://dresden.px.media/plk/5I/199234529-960_1.webp",1541685877,{"url":1179,"directLinkID":1180},"https://dresden.px.media/plk/Nc/199234529-992_1.webp",991319389,{"url":1182,"directLinkID":1183},"https://dresden.px.media/plk/ec/199234529-1200_1.webp",1319604778,{"url":1185,"directLinkID":1186},"https://dresden.px.media/plk/4Z/199234529-1268_1.webp",1285012690,{"url":1188,"directLinkID":1189},"https://dresden.px.media/plk/Vi/199234529-1280_1.webp",398636836,{"url":1191,"directLinkID":1192},"https://dresden.px.media/plk/HY/199234529-1400_1.webp",606858927,{"url":1194,"directLinkID":1195},"https://dresden.px.media/plk/Ci/199234529-1920_1.webp",215373228,[],{"item":1198},{"type":313,"id":1199,"gastroname":1200,"stammdaten_translation":1201,"allgemein_texte_so_translation":1236,"hero_image":1252,"images":1256},"851ee67c-2aab-4fb0-8aef-83f137664302","Café Oswaldz",[1202,1208,1213,1220,1226,1231],{"languages_code":1203,"object_text_name":1200,"object_text_name_url":74,"seo":1204,"summary":1206},{"code":319},{"slug":1205},"/cafe-oswaldz/",{"teaser_headline":1200,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1207},"Im Café Oswaldz trifft handgerösteter Kaffee auf selbstgemachten Kuchen – inmitten der lebendigen Neustadt und mit viel Gespür für Geschmack und Atmosphäre.",{"languages_code":1209,"object_text_name":1200,"object_text_name_url":74,"seo":1210,"summary":1211},{"code":11},{"slug":1205},{"teaser_headline":1200,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1212},"At Café Oswaldz, hand-roasted coffee meets homemade cakes - in the middle of the lively Neustadt district and with a great sense of taste and atmosphere.",{"languages_code":1214,"object_text_name":1215,"object_text_name_url":74,"seo":1216,"summary":1218},{"code":349},"Caffè Oswaldz",{"slug":1217},"/caffe-oswaldz/",{"teaser_headline":1215,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1219},"Al Café Oswaldz il caffè tostato a mano incontra le torte fatte in casa, nel cuore del vivace quartiere di Neustadt, con un grande senso del gusto e dell'atmosfera.",{"languages_code":1221,"object_text_name":1222,"object_text_name_url":74,"seo":1223,"summary":1224},{"code":331},"Kavárna Oswaldz",{"slug":1205},{"teaser_headline":1222,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1225},"V kavárně Café Oswaldz se setkává ručně pražená káva s domácími koláči - uprostřed živé čtvrti Neustadt a s velkým smyslem pro chuť a atmosféru.",{"languages_code":1227,"object_text_name":1200,"object_text_name_url":74,"seo":1228,"summary":1229},{"code":343},{"slug":1205},{"teaser_headline":1200,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1230},"In Café Oswaldz ontmoeten handgebrande koffie en zelfgemaakt gebak elkaar - midden in de levendige wijk Neustadt en met veel gevoel voor smaak en sfeer.",{"languages_code":1232,"object_text_name":1200,"object_text_name_url":74,"seo":1233,"summary":1234},{"code":337},{"slug":1205},{"teaser_headline":1200,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1235},"W Café Oswaldz ręcznie palona kawa łączy się z domowymi ciastami - w samym środku tętniącej życiem dzielnicy Neustadt, z doskonałym wyczuciem smaku i atmosfery.",[1237,1239,1241,1244,1246,1248,1250],{"languages_code":1238,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1207},{"code":319},{"languages_code":1240,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1212},{"code":11},{"languages_code":1242,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1243},{"code":355},"Au Café Oswaldz, le café torréfié à la main rencontre les gâteaux faits maison - au cœur de la Neustadt animée et avec un grand sens du goût et de l'atmosphère.",{"languages_code":1245,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1219},{"code":349},{"languages_code":1247,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1225},{"code":331},{"languages_code":1249,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1230},{"code":343},{"languages_code":1251,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1235},{"code":337},{"pixxio":74,"image":1253},{"id":1254,"copyright":1255,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74},"737c4cd5-8cad-4d85-ba10-35a723f7c1eb","YA studio IL                                          ",[],{"item":1258},{"type":313,"id":1259,"gastroname":1260,"stammdaten_translation":1261,"allgemein_texte_so_translation":1301,"hero_image":1316,"images":1320},"fd916c72-2944-427e-9036-288428e34c96","Café v-cake",[1262,1268,1273,1278,1285,1290,1295],{"languages_code":1263,"object_text_name":1260,"object_text_name_url":74,"seo":1264,"summary":1266},{"code":319},{"slug":1265},"/cafe-v-cake/",{"teaser_headline":1260,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1267},"Genussvolle Vielfalt: Entdecken Sie das 100% vegane Café v-cake in der Dresdner Neustadt.",{"languages_code":1269,"object_text_name":1260,"object_text_name_url":74,"seo":1270,"summary":1271},{"code":11},{"slug":1265},{"teaser_headline":1260,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1272},"Indulgent variety: discover the 100% vegan café v-cake in Dresden's Neustadt district.",{"languages_code":1274,"object_text_name":1260,"object_text_name_url":74,"seo":1275,"summary":1276},{"code":355},{"slug":1265},{"teaser_headline":1260,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1277},"Une diversité savoureuse : découvrez le café 100% végétalien v-cake dans la Neustadt de Dresde.",{"languages_code":1279,"object_text_name":1280,"object_text_name_url":74,"seo":1281,"summary":1283},{"code":349},"Torta v-café",{"slug":1282},"/torta-v-cafe/",{"teaser_headline":1280,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1284},"Varietà deliziosa: scoprite la caffetteria 100% vegana v-cake nel quartiere Neustadt di Dresda.",{"languages_code":1286,"object_text_name":1260,"object_text_name_url":74,"seo":1287,"summary":1288},{"code":331},{"slug":1265},{"teaser_headline":1260,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1289},"Požitkářská rozmanitost: objevte 100% veganskou kavárnu v-cake v drážďanské čtvrti Neustadt.",{"languages_code":1291,"object_text_name":1260,"object_text_name_url":74,"seo":1292,"summary":1293},{"code":343},{"slug":1265},{"teaser_headline":1260,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1294},"Heerlijke variatie: ontdek het 100% veganistische café v-cake in de wijk Neustadt in Dresden.",{"languages_code":1296,"object_text_name":1297,"object_text_name_url":74,"seo":1298,"summary":1299},{"code":337},"Cafe v-cake",{"slug":1265},{"teaser_headline":1297,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1300},"Rozkoszna różnorodność: odkryj w 100% wegańską kawiarnię v-cake w drezdeńskiej dzielnicy Neustadt.",[1302,1304,1306,1308,1310,1312,1314],{"languages_code":1303,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1267},{"code":319},{"languages_code":1305,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1272},{"code":11},{"languages_code":1307,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1277},{"code":355},{"languages_code":1309,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1284},{"code":349},{"languages_code":1311,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1289},{"code":331},{"languages_code":1313,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1294},{"code":343},{"languages_code":1315,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1300},{"code":337},{"pixxio":74,"image":1317},{"id":1318,"copyright":1319,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74},"c0b8a402-067c-4745-8e10-a70edb067d20","Michael R. Hennig (DML-BY)",[],{"item":1322},{"type":313,"id":1323,"gastroname":1324,"stammdaten_translation":1325,"allgemein_texte_so_translation":1368,"hero_image":1390,"images":1394},"2e2675cf-723a-479b-a33d-fdb77eecb564","CafeCello",[1326,1332,1338,1344,1350,1356,1362],{"languages_code":1327,"object_text_name":1324,"object_text_name_url":74,"seo":1328,"summary":1330},{"code":319},{"slug":1329},"/cafecello/",{"teaser_headline":1324,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1331},"\u003Cp>Direkt am Alaunpark gibt es im CafeCello selbst gerösteten Kaffee, Kuchen und kleine herzhafte Sachen. Dazu kommen Lesungen, Ausstellungen und Baristakurse für alle, die Kaffee nicht nur trinken, sondern verstehen möchten.\u003C/p>",{"languages_code":1333,"object_text_name":1324,"object_text_name_url":74,"seo":1334,"summary":1335},{"code":11},{"slug":1329},{"teaser_headline":1324,"teaser_tagline":1336,"teaser_text":1337},"Café & Culture","\u003Cp>Right next to Alaunpark, CafeCello serves home-roasted coffee, cakes and light savoury snacks. It also hosts readings, exhibitions and barista courses for anyone who wants to do more than just drink coffee – they want to understand it.\u003C/p>",{"languages_code":1339,"object_text_name":1324,"object_text_name_url":74,"seo":1340,"summary":1341},{"code":331},{"slug":1329},{"teaser_headline":1324,"teaser_tagline":1342,"teaser_text":1343},"Kavárna a kultura","\u003Cp>Přímo u Alaunparku nabízí CafeCello vlastní praženou kávu, dorty a drobné slané pochoutky. K tomu se konají autorská čtení, výstavy a kurzy pro baristy pro všechny, kteří kávu nechtějí jen pít, ale chtějí jí i porozumět.\u003C/p>",{"languages_code":1345,"object_text_name":1324,"object_text_name_url":74,"seo":1346,"summary":1347},{"code":349},{"slug":1329},{"teaser_headline":1324,"teaser_tagline":1348,"teaser_text":1349},"Caffè e cultura","\u003Cp>Proprio accanto all'Alaunpark, al CafeCello si possono gustare caffè tostato in casa, torte e piccoli spuntini salati. A ciò si aggiungono letture, mostre e corsi per baristi rivolti a tutti coloro che non vogliono solo bere il caffè, ma desiderano anche comprenderlo.\u003C/p>",{"languages_code":1351,"object_text_name":1324,"object_text_name_url":74,"seo":1352,"summary":1353},{"code":343},{"slug":1329},{"teaser_headline":1324,"teaser_tagline":1354,"teaser_text":1355},"Café & Cultuur","\u003Cp>Direct aan het Alaunpark serveert CaféCello zelfgebrande koffie, gebak en kleine hartige hapjes. Daarnaast worden er lezingen, tentoonstellingen en baristacursussen georganiseerd voor iedereen die koffie niet alleen wil drinken, maar er ook meer over wil weten.\u003C/p>",{"languages_code":1357,"object_text_name":1324,"object_text_name_url":74,"seo":1358,"summary":1359},{"code":337},{"slug":1329},{"teaser_headline":1324,"teaser_tagline":1360,"teaser_text":1361},"Kawiarnia i kultura","\u003Cp>Tuż przy Alaunparku, w CafeCello, można skosztować kawy własnego palenia, ciast oraz drobnych przekąsek. Oprócz tego organizowane są tu wieczory autorskie, wystawy oraz kursy baristyczne dla wszystkich, którzy nie tylko chcą pić kawę, ale także chcą ją lepiej zrozumieć.\u003C/p>",{"languages_code":1363,"object_text_name":1324,"object_text_name_url":74,"seo":1364,"summary":1365},{"code":423},{"slug":1329},{"teaser_headline":1324,"teaser_tagline":1366,"teaser_text":1367},"Kaviareň a kultúra","\u003Cp>Priamo v Alaunparku ponúka CafeCello vlastnoručne praženú kávu, koláče a drobné slané pochúťky. Okrem toho sa tu konajú autorské čítania, výstavy a kurzy pre baristov pre všetkých, ktorí kávu nielen pijú, ale chcú jej aj porozumieť.\u003C/p>",[1369,1372,1375,1378,1381,1384,1387],{"languages_code":1370,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1371},{"code":319},"Das kleine CafeCello liegt direkt am Alaunpark und passt ziemlich gut zur Dresdner Neustadt: entspannt, wach und mit Sinn für gute Dinge. Im Mittelpunkt steht selbst gerösteter Kaffee, serviert als Espresso, Cappuccino oder Filterkaffee. Dazu gibt es Kuchen, Sandwiches, Mousse-Törtchen und Eclairs. Wer länger bleibt, merkt schnell: Das hier ist nicht nur ein Café. Lesungen, Ausstellungen und Baristakurse bringen regelmäßig Leben in den Raum. Ein guter Ort für eine Pause, ein Gespräch oder den nächsten Koffein-Plan.",{"languages_code":1373,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1374},{"code":11},"The little CafeCello is situated right next to Alaunpark and fits in rather well with Dresden’s Neustadt district: relaxed, lively and with an appreciation for the finer things in life. The focus is on home-roasted coffee, served as espresso, cappuccino or filter coffee. To go with it, there are cakes, sandwiches, mousse tartlets and éclairs. Anyone who stays a while will soon realise that this is more than just a café. Readings, exhibitions and barista courses regularly bring the place to life. A great spot for a break, a chat or planning your next caffeine fix.",{"languages_code":1376,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1377},{"code":331},"Malá kavárna CafeCello se nachází přímo u Alaunparku a docela dobře zapadá do drážďanské čtvrti Neustadt: je zde uvolněná atmosféra, živá a s citem pro dobré věci. Hlavní roli zde hraje vlastní pražená káva, podávaná jako espresso, cappuccino nebo filtrovaná káva. K tomu si můžete dát dorty, sendviče, mousse koláčky a éclairs. Kdo se tu zdrží déle, brzy zjistí: tohle není jen kavárna. Čtení, výstavy a kurzy pro baristy pravidelně vnášejí do prostoru život. Skvělé místo pro přestávku, rozhovor nebo plánování další dávky kofeinu.",{"languages_code":1379,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1380},{"code":349},"Il piccolo CafeCello si trova proprio accanto all’Alaunpark e si inserisce perfettamente nel quartiere Neustadt di Dresda: un’atmosfera rilassata, vivace e con un occhio di riguardo per le cose buone. Il protagonista è il caffè tostato in casa, servito come espresso, cappuccino o caffè filtro. Ad accompagnarlo ci sono torte, panini, tortine alla mousse e éclair. Chi si ferma un po’ più a lungo se ne accorge subito: questo non è solo un caffè. Letture, mostre e corsi per baristi animano regolarmente l’ambiente. Un ottimo posto per una pausa, una chiacchierata o per pianificare la prossima dose di caffeina.",{"languages_code":1382,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1383},{"code":343},"Het kleine CafeCello ligt direct aan het Alaunpark en past heel goed bij de Neustadt in Dresden: ontspannen, levendig en met oog voor de fijne dingen in het leven. Centraal staat zelfgebrande koffie, geserveerd als espresso, cappuccino of filterkoffie. Daarbij zijn er taarten, sandwiches, mousse-taartjes en eclairs. Wie wat langer blijft, merkt al snel: dit is niet zomaar een café. Lezingen, tentoonstellingen en baristacursussen brengen regelmatig leven in de zaak. Een fijne plek voor een pauze, een gesprek of je volgende cafeïne-plan.",{"languages_code":1385,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1386},{"code":337},"Mała kawiarnia CafeCello znajduje się tuż przy Alaunparku i całkiem dobrze wpisuje się w klimat drezdeńskiej dzielnicy Neustadt: jest to miejsce spokojne, tętniące życiem i ceniące to, co dobre. Główną atrakcją jest kawa z własnego palenia, serwowana jako espresso, cappuccino lub kawa filtrowana. Do tego są ciasta, kanapki, tartaletki z musem i eklerki. Kto zatrzyma się tu na dłużej, szybko zauważy: to nie jest tylko kawiarnia. Czytania, wystawy i kursy baristyczne regularnie ożywiają to miejsce. To świetne miejsce na przerwę, rozmowę lub zaplanowanie kolejnej dawki kofeiny.",{"languages_code":1388,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1389},{"code":423},"Malá kaviareň CafeCello sa nachádza priamo pri parku Alaunpark a celkom dobre zapadá do drážďanskej štvrte Neustadt: je uvoľnená, živá a má cit pre dobré veci. V centre pozornosti je vlastnoručne pražená káva, podávaná ako espresso, cappuccino alebo filtrovaná káva. K tomu sa podávajú koláče, sendviče, tortičky s mousse a eklery. Kto tu zostane dlhšie, rýchlo zistí: toto nie je len kaviareň. Čitateľské večery, výstavy a kurzy pre baristov pravidelne oživujú tento priestor. Skvelé miesto na oddych, rozhovor alebo plánovanie ďalšej dávky kofeínu.",{"pixxio":74,"image":1391},{"id":1392,"copyright":1393,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74},"1dccd29a-2805-4c58-bce1-ede5e40f59a8","Sebastian Weingart",[],{"item":1396},{"type":583,"id":1397,"internal_name":1398,"tagline":1399,"headline":1398,"text":1400,"image":1401,"link_extern":1424,"link_intern":1425},"1800","The most beautiful cafés and tea rooms in Dresden","Dresden Magazine","In Dresden, where coffee houses have shaped the city’s culture for over 300 years, the afternoon becomes a delightful break. Here, tradition meets innovation – in elegant Old Town cafés as well as in modern coffee bars. Discover the best places for coffee and cake.",{"type":88,"pixxio":1402,"image":74,"media_description":74,"hide_media_description":304},{"id":116,"type":24,"fileName":117,"metadata":1403,"directLinks":1411},{"Titel_CZ":1404,"Titel_DE":119,"Titel_EN":1405,"Titel_PL":1406,"Copyright":1319,"ALT-Text_CZ":1407,"ALT-Text_DE":1408,"ALT-Text_EN":1409,"ALT-Text_PL":1410,"CopyrightNotice":1319},"Café Toscana u Modrého zázraku","Café Toscana at Blue Wonder","Café Toscana przy Moście Blaues Wunder","Historická kavárna Café Toscana v drážďanské čtvrti Blasewitz u mostu Modrý zázrak.","Historisches Café Toscana in Dresden-Blasewitz am Blauen Wunder mit traditioneller Konditorei.","Historic Café Toscana in Dresden Blasewitz near the Blue Wonder bridge and famous pastry shop.","Historyczna kawiarnia Café Toscana w dzielnicy Blasewitz przy moście Blaues Wunder w Dreźnie.",{"480":1412,"576":1413,"634":1414,"640":1415,"768":1416,"960":1417,"992":1418,"1200":1419,"1268":1420,"1280":1421,"1400":1422,"1920":1423},{"url":123,"directLinkID":124},{"url":126,"directLinkID":127},{"url":129,"directLinkID":130},{"url":132,"directLinkID":133},{"url":135,"directLinkID":136},{"url":138,"directLinkID":139},{"url":141,"directLinkID":142},{"url":144,"directLinkID":145},{"url":147,"directLinkID":148},{"url":150,"directLinkID":151},{"url":153,"directLinkID":154},{"url":156,"directLinkID":157},"https://dresden-magazin.com/genuss/cafe-teestuben-dresden/",[],{"item":1427},{"type":252,"id":1428,"anchor":74,"tagline":1429,"headline":1430,"semantic":111,"text":1431,"media_block":1432,"media_enlarged":304,"media_align_right":105,"cta_button":74,"primary_button":74,"highlighted":304},"1366","Without it, and really good","Vegan & vegetarian restaurants","\u003Cp>Dresden’s vegan scene is colourful and bold. It has long since moved beyond the realm of the exotic and is winning over more and more people. Whether you’re already a firm believer or simply fancy discovering something new, we’ve put together a selection of great places for you here. Each one has its own unique character and plenty of flavour!\u003C/p>",[1433],{"item":1434},{"type":88,"pixxio":1435,"image":74,"media_description":1477,"hide_media_description":105},{"id":1436,"type":24,"fileName":1437,"metadata":1438,"directLinks":1440},2136477903,"vCake_Michael-R-Hennig_DSC02260.jpg",{"Titel_CZ":36,"Titel_DE":1439,"Titel_EN":36,"Titel_PL":36,"Copyright":120,"ALT-Text_CZ":36,"ALT-Text_DE":36,"ALT-Text_EN":36,"ALT-Text_PL":36,"CopyrightNotice":120},"vCake Dresden: Vegane Genussoase in der Dresdner Neustadt",{"480":1441,"576":1444,"634":1447,"640":1450,"768":1453,"960":1456,"992":1459,"1200":1462,"1268":1465,"1280":1468,"1400":1471,"1920":1474},{"url":1442,"directLinkID":1443},"https://dresden.px.media/plk/Y1/2136477903-480_7.webp",444605077,{"url":1445,"directLinkID":1446},"https://dresden.px.media/plk/HD/2136477903-576_7.webp",1503060771,{"url":1448,"directLinkID":1449},"https://dresden.px.media/plk/rI/2136477903-634_7.webp",953679397,{"url":1451,"directLinkID":1452},"https://dresden.px.media/plk/rC/2136477903-640_7.webp",1775629350,{"url":1454,"directLinkID":1455},"https://dresden.px.media/plk/G5/2136477903-768_7.webp",1846742045,{"url":1457,"directLinkID":1458},"https://dresden.px.media/plk/bi/2136477903-960_7.webp",577016012,{"url":1460,"directLinkID":1461},"https://dresden.px.media/plk/P7/2136477903-992_7.webp",1705735888,{"url":1463,"directLinkID":1464},"https://dresden.px.media/plk/kT/2136477903-1200_7.webp",413919189,{"url":1466,"directLinkID":1467},"https://dresden.px.media/plk/cz/2136477903-1268_7.webp",55646153,{"url":1469,"directLinkID":1470},"https://dresden.px.media/plk/Kw/2136477903-1280_7.webp",1991739305,{"url":1472,"directLinkID":1473},"https://dresden.px.media/plk/JC/2136477903-1400_7.webp",1767872599,{"url":1475,"directLinkID":1476},"https://dresden.px.media/plk/rS/2136477903-1920_7.webp",1907814185,"vegan café in Dresden’s Neustadt district",{"item":1479},{"type":307,"id":1480,"anchor":74,"tagline":1481,"o_headline":74,"semantic":111,"teaser":1482},"934","Placeholder",[1483,1511,1560,1617,1644,1718],{"item":1484},{"type":313,"id":1485,"gastroname":1486,"stammdaten_translation":1487,"allgemein_texte_so_translation":1495,"hero_image":1507,"images":1510},"78c55d04-3c96-4d69-b519-3837f455403e","Steffenhagen",[1488],{"languages_code":1489,"object_text_name":1486,"object_text_name_url":1490,"seo":1491,"summary":1493},{"code":319},"steffenhagen-dresden",{"slug":1492},"/steffenhagen-dresden/",{"teaser_headline":1486,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1494},"Das Steffenhagen in Dresden ist ein kulinarisches Highlight für Veganer und alle, die moderne deutsche Küche in einem gemütlichen Ambiente erleben möchten.",[1496,1498,1501,1504],{"languages_code":1497,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1494},{"code":319},{"languages_code":1499,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1500},{"code":11},"The Steffenhagen in Dresden is a culinary highlight for vegans and anyone who wants to experience modern German cuisine in a cosy ambience.",{"languages_code":1502,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1503},{"code":331},"Restaurace Steffenhagen v Drážďanech je kulinářským zážitkem pro vegany a všechny, kteří chtějí poznat moderní německou kuchyni v útulném prostředí.",{"languages_code":1505,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1506},{"code":337},"Steffenhagen w Dreźnie to kulinarna atrakcja dla wegan i każdego, kto chce doświadczyć nowoczesnej kuchni niemieckiej w przytulnej atmosferze.",{"pixxio":74,"image":1508},{"id":1509,"copyright":1319,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74},"59c8c278-8a95-418d-89d3-9a805f661aa0",[],{"item":1512},{"type":313,"id":1259,"gastroname":1260,"stammdaten_translation":1513,"allgemein_texte_so_translation":1542,"hero_image":1557,"images":1559},[1514,1518,1522,1526,1530,1534,1538],{"languages_code":1515,"object_text_name":1260,"object_text_name_url":74,"seo":1516,"summary":1517},{"code":319},{"slug":1265},{"teaser_headline":1260,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1267},{"languages_code":1519,"object_text_name":1260,"object_text_name_url":74,"seo":1520,"summary":1521},{"code":11},{"slug":1265},{"teaser_headline":1260,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1272},{"languages_code":1523,"object_text_name":1260,"object_text_name_url":74,"seo":1524,"summary":1525},{"code":355},{"slug":1265},{"teaser_headline":1260,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1277},{"languages_code":1527,"object_text_name":1280,"object_text_name_url":74,"seo":1528,"summary":1529},{"code":349},{"slug":1282},{"teaser_headline":1280,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1284},{"languages_code":1531,"object_text_name":1260,"object_text_name_url":74,"seo":1532,"summary":1533},{"code":331},{"slug":1265},{"teaser_headline":1260,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1289},{"languages_code":1535,"object_text_name":1260,"object_text_name_url":74,"seo":1536,"summary":1537},{"code":343},{"slug":1265},{"teaser_headline":1260,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1294},{"languages_code":1539,"object_text_name":1297,"object_text_name_url":74,"seo":1540,"summary":1541},{"code":337},{"slug":1265},{"teaser_headline":1297,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1300},[1543,1545,1547,1549,1551,1553,1555],{"languages_code":1544,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1267},{"code":319},{"languages_code":1546,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1272},{"code":11},{"languages_code":1548,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1277},{"code":355},{"languages_code":1550,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1284},{"code":349},{"languages_code":1552,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1289},{"code":331},{"languages_code":1554,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1294},{"code":343},{"languages_code":1556,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1300},{"code":337},{"pixxio":74,"image":1558},{"id":1318,"copyright":1319,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74},[],{"item":1561},{"type":313,"id":1562,"gastroname":1563,"stammdaten_translation":1564,"allgemein_texte_so_translation":1600,"hero_image":1613,"images":1616},"46f153ae-dcb5-4ba4-967c-a3f24772d088","Der dicke Schmidt",[1565,1571,1576,1580,1585,1590,1595],{"languages_code":1566,"object_text_name":1563,"object_text_name_url":74,"seo":1567,"summary":1569},{"code":319},{"slug":1568},"/der-dicke-schmidt/",{"teaser_headline":1563,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1570},"\"Der Dicke Schmidt\": ein einzigartiges Duo aus veganem Imbiss und Kaffeebar im Herzen der Dresdner Neustadt.",{"languages_code":1572,"object_text_name":1563,"object_text_name_url":74,"seo":1573,"summary":1574},{"code":11},{"slug":1568},{"teaser_headline":1563,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1575},"\"Der Dicke Schmidt\": a unique duo of vegan snack bar and coffee bar in the heart of Dresden Neustadt.",{"languages_code":1577,"object_text_name":1563,"object_text_name_url":74,"seo":1578,"summary":1579},{"code":355},{"slug":1568},{"teaser_headline":1563,"teaser_tagline":74,"teaser_text":74},{"languages_code":1581,"object_text_name":1563,"object_text_name_url":74,"seo":1582,"summary":1583},{"code":349},{"slug":1568},{"teaser_headline":1563,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1584},"\"Der Dicke Schmidt\": un duo unico di snack bar e caffè vegani nel cuore di Dresda Neustadt.",{"languages_code":1586,"object_text_name":1563,"object_text_name_url":74,"seo":1587,"summary":1588},{"code":331},{"slug":1568},{"teaser_headline":1563,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1589},"\"Der Dicke Schmidt\": jedinečná dvojice veganského snack baru a kavárny v centru Drážďan Neustadt.",{"languages_code":1591,"object_text_name":1563,"object_text_name_url":74,"seo":1592,"summary":1593},{"code":343},{"slug":1568},{"teaser_headline":1563,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1594},"\"Der Dicke Schmidt\": een uniek duo van veganistische snackbar en koffiebar in het hart van Dresden Neustadt.",{"languages_code":1596,"object_text_name":1563,"object_text_name_url":74,"seo":1597,"summary":1598},{"code":337},{"slug":1568},{"teaser_headline":1563,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1599},"\"Der Dicke Schmidt\": wyjątkowy duet wegańskiego baru z przekąskami i kawiarni w samym sercu Dresden Neustadt.",[1601,1603,1605,1607,1609,1611],{"languages_code":1602,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1570},{"code":319},{"languages_code":1604,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1575},{"code":11},{"languages_code":1606,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1584},{"code":349},{"languages_code":1608,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1589},{"code":331},{"languages_code":1610,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1594},{"code":343},{"languages_code":1612,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1599},{"code":337},{"pixxio":74,"image":1614},{"id":1615,"copyright":74,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74},"e2e0ab1a-ccfb-4202-a113-911d05474680",[],{"item":1618},{"type":313,"id":1619,"gastroname":1620,"stammdaten_translation":1621,"allgemein_texte_so_translation":1628,"hero_image":1640,"images":1643},"87f6612c-d7ff-45f2-abbe-6422463e6f8b","Vegan House Neustadt",[1622],{"languages_code":1623,"object_text_name":1620,"object_text_name_url":74,"seo":1624,"summary":1626},{"code":319},{"slug":1625},"/vegan-house-neustadt/",{"teaser_headline":1620,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1627},"Das Vegan House in Dresden Neustadt ist ein kulinarisches Highlight für alle, die vegane Köstlichkeiten in stilvollem Ambiente genießen möchten.",[1629,1631,1634,1637],{"languages_code":1630,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1627},{"code":319},{"languages_code":1632,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1633},{"code":11},"The Vegan House in Dresden Neustadt is a culinary highlight for everyone who wants to enjoy vegan delicacies in a stylish ambience.",{"languages_code":1635,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1636},{"code":331},"Veganský dům v Drážďanech Neustadt je kulinářským zážitkem pro všechny, kteří si chtějí vychutnat veganské pochoutky ve stylovém prostředí.",{"languages_code":1638,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1639},{"code":337},"Vegan House w Dresden Neustadt to kulinarna atrakcja dla wszystkich, którzy chcą delektować się wegańskimi przysmakami w stylowej atmosferze.",{"pixxio":74,"image":1641},{"id":1642,"copyright":1319,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74},"c3c76e3f-b506-4f54-ad96-edb61346d668",[],{"item":1645},{"type":313,"id":1646,"gastroname":1647,"stammdaten_translation":1648,"allgemein_texte_so_translation":1655,"hero_image":1667,"images":1717},"310abef1-fee2-4b44-8697-a8b41e2a341d","Restaurant BrennNessel",[1649],{"languages_code":1650,"object_text_name":1647,"object_text_name_url":74,"seo":1651,"summary":1653},{"code":319},{"slug":1652},"/restaurant-brennnessel/",{"teaser_headline":1647,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1654},"Entdecken Sie das Restaurant brennNessel in der malerischen Wilsdruffer Vorstadt, in der Nähe des historischen Dresdner Zwingers.",[1656,1658,1661,1664],{"languages_code":1657,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1654},{"code":319},{"languages_code":1659,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1660},{"code":11},"Discover the restaurant brennNessel in the picturesque Wilsdruffer Vorstadt, near the historic Dresden Zwinger.",{"languages_code":1662,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1663},{"code":331},"Objevte restauraci brennNessel v malebné čtvrti Wilsdruffer Vorstadt, nedaleko historického drážďanského Zwingeru.",{"languages_code":1665,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1666},{"code":337},"Odkryj restaurację brennNessel w malowniczej dzielnicy Wilsdruffer Vorstadt, w pobliżu zabytkowego drezdeńskiego Zwingeru.",{"pixxio":1668,"image":74},{"id":1669,"type":24,"fileName":1670,"metadata":1671,"directLinks":1680},1221059024,"brennnessel-dresden-altstadt-restaurant.jpg",{"Titel_CZ":1672,"Titel_DE":1673,"Titel_EN":1674,"Titel_PL":1675,"Copyright":1319,"ALT-Text_CZ":1676,"ALT-Text_DE":1677,"ALT-Text_EN":1678,"ALT-Text_PL":1679,"CopyrightNotice":1319},"Restaurace BrennNessel v historickém centru Drážďan","BrennNessel Dresden in der Inneren Altstadt","BrennNessel Restaurant in Dresden's Historic Centre","Restauracja BrennNessel w historycznym centrum Drezna","Historická budova restaurace BrennNessel v Drážďanech s vegetariánskou kuchyní v centru města.","Historisches Gebäude der BrennNessel in Dresden mit vegetarischem Restaurant in der Inneren Altstadt.","Historic BrennNessel building in Dresden, home to a vegetarian restaurant in the city centre.","Historyczny budynek restauracji BrennNessel w Dreźnie, znanej z kuchni wegetariańskiej.",{"480":1681,"576":1684,"634":1687,"640":1690,"768":1693,"960":1696,"992":1699,"1200":1702,"1268":1705,"1280":1708,"1400":1711,"1920":1714},{"url":1682,"directLinkID":1683},"https://dresden.px.media/plk/eP/1221059024-480_5.webp",1089172128,{"url":1685,"directLinkID":1686},"https://dresden.px.media/plk/gU/1221059024-576_5.webp",1497268571,{"url":1688,"directLinkID":1689},"https://dresden.px.media/plk/7i/1221059024-634_5.webp",89336843,{"url":1691,"directLinkID":1692},"https://dresden.px.media/plk/Mb/1221059024-640_5.webp",148624609,{"url":1694,"directLinkID":1695},"https://dresden.px.media/plk/Kr/1221059024-768_5.webp",16513020,{"url":1697,"directLinkID":1698},"https://dresden.px.media/plk/VO/1221059024-960_5.webp",1648897496,{"url":1700,"directLinkID":1701},"https://dresden.px.media/plk/Th/1221059024-992_5.webp",1472669188,{"url":1703,"directLinkID":1704},"https://dresden.px.media/plk/NE/1221059024-1200_5.webp",2095722754,{"url":1706,"directLinkID":1707},"https://dresden.px.media/plk/Rt/1221059024-1268_5.webp",1141528979,{"url":1709,"directLinkID":1710},"https://dresden.px.media/plk/sI/1221059024-1280_5.webp",2135162472,{"url":1712,"directLinkID":1713},"https://dresden.px.media/plk/bb/1221059024-1400_5.webp",192240645,{"url":1715,"directLinkID":1716},"https://dresden.px.media/plk/Uj/1221059024-1920_5.webp",307514170,[],{"item":1719},{"type":313,"id":1720,"gastroname":1721,"stammdaten_translation":1722,"allgemein_texte_so_translation":1759,"hero_image":1777,"images":1780},"000e59cd-eecf-4a78-a1c5-88d47c732c58","Sprout",[1723,1729,1734,1739,1744,1749,1754],{"languages_code":1724,"object_text_name":1721,"object_text_name_url":74,"seo":1725,"summary":1727},{"code":319},{"slug":1726},"/sprout/",{"teaser_headline":1721,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1728},"Im Herzen der Dresdner Neustadt bietet das Sprout eine gesunde und abwechslungsreiche Auswahl an veganen und vegetarischen Bowls.",{"languages_code":1730,"object_text_name":1721,"object_text_name_url":74,"seo":1731,"summary":1732},{"code":11},{"slug":1726},{"teaser_headline":1721,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1733},"Located in the heart of Dresden’s Neustadt district, Sprout offers a healthy and varied selection of vegan and vegetarian bowls.",{"languages_code":1735,"object_text_name":1721,"object_text_name_url":74,"seo":1736,"summary":1737},{"code":331},{"slug":1726},{"teaser_headline":1721,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1738},"V samém srdci drážďanské čtvrti Neustadt nabízí restaurace Sprout zdravý a pestrý výběr veganských a vegetariánských misek.",{"languages_code":1740,"object_text_name":1721,"object_text_name_url":74,"seo":1741,"summary":1742},{"code":349},{"slug":1726},{"teaser_headline":1721,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1743},"Nel cuore del quartiere Neustadt di Dresda, lo Sprout offre una selezione sana e variegata di bowl vegane e vegetariane.",{"languages_code":1745,"object_text_name":1721,"object_text_name_url":74,"seo":1746,"summary":1747},{"code":343},{"slug":1726},{"teaser_headline":1721,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1748},"In het hart van de Neustadt in Dresden biedt Sprout een gezond en gevarieerd aanbod aan veganistische en vegetarische bowls.",{"languages_code":1750,"object_text_name":1721,"object_text_name_url":74,"seo":1751,"summary":1752},{"code":337},{"slug":1726},{"teaser_headline":1721,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1753},"W samym sercu dzielnicy Neustadt w Dreźnie lokal Sprout oferuje zdrowy i urozmaicony wybór wegańskich i wegetariańskich misek.",{"languages_code":1755,"object_text_name":1721,"object_text_name_url":74,"seo":1756,"summary":1757},{"code":423},{"slug":1726},{"teaser_headline":1721,"teaser_tagline":74,"teaser_text":1758},"V srdci drážďanskej štvrte Neustadt ponúka reštaurácia Sprout zdravý a pestrý výber vegánskych a vegetariánskych misiek.",[1760,1762,1765,1768,1771,1773,1775],{"languages_code":1761,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1728},{"code":319},{"languages_code":1763,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1764},{"code":11},"In the heart of Dresden's Neustadt district, Sprout offers a healthy and varied selection of vegan and vegetarian bowls.",{"languages_code":1766,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1767},{"code":331},"Restaurace Sprout v srdci drážďanské čtvrti Neustadt nabízí zdravý a pestrý výběr veganských a vegetariánských mís.",{"languages_code":1769,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1770},{"code":337},"W samym sercu drezdeńskiej dzielnicy Neustadt, Sprout oferuje zdrowy i zróżnicowany wybór wegańskich i wegetariańskich misek.",{"languages_code":1772,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1743},{"code":349},{"languages_code":1774,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1748},{"code":343},{"languages_code":1776,"object_text_teaser_sommer":74,"object_text_teaser_sommer_html":1758},{"code":423},{"pixxio":74,"image":1778},{"id":1779,"copyright":74,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74},"c45d0f78-4116-49d9-8305-b2e9d6f5568c",[],{"item":1782},{"type":307,"id":1783,"anchor":74,"tagline":74,"o_headline":1784,"semantic":111,"teaser":1785},"935","You might also be interested in",[1786,1994,2090],{"item":1787},{"id":1788,"translations":1789},"120",[1790,1849,1874,1898,1922,1946,1970],{"languages_code":1791,"seo":1792,"summary":1794},{"code":319},{"slug":1793},"/weinregion/",{"teaser_media":1795,"teaser_headline":1846,"teaser_tagline":1847,"teaser_text":1848},{"type":88,"pixxio":1796,"image":74,"media_description":1845,"hide_media_description":105},{"id":1797,"type":24,"fileName":1798,"metadata":1799,"directLinks":1808},566491134,"Tage des offenen Weingutes - Beisammensein im Weinberg.jpg",{"Titel_CZ":1800,"Titel_DE":1801,"Titel_EN":1802,"Titel_PL":1803,"Copyright":265,"ALT-Text_CZ":1804,"ALT-Text_DE":1805,"ALT-Text_EN":1806,"ALT-Text_PL":1807,"CopyrightNotice":265},"Společné chvíle ve vinici","Tage des offenen Weingutes - Beisammensein im Weinberg","Togetherness in the vineyard","Wspólne chwile w winnicy","Čtyři přátelé sedí mezi vinicemi v regionu Dresden Elbland, každý drží sklenku vína a užívají si společný okamžik.","Vier Freunde sitzen inmitten der Weinberge in Dresden Elbland und genießen mit einem Glas Wein in der Hand die gemeinsame Zeit.","Four friends sitting among the vineyards in the Dresden Elbland, each holding a glass of wine and enjoying the moment together.","Czterech przyjaciół siedzi wśród winnic w regionie Dresden Elbland, każdy z kieliszkiem wina w dłoni, ciesząc się wspólną chwilą.",{"480":1809,"576":1812,"634":1815,"640":1818,"768":1821,"960":1824,"992":1827,"1200":1830,"1268":1833,"1280":1836,"1400":1839,"1920":1842},{"url":1810,"directLinkID":1811},"https://dresden.px.media/plk/yR/566491134-480_28.webp",1895150395,{"url":1813,"directLinkID":1814},"https://dresden.px.media/plk/K9/566491134-576_28.webp",318253486,{"url":1816,"directLinkID":1817},"https://dresden.px.media/plk/Ga/566491134-634_28.webp",620139695,{"url":1819,"directLinkID":1820},"https://dresden.px.media/plk/4Z/566491134-640_28.webp",658557748,{"url":1822,"directLinkID":1823},"https://dresden.px.media/plk/S4/566491134-768_28.webp",132469478,{"url":1825,"directLinkID":1826},"https://dresden.px.media/plk/2L/566491134-960_28.webp",415886315,{"url":1828,"directLinkID":1829},"https://dresden.px.media/plk/AB/566491134-992_28.webp",5611126,{"url":1831,"directLinkID":1832},"https://dresden.px.media/plk/yt/566491134-1200_28.webp",1714641151,{"url":1834,"directLinkID":1835},"https://dresden.px.media/plk/GD/566491134-1268_28.webp",1287205367,{"url":1837,"directLinkID":1838},"https://dresden.px.media/plk/rz/566491134-1280_28.webp",702946095,{"url":1840,"directLinkID":1841},"https://dresden.px.media/plk/gD/566491134-1400_28.webp",626702956,{"url":1843,"directLinkID":1844},"https://dresden.px.media/plk/DH/566491134-1920_28.webp",2034793817,"In den Weinbergen in Dresden Elbland","Dresden Elbland: Wein, Kultur und Lebensfreude","Wein-Kultur erleben","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"select-text\">\u003Cspan class=\"whitespace-pre-wrap\">Tauchen Sie ein in Sachsens sonnenverwöhnte Weinregion: Probieren Sie regionale Weine direkt beim Winzer, wandern Sie durch malerische Weinberge, feiern Sie bei stimmungsvollen Weinfesten und genießen Sie die Gastfreundschaft. \u003C/span>\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":1850,"seo":1851,"summary":1853},{"code":11},{"slug":1852},"/wine-region/",{"teaser_media":1854,"teaser_headline":1871,"teaser_tagline":1872,"teaser_text":1873},{"type":88,"pixxio":1855,"image":74,"media_description":1870,"hide_media_description":105},{"id":1797,"type":24,"fileName":1798,"metadata":1856,"directLinks":1857},{"Titel_CZ":1800,"Titel_DE":1801,"Titel_EN":1802,"Titel_PL":1803,"Copyright":265,"ALT-Text_CZ":1804,"ALT-Text_DE":1805,"ALT-Text_EN":1806,"ALT-Text_PL":1807,"CopyrightNotice":265},{"480":1858,"576":1859,"634":1860,"640":1861,"768":1862,"960":1863,"992":1864,"1200":1865,"1268":1866,"1280":1867,"1400":1868,"1920":1869},{"url":1810,"directLinkID":1811},{"url":1813,"directLinkID":1814},{"url":1816,"directLinkID":1817},{"url":1819,"directLinkID":1820},{"url":1822,"directLinkID":1823},{"url":1825,"directLinkID":1826},{"url":1828,"directLinkID":1829},{"url":1831,"directLinkID":1832},{"url":1834,"directLinkID":1835},{"url":1837,"directLinkID":1838},{"url":1840,"directLinkID":1841},{"url":1843,"directLinkID":1844},"In the vineyards of Dresden Elbland","Dresden Elbland: Wine, culture and joie de vivre","Experience wine culture","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"select-text\">\u003Cspan class=\"whitespace-pre-wrap\">Immerse yourself in Saxony’s sun-drenched wine region: sample local wines straight from the vineyard, stroll through picturesque vineyards, join in the fun at lively wine festivals and soak up the warm hospitality. \u003C/span>\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":1875,"seo":1876,"summary":1877},{"code":331},{"slug":1852},{"teaser_media":1878,"teaser_headline":1895,"teaser_tagline":1896,"teaser_text":1897},{"type":88,"pixxio":1879,"image":74,"media_description":1894,"hide_media_description":105},{"id":1797,"type":24,"fileName":1798,"metadata":1880,"directLinks":1881},{"Titel_CZ":1800,"Titel_DE":1801,"Titel_EN":1802,"Titel_PL":1803,"Copyright":265,"ALT-Text_CZ":1804,"ALT-Text_DE":1805,"ALT-Text_EN":1806,"ALT-Text_PL":1807,"CopyrightNotice":265},{"480":1882,"576":1883,"634":1884,"640":1885,"768":1886,"960":1887,"992":1888,"1200":1889,"1268":1890,"1280":1891,"1400":1892,"1920":1893},{"url":1810,"directLinkID":1811},{"url":1813,"directLinkID":1814},{"url":1816,"directLinkID":1817},{"url":1819,"directLinkID":1820},{"url":1822,"directLinkID":1823},{"url":1825,"directLinkID":1826},{"url":1828,"directLinkID":1829},{"url":1831,"directLinkID":1832},{"url":1834,"directLinkID":1835},{"url":1837,"directLinkID":1838},{"url":1840,"directLinkID":1841},{"url":1843,"directLinkID":1844},"Ve vinicích v oblasti Drážďany-Elbland","Drážďany a okolí: víno, kultura a radost ze života","Zažijte vinařskou kulturu","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"select-text\">\u003Cspan class=\"whitespace-pre-wrap\">Ponořte se do sluncem zalité saské vinařské oblasti: ochutnejte místní vína přímo u vinařů, vydejte se na procházku malebnými vinicemi, užijte si atmosféru vinařských slavností a vychutnejte si zdejší pohostinnost. \u003C/span>\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":1899,"seo":1900,"summary":1901},{"code":349},{"slug":1852},{"teaser_media":1902,"teaser_headline":1919,"teaser_tagline":1920,"teaser_text":1921},{"type":88,"pixxio":1903,"image":74,"media_description":1918,"hide_media_description":105},{"id":1797,"type":24,"fileName":1798,"metadata":1904,"directLinks":1905},{"Titel_CZ":1800,"Titel_DE":1801,"Titel_EN":1802,"Titel_PL":1803,"Copyright":265,"ALT-Text_CZ":1804,"ALT-Text_DE":1805,"ALT-Text_EN":1806,"ALT-Text_PL":1807,"CopyrightNotice":265},{"480":1906,"576":1907,"634":1908,"640":1909,"768":1910,"960":1911,"992":1912,"1200":1913,"1268":1914,"1280":1915,"1400":1916,"1920":1917},{"url":1810,"directLinkID":1811},{"url":1813,"directLinkID":1814},{"url":1816,"directLinkID":1817},{"url":1819,"directLinkID":1820},{"url":1822,"directLinkID":1823},{"url":1825,"directLinkID":1826},{"url":1828,"directLinkID":1829},{"url":1831,"directLinkID":1832},{"url":1834,"directLinkID":1835},{"url":1837,"directLinkID":1838},{"url":1840,"directLinkID":1841},{"url":1843,"directLinkID":1844},"Nei vigneti della regione di Dresda sull'Elba","Dresda Elbland: vino, cultura e gioia di vivere","Alla scoperta della cultura del vino","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"select-text\">\u003Cspan class=\"whitespace-pre-wrap\">Immergetevi nella soleggiata regione vinicola della Sassonia: degustate i vini locali direttamente in cantina, passeggiate tra pittoreschi vigneti, partecipate alle suggestive feste del vino e godetevi la calorosa ospitalità. \u003C/span>\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":1923,"seo":1924,"summary":1925},{"code":343},{"slug":1852},{"teaser_media":1926,"teaser_headline":1943,"teaser_tagline":1944,"teaser_text":1945},{"type":88,"pixxio":1927,"image":74,"media_description":1942,"hide_media_description":105},{"id":1797,"type":24,"fileName":1798,"metadata":1928,"directLinks":1929},{"Titel_CZ":1800,"Titel_DE":1801,"Titel_EN":1802,"Titel_PL":1803,"Copyright":265,"ALT-Text_CZ":1804,"ALT-Text_DE":1805,"ALT-Text_EN":1806,"ALT-Text_PL":1807,"CopyrightNotice":265},{"480":1930,"576":1931,"634":1932,"640":1933,"768":1934,"960":1935,"992":1936,"1200":1937,"1268":1938,"1280":1939,"1400":1940,"1920":1941},{"url":1810,"directLinkID":1811},{"url":1813,"directLinkID":1814},{"url":1816,"directLinkID":1817},{"url":1819,"directLinkID":1820},{"url":1822,"directLinkID":1823},{"url":1825,"directLinkID":1826},{"url":1828,"directLinkID":1829},{"url":1831,"directLinkID":1832},{"url":1834,"directLinkID":1835},{"url":1837,"directLinkID":1838},{"url":1840,"directLinkID":1841},{"url":1843,"directLinkID":1844},"In de wijngaarden van Dresden Elbland","Dresden Elbland: wijn, cultuur en levensvreugde","De wijncultuur beleven","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"select-text\">\u003Cspan class=\"whitespace-pre-wrap\">Duik in de zonovergoten wijnstreek van Saksen: proef regionale wijnen rechtstreeks bij de wijnboer, maak wandelingen door schilderachtige wijngaarden, vier feest op sfeervolle wijnfeesten en geniet van de gastvrijheid. \u003C/span>\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":1947,"seo":1948,"summary":1949},{"code":337},{"slug":1852},{"teaser_media":1950,"teaser_headline":1967,"teaser_tagline":1968,"teaser_text":1969},{"type":88,"pixxio":1951,"image":74,"media_description":1966,"hide_media_description":105},{"id":1797,"type":24,"fileName":1798,"metadata":1952,"directLinks":1953},{"Titel_CZ":1800,"Titel_DE":1801,"Titel_EN":1802,"Titel_PL":1803,"Copyright":265,"ALT-Text_CZ":1804,"ALT-Text_DE":1805,"ALT-Text_EN":1806,"ALT-Text_PL":1807,"CopyrightNotice":265},{"480":1954,"576":1955,"634":1956,"640":1957,"768":1958,"960":1959,"992":1960,"1200":1961,"1268":1962,"1280":1963,"1400":1964,"1920":1965},{"url":1810,"directLinkID":1811},{"url":1813,"directLinkID":1814},{"url":1816,"directLinkID":1817},{"url":1819,"directLinkID":1820},{"url":1822,"directLinkID":1823},{"url":1825,"directLinkID":1826},{"url":1828,"directLinkID":1829},{"url":1831,"directLinkID":1832},{"url":1834,"directLinkID":1835},{"url":1837,"directLinkID":1838},{"url":1840,"directLinkID":1841},{"url":1843,"directLinkID":1844},"W winnicach regionu Dresden Elbland","Drezno i region Elbland: wino, kultura i radość życia","Poznaj kulturę wina","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"select-text\">\u003Cspan class=\"whitespace-pre-wrap\">Zanurz się w skąpanym w słońcu regionie winiarskim Saksonii: skosztuj lokalnych win bezpośrednio u winiarza, wybierz się na wędrówkę po malowniczych winnicach, baw się na klimatycznych festiwalach winiarskich i ciesz się gościnnością. \u003C/span>\u003C/div>\n\u003C/div>",{"languages_code":1971,"seo":1972,"summary":1973},{"code":423},{"slug":1852},{"teaser_media":1974,"teaser_headline":1991,"teaser_tagline":1992,"teaser_text":1993},{"type":88,"pixxio":1975,"image":74,"media_description":1990,"hide_media_description":105},{"id":1797,"type":24,"fileName":1798,"metadata":1976,"directLinks":1977},{"Titel_CZ":1800,"Titel_DE":1801,"Titel_EN":1802,"Titel_PL":1803,"Copyright":265,"ALT-Text_CZ":1804,"ALT-Text_DE":1805,"ALT-Text_EN":1806,"ALT-Text_PL":1807,"CopyrightNotice":265},{"480":1978,"576":1979,"634":1980,"640":1981,"768":1982,"960":1983,"992":1984,"1200":1985,"1268":1986,"1280":1987,"1400":1988,"1920":1989},{"url":1810,"directLinkID":1811},{"url":1813,"directLinkID":1814},{"url":1816,"directLinkID":1817},{"url":1819,"directLinkID":1820},{"url":1822,"directLinkID":1823},{"url":1825,"directLinkID":1826},{"url":1828,"directLinkID":1829},{"url":1831,"directLinkID":1832},{"url":1834,"directLinkID":1835},{"url":1837,"directLinkID":1838},{"url":1840,"directLinkID":1841},{"url":1843,"directLinkID":1844},"Vo viniciach v regióne Dresden Elbland","Drážďany a okolie Labe: víno, kultúra a radosť zo života","Zažite kultúru vína","\u003Cdiv class=\"select-none\">\n\u003Cdiv class=\"select-text\">\u003Cspan class=\"whitespace-pre-wrap\">Ponorte sa do slnkom zaliatej saské vinárskej oblasti: ochutnajte miestne vína priamo u vinárov, prejdite sa malebnými vinicami, zabavte sa na atmosférických vinárskych slávnostiach a vychutnajte si pohostinnosť. \u003C/span>\u003C/div>\n\u003C/div>",{"item":1995},{"id":1996,"translations":1997},"71",[1998,2017,2030,2042,2054,2066,2078],{"languages_code":1999,"seo":2000,"summary":2002},{"code":319},{"slug":2001},"/nachtleben/",{"teaser_media":2003,"teaser_headline":2014,"teaser_tagline":2015,"teaser_text":2016},{"type":88,"pixxio":74,"image":2004,"media_description":74,"hide_media_description":304},{"type":2005,"id":2006,"width":2007,"height":2008,"copyright":2009,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74,"translations":2010},"directus_files","b986e4cd-40bf-480c-b647-cecc8dfb003c",2560,1707,"Erik Gross (DML-BY)",[2011],{"languages_code":2012,"title":2013,"alt_text":74},{"code":319},"Cinema. Coffee and Cigarettes","Raus in die Nacht mit euch!","Nachtleben in Dresden: Szene, Kultur & Genuss","\u003Cp>Wenn Dresden nachts erwacht, wird die Stadt zum Hotspot für Kultur, Musik und Lebensfreude: Erleben Sie die Dresdens Neustadt mit ihren einzigartigen Clubs und Bars oder Hochkultur in der Altstadt. Auf gehts!\u003C/p>",{"languages_code":2018,"seo":2019,"summary":2021},{"code":11},{"slug":2020},"/nightlife/",{"teaser_media":2022,"teaser_headline":2027,"teaser_tagline":2028,"teaser_text":2029},{"type":88,"pixxio":74,"image":2023,"media_description":74,"hide_media_description":304},{"type":2005,"id":2006,"width":2007,"height":2008,"copyright":2009,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74,"translations":2024},[2025],{"languages_code":2026,"title":2013,"alt_text":74},{"code":319},"Let's head out into the night!","Nightlife in Dresden: Scene, culture & indulgence","\u003Cp>When Dresden comes alive at night, the city becomes a hub for culture, music and a zest for life: explore Dresden’s Neustadt district with its unique clubs and bars, or experience high culture in the Old Town. Let’s go!\u003C/p>",{"languages_code":2031,"seo":2032,"summary":2033},{"code":331},{"slug":2020},{"teaser_media":2034,"teaser_headline":2039,"teaser_tagline":2040,"teaser_text":2041},{"type":88,"pixxio":74,"image":2035,"media_description":74,"hide_media_description":304},{"type":2005,"id":2006,"width":2007,"height":2008,"copyright":2009,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74,"translations":2036},[2037],{"languages_code":2038,"title":2013,"alt_text":74},{"code":319},"Tak vyrazte do noci!","Noční život v Drážďanech: scéna, kultura a požitky","\u003Cp>Jakmile se Drážďany v noci probudí, promění se město v centrum kultury, hudby a radosti ze života: Prožijte drážďanskou Neustadt s jejími jedinečnými kluby a bary nebo vysokou kulturu ve Starém Městě. Tak pojďme!\u003C/p>",{"languages_code":2043,"seo":2044,"summary":2045},{"code":349},{"slug":2020},{"teaser_media":2046,"teaser_headline":2051,"teaser_tagline":2052,"teaser_text":2053},{"type":88,"pixxio":74,"image":2047,"media_description":74,"hide_media_description":304},{"type":2005,"id":2006,"width":2007,"height":2008,"copyright":2009,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74,"translations":2048},[2049],{"languages_code":2050,"title":2013,"alt_text":74},{"code":319},"Forza, usciamo a goderci la notte!","Vita notturna a Dresda: locali, cultura e divertimento","\u003Cp>Quando Dresda si risveglia di notte, la città si trasforma in un vero e proprio centro nevralgico della cultura, della musica e della gioia di vivere: scoprite la Neustadt di Dresda con i suoi locali e bar unici nel loro genere, oppure godetevi la cultura d’élite nel centro storico. Si parte!\u003C/p>",{"languages_code":2055,"seo":2056,"summary":2057},{"code":343},{"slug":2020},{"teaser_media":2058,"teaser_headline":2063,"teaser_tagline":2064,"teaser_text":2065},{"type":88,"pixxio":74,"image":2059,"media_description":74,"hide_media_description":304},{"type":2005,"id":2006,"width":2007,"height":2008,"copyright":2009,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74,"translations":2060},[2061],{"languages_code":2062,"title":2013,"alt_text":74},{"code":319},"Op naar de nacht, jongens!","Het nachtleven in Dresden: uitgaansleven, cultuur & genieten","\u003Cp>Als Dresden ’s avonds tot leven komt, verandert de stad in een hotspot voor cultuur, muziek en levensvreugde: ontdek de Neustadt van Dresden met zijn unieke clubs en bars, of geniet van hoogstaande cultuur in de oude binnenstad. Kom op!\u003C/p>",{"languages_code":2067,"seo":2068,"summary":2069},{"code":337},{"slug":2020},{"teaser_media":2070,"teaser_headline":2075,"teaser_tagline":2076,"teaser_text":2077},{"type":88,"pixxio":74,"image":2071,"media_description":74,"hide_media_description":304},{"type":2005,"id":2006,"width":2007,"height":2008,"copyright":2009,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74,"translations":2072},[2073],{"languages_code":2074,"title":2013,"alt_text":74},{"code":319},"Czas wyruszyć w noc!","Życie nocne w Dreźnie: scena, kultura i przyjemności","\u003Cp>Kiedy Drezno budzi się nocą, miasto staje się centrum kultury, muzyki i radości życia: odkryj dzielnicę Neustadt z jej wyjątkowymi klubami i barami lub poznaj kulturę wysoką na Starym Mieście. Ruszajmy!\u003C/p>",{"languages_code":2079,"seo":2080,"summary":2081},{"code":423},{"slug":2020},{"teaser_media":2082,"teaser_headline":2087,"teaser_tagline":2088,"teaser_text":2089},{"type":88,"pixxio":74,"image":2083,"media_description":74,"hide_media_description":304},{"type":2005,"id":2006,"width":2007,"height":2008,"copyright":2009,"focal_point_x":74,"focal_point_y":74,"translations":2084},[2085],{"languages_code":2086,"title":2013,"alt_text":74},{"code":319},"Tak poďme do noci!","Nočný život v Drážďanoch: scéna, kultúra a zážitky","\u003Cp>Keď sa Drážďany v noci prebudia, mesto sa stáva centrom kultúry, hudby a radosti zo života: Objavte drážďanskú štvrť Neustadt s jej jedinečnými klubmi a barmi alebo vysokú kultúru v Starom meste. Tak poďme na to!\u003C/p>",{"item":2091},{"id":2092,"translations":2093},"4",[2094,2114,2127,2139,2151,2163,2175],{"languages_code":2095,"seo":2096,"summary":2098},{"code":319},{"slug":2097},"/sehenswuerdigkeiten/",{"teaser_media":2099,"teaser_headline":2111,"teaser_tagline":2112,"teaser_text":2113},{"type":88,"pixxio":74,"image":2100,"media_description":74,"hide_media_description":304},{"type":2005,"id":2101,"width":2102,"height":2103,"copyright":2104,"focal_point_x":2105,"focal_point_y":2106,"translations":2107},"17de6e46-4e04-4154-a8fe-3283f8f3a222",1900,1180,"Lichthof Albertinum Dresden © MSU Museen erleben GmbH, Angela Malschewski",855,274,[2108],{"languages_code":2109,"title":2110,"alt_text":74},{"code":319},"Testbild","Die Must-Sees in Dresden Elbland: Von der Semperoper bis zu den malerischen Weinbergen","Unvergessliche Momente","\u003Cp>Entdecken Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten von Dresden Elbland: von der Semperoper und dem Zwinger bis zu den malerischen Weinbergen und Elbauen. Erleben Sie barocke Pracht, historische Schätze und idyllische Natur – alles in einer Region!\u003C/p>",{"languages_code":2115,"seo":2116,"summary":2118},{"code":11},{"slug":2117},"/sights/",{"teaser_media":2119,"teaser_headline":2124,"teaser_tagline":2125,"teaser_text":2126},{"type":88,"pixxio":74,"image":2120,"media_description":74,"hide_media_description":304},{"type":2005,"id":2101,"width":2102,"height":2103,"copyright":2104,"focal_point_x":2105,"focal_point_y":2106,"translations":2121},[2122],{"languages_code":2123,"title":2110,"alt_text":74},{"code":319},"The must-see attractions in Dresden Elbland: from the Semperoper to the picturesque vineyards","Unforgettable moments","\u003Cp>Discover the most beautiful sights of Dresden Elbland: from the Semperoper and the Zwinger to the picturesque vineyards and the Elbe floodplains. Experience Baroque splendour, historical treasures and idyllic natural scenery – all in one region!\u003C/p>",{"languages_code":2128,"seo":2129,"summary":2130},{"code":331},{"slug":2117},{"teaser_media":2131,"teaser_headline":2136,"teaser_tagline":2137,"teaser_text":2138},{"type":88,"pixxio":74,"image":2132,"media_description":74,"hide_media_description":304},{"type":2005,"id":2101,"width":2102,"height":2103,"copyright":2104,"focal_point_x":2105,"focal_point_y":2106,"translations":2133},[2134],{"languages_code":2135,"title":2110,"alt_text":74},{"code":319},"Co rozhodně stojí za to vidět v oblasti Drážďany-Elbland: Od Semperovy opery až po malebné vinice","Nezapomenutelné okamžiky","\u003Cp>Objevte nejkrásnější památky regionu Drážďany-Elbland: od Semperovy opery a Zwingeru až po malebné vinice a lužní oblasti podél Labe. Zažijte barokní velkolepost, historické poklady a idylickou přírodu – to vše v jednom regionu!\u003C/p>",{"languages_code":2140,"seo":2141,"summary":2142},{"code":349},{"slug":2117},{"teaser_media":2143,"teaser_headline":2148,"teaser_tagline":2149,"teaser_text":2150},{"type":88,"pixxio":74,"image":2144,"media_description":74,"hide_media_description":304},{"type":2005,"id":2101,"width":2102,"height":2103,"copyright":2104,"focal_point_x":2105,"focal_point_y":2106,"translations":2145},[2146],{"languages_code":2147,"title":2110,"alt_text":74},{"code":319},"Da non perdere nella regione dell'Elba a Dresda: dalla Semperoper ai pittoreschi vigneti","Momenti indimenticabili","\u003Cp>Scoprite le attrazioni più belle della regione di Dresda sull’Elba: dalla Semperoper e dallo Zwinger ai pittoreschi vigneti e alle pianure dell’Elba. Ammirate lo splendore barocco, i tesori storici e la natura idilliaca: tutto in un’unica regione!\u003C/p>",{"languages_code":2152,"seo":2153,"summary":2154},{"code":343},{"slug":2117},{"teaser_media":2155,"teaser_headline":2160,"teaser_tagline":2161,"teaser_text":2162},{"type":88,"pixxio":74,"image":2156,"media_description":74,"hide_media_description":304},{"type":2005,"id":2101,"width":2102,"height":2103,"copyright":2104,"focal_point_x":2105,"focal_point_y":2106,"translations":2157},[2158],{"languages_code":2159,"title":2110,"alt_text":74},{"code":319},"De bezienswaardigheden in Dresden Elbland: van de Semperoper tot de schilderachtige wijngaarden","Onvergetelijke momenten","\u003Cp>Ontdek de mooiste bezienswaardigheden van Dresden Elbland: van de Semperoper en de Zwinger tot de schilderachtige wijngaarden en de Elbe-uiterwaarden. Geniet van barokke pracht, historische schatten en idyllische natuur – allemaal in één regio!\u003C/p>",{"languages_code":2164,"seo":2165,"summary":2166},{"code":337},{"slug":2117},{"teaser_media":2167,"teaser_headline":2172,"teaser_tagline":2173,"teaser_text":2174},{"type":88,"pixxio":74,"image":2168,"media_description":74,"hide_media_description":304},{"type":2005,"id":2101,"width":2102,"height":2103,"copyright":2104,"focal_point_x":2105,"focal_point_y":2106,"translations":2169},[2170],{"languages_code":2171,"title":2110,"alt_text":74},{"code":319},"Atrakcje, których nie można przegapić w regionie Dresden Elbland: od Opery Sempera po malownicze winnice","Niezapomniane chwile","\u003Cp>Odkryj najpiękniejsze atrakcje turystyczne regionu Dresden Elbland: od Opery Sempera i Zwingeru po malownicze winnice i równiny nad Łabą. Poznaj barokowy przepych, historyczne skarby i idylliczną przyrodę – wszystko to w jednym regionie!\u003C/p>",{"languages_code":2176,"seo":2177,"summary":2178},{"code":423},{"slug":2117},{"teaser_media":2179,"teaser_headline":2184,"teaser_tagline":2185,"teaser_text":2186},{"type":88,"pixxio":74,"image":2180,"media_description":74,"hide_media_description":304},{"type":2005,"id":2101,"width":2102,"height":2103,"copyright":2104,"focal_point_x":2105,"focal_point_y":2106,"translations":2181},[2182],{"languages_code":2183,"title":2110,"alt_text":74},{"code":319},"Miesta, ktoré v regióne Dresden Elbland rozhodne nesmiete vynechať: Od Semperovej opery až po malebné vinice","Nezabudnuteľné okamihy","\u003Cp>Objavte najkrajšie pamiatky regiónu Dresden Elbland: od Semperovej opery a Zwingeru až po malebné vinice a nábrežia Labe. Zažite barokovú nádheru, historické poklady a idylickú prírodu – všetko v jednom regióne!\u003C/p>",{"item":2188},{"type":2189,"id":2190,"anchor":74,"tagline":2191,"headline":2192,"semantic":111,"image":74},"ce_newsletter","314","Keep up to date","Discover the Dresden Elbland Newsletter",{"config":2194,"languages":2293,"dw_cookie":2335},[2195],{"type":2196,"id":2197,"imprint":2198,"data_protection_page":2205,"accessibility_declaration":2212,"career":2219,"merkzettel_page":74,"newsletter_page":74,"contact_page":74,"footer_navigation":2226,"newsletter_background":74,"facebook_url":2287,"instagram_url":2288,"youtube_url":2289,"pinterest_url":2290,"linkedin_url":2291,"tiktok_url":2292},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":2199},[2200],{"languages_code":2201,"name":2202,"seo":2203},{"code":11},"Legal Notice",{"slug":2204},"/imprint/",{"translations":2206},[2207],{"languages_code":2208,"name":2209,"seo":2210},{"code":11},"Data Protection",{"slug":2211},"/data-protection/",{"translations":2213},[2214],{"languages_code":2215,"name":2216,"seo":2217},{"code":11},"Accessibility",{"slug":2218},"/accessibility/",{"translations":2220},[2221],{"languages_code":2222,"name":2223,"seo":2224},{"code":11},"Jobs",{"slug":2225},"/jobs/",{"type":2227,"id":2228,"internal_name":2229,"translations":2230},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[2231],{"link_box":2232},[2233,2242],{"dw_n_link_box_id":2234},{"type":2235,"id":2236,"headline":2237,"text":2238,"link":74,"phone":2239,"optional_text":74,"phone_mobil":74,"email":2240,"link_list":2241},"dw_n_link_box","13","Contact","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-130","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":2243},{"type":2235,"id":2244,"headline":2245,"text":74,"link":74,"phone":74,"optional_text":74,"phone_mobil":74,"email":74,"link_list":2246},"14","Our services",[2247,2261,2274],{"dw_n_helper_link_list_id":2248},{"type":2249,"id":2250,"link_label":2251,"external_link":74,"internal_link":2252,"open_link_in_new_tab":304},"dw_n_helper_link_list","20","Plan your journey",[2253],{"item":2254},{"translations":2255},[2256],{"languages_code":2257,"name":2258,"seo":2259},{"code":11},"Travel Information",{"slug":2260},"/travel-planning/",{"dw_n_helper_link_list_id":2262},{"type":2249,"id":2263,"link_label":2264,"external_link":74,"internal_link":2265,"open_link_in_new_tab":304},"21","Press",[2266],{"item":2267},{"translations":2268},[2269],{"languages_code":2270,"name":2271,"seo":2272},{"code":11},"Press Office",{"slug":2273},"/press-office/",{"dw_n_helper_link_list_id":2275},{"type":2249,"id":2276,"link_label":2277,"external_link":74,"internal_link":2278,"open_link_in_new_tab":304},"22","Webcam",[2279],{"item":2280},{"translations":2281},[2282],{"languages_code":2283,"name":2284,"seo":2285},{"code":11},"Dresden Elbland Weather Cam",{"slug":2286},"/weathercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[2294,2296,2298,2302,2304,2307,2310,2312,2315,2317,2320,2322,2324,2327,2329,2332],{"code":319,"prefix":2295,"name":12,"direction":13},"de",{"code":11,"prefix":2297,"name":12,"direction":13},"en",{"code":2299,"prefix":2300,"name":12,"direction":2301},"ar-EG","ar","rtl",{"code":331,"prefix":2303,"name":12,"direction":13},"cs",{"code":2305,"prefix":2306,"name":12,"direction":13},"da-DK","da",{"code":2308,"prefix":2309,"name":12,"direction":13},"es-ES","es",{"code":355,"prefix":2311,"name":12,"direction":13},"fr",{"code":2313,"prefix":2314,"name":12,"direction":13},"hu-HU","hu",{"code":349,"prefix":2316,"name":12,"direction":13},"it",{"code":2318,"prefix":2319,"name":12,"direction":13},"ja-JP","ja",{"code":343,"prefix":2321,"name":12,"direction":13},"nl",{"code":337,"prefix":2323,"name":12,"direction":13},"pl",{"code":2325,"prefix":2326,"name":12,"direction":13},"ro-RO","ro",{"code":423,"prefix":2328,"name":12,"direction":13},"sk",{"code":2330,"prefix":2331,"name":12,"direction":13},"sv-SE","sv",{"code":2333,"prefix":2334,"name":12,"direction":13},"tr-TR","tr",[2336],{"id":76,"name":2337,"provider":2338,"purpose":2339,"domainname":2340,"typ":2341,"cookie_group":2342},"Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":2343,"status":7,"translations":2344,"function":2370},"analyze",[2345,2349,2352,2356,2360,2363,2367],{"languages_code":2346,"name":2347,"description":2348},{"code":319},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":2350,"name":2347,"description":2351},{"code":11},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":2353,"name":2354,"description":2355},{"code":331},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":2357,"name":2358,"description":2359},{"code":349},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":2361,"name":2347,"description":2362},{"code":343},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":2364,"name":2365,"description":2366},{"code":337},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":2368,"name":2354,"description":2369},{"code":423},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[2371,2374,2378],{"dw_cookie_function_id":2372},{"kind":2373,"params":2092,"status":7},"matomo",{"dw_cookie_function_id":2375},{"kind":2376,"params":2377,"status":7},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":2379},{"kind":2380,"params":2381,"status":7},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":2383},[2384,2392,2399,2407],{"id":2385,"translations":2386,"type":2390,"link":2391,"parent":74},"9",[2387],{"languages_code":2388,"label":2389},{"code":11},"Inspiration","default",[],{"id":2393,"translations":2394,"type":2390,"link":2398,"parent":74},"73",[2395],{"languages_code":2396,"label":2397},{"code":11},"Accommodation & Planning",[],{"id":2400,"translations":2401,"type":2405,"link":2406,"parent":74},"55",[2402],{"languages_code":2403,"label":2404},{"code":11},"Regions & Places","label",[],{"id":2408,"translations":2409,"type":2390,"link":2413,"parent":74},"40",[2410],{"languages_code":2411,"label":2412},{"code":11},"B2B",[],{"nav_marketing":2415},[2416,2435,2453,2468,2485,2501,2515,2529,2546,2563,2580,2597,2613,2629,2645,2661,2679,2695,2711,2729,2743,2757,2772,2788,2805,2821,2837,2852,2867,2882,2896,2911,2926,2942,2957,2972,2987,3003,3018,3033,3049,3066,3082,3098,3114,3129,3146,3162,3177,3192,3206,3221,3237,3250],{"id":2417,"translations":2418,"type":2390,"icon":2422,"link":2423,"parent":2434},"75",[2419],{"languages_code":2420,"label":2421},{"code":11},"Christmas","i-material-symbols-forest-outline",[2424],{"__typename":2425,"id":2426,"item":2427},"nav_marketing_link","59",{"id":2428,"translations":2429},"168",[2430],{"languages_code":2431,"seo":2432},{"code":11},{"slug":2433},"/christmas/",{"id":2385},{"id":2436,"translations":2437,"type":2390,"icon":2441,"link":2442,"parent":2452},"10",[2438],{"languages_code":2439,"label":2440},{"code":11},"City Experiences","i-material-symbols-castle-outline",[2443],{"__typename":2425,"id":2444,"item":2445},"51",{"id":2446,"translations":2447},"67",[2448],{"languages_code":2449,"seo":2450},{"code":11},{"slug":2451},"/city-break/",{"id":2385},{"id":2454,"translations":2455,"type":2390,"icon":74,"link":2459,"parent":2467},"11",[2456],{"languages_code":2457,"label":2458},{"code":11},"Sights",[2460],{"__typename":2425,"id":2461,"item":2462},"2",{"id":2092,"translations":2463},[2464],{"languages_code":2465,"seo":2466},{"code":11},{"slug":2117},{"id":2436},{"id":2469,"translations":2470,"type":2390,"icon":74,"link":2474,"parent":2484},"12",[2471],{"languages_code":2472,"label":2473},{"code":11},"Guided Tours & Sightseeing Tours",[2475],{"__typename":2425,"id":2476,"item":2477},"5",{"id":2478,"translations":2479},"68",[2480],{"languages_code":2481,"seo":2482},{"code":11},{"slug":2483},"/guided-tours-sightseeing-tours/",{"id":2436},{"id":2236,"translations":2486,"type":2390,"icon":74,"link":2490,"parent":2500},[2487],{"languages_code":2488,"label":2489},{"code":11},"Historical modes of transportation",[2491],{"__typename":2425,"id":2492,"item":2493},"6",{"id":2494,"translations":2495},"70",[2496],{"languages_code":2497,"seo":2498},{"code":11},{"slug":2499},"/historic-modes-of-transport/",{"id":2436},{"id":2244,"translations":2502,"type":2390,"icon":74,"link":2506,"parent":2514},[2503],{"languages_code":2504,"label":2505},{"code":11},"Scene & Nightlife",[2507],{"__typename":2425,"id":2508,"item":2509},"7",{"id":1996,"translations":2510},[2511],{"languages_code":2512,"seo":2513},{"code":11},{"slug":2020},{"id":2436},{"id":2516,"translations":2517,"type":2390,"icon":74,"link":2518,"parent":2528},"15",[],[2519],{"__typename":2425,"id":2520,"item":2521},"35",{"id":2522,"translations":2523},"72",[2524],{"languages_code":2525,"seo":2526},{"code":11},{"slug":2527},"/event-calendar/",{"id":2436},{"id":2530,"translations":2531,"type":2390,"icon":74,"link":2535,"parent":2545},"16",[2532],{"languages_code":2533,"label":2534},{"code":11},"Shopping",[2536],{"__typename":2425,"id":2537,"item":2538},"8",{"id":2539,"translations":2540},"69",[2541],{"languages_code":2542,"seo":2543},{"code":11},{"slug":2544},"/shopping/",{"id":2436},{"id":2547,"translations":2548,"type":2390,"icon":2552,"link":2553,"parent":2562},"17",[2549],{"languages_code":2550,"label":2551},{"code":11},"Discover Culture","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[2554],{"__typename":2425,"id":2555,"item":2556},"52",{"id":2393,"translations":2557},[2558],{"languages_code":2559,"seo":2560},{"code":11},{"slug":2561},"/cultural-tour/",{"id":2385},{"id":2564,"translations":2565,"type":2390,"icon":74,"link":2569,"parent":2579},"76",[2566],{"languages_code":2567,"label":2568},{"code":11},"Beethoven in Dresden",[2570],{"__typename":2425,"id":2571,"item":2572},"60",{"id":2573,"translations":2574},"170",[2575],{"languages_code":2576,"seo":2577},{"code":11},{"slug":2578},"/beethoven-in-dresden/",{"id":2547},{"id":2581,"translations":2582,"type":2390,"icon":74,"link":2586,"parent":2596},"57",[2583],{"languages_code":2584,"label":2585},{"code":11},"Culture of remembrance",[2587],{"__typename":2425,"id":2588,"item":2589},"36",{"id":2590,"translations":2591},"135",[2592],{"languages_code":2593,"seo":2594},{"code":11},{"slug":2595},"/culture-of-remembrance/",{"id":2547},{"id":2598,"translations":2599,"type":2390,"icon":74,"link":2603,"parent":2612},"18",[2600],{"languages_code":2601,"label":2602},{"code":11},"Museums and Exhibitions",[2604],{"__typename":2425,"id":2385,"item":2605},{"id":2606,"translations":2607},"90",[2608],{"languages_code":2609,"seo":2610},{"code":11},{"slug":2611},"/museums-and-exhibitions/",{"id":2547},{"id":2614,"translations":2615,"type":2390,"icon":74,"link":2619,"parent":2628},"19",[2616],{"languages_code":2617,"label":2618},{"code":11},"Music and Theater",[2620],{"__typename":2425,"id":2436,"item":2621},{"id":2622,"translations":2623},"94",[2624],{"languages_code":2625,"seo":2626},{"code":11},{"slug":2627},"/music-and-theatre/",{"id":2547},{"id":2630,"translations":2631,"type":2390,"icon":74,"link":2635,"parent":2644},"23",[2632],{"languages_code":2633,"label":2634},{"code":11},"Castles, Parks & Gardens",[2636],{"__typename":2425,"id":2454,"item":2637},{"id":2638,"translations":2639},"89",[2640],{"languages_code":2641,"seo":2642},{"code":11},{"slug":2643},"/castles-and-parks/",{"id":2547},{"id":2646,"translations":2647,"type":2390,"icon":74,"link":2651,"parent":2660},"74",[2648],{"languages_code":2649,"label":2650},{"code":11},"Weber & Wagner Anniversaries ",[2652],{"__typename":2425,"id":2653,"item":2654},"58",{"id":2408,"translations":2655},[2656],{"languages_code":2657,"seo":2658},{"code":11},{"slug":2659},"/weber/",{"id":2547},{"id":2662,"translations":2663,"type":2390,"icon":2667,"link":2668,"parent":2678},"26",[2664],{"languages_code":2665,"label":2666},{"code":11},"With the whole family","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[2669],{"__typename":2425,"id":2670,"item":2671},"53",{"id":2672,"translations":2673},"95",[2674],{"languages_code":2675,"seo":2676},{"code":11},{"slug":2677},"/holidays-with-children/",{"id":2385},{"id":2680,"translations":2681,"type":2390,"icon":74,"link":2685,"parent":2694},"27",[2682],{"languages_code":2683,"label":2684},{"code":11},"Outdoor Fun",[2686],{"__typename":2425,"id":2469,"item":2687},{"id":2688,"translations":2689},"97",[2690],{"languages_code":2691,"seo":2692},{"code":11},{"slug":2693},"/outdoor-fun/",{"id":2662},{"id":2696,"translations":2697,"type":2390,"icon":74,"link":2701,"parent":2710},"28",[2698],{"languages_code":2699,"label":2700},{"code":11},"Indoor Fun",[2702],{"__typename":2425,"id":2236,"item":2703},{"id":2704,"translations":2705},"105",[2706],{"languages_code":2707,"seo":2708},{"code":11},{"slug":2709},"/indoor-fun/",{"id":2662},{"id":2712,"translations":2713,"type":2390,"icon":2717,"link":2718,"parent":2728},"29",[2714],{"languages_code":2715,"label":2716},{"code":11},"Pure Enjoyment","i-material-symbols-wine-bar-outline",[2719],{"__typename":2425,"id":2720,"item":2721},"54",{"id":2722,"translations":2723},"107",[2724],{"languages_code":2725,"seo":2726},{"code":11},{"slug":2727},"/gourmet-holiday/",{"id":2385},{"id":2730,"translations":2731,"type":2390,"icon":74,"link":2735,"parent":2742},"30",[2732],{"languages_code":2733,"label":2734},{"code":11},"Restaurants and Cafés",[2736],{"__typename":2425,"id":2244,"item":2737},{"id":6,"translations":2738},[2739],{"languages_code":2740,"seo":2741},{"code":11},{"slug":16},{"id":2712},{"id":2744,"translations":2745,"type":2390,"icon":74,"link":2749,"parent":2756},"31",[2746],{"languages_code":2747,"label":2748},{"code":11},"Discover the Wine Region",[2750],{"__typename":2425,"id":2516,"item":2751},{"id":1788,"translations":2752},[2753],{"languages_code":2754,"seo":2755},{"code":11},{"slug":1852},{"id":2712},{"id":2653,"translations":2758,"type":2390,"icon":74,"link":2762,"parent":2771},[2759],{"languages_code":2760,"label":2761},{"code":11},"Winery Open Days",[2763],{"__typename":2425,"id":2764,"item":2765},"37",{"id":2236,"translations":2766},[2767],{"languages_code":2768,"seo":2769},{"code":11},{"slug":2770},"/winery-open-days/",{"id":2712},{"id":2426,"translations":2773,"type":2390,"icon":74,"link":2777,"parent":2787},[2774],{"languages_code":2775,"label":2776},{"code":11},"All wineries",[2778],{"__typename":2425,"id":2779,"item":2780},"38",{"id":2781,"translations":2782},"146",[2783],{"languages_code":2784,"seo":2785},{"code":11},{"slug":2786},"/all-wineries/",{"id":2653},{"id":2789,"translations":2790,"type":2390,"icon":2794,"link":2795,"parent":2804},"32",[2791],{"languages_code":2792,"label":2793},{"code":11},"Nature & Activities","i-material-symbols-hiking",[2796],{"__typename":2425,"id":2400,"item":2797},{"id":2798,"translations":2799},"125",[2800],{"languages_code":2801,"seo":2802},{"code":11},{"slug":2803},"/active-holidays/",{"id":2385},{"id":2806,"translations":2807,"type":2390,"icon":74,"link":2811,"parent":2820},"33",[2808],{"languages_code":2809,"label":2810},{"code":11},"Favorite Hiking Spots",[2812],{"__typename":2425,"id":2530,"item":2813},{"id":2814,"translations":2815},"48",[2816],{"languages_code":2817,"seo":2818},{"code":11},{"slug":2819},"/wanderlieblinge/",{"id":2789},{"id":2822,"translations":2823,"type":2390,"icon":74,"link":2827,"parent":2836},"34",[2824],{"languages_code":2825,"label":2826},{"code":11},"Saxon Wine Trail",[2828],{"__typename":2425,"id":2547,"item":2829},{"id":2830,"translations":2831},"133",[2832],{"languages_code":2833,"seo":2834},{"code":11},{"slug":2835},"/saxon-wine-trail/",{"id":2789},{"id":2520,"translations":2838,"type":2390,"icon":74,"link":2842,"parent":2851},[2839],{"languages_code":2840,"label":2841},{"code":11},"Bike Tours",[2843],{"__typename":2425,"id":2598,"item":2844},{"id":2845,"translations":2846},"134",[2847],{"languages_code":2848,"seo":2849},{"code":11},{"slug":2850},"/cycle-tours/",{"id":2789},{"id":2522,"translations":2853,"type":2390,"icon":74,"link":2857,"parent":2866},[2854],{"languages_code":2855,"label":2856},{"code":11},"Travel information",[2858],{"__typename":2425,"id":2581,"item":2859},{"id":2860,"translations":2861},"137",[2862],{"languages_code":2863,"seo":2864},{"code":11},{"slug":2865},"/travel-information/",{"id":2393},{"id":2478,"translations":2868,"type":2390,"icon":74,"link":2872,"parent":2881},[2869],{"languages_code":2870,"label":2871},{"code":11},"Getting here",[2873],{"__typename":2425,"id":2874,"item":2875},"47",{"id":2876,"translations":2877},"139",[2878],{"languages_code":2879,"seo":2880},{"code":11},{"slug":2260},{"id":2393},{"id":2539,"translations":2883,"type":2390,"icon":74,"link":2887,"parent":2895},[2884],{"languages_code":2885,"label":2886},{"code":11},"Weather webcams",[2888],{"__typename":2425,"id":2814,"item":2889},{"id":2890,"translations":2891},"157",[2892],{"languages_code":2893,"seo":2894},{"code":11},{"slug":2286},{"id":2393},{"id":2555,"translations":2897,"type":2390,"icon":74,"link":2901,"parent":2910},[2898],{"languages_code":2899,"label":2900},{"code":11},"Coswig",[2902],{"__typename":2425,"id":2789,"item":2903},{"id":2904,"translations":2905},"111",[2906],{"languages_code":2907,"seo":2908},{"code":11},{"slug":2909},"/coswig/",{"id":2400},{"id":2670,"translations":2912,"type":2390,"icon":74,"link":2916,"parent":2925},[2913],{"languages_code":2914,"label":2915},{"code":11},"Freital",[2917],{"__typename":2425,"id":2806,"item":2918},{"id":2919,"translations":2920},"114",[2921],{"languages_code":2922,"seo":2923},{"code":11},{"slug":2924},"/freital/",{"id":2400},{"id":1996,"translations":2927,"type":2390,"icon":74,"link":2931,"parent":2941},[2928],{"languages_code":2929,"label":2930},{"code":11},"Geopark",[2932],{"__typename":2425,"id":2933,"item":2934},"50",{"id":2935,"translations":2936},"159",[2937],{"languages_code":2938,"seo":2939},{"code":11},{"slug":2940},"/central-saxony-geopark/",{"id":2400},{"id":2720,"translations":2943,"type":2390,"icon":74,"link":2947,"parent":2956},[2944],{"languages_code":2945,"label":2946},{"code":11},"Großenhain",[2948],{"__typename":2425,"id":2822,"item":2949},{"id":2950,"translations":2951},"115",[2952],{"languages_code":2953,"seo":2954},{"code":11},{"slug":2955},"/grossenhain/",{"id":2400},{"id":2444,"translations":2958,"type":2390,"icon":74,"link":2962,"parent":2971},[2959],{"languages_code":2960,"label":2961},{"code":11},"Klipphausen",[2963],{"__typename":2425,"id":2744,"item":2964},{"id":2965,"translations":2966},"118",[2967],{"languages_code":2968,"seo":2969},{"code":11},{"slug":2970},"/klipphausen/",{"id":2400},{"id":2933,"translations":2973,"type":2390,"icon":74,"link":2977,"parent":2986},[2974],{"languages_code":2975,"label":2976},{"code":11},"Meißen",[2978],{"__typename":2425,"id":2730,"item":2979},{"id":2980,"translations":2981},"119",[2982],{"languages_code":2983,"seo":2984},{"code":11},{"slug":2985},"/meissen/",{"id":2400},{"id":2988,"translations":2989,"type":2390,"icon":74,"link":2993,"parent":3002},"49",[2990],{"languages_code":2991,"label":2992},{"code":11},"Moritzburg",[2994],{"__typename":2425,"id":2712,"item":2995},{"id":2996,"translations":2997},"121",[2998],{"languages_code":2999,"seo":3000},{"code":11},{"slug":3001},"/moritzburg/",{"id":2400},{"id":2814,"translations":3004,"type":2390,"icon":74,"link":3008,"parent":3017},[3005],{"languages_code":3006,"label":3007},{"code":11},"Nünchritz",[3009],{"__typename":2425,"id":2696,"item":3010},{"id":3011,"translations":3012},"122",[3013],{"languages_code":3014,"seo":3015},{"code":11},{"slug":3016},"/nuenchritz/",{"id":2400},{"id":2874,"translations":3019,"type":2390,"icon":74,"link":3023,"parent":3032},[3020],{"languages_code":3021,"label":3022},{"code":11},"Pirna",[3024],{"__typename":2425,"id":2680,"item":3025},{"id":3026,"translations":3027},"123",[3028],{"languages_code":3029,"seo":3030},{"code":11},{"slug":3031},"/pirna/",{"id":2400},{"id":3034,"translations":3035,"type":2390,"icon":74,"link":3039,"parent":3048},"46",[3036],{"languages_code":3037,"label":3038},{"code":11},"Radebeul",[3040],{"__typename":2425,"id":2662,"item":3041},{"id":3042,"translations":3043},"126",[3044],{"languages_code":3045,"seo":3046},{"code":11},{"slug":3047},"/radebeul/",{"id":2400},{"id":3050,"translations":3051,"type":2390,"icon":74,"link":3055,"parent":3065},"45",[3052],{"languages_code":3053,"label":3054},{"code":11},"Radeburg",[3056],{"__typename":2425,"id":3057,"item":3058},"25",{"id":3059,"translations":3060},"127",[3061],{"languages_code":3062,"seo":3063},{"code":11},{"slug":3064},"/radeburg/",{"id":2400},{"id":3067,"translations":3068,"type":2390,"icon":74,"link":3072,"parent":3081},"43",[3069],{"languages_code":3070,"label":3071},{"code":11},"Strehla",[3073],{"__typename":2425,"id":2630,"item":3074},{"id":3075,"translations":3076},"128",[3077],{"languages_code":3078,"seo":3079},{"code":11},{"slug":3080},"/strehla/",{"id":2400},{"id":3083,"translations":3084,"type":2390,"icon":74,"link":3088,"parent":3097},"41",[3085],{"languages_code":3086,"label":3087},{"code":11},"Torgau",[3089],{"__typename":2425,"id":2263,"item":3090},{"id":3091,"translations":3092},"129",[3093],{"languages_code":3094,"seo":3095},{"code":11},{"slug":3096},"/torgau/",{"id":2400},{"id":3099,"translations":3100,"type":2390,"icon":74,"link":3104,"parent":3113},"42",[3101],{"languages_code":3102,"label":3103},{"code":11},"Weinböhla",[3105],{"__typename":2425,"id":2276,"item":3106},{"id":3107,"translations":3108},"130",[3109],{"languages_code":3110,"seo":3111},{"code":11},{"slug":3112},"/weinboehla/",{"id":2400},{"id":2779,"translations":3115,"type":2390,"icon":74,"link":3119,"parent":3128},[3116],{"languages_code":3117,"label":3118},{"code":11},"Wilsdruff",[3120],{"__typename":2425,"id":2250,"item":3121},{"id":3122,"translations":3123},"131",[3124],{"languages_code":3125,"seo":3126},{"code":11},{"slug":3127},"/wilsdruff/",{"id":2400},{"id":3130,"translations":3131,"type":2390,"icon":74,"link":3135,"parent":3145},"44",[3132],{"languages_code":3133,"label":3134},{"code":11},"Zeithain",[3136],{"__typename":2425,"id":3137,"item":3138},"24",{"id":3139,"translations":3140},"132",[3141],{"languages_code":3142,"seo":3143},{"code":11},{"slug":3144},"/zeithain/",{"id":2400},{"id":2571,"translations":3147,"type":2390,"icon":74,"link":3151,"parent":3161},[3148],{"languages_code":3149,"label":3150},{"code":11},"Dresden Marketing Ltd",[3152],{"__typename":2425,"id":3153,"item":3154},"39",{"id":3155,"translations":3156},"65",[3157],{"languages_code":3158,"seo":3159},{"code":11},{"slug":3160},"/dresden-marketing/",{"id":2408},{"id":3163,"translations":3164,"type":2390,"icon":74,"link":3168,"parent":3176},"61",[3165],{"languages_code":3166,"label":3167},{"code":11},"About us",[3169],{"__typename":2425,"id":2408,"item":3170},{"id":2444,"translations":3171},[3172],{"languages_code":3173,"seo":3174},{"code":11},{"slug":3175},"/about-us/",{"id":2571},{"id":3155,"translations":3178,"type":2390,"icon":74,"link":3182,"parent":3191},[3179],{"languages_code":3180,"label":3181},{"code":11},"Partnerships",[3183],{"__typename":2425,"id":3130,"item":3184},{"id":3185,"translations":3186},"93",[3187],{"languages_code":3188,"seo":3189},{"code":11},{"slug":3190},"/cooperation/",{"id":2571},{"id":3193,"translations":3194,"type":2390,"icon":74,"link":3198,"parent":3205},"64",[3195],{"languages_code":3196,"label":3197},{"code":11},"Jobs & Work Placements",[3199],{"__typename":2425,"id":3067,"item":3200},{"id":2670,"translations":3201},[3202],{"languages_code":3203,"seo":3204},{"code":11},{"slug":2225},{"id":2571},{"id":3207,"translations":3208,"type":2390,"icon":74,"link":3212,"parent":3220},"66",[3209],{"languages_code":3210,"label":3211},{"code":11},"Contact person",[3213],{"__typename":2425,"id":3050,"item":3214},{"id":2874,"translations":3215},[3216],{"languages_code":3217,"seo":3218},{"code":11},{"slug":3219},"/ansprechpartner/",{"id":2571},{"id":3222,"translations":3223,"type":2390,"icon":74,"link":3227,"parent":3236},"62",[3224],{"languages_code":3225,"label":3226},{"code":11},"Market and Trend Research",[3228],{"__typename":2425,"id":3083,"item":3229},{"id":3230,"translations":3231},"63",[3232],{"languages_code":3233,"seo":3234},{"code":11},{"slug":3235},"/market-and-trend-research/",{"id":2408},{"id":3230,"translations":3238,"type":2390,"icon":74,"link":3241,"parent":3249},[3239],{"languages_code":3240,"label":2271},{"code":11},[3242],{"__typename":2425,"id":3099,"item":3243},{"id":3244,"translations":3245},"150",[3246],{"languages_code":3247,"seo":3248},{"code":11},{"slug":2273},{"id":2408},{"id":2494,"translations":3251,"type":2390,"icon":74,"link":3255,"parent":3264},[3252],{"languages_code":3253,"label":3254},{"code":11},"Podcast",[3256],{"__typename":2425,"id":2988,"item":3257},{"id":3258,"translations":3259},"156",[3260],{"languages_code":3261,"seo":3262},{"code":11},{"slug":3263},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":3230},1791115291950]