[{"data":1,"prerenderedAt":1329},["ShallowReactive",2],{"tour-668716a8-e86e-403a-a20c-2bcf86b30472":3,"config-en-GB":246,"nav":440,"navigation-sub":472},{"Tour":4},[5],{"id":6,"bezeichnung":7,"status":8,"kategorie":9,"latitude":11,"longitude":12,"systemid_alpstein":13,"hero_image":14,"route_dauer":15,"route_laenge":16,"route_hoehenmeter":17,"route_hoehenmeter_desc":18,"route_hoehemaximum":19,"route_hoeheminimum":20,"merkmal":21,"info_schwierigkeit":24,"stammdaten_translation":25,"allgemein_texte_so_translation":72,"route_startziel_translation":101,"tourmoreinfos_translation":123,"web_seo_translation":198,"content_teaser":201,"images":202,"media_galerie":245},"668716a8-e86e-403a-a20c-2bcf86b30472","Radroute M - Entspannte Radtour zwischen Meißen und der Moritzburger Kulturlandschaft","published",[10],"Radtour","51.164026","13.679199","65846396",null,"7200",23.781,30,110,201,100,[22,23],"INFO_KULTURELL","INFO_EINKEHRMOEGLICHKEIT","60",[26,32,39,46,53,60,67],{"languages_code":27,"object_text_name":7,"object_text_name_url":14,"seo":29},{"code":28},"de-DE",{"title":7,"description":30,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Die Radroute M verknüpft Meißen und Moritzburg und bietet die Möglichkeit, die vielfältigen Sehenswürdigkeiten der historischen Orte mit einer malerischen…","index-follow",{"languages_code":33,"object_text_name":35,"object_text_name_url":14,"seo":36},{"code":34},"en-GB","Cycle Route M – A leisurely bike ride between Meissen and the Moritzburg Cultural Landscape",{"title":37,"description":38,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Cycling route M - relaxed cycle route between Meißen and the Moritzburg cultural landscape","The cycling route M links Meißen and Moritzburg and offers the opportunity to combine the diverse sights of the historic towns with a picturesque ride through…",{"languages_code":40,"object_text_name":42,"object_text_name_url":14,"seo":43},{"code":41},"cs-CZ","Cyklotrasa M – Pohodová cyklistická trasa mezi Míšní a kulturní krajinou v okolí Moritzburgu",{"title":44,"description":45,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Cyklotrasa M - Pohodová cyklotrasa mezi Meißenem a kulturní krajinou Moritzburgu","Cyklotrasa M spojuje Míšeň a Moritzburg a nabízí možnost spojit četné památky historických měst s malebnou projížďkou krajinou.",{"languages_code":47,"object_text_name":49,"object_text_name_url":14,"seo":50},{"code":48},"pl-PL","Trasa rowerowa M – relaksująca wycieczka rowerowa między Miśnią a krajobrazem kulturowym Moritzburga",{"title":51,"description":52,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Trasa rowerowa M - relaksująca wycieczka rowerowa między Miśnią a krajobrazem kulturowym Moritzburga","Trasa rowerowa M łączy Miśnię i Moritzburg i oferuje możliwość połączenia wielu zabytków historycznych miast z malowniczą przejażdżką po okolicy.",{"languages_code":54,"object_text_name":56,"object_text_name_url":14,"seo":57},{"code":55},"it-IT","Percorso ciclabile M - Una piacevole escursione in bicicletta tra Meißen e il paesaggio culturale di Moritzburg",{"title":58,"description":59,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Percorso ciclistico M - percorso rilassante tra Meißen e il paesaggio culturale di Moritzburg","Il percorso ciclabile M collega Meißen e Moritzburg e offre la possibilità di combinare le numerose attrazioni storiche dei luoghi con una pittoresca pedalata…",{"languages_code":61,"object_text_name":63,"object_text_name_url":14,"seo":64},{"code":62},"fr-FR","Circuit cycliste M - Balade à vélo tranquille entre Meissen et le paysage culturel de Moritzburg",{"title":65,"description":66,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},"Parcours cycliste M - balade détendue entre Meißen et le paysage culturel de Moritzburg","Le parcours cycliste M relie Meißen et Moritzburg et offre la possibilité de combiner les nombreuses curiosités des lieux historiques avec une balade…",{"languages_code":68,"object_text_name":70,"object_text_name_url":14,"seo":71},{"code":69},"nl-NL","Fietsroute M – Ontspannen fietstocht tussen Meißen en het cultuurlandschap van Moritzburg",{"title":7,"description":30,"meta_robots":31,"opengraph_image":14},[73,77,81,85,89,93,97],{"languages_code":74,"object_text_teaser_sommer_html":75,"object_text_beschreibung_sommer_html":76},{"code":28},"\u003Cp>Die Radroute M verknüpft Meißen und Moritzburg und bietet die Möglichkeit, die vielfältigen Sehenswürdigkeiten der historischen Orte mit einer malerischen Fahrt durch die Natur zu verbinden.\u003C/p>","Die Route kann sowohl in Moritzburg als auch in Meißen begonnen werden. Auf Grund eines Anstiegs von ca. 100 Höhenmetern in Weinböhla empfiehlt sich die entspanntere Variante mit Start in Moritzburg. \r\n\u003Cp>In \u003Ca href=\"https://kulturlandschaft-moritzburg.de/\">Moritzburg\u003C/a> startet die Tour direkt am Schlossparkplatz, unmittelbar gegenüber dem berühmten \u003Ca href=\"https://www.schloss-moritzburg.de/de/startseite/\">Barockschloss\u003C/a>. Die Bushaltestelle und die Tourist Information sind 50 m entfernt. Man genießt den Ausblick auf den Großteich, während man diesen westlich umfährt. Das \u003Ca href=\"https://www.kollwitz-moritzburg.de/\">Käthe Kollwitz Haus\u003C/a> liegt ebenfalls direkt an der Strecke und lädt zu einem Besuch des früheren Aufenthaltsortes der berühmten Künstlerin ein. Nach wenigen Metern biegt die Strecke in das große Waldgebiet, den Friedewald, ein. Auf ausgeschilderten Radwegen führt die Route durch die Natur, die schon den damaligen sächsischen Kurfürsten und Königen zur Entspannung und Jagd diente.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nach ca. 10 km Fahrt folgt auf der linken Seite, etwas abseits hinter einigen Bäumen, der \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8778792/\">König-Albert-Aussichtsturm\u003C/a>. Dieser 1898 erbaute Turm ist an Sonn- und Feiertagen, von April bis Oktober begehbar und bietet eine herrliche Aussicht in die Umgebung. Außerhalb der Öffnungszeiten kann man sich dafür auch einen Schlüssel bei der \u003Ca href=\"https://www.zentralgasthof.com/?p=seite&s=touristinformation\">Tourist Information Weinböhla\u003C/a> holen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>In der Ortsmitte von Weinböhla, nahe der Kirche, befindet sich das \u003Ca href=\"http://velocium-weinboehla.de/weinerlebnis-radtouren/\">VELOCIUM\u003C/a>, die sächsische Fahrrad-Erlebniswelt. Der Besuch der Ausstellung ist ein Muss für jeden Radfreund, aber auch für Familien gut geeignet.  Hier wird aus über 200 Jahre Radfahr-Tradition in Weinböhla berichtet, aber auch modernes Wissen vermittelt.  Kinder und Jugendlichen können auf einem Bike-Parcour das eigenen Können austesten. \u003C/p>\r\n\u003Cp>Vorbei an der Nassau-Sporthalle und dem DB-Haltepunkt (ÖPNV) verlässt man Weinböhla und gelangt über die Ortschaft Neusörnewitz bis in die Auen des Landschaftsschutzgebietes Nassau. Die naturnahe Strecke ermöglicht Ausblicke über das Elbland und führt dann in das kleinste Mittelgebirge Sachsens, das \u003Ca href=\"https://www.coswig.de/de/spaargebirge.html\">Spaargebirge\u003C/a>. Deren markante Kante ist die Boselspitze, die zu Fuß erklommen werden kann. Hier wartet eine fantastische Aussicht in Richtung Dresden. Unterhalb des Spaargebirges befindet sich der Ort \u003Ca href=\"https://www.soernewitz.de/\">Sörnewitz\u003C/a>, der mit einigen Weingütern Einkehrmöglichkeiten unmittelbar am Elbradweg bietet.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Dem Elberadweg folgt die Tour dann in Richtung \u003Ca href=\"https://www.stadt-meissen.de/de/tourismus.html\">Meißen\u003C/a>. Weitere Weingüter und deren Terrassen-Weinberge säumen den Weg auf der rechten Seite, kurz bevor man bereits die markanten Türme des Meißner Domes erblicken kann. Die Tour endet schließlich nach einer Elbquerung in der historischen Meißner Altstadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie z.B. der \u003Ca href=\"https://www.albrechtsburg-meissen.de/de/startseite/\">Albrechtsburg Meissen\u003C/a>, dem \u003Ca href=\"https://www.dom-zu-meissen.de/start\">Meißner Dom,\u003C/a> der \u003Ca href=\"https://www.erlebniswelt-meissen.com/\">Erlebniswelt MEISSEN\u003C/a> als erste Porzellanmanufaktur Europas, das Stadtmuseum und die \u003Ca href=\"https://sankt-afra-meissen.de/frauenkirche/\">Frauenkirche\u003C/a>.\u003C/p>",{"languages_code":78,"object_text_teaser_sommer_html":79,"object_text_beschreibung_sommer_html":80},{"code":34},"The M Cycle Route connects Meissen and Moritzburg, offering the chance to combine the many sights of these historic towns with a scenic ride through the countryside.","The route can be started in either Moritzburg or Meissen. Due to a climb of about 100 meters in elevation in Weinböhla, the more leisurely option starting in Moritzburg is recommended. \r\n\u003Cp>In \u003Ca href=\"https://kulturlandschaft-moritzburg.de/\">Moritzburg\u003C/a>, the tour starts right at the castle parking lot, directly across from the famous \u003Ca href=\"https://www.schloss-moritzburg.de/de/startseite/\">Baroque castle\u003C/a>. The bus stop and the tourist information office are 50 meters away. You can enjoy the view of the Großteich as you cycle around it to the west. The \u003Ca href=\"https://www.kollwitz-moritzburg.de/\">Käthe Kollwitz House\u003C/a> is also located directly along the route and invites you to visit the former residence of the famous artist. After a few meters, the route turns into the large forest area, the Friedewald. Following signposted bike paths, the route leads through nature that once served as a place of relaxation and hunting for the Saxon electors and kings of the time.\u003C/p>\r\n\u003Cp>After about a 10 km ride, the \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8778792/\">König-Albert-Aussichtsturm\u003C/a>( \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8778792/\">King Albert Observation Tower\u003C/a>) appears on the left, set slightly back behind some trees. Built in 1898, this tower is open to the public on Sundays and holidays from April through October and offers a magnificent view of the surrounding area. Outside of opening hours, you can also pick up a key at the \u003Ca href=\"https://www.zentralgasthof.com/?p=seite&s=touristinformation\">Weinböhla Tourist Information office\u003C/a>.\u003C/p>\n\u003Cp>In the center of Weinböhla, near the church, you’ll find the \u003Ca href=\"http://velocium-weinboehla.de/weinerlebnis-radtouren/\">VELOCIUM\u003C/a>, Saxony’s bicycle experience center. A visit to the exhibition is a must for every cycling enthusiast, but it’s also well-suited for families.  Here, visitors learn about Weinböhla’s over 200-year cycling tradition, as well as modern cycling knowledge.  Children and teenagers can test their skills on a bike course. \r\n \u003C/p>\u003Cp>Passing the Nassau Sports Hall and the DB train stop (public transit), you leave Weinböhla and travel through the village of Neusörnewitz to the floodplains of the Nassau Nature Reserve. This nature-oriented route offers views across the Elbe Valley and then leads into Saxony’s smallest low mountain range, the \u003Ca href=\"https://www.coswig.de/de/spaargebirge.html\">Spaargebirge\u003C/a>. Its most striking peak is the Boselspitze, which can be climbed on foot. A fantastic view toward Dresden awaits here. Below the Spaargebirge lies the village \u003Ca href=\"https://www.soernewitz.de/\">of Sörnewitz\u003C/a>, which offers several wineries and places to stop for refreshments right along the Elbe Cycle Route.\u003C/p>\r\n\u003Cp>The tour then follows the Elbe Cycle Route toward \u003Ca href=\"https://www.stadt-meissen.de/de/tourismus.html\">Meissen\u003C/a>. More wineries and their terraced vineyards line the path on the right, just before you can already see the striking towers of Meissen Cathedral. The tour finally ends after crossing the Elbe in Meissen’s historic old town, with its numerous sights such as \u003Ca href=\"https://www.albrechtsburg-meissen.de/de/startseite/\">Albrechtsburg Meissen\u003C/a>, \u003Ca href=\"https://www.dom-zu-meissen.de/start\">Meissen Cathedral,\u003C/a> the \u003Ca href=\"https://www.erlebniswelt-meissen.com/\">MEISSEN Experience\u003C/a> —Europe’s first porcelain manufactory—the City Museum, and the \u003Ca href=\"https://sankt-afra-meissen.de/frauenkirche/\">Frauenkirche\u003C/a>.\u003C/p>",{"languages_code":82,"object_text_teaser_sommer_html":83,"object_text_beschreibung_sommer_html":84},{"code":41},"Cyklotrasa M spojuje města Meissen a Moritzburg a nabízí možnost spojit prohlídku rozmanitých památek těchto historických měst s malebnou projížďkou přírodou.","Trasu lze zahájit jak v Moritzburgu, tak v Meissenu. Vzhledem k převýšení přibližně 100 metrů ve Weinböhle doporučujeme pohodlnější variantu se startem v Moritzburgu. \r\n\u003Cp>V \u003Ca href=\"https://kulturlandschaft-moritzburg.de/\">Moritzburgu\u003C/a> začíná trasa přímo u parkoviště u zámku, přímo naproti slavnému \u003Ca href=\"https://www.schloss-moritzburg.de/de/startseite/\">baroknímu zámku\u003C/a>. Autobusová zastávka a turistické informace jsou vzdáleny 50 m. Při objíždění jezera Großteich na západ si můžete vychutnat výhled na něj. \u003Ca href=\"https://www.kollwitz-moritzburg.de/\">Dům Käthe Kollwitzové\u003C/a> leží rovněž přímo na trase a zve k návštěvě bývalého sídla této slavné umělkyně. Po několika metrech trasa odbočuje do rozsáhlé lesní oblasti, Friedewaldu. Po značených cyklostezkách vede trasa přírodou, která již v minulosti sloužila saským kurfiřtům a králům k odpočinku a lovu.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Po cca 10 km jízdy následuje na levé straně, trochu stranou za několika stromy, \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8778792/\">vyhlídková\u003C/a> vě \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8778792/\">ž König-Albert-Aussichtsturm\u003C/a>. Tato věž postavená v roce 1898 je přístupná v neděli a o svátcích, od dubna do října, a nabízí nádherný výhled do okolí. Mimo otevírací dobu si lze klíč vyzvednout v \u003Ca href=\"https://www.zentralgasthof.com/?p=seite&s=touristinformation\">turistické informační kanceláři\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>ve \u003C/p>\u003Cp> \u003Ca href=\"https://www.zentralgasthof.com/?p=seite&s=touristinformation\">Weinböhla\u003C/a>.\u003C/p>\n\u003Cp>V centru města Weinböhla, nedaleko kostela, se nachází \u003Ca href=\"http://velocium-weinboehla.de/weinerlebnis-radtouren/\">VELOCIUM\u003C/a>, saský svět cyklistických zážitků. Návštěva výstavy je povinností pro každého milovníka cyklistiky, ale je vhodná i pro rodiny s dětmi.  Zde se dozvíte o více než 200leté tradici cyklistiky ve Weinböhla, ale také o moderních poznatcích.  Děti a mládež si mohou vyzkoušet své dovednosti na cyklistickém okruhu. \r\n \u003C/p>\u003Cp>Míjíte sportovní halu Nassau a zastávku DB (MHD), opouštíte Weinböhlu a přes obec Neusörnewitz se dostanete do lužních lesů chráněné krajinné oblasti Nassau. Trasa v blízkosti přírody nabízí výhledy na Elbland a vede pak do nejmenšího středohorského masivu Saska, \u003Ca href=\"https://www.coswig.de/de/spaargebirge.html\">Spaargebirge\u003C/a>. Jeho výrazným vrcholem je Boselspitze, na který lze vystoupit pěšky. Zde vás čeká fantastický výhled směrem na Drážďany. Pod pohořím Spaargebirge se nachází obec \u003Ca href=\"https://www.soernewitz.de/\">Sörnewitz\u003C/a>, která díky několika vinařstvím nabízí možnost občerstvení přímo u cyklostezky Elberadweg.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa pak pokračuje po Elbské cyklostezce směrem na \u003Ca href=\"https://www.stadt-meissen.de/de/tourismus.html\">Meissen\u003C/a>. Další vinařství a jejich terasovité vinice lemují cestu po pravé straně, krátce předtím, než již lze spatřit výrazné věže meissenského dómu. Trasa nakonec končí po překročení Labe v historickém starém městě Meissen s jeho četnými památkami, jako je např. hrad \u003Ca href=\"https://www.albrechtsburg-meissen.de/de/startseite/\">Albrechtsburg Meissen\u003C/a>, \u003Ca href=\"https://www.dom-zu-meissen.de/start\">meissenská katedrála,\u003C/a> \u003Ca href=\"https://www.erlebniswelt-meissen.com/\">Erlebniswelt MEISSEN\u003C/a> jako první porcelánka v Evropě, městské muzeum a \u003Ca href=\"https://sankt-afra-meissen.de/frauenkirche/\">Frauenkirche\u003C/a>.\u003C/p>",{"languages_code":86,"object_text_teaser_sommer_html":87,"object_text_beschreibung_sommer_html":88},{"code":48},"Trasa rowerowa M łączy Miśń z Moritzburgiem i pozwala połączyć zwiedzanie różnorodnych zabytków tych historycznych miejsc z malowniczą przejażdżką na łonie natury.","Trasę można rozpocząć zarówno w Moritzburgu, jak i w Miśni. Ze względu na podjazd o wysokości około 100 metrów w Weinböhla zaleca się wybór spokojniejszej wersji trasy, zaczynającej się w Moritzburgu. \r\n\u003Cp>W \u003Ca href=\"https://kulturlandschaft-moritzburg.de/\">Moritzburgu\u003C/a> trasa rozpoczyna się bezpośrednio przy parkingu przy zamku, naprzeciwko słynnego \u003Ca href=\"https://www.schloss-moritzburg.de/de/startseite/\">barokowego zamku\u003C/a>. Przystanek autobusowy i punkt informacji turystycznej znajdują się w odległości 50 m. Podczas jazdy na zachód można podziwiać widok na duży staw. \u003Ca href=\"https://www.kollwitz-moritzburg.de/\">Dom Käthe Kollwitz\u003C/a> również znajduje się bezpośrednio przy trasie i zachęca do odwiedzenia dawnego miejsca pobytu słynnej artystki. Po kilku metrach trasa skręca do dużego obszaru leśnego, Friedewald. Trasa prowadzi oznakowanymi ścieżkami rowerowymi przez przyrodę, która już dawniej służyła saksońskim elektorom i królom do wypoczynku i polowań.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Po około 10 km jazdy po lewej stronie, nieco na uboczu za drzewami, znajduje się \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8778792/\">wieża widokowa im. króla Alberta\u003C/a>. Ta wieża, zbudowana w 1898 roku, jest otwarta w niedziele i święta, od kwietnia do października, i oferuje wspaniały widok na okolicę. Poza godzinami otwarcia można również odebrać klucz w \u003Ca href=\"https://www.zentralgasthof.com/?p=seite&s=touristinformation\">informacji turystycznej\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>w \u003C/p>\u003Cp> \u003Ca href=\"https://www.zentralgasthof.com/?p=seite&s=touristinformation\">Weinböhla\u003C/a>.\u003C/p>\n\u003Cp>W centrum miejscowości Weinböhla, w pobliżu kościoła, znajduje się \u003Ca href=\"http://velocium-weinboehla.de/weinerlebnis-radtouren/\">VELOCIUM\u003C/a>, saksoński świat rowerowych wrażeń. Wizyta na wystawie to obowiązkowy punkt programu dla każdego miłośnika rowerów, ale jest to również świetna atrakcja dla rodzin.  Można tu poznać ponad 200-letnią tradycję kolarstwa w Weinböhla, a także zdobyć aktualną wiedzę.  Dzieci i młodzież mogą sprawdzić swoje umiejętności na torze rowerowym. \r\n \u003C/p>\u003Cp>Mijając halę sportową Nassau i przystanek DB (transport publiczny), opuszcza się Weinböhla i przez miejscowość Neusörnewitz dociera się do łęgów rezerwatu przyrody Nassau. Trasa przebiegająca blisko natury oferuje widoki na region Elbland, a następnie prowadzi do najmniejszych średnich gór Saksonii, \u003Ca href=\"https://www.coswig.de/de/spaargebirge.html\">Spaargebirge\u003C/a>. Ich charakterystycznym szczytem jest Boselspitze, na który można wejść pieszo. Czeka tu fantastyczny widok w kierunku Drezna. Poniżej pasma Spaargebirge znajduje się miejscowość \u003Ca href=\"https://www.soernewitz.de/\">Sörnewitz\u003C/a>, która dzięki kilku winnicom oferuje możliwość odpoczynku tuż przy trasie rowerowej wzdłuż Łaby.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa prowadzi następnie wzdłuż szlaku rowerowego wzdłuż Łaby w kierunku \u003Ca href=\"https://www.stadt-meissen.de/de/tourismus.html\">Miśni\u003C/a>. Kolejne winnice i ich tarasowe winnice otaczają trasę po prawej stronie, tuż przed tym, jak widać już charakterystyczne wieże katedry w Miśni. Trasa kończy się po przekroczeniu Łaby w historycznej starówce Miśni z licznymi zabytkami, takimi jak zamek \u003Ca href=\"https://www.albrechtsburg-meissen.de/de/startseite/\">Albrechtsburg Meissen\u003C/a>, \u003Ca href=\"https://www.dom-zu-meissen.de/start\">katedra w Miśni,\u003C/a> \u003Ca href=\"https://www.erlebniswelt-meissen.com/\">Erlebniswelt MEISSEN\u003C/a> jako pierwsza manufaktura porcelany w Europie, muzeum miejskie i kościół \u003Ca href=\"https://sankt-afra-meissen.de/frauenkirche/\">Frauenkirche\u003C/a>.\u003C/p>",{"languages_code":90,"object_text_teaser_sommer_html":91,"object_text_beschreibung_sommer_html":92},{"code":55},"Il percorso ciclabile M collega Meißen e Moritzburg e offre la possibilità di unire la visita alle numerose attrazioni di queste località storiche a una pittoresca escursione nella natura.","Il percorso può essere intrapreso sia da Moritzburg che da Meißen. A causa di un dislivello di circa 100 metri a Weinböhla, si consiglia la variante più tranquilla con partenza da Moritzburg. \r\n\u003Cp>A \u003Ca href=\"https://kulturlandschaft-moritzburg.de/\">Moritzburg\u003C/a> il tour parte direttamente dal parcheggio del castello, proprio di fronte al famoso \u003Ca href=\"https://www.schloss-moritzburg.de/de/startseite/\">castello barocco\u003C/a>. La fermata dell'autobus e l'ufficio turistico si trovano a 50 m di distanza. Si può godere della vista sul Großteich mentre lo si aggira verso ovest. Anche la \u003Ca href=\"https://www.kollwitz-moritzburg.de/\">Käthe Kollwitz Haus\u003C/a> si trova direttamente lungo il percorso e invita a visitare l'antico luogo di soggiorno della famosa artista. Dopo pochi metri, il percorso si addentra nella grande area boschiva, il Friedewald. Su piste ciclabili segnalate, il percorso conduce attraverso la natura, che già all'epoca serviva ai principi elettori e ai re sassoni per il relax e la caccia.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Dopo circa 10 km di percorso, sulla sinistra, un po' in disparte dietro alcuni alberi, si trova la \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8778792/\">torre panoramica König-Albert\u003C/a>. Questa torre, costruita nel 1898, è accessibile la domenica e nei giorni festivi, da aprile a ottobre, e offre una splendida vista sui dintorni. Al di fuori degli orari di apertura è possibile richiedere la chiave presso \u003Ca href=\"https://www.zentralgasthof.com/?p=seite&s=touristinformation\">l’Ufficio del Turismo di Weinböhla\u003C/a>.\u003C/p>\n\u003Cp>Nel centro di Weinböhla, vicino alla chiesa, si trova il \u003Ca href=\"http://velocium-weinboehla.de/weinerlebnis-radtouren/\">VELOCIUM\u003C/a>, il mondo delle biciclette della Sassonia. La visita alla mostra è un must per ogni appassionato di bicicletta, ma è adatta anche alle famiglie.  Qui viene raccontata la tradizione ciclistica di Weinböhla, che vanta oltre 200 anni di storia, ma vengono trasmesse anche conoscenze moderne.  Bambini e ragazzi possono mettere alla prova le proprie abilità su un percorso ciclabile. \r\n \u003C/p>\u003Cp>Superando la palestra Nassau e la fermata della DB (trasporto pubblico locale), si lascia Weinböhla e si attraversa la località di Neusörnewitz fino a raggiungere le pianure alluvionali della riserva paesaggistica di Nassau. Il percorso immerso nella natura offre panorami sull'Elbland e conduce poi alla più piccola catena montuosa della Sassonia, lo \u003Ca href=\"https://www.coswig.de/de/spaargebirge.html\">Spaargebirge\u003C/a>. Il suo picco più caratteristico è la Boselspitze, che può essere scalata a piedi. Qui vi attende una fantastica vista verso Dresda. Ai piedi dello Spaargebirge si trova la località \u003Ca href=\"https://www.soernewitz.de/\">di Sörnewitz\u003C/a>, che con alcune cantine offre punti di ristoro direttamente sulla pista ciclabile dell’Elba.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Il tour segue poi la pista ciclabile dell'Elba in direzione \u003Ca href=\"https://www.stadt-meissen.de/de/tourismus.html\">di Meißen\u003C/a>. Altre cantine e i loro vigneti terrazzati costeggiano il percorso sul lato destro, poco prima di poter già scorgere le imponenti torri del Duomo di Meißen. Il tour termina infine, dopo aver attraversato l'Elba, nel centro storico di Meißen con le sue numerose attrazioni turistiche, come ad esempio \u003Ca href=\"https://www.albrechtsburg-meissen.de/de/startseite/\">l'Albrechtsburg Meissen\u003C/a>, il \u003Ca href=\"https://www.dom-zu-meissen.de/start\">Duomo di Meißen,\u003C/a> \u003Ca href=\"https://www.erlebniswelt-meissen.com/\">l'Erlebniswelt MEISSEN\u003C/a>, la prima manifattura di porcellana d'Europa, il Museo Civico e la \u003Ca href=\"https://sankt-afra-meissen.de/frauenkirche/\">Frauenkirche\u003C/a>.\u003C/p>",{"languages_code":94,"object_text_teaser_sommer_html":95,"object_text_beschreibung_sommer_html":96},{"code":62},"La piste cyclable M relie Meissen à Moritzburg et permet de découvrir les nombreux sites touristiques de ces villes historiques tout en profitant d'une balade pittoresque en pleine nature.","Le parcours peut débuter aussi bien à Moritzburg qu'à Meissen. En raison d'une montée d'environ 100 mètres de dénivelé à Weinböhla, il est recommandé d'opter pour la variante plus tranquille en partant de Moritzburg. \r\n\u003Cp>À \u003Ca href=\"https://kulturlandschaft-moritzburg.de/\">Moritzburg\u003C/a>, le circuit commence directement au parking du château, juste en face du célèbre \u003Ca href=\"https://www.schloss-moritzburg.de/de/startseite/\">château baroque\u003C/a>. L'arrêt de bus et l'office du tourisme se trouvent à 50 m. On profite de la vue sur le Großteich tout en le contournant par l'ouest. \u003Ca href=\"https://www.kollwitz-moritzburg.de/\">La maison de Käthe Kollwitz\u003C/a> se trouve également sur le parcours et invite à visiter l'ancienne demeure de la célèbre artiste. Après quelques mètres, le parcours s'enfonce dans la grande zone forestière, le Friedewald. Sur des pistes cyclables balisées, l'itinéraire traverse la nature, qui servait déjà de lieu de détente et de chasse aux princes électeurs et aux rois saxons de l'époque.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Après environ 10 km, vous apercevrez sur votre gauche, un peu à l'écart derrière quelques arbres, la \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8778792/\">tour d'observation König-Albert\u003C/a>. Construite en 1898, cette tour est accessible les dimanches et jours fériés, d'avril à octobre, et offre une vue magnifique sur les environs. En dehors des heures d'ouverture, il est possible de se procurer une clé à \u003Ca href=\"https://www.zentralgasthof.com/?p=seite&s=touristinformation\">l'office de tourisme de Weinböhla\u003C/a>.\u003C/p>\n\u003Cp>Au centre de Weinböhla, près de l'église, se trouve le \u003Ca href=\"http://velocium-weinboehla.de/weinerlebnis-radtouren/\">VELOCIUM\u003C/a>, le centre d'expérience cycliste de Saxe. La visite de l'exposition est un incontournable pour tous les amateurs de vélo, mais elle convient également très bien aux familles.  On y découvre plus de 200 ans de tradition cycliste à Weinböhla, mais on y acquiert aussi des connaissances modernes.  Les enfants et les adolescents peuvent tester leurs compétences sur un parcours cycliste. \r\n \u003C/p>\u003Cp>En passant devant la salle de sport Nassau et la gare DB (transports publics), on quitte Weinböhla et on traverse le village de Neusörnewitz pour rejoindre les plaines alluviales de la réserve naturelle de Nassau. Cet itinéraire proche de la nature offre des vues sur la région de l'Elbe et mène ensuite au plus petit massif de moyenne montagne de Saxe, le \u003Ca href=\"https://www.coswig.de/de/spaargebirge.html\">Spaargebirge\u003C/a>. Son sommet le plus marquant est la Boselspitze, que l'on peut gravir à pied. De là, une vue fantastique s'offre à vous en direction de Dresde. Au pied du Spaargebirge se trouve le village \u003Ca href=\"https://www.soernewitz.de/\">de Sörnewitz\u003C/a>, qui propose plusieurs domaines viticoles et des lieux de restauration directement sur la piste cyclable de l'Elbe.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le circuit suit ensuite la piste cyclable de l'Elbe en direction \u003Ca href=\"https://www.stadt-meissen.de/de/tourismus.html\">de Meissen\u003C/a>. D'autres domaines viticoles et leurs vignobles en terrasses bordent le chemin sur la droite, peu avant que l'on puisse déjà apercevoir les tours caractéristiques de la cathédrale de Meissen. Le circuit se termine enfin, après avoir traversé l’Elbe, dans la vieille ville historique de Meissen avec ses nombreux sites touristiques tels que le \u003Ca href=\"https://www.albrechtsburg-meissen.de/de/startseite/\">château d’Albrechtsburg\u003C/a>, la \u003Ca href=\"https://www.dom-zu-meissen.de/start\">cathédrale de Meissen,\u003C/a> \u003Ca href=\"https://www.erlebniswelt-meissen.com/\">l’univers découverte MEISSEN\u003C/a>, première manufacture de porcelaine d’Europe, le musée municipal et la \u003Ca href=\"https://sankt-afra-meissen.de/frauenkirche/\">Frauenkirche\u003C/a>.\u003C/p>",{"languages_code":98,"object_text_teaser_sommer_html":99,"object_text_beschreibung_sommer_html":100},{"code":69},"Fietsroute M verbindt Meißen en Moritzburg en biedt de mogelijkheid om de vele bezienswaardigheden van deze historische plaatsen te combineren met een schilderachtige tocht door de natuur.","De route kan zowel in Moritzburg als in Meißen worden gestart. Vanwege een stijging van ongeveer 100 hoogtemeters in Weinböhla is de rustigere variant met start in Moritzburg aan te raden. \r\n\u003Cp>In \u003Ca href=\"https://kulturlandschaft-moritzburg.de/\">Moritzburg\u003C/a> begint de tocht direct bij de parkeerplaats van het kasteel, direct tegenover het beroemde \u003Ca href=\"https://www.schloss-moritzburg.de/de/startseite/\">barokke kasteel\u003C/a>. De bushalte en de toeristeninformatie liggen op 50 m afstand. Men geniet van het uitzicht op de Großteich terwijl men deze in westelijke richting omcirkelt. Het \u003Ca href=\"https://www.kollwitz-moritzburg.de/\">Käthe Kollwitz-huis\u003C/a> ligt ook direct aan de route en nodigt uit tot een bezoek aan de vroegere verblijfplaats van de beroemde kunstenares. Na enkele meters buigt de route af naar het grote bosgebied, het Friedewald. Via bewegwijzerde fietspaden voert de route door de natuur, die destijds al door de Saksische keurvorsten en koningen werd gebruikt om te ontspannen en te jagen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Na ongeveer 10 km rijden volgt aan de linkerkant, iets verderop achter enkele bomen, de \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8778792/\">König-Albert-uitkijktoren\u003C/a>. Deze in 1898 gebouwde toren is op zon- en feestdagen, van april tot oktober, te bezoeken en biedt een prachtig uitzicht over de omgeving. Buiten de openingstijden kunt u hiervoor ook een sleutel ophalen bij de \u003Ca href=\"https://www.zentralgasthof.com/?p=seite&s=touristinformation\">VVV in Weinböhla\u003C/a>.\u003C/p>\n\u003Cp>In het centrum van Weinböhla, vlakbij de kerk, bevindt zich het \u003Ca href=\"http://velocium-weinboehla.de/weinerlebnis-radtouren/\">VELOCIUM\u003C/a>, de Saksische fietsbelevingswereld. Een bezoek aan de tentoonstelling is een must voor elke fietsliefhebber, maar ook zeer geschikt voor gezinnen.  Hier wordt verslag gedaan van meer dan 200 jaar fietstraditie in Weinböhla, maar wordt ook moderne kennis overgebracht.  Kinderen en jongeren kunnen op een fietsparcours hun eigen vaardigheden testen. \r\n \u003C/p>\u003Cp>Langs de Nassau-sporthal en het DB-station (openbaar vervoer) verlaat men Weinböhla en komt via het dorpje Neusörnewitz in de uiterwaarden van het landschapsbeschermingsgebied Nassau. De natuurrijke route biedt uitzicht over het Elbland en leidt vervolgens naar het kleinste middelgebergte van Saksen, het \u003Ca href=\"https://www.coswig.de/de/spaargebirge.html\">Spaargebergte\u003C/a>. De opvallende top daarvan is de Boselspitze, die te voet beklommen kan worden. Hier wacht een fantastisch uitzicht in de richting van Dresden. Onder het Spaargebirge ligt het dorpje \u003Ca href=\"https://www.soernewitz.de/\">Sörnewitz\u003C/a>, dat met enkele wijnhuizen mogelijkheden biedt om even te pauzeren direct aan de Elberadweg.\u003C/p>\r\n\u003Cp>De tocht volgt vervolgens de Elberadweg richting \u003Ca href=\"https://www.stadt-meissen.de/de/tourismus.html\">Meißen\u003C/a>. Meer wijnhuizen en hun terrasvormige wijngaarden liggen aan de rechterkant van de weg, kort voordat je de opvallende torens van de dom van Meißen al kunt zien. De tocht eindigt uiteindelijk, na een oversteek van de Elbe, in de historische oude binnenstad van Meißen met haar talrijke bezienswaardigheden, zoals de \u003Ca href=\"https://www.albrechtsburg-meissen.de/de/startseite/\">Albrechtsburg Meißen\u003C/a>, de \u003Ca href=\"https://www.dom-zu-meissen.de/start\">dom van Meißen,\u003C/a> de \u003Ca href=\"https://www.erlebniswelt-meissen.com/\">Erlebniswelt MEISSEN\u003C/a> als eerste porseleinfabriek van Europa, het stadsmuseum en de \u003Ca href=\"https://sankt-afra-meissen.de/frauenkirche/\">Frauenkirche\u003C/a>.\u003C/p>",[102,105,108,111,114,117,120],{"languages_code":103,"route_start":104,"route_ziel":104},{"code":28},"wahlweise in Meißen-Roßmarkt oder Moritzburg-Schlossparkplatz",{"languages_code":106,"route_start":107,"route_ziel":107},{"code":34},"either in Meißen-Roßmarkt or at the Moritzburg Castle parking lot",{"languages_code":109,"route_start":110,"route_ziel":110},{"code":41},"podle výběru v Meißen-Roßmarkt nebo na parkovišti u zámku v Moritzburgu",{"languages_code":112,"route_start":113,"route_ziel":113},{"code":48},"do wyboru w Meißen-Roßmarkt lub na parkingu przy pałacu w Moritzburgu",{"languages_code":115,"route_start":116,"route_ziel":116},{"code":55},"a scelta tra Meißen-Roßmarkt o Moritzburg-Schlossparkplatz",{"languages_code":118,"route_start":119,"route_ziel":119},{"code":62},"au choix à Meissen-Roßmarkt ou au parking du château de Moritzburg",{"languages_code":121,"route_start":122,"route_ziel":122},{"code":69},"naar keuze in Meißen-Roßmarkt of op de parkeerplaats bij het kasteel van Moritzburg",[124,134,145,156,167,178,189],{"languages_code":125,"tourmoreinfos_tip":126,"tourmoreinfos_parking":127,"tourmoreinfos_publictransit":128,"tourmoreinfos_additionalinformation":14,"tourmoreinfos_equipment":129,"tourmoreinfos_gettingthere":130,"tourmoreinfos_literature":131,"tourmoreinfos_maps":132,"tourmoreinfos_safetyguidelines":133,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":28},"Nutzen Sie den Radverleih \"\u003Cb>MietOn\u003C/b>\" entland der Route M:\r\n\u003Cp>Moritzburg:  Schlossparkplatz-Nordseite\u003C/p>\r\n\u003Cp>Meißen:        Tourist-Information am Markt\u003C/p>","\u003Cb>Moritzburg\u003C/b>:\r\n\u003Cp>Schlossparkplatz Moritzburg\u003C/p>\r\n\u003Cp>Zahlreiche weitere Plätze sind in Moritzburg ausgewiesen\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Meißen\u003C/b>:\u003C/p>\r\n\u003Cp>rechtselbisch: P+R Parkplatz am Busbahnhof Meißen und kostenfreier Elbeparkplatz\u003C/p>\r\n\u003Cp>linkselbisch: ausreichende Parkplätze an der Elbe und in der Altstadt vorhanden\u003C/p>","\u003Cb>Anreise nach Moritzburg:\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Cb>per Bus bis Moritzburg, Schloss bzw. Markt:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>mit Bus 405 aus Radeburg und Coswig\u003C/p>\r\n\u003Cp>mit Bus 458 aus Großenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>mit Bus +477 aus Radeburg, Großenhain und Dresden\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>per Bahn\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/\">Lößnitzgrundbahn\u003C/a> bis Moritzburg, Bf - ab Radebeul Ost oder Radeburg\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Abreise Meißen:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>S-Bahn S1 ab Meißen Bahnhof oder Altstadt mit zahlreichen Buslinien ab Meißen, Busbahnhof\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/vvo/portrait/index.cshtml\">Fahrplanauskunft Verkehrsverbund Oberelbe\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Sachsenauskunft\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Die Tour ist gut mit Tourenrad, E-Bike und Gravelbike fahrbar.\u003C/p>","Anfahrt über A 4 aus Richtung Dresden, Ausfahrt Dresden-Wilder Mann, rechts abbiegen Richtung Moritzburg (ca. 10 km) über Boxdorf\r\n\u003Cp>Anfahrt über A 13 aus Richtung Berlin Abfahrt Radeburg - über Berbisdorf nach Moritzburg fahren (ca. 9km)\u003C/p>\r\n\u003Cp>Anfahrt über die S 179 aus Dresden, die S 81 aus Weinböhla und der Radeburger Straße aus Radeburg\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/43619451/\">Radkarte Dresden Elbland, Herausgeber: Dresden Marketing GmbH c/o Tourismusverband Elbland Dresden e.V.\u003C/a>","\u003Ca href=\"https://www.sachsen-kartographie.de/shop_sk/product_info.php?products_id=55\">\"Moritzburg und Umgebung - Friedewald, Moritzburger Teichgebiet\", Sachsen Kartographie GmbH Dresden, ISBN 978-3-86843-121-6\u003C/a>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=075\">\"Radwander- und Wanderkarte - Moritzburg, Radebeul, Coswig und Umgebung\", Dr Barthel Verlag, ISBN: 978-3-89591-075-3, 6. Auflage\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Auf dem Gefälle-Streckenbereich in der Ortschaft Weinböhla bitte besonders achtsam fahren.\u003C/p>",{"languages_code":135,"tourmoreinfos_tip":136,"tourmoreinfos_parking":137,"tourmoreinfos_publictransit":138,"tourmoreinfos_additionalinformation":139,"tourmoreinfos_equipment":140,"tourmoreinfos_gettingthere":141,"tourmoreinfos_literature":142,"tourmoreinfos_maps":143,"tourmoreinfos_safetyguidelines":144,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":34},"\u003Cp>Use the bike rental \"\u003Cstrong>MietOn\u003C/strong>\" along Route M:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Moritzburg: north side of the castle car park\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weinböhla: DB train stop\u003C/p>\r\n\u003Cp>Meißen: tourist information at the market\u003C/p>","\u003Cb>Moritzburg\u003C/b>:\r\n\u003Cp>Moritzburg Castle Parking Lot\u003C/p>\r\n\u003Cp>Numerous other parking spaces are available in Moritzburg\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cb>Meissen\u003C/b>:\u003C/p>\n\u003Cp>On the right bank of the Elbe: P+R parking lot at the Meissen bus station and free parking\u003C/p>\u003Cp>along the Elbe\nOn the left bank of the Elbe: Ample parking available along the Elbe and in the old town\u003C/p>","\u003Cb>Getting to Moritzburg:\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Cb>by bus to Moritzburg, the castle, or the market:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Take bus 405 from Radeburg and Coswig\u003C/p>\r\n\u003Cp>Take bus 458 from Großenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>by bus #477 from Radeburg, Großenhain, and Dresden\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>By train\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/\">Lößnitzgrundbahn\u003C/a> to Moritzburg Station – from Radebeul Ost or Radeburg\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Departure from Meissen:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>S-Bahn S1 from Meissen Station or Old Town with numerous bus lines from Meissen, Bus Station\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/vvo/portrait/index.cshtml\">Timetable information: Verkehrsverbund Oberelbe\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Saxony Travel Information\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vg-meissen.de/verkehrsmittel/meissen-moritzburg/\">Bus line \"M\" from April to October\u003C/a>\u003C/p>","The route is well suited for touring bikes, e-bikes, and gravel bikes.","Directions via the A 4 from Dresden: Take the Dresden-Wilder Mann exit, turn right toward Moritzburg (approx. 10 km) via Boxdorf\n\u003Cp>Directions via the A 13 from Berlin: Take the Radeburg exit and drive via Berbisdorf to Moritzburg (approx. 9 km)\u003C/p>\r\n\u003Cp>Directions via the S 179 from Dresden, the S 81 from Weinböhla, and Radeburger Straße from Radeburg\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/43619451/\">Dresden Elbland Cycling Map, Published by: Dresden Marketing GmbH c/o Tourismusverband Elbland Dresden e.V.\u003C/a>","\u003Ca href=\"https://www.sachsen-kartographie.de/shop_sk/product_info.php?products_id=55\">\"Moritzburg and Surroundings – Friedewald, Moritzburg Pond Area,\" Sachsen Kartographie GmbH Dresden, ISBN 978-3-86843-121-6\u003C/a>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=075\">\"Cycling and Hiking Map – Moritzburg, Radebeul, Coswig, and Surroundings,\" Dr. Barthel Verlag, ISBN: 978-3-89591-075-3, 6th edition\u003C/a>\u003C/p>","Please drive with extra caution on the downhill stretch in the town of Weinböhla.",{"languages_code":146,"tourmoreinfos_tip":147,"tourmoreinfos_parking":148,"tourmoreinfos_publictransit":149,"tourmoreinfos_additionalinformation":150,"tourmoreinfos_equipment":151,"tourmoreinfos_gettingthere":152,"tourmoreinfos_literature":153,"tourmoreinfos_maps":154,"tourmoreinfos_safetyguidelines":155,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":41},"\u003Cp>Využijte půjčovnu kol\u003Cstrong>\"MietOn\u003C/strong>\" na trase M:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Moritzburg: Zámecké parkoviště na severní straně\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weinböhla: autobusová zastávka DB\u003C/p>\r\n\u003Cp>Meißen: Turistické informační centrum na trhu\u003C/p>","\u003Cb>Moritzburg\u003C/b>:\n\u003Cp>Parkoviště u zámku v Moritzburgu\u003C/p>\r\n\u003Cp>V Moritzburgu je vyznačeno mnoho dalších parkovacích míst\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cb>Meissen\u003C/b>:\u003C/p>\n\u003Cp>na pravém břehu Labe: parkoviště P+R u autobusového nádraží v Meissenu a bezplatné parkoviště\u003C/p>\u003Cp>u Labe\nna levém břehu Labe: k dispozici je dostatek parkovacích míst u Labe a ve starém městě\u003C/p>","\u003Cb>Jak se dostat do Moritzburgu:\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Cb>autobusem do Moritzburgu, k zámku nebo na trh:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>autobusem č. 405 z Radeburgu a Coswigu\u003C/p>\r\n\u003Cp>autobusem č. 458 z Großenhainu\u003C/p>\r\n\u003Cp>autobusem č. 477 z Radeburgu, Großenhainu a Drážďan\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>vlakem\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/\">Lößnitzgrundbahn\u003C/a> do Moritzburgu, nádraží – z Radebeul Ost nebo Radeburgu\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Odjezd z Meißenu:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>S-Bahn S1 z nádraží Meißen nebo ze Starého Města s četnými autobusovými linkami z Meißenu, autobusové nádraží\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/vvo/portrait/index.cshtml\">Jízdní řády Verkehrsverbund Oberelbe\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Sachsenauskunft\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vg-meissen.de/verkehrsmittel/meissen-moritzburg/\">Autobusová linka \"M\" od dubna do října\u003C/a>\u003C/p>","Trasu lze dobře projet na silničním kole, elektrokole i gravelu.","Příjezd\u003Cp>po\u003C/p>dálnici A 4 ze směru Drážďany, sjezd Dresden-Wilder Mann, odbočit vpravo směrem na Moritzburg (cca 10 km) přes Boxdorf\n\u003Cp>Příjezd po dálnici A 13 ze směru Berlína, sjezd Radeburg – pokračovat přes Berbisdorf do Moritzburgu (cca 9 km)\u003C/p>\r\n\u003Cp>Příjezd po silnici S 179 z Drážďan, po silnici S 81 z Weinböhly a po Radeburger Straße z Radeburgu\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/43619451/\">Cyklistická mapa Dresden Elbland, vydavatel: Dresden Marketing GmbH, zastoupená sdružením Tourismusverband Elbland Dresden e.V.\u003C/a>","\u003Ca href=\"https://www.sachsen-kartographie.de/shop_sk/product_info.php?products_id=55\">„Moritzburg a okolí – Friedewald, oblast rybníků v Moritzburgu“, Sachsen Kartographie GmbH Dresden, ISBN 978-3-86843-121-6\u003C/a>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=075\">„Cyklistická a turistická mapa – Moritzburg, Radebeul, Coswig a okolí“, Dr Barthel Verlag, ISBN: 978-3-89591-075-3, 6. vydání\u003C/a>\u003C/p>","Na úseku s klesáním v obci Weinböhla jeďte prosím obzvláště opatrně.",{"languages_code":157,"tourmoreinfos_tip":158,"tourmoreinfos_parking":159,"tourmoreinfos_publictransit":160,"tourmoreinfos_additionalinformation":161,"tourmoreinfos_equipment":162,"tourmoreinfos_gettingthere":163,"tourmoreinfos_literature":164,"tourmoreinfos_maps":165,"tourmoreinfos_safetyguidelines":166,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":48},"\u003Cp>Skorzystaj z wypożyczalni rowerów\u003Cstrong>\"MietOn\u003C/strong>\" wzdłuż trasy M:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Moritzburg: parking zamkowy strona północna\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weinböhla: przystanek autobusowy DB\u003C/p>\r\n\u003Cp>Meißen: Centrum informacji turystycznej na rynku\u003C/p>","\u003Cb>Moritzburg\u003C/b>:\r\n\u003Cp>Parking przy pałacu w Moritzburgu\u003C/p>\r\n\u003Cp>W Moritzburgu wyznaczono wiele innych miejsc parkingowych\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cb>Miśnia\u003C/b>:\u003C/p>\n\u003Cp>po prawej stronie Łaby: parking P+R przy dworcu autobusowym w Miśni oraz bezpłatny parking\u003C/p>\u003Cp>nad Łabą\npo lewej stronie Łaby: wystarczająca liczba miejsc parkingowych nad Łabą oraz na Starym Mieście\u003C/p>","\u003Cb>Dojazd do Moritzburga:\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Cb>autobusem do Moritzburga, zamku lub rynku:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>autobusem nr 405 z Radeburga i Coswig\u003C/p>\r\n\u003Cp>autobusem nr 458 z Großenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>autobusem nr 477 z Radeburga, Großenhain i Drezna\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>pociągiem\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/\">Koleją Lößnitzgrundbahn\u003C/a> do Moritzburga, dworzec – z Radebeul Ost lub Radeburga\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Odjazd z Miśni:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>S-Bahn S1 z dworca kolejowego w Miśni lub ze Starego Miasta z licznymi liniami autobusowymi z Miśni, dworca autobusowego\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/vvo/portrait/index.cshtml\">Informacje o rozkładach jazdy Verkehrsverbund Oberelbe\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Informacje o Saksonii\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vg-meissen.de/verkehrsmittel/meissen-moritzburg/\">Trasa autobusowa \"M\" od kwietnia do października\u003C/a>\u003C/p>","Trasę tę można z powodzeniem pokonać na rowerze turystycznym, rowerze elektrycznym i rowerze gravelowym.","Dojazd autostradą A 4 z kierunku Drezna, zjazd Dresden-Wilder Mann, skręcić w prawo w kierunku Moritzburga (ok. 10 km) przez Boxdorf\n\u003Cp>Dojazd autostradą A 13 z kierunku Berlina, zjazd Radeburg – jechać przez Berbisdorf do Moritzburga (ok. 9 km)\u003C/p>\r\n\u003Cp>Dojazd drogą S 179 z Drezna, drogą S 81 z Weinböhla oraz ulicą Radeburger Straße z Radeburga\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/43619451/\">Mapa rowerowa regionu Elbland w Dreźnie, wydawca: Dresden Marketing GmbH, w imieniu Stowarzyszenia Turystycznego Elbland Dresden e.V.\u003C/a>","\u003Ca href=\"https://www.sachsen-kartographie.de/shop_sk/product_info.php?products_id=55\">„Moritzburg i okolice – Friedewald, obszar stawów w Moritzburgu”, Sachsen Kartographie GmbH Dresden, ISBN 978-3-86843-121-6\u003C/a>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=075\">„Mapa tras rowerowych i pieszych – Moritzburg, Radebeul, Coswig i okolice”, wydawnictwo Dr Barthel Verlag, ISBN: 978-3-89591-075-3, wydanie 6.\u003C/a>\u003C/p>","Na odcinku drogi o zmiennym nachyleniu w miejscowości Weinböhla prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności.",{"languages_code":168,"tourmoreinfos_tip":169,"tourmoreinfos_parking":170,"tourmoreinfos_publictransit":171,"tourmoreinfos_additionalinformation":172,"tourmoreinfos_equipment":173,"tourmoreinfos_gettingthere":174,"tourmoreinfos_literature":175,"tourmoreinfos_maps":176,"tourmoreinfos_safetyguidelines":177,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":55},"\u003Cp>Utilizza il noleggio bici \"\u003Cstrong>MietOn\u003C/strong>\" lungo il percorso M:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Moritzburg:  lato nord del parcheggio del castello\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weinböhla:  fermata DB\u003C/p>\r\n\u003Cp>Meißen:        informazione turistica alla piazza principale\u003C/p>","\u003Cb>Moritzburg\u003C/b>:\r\n\u003Cp>Parcheggio del castello di Moritzburg\u003C/p>\r\n\u003Cp>A Moritzburg sono segnalati numerosi altri parcheggi\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cb>Meißen\u003C/b>:\u003C/p>\n\u003Cp>sulla riva destra dell'Elba: parcheggio P+R presso la stazione degli autobus di Meißen e parcheggio gratuito\u003C/p>\u003Cp>lungo l'Elba\nsulla riva sinistra dell'Elba: sono disponibili numerosi parcheggi lungo l'Elba e nel centro storico\u003C/p>","\u003Cb>Come arrivare a Moritzburg:\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Cb>in autobus fino a Moritzburg, al castello o al centro:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>con l'autobus 405 da Radeburg e Coswig\u003C/p>\r\n\u003Cp>con l'autobus 458 da Großenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>con l'autobus +477 da Radeburg, Großenhain e Dresda\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>in treno\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/\">Linea ferroviaria Lößnitzgrundbahn\u003C/a> fino a Moritzburg, stazione - da Radebeul Ost o Radeburg\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Partenza da Meißen:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>S-Bahn S1 dalla stazione ferroviaria di Meißen o dal centro storico con numerose linee di autobus da Meißen, stazione degli autobus\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/vvo/portrait/index.cshtml\">Informazioni sugli orari Verkehrsverbund Oberelbe\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Informazioni sulla Sassonia\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vg-meissen.de/verkehrsmittel/meissen-moritzburg/\">Linea autobus \"M\" da aprile a ottobre\u003C/a>\u003C/p>","Il percorso è facilmente percorribile con una bici da turismo, una e-bike o una gravel bike.","Provenendo dall'autostrada A 4 da Dresda, prendere l'uscita Dresden-Wilder Mann, svoltare a destra in direzione Moritzburg (circa 10 km)\u003Cp>passando per\u003C/p>Boxdorf\n\u003Cp>Provenendo dall'autostrada A 13 da Berlino, prendere l'uscita Radeburg e proseguire verso Moritzburg passando per Berbisdorf (circa 9 km)\u003C/p>\r\n\u003Cp>Percorso tramite la S 179 da Dresda, la S 81 da Weinböhla e la Radeburger Straße da Radeburg\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/43619451/\">Mappa ciclistica della regione dell'Elba di Dresda, edita da: Dresden Marketing GmbH c/o Tourismusverband Elbland Dresden e.V.\u003C/a>","\u003Ca href=\"https://www.sachsen-kartographie.de/shop_sk/product_info.php?products_id=55\">\"Moritzburg e dintorni - Friedewald, zona degli stagni di Moritzburg\", Sachsen Kartographie GmbH Dresda, ISBN 978-3-86843-121-6\u003C/a>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=075\">\"Mappa per escursioni in bicicletta e a piedi - Moritzburg, Radebeul, Coswig e dintorni\", Dr Barthel Verlag, ISBN: 978-3-89591-075-3, 6ª edizione\u003C/a>\u003C/p>","Si prega di prestare particolare attenzione durante la guida nel tratto in discesa all'interno del centro abitato di Weinböhla.",{"languages_code":179,"tourmoreinfos_tip":180,"tourmoreinfos_parking":181,"tourmoreinfos_publictransit":182,"tourmoreinfos_additionalinformation":183,"tourmoreinfos_equipment":184,"tourmoreinfos_gettingthere":185,"tourmoreinfos_literature":186,"tourmoreinfos_maps":187,"tourmoreinfos_safetyguidelines":188,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":62},"\u003Cp>Utilisez la location de vélos \"\u003Cstrong>MietOn\u003C/strong>\" le long de la route M :\u003C/p>\r\n\u003Cp>Moritzburg : côté nord du parking du château\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weinböhla : arrêt DB\u003C/p>\r\n\u003Cp>Meißen : office de tourisme sur le marché\u003C/p>","\u003Cb>Moritzburg\u003C/b>:\r\n\u003Cp>Parking du château de Moritzburg\u003C/p>\r\n\u003Cp>De nombreuses autres places sont indiquées à Moritzburg\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cb>Meissen\u003C/b>:\u003C/p>\n\u003Cp>sur la rive droite de l'Elbe : parking P+R à la gare routière de Meissen et parking gratuit\u003C/p>\u003Cp>au bord de l'Elbe\nsur la rive gauche de l'Elbe : places de stationnement en nombre suffisant disponibles au bord de l'Elbe et dans la vieille ville\u003C/p>","\u003Cb>Comment se rendre à Moritzburg :\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Cb>en bus jusqu'à Moritzburg, au château ou au marché :\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>avec le bus 405 depuis Radeburg et Coswig\u003C/p>\r\n\u003Cp>avec le bus 458 depuis Großenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>avec le bus +477 depuis Radeburg, Großenhain et Dresde\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>En train\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/\">Ligne Lößnitzgrundbahn\u003C/a> jusqu'à la gare de Moritzburg – au départ de Radebeul Ost ou Radeburg\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Départ de Meissen :\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>S-Bahn S1 depuis la gare de Meissen ou la vieille ville avec de nombreuses lignes de bus au départ de Meissen, gare routière\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/vvo/portrait/index.cshtml\">Informations sur les horaires : Verkehrsverbund Oberelbe\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Informations sur la Saxe\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vg-meissen.de/verkehrsmittel/meissen-moritzburg/\">Ligne de bus \"M\" d’avril à octobre\u003C/a>\u003C/p>","Ce circuit est facilement praticable en vélo de randonnée, en vélo électrique et en vélo de gravel.","En venant de Dresde par l'autoroute A 4, prendre la sortie Dresden-Wilder Mann, puis tourner à droite en direction de Moritzburg (environ 10 km) en passant\u003Cp>par\u003C/p>Boxdorf\n\u003Cp>En venant de Berlin par l'autoroute A 13, prendre la sortie Radeburg, puis passer par Berbisdorf pour rejoindre Moritzburg (environ 9 km)\u003C/p>\r\n\u003Cp>Accès par la S 179 depuis Dresde, la S 81 depuis Weinböhla et la Radeburger Straße depuis Radeburg\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/43619451/\">Carte cycliste de Dresde et de la région de l'Elbe, éditée par : Dresden Marketing GmbH, c/o Tourismusverband Elbland Dresden e.V.\u003C/a>","\u003Ca href=\"https://www.sachsen-kartographie.de/shop_sk/product_info.php?products_id=55\">« Moritzburg et ses environs – Friedewald, la région des étangs de Moritzburg », Sachsen Kartographie GmbH Dresden, ISBN 978-3-86843-121-6\u003C/a>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=075\">« Carte de randonnée pédestre et cycliste – Moritzburg, Radebeul, Coswig et ses environs », Dr Barthel Verlag, ISBN : 978-3-89591-075-3, 6e édition\u003C/a>\u003C/p>","Sur le tronçon en pente situé dans la localité de Weinböhla, veuillez rouler avec une prudence particulière.",{"languages_code":190,"tourmoreinfos_tip":126,"tourmoreinfos_parking":191,"tourmoreinfos_publictransit":192,"tourmoreinfos_additionalinformation":14,"tourmoreinfos_equipment":193,"tourmoreinfos_gettingthere":194,"tourmoreinfos_literature":195,"tourmoreinfos_maps":196,"tourmoreinfos_safetyguidelines":197,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":69},"\u003Cb>Moritzburg\u003C/b>:\r\n\u003Cp>Parkeerplaats bij het kasteel van Moritzburg\u003C/p>\r\n\u003Cp>Er zijn talrijke andere parkeerplaatsen aangegeven in Moritzburg\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cb>Meißen\u003C/b>:\u003C/p>\n\u003Cp>rechts van de Elbe: P+R-parkeerplaats bij het busstation van Meißen en gratis parkeerplaats\u003C/p>\u003Cp>aan de Elbe\nlinks van de Elbe: voldoende parkeerplaatsen aan de Elbe en in de oude binnenstad beschikbaar\u003C/p>","\u003Cb>Reis naar Moritzburg:\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Cb>met de bus naar Moritzburg, het kasteel of de markt:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>met bus 405 vanuit Radeburg en Coswig\u003C/p>\r\n\u003Cp>met bus 458 vanuit Großenhain\u003C/p>\r\n\u003Cp>met bus +477 vanuit Radeburg, Großenhain en Dresden\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>met de trein\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.loessnitzgrundbahn.de/\">Lößnitzgrundbahn\u003C/a> naar Moritzburg, station – vanaf Radebeul Ost of Radeburg\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Vertrek vanuit Meißen:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>S-Bahn S1 vanaf station Meißen of Altstadt met talrijke buslijnen vanuit Meißen, busstation\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/vvo/portrait/index.cshtml\">Dienstregeling Verkehrsverbund Oberelbe\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Sachsenauskunft\u003C/a>\u003C/p>","De tocht is prima te doen met een toerfiets, e-bike of gravelbike.","Route via de A 4 vanuit de richting Dresden, afslag Dresden-Wilder Mann, rechtsaf richting Moritzburg (ca. 10 km) via Boxdorf\n\u003Cp>Route via de A 13 vanuit de richting Berlijn, afslag Radeburg – via Berbisdorf naar Moritzburg rijden (ca. 9 km)\u003C/p>\r\n\u003Cp>Route via de S 179 vanuit Dresden, de S 81 vanuit Weinböhla en de Radeburger Straße vanuit Radeburg\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/43619451/\">Fietskaart Dresden Elbland, uitgever: Dresden Marketing GmbH c/o Tourismusverband Elbland Dresden e.V.\u003C/a>","\u003Ca href=\"https://www.sachsen-kartographie.de/shop_sk/product_info.php?products_id=55\">\"Moritzburg en omgeving - Friedewald, het vijvergebied van Moritzburg\", Sachsen Kartographie GmbH Dresden, ISBN 978-3-86843-121-6\u003C/a>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=075\">\"Fiets- en wandelkaart - Moritzburg, Radebeul, Coswig en omgeving\", Dr Barthel Verlag, ISBN: 978-3-89591-075-3, 6e druk\u003C/a>\u003C/p>","Wees extra voorzichtig op het hellende stuk in het dorp Weinböhla.",[199],{"languages_code":200,"web_seo_titel":14,"web_seo_beschreibung":14},{"code":28},[],[203,210,214,218,223,227,231,236,240],{"is_primary":204,"is_logo":204,"oa_images_id":205},false,{"id":206,"url":207,"oa_author_name":208,"oa_copyright":209},"cb3baa72-5d60-4801-93d6-68002801ac82","https://img1.oastatic.com/img2/89294037/{variant}/variant.jpg","Stephan Böhlig","CC0",{"is_primary":204,"is_logo":204,"oa_images_id":211},{"id":212,"url":213,"oa_author_name":208,"oa_copyright":209},"a0c0ade2-09f5-43c6-b03b-8337e888e020","https://img.oastatic.com/img2/95331230/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":204,"is_logo":204,"oa_images_id":215},{"id":216,"url":217,"oa_author_name":208,"oa_copyright":209},"718a6efc-3a20-4ee3-aa46-ca8e9e4f6b4f","https://img3.oastatic.com/img2/89294039/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":204,"is_logo":204,"oa_images_id":219},{"id":220,"url":221,"oa_author_name":208,"oa_copyright":222},"0f4689d6-3315-4a0d-b9e9-cd9c6ba30d15","https://img.oastatic.com/img2/89294040/{variant}/variant.jpg","CC BY-SA",{"is_primary":204,"is_logo":204,"oa_images_id":224},{"id":225,"url":226,"oa_author_name":208,"oa_copyright":222},"6bcff43d-ae79-4352-b85a-1d6caae775af","https://img0.oastatic.com/img2/89294041/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":204,"is_logo":204,"oa_images_id":228},{"id":229,"url":230,"oa_author_name":208,"oa_copyright":209},"a5cfe125-3447-46b4-a82e-a147d2bc0d06","https://img1.oastatic.com/img2/89294042/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":232,"is_logo":204,"oa_images_id":233},true,{"id":234,"url":235,"oa_author_name":208,"oa_copyright":222},"a1a96f37-cfe3-454c-8cda-57a12788b052","https://img2.oastatic.com/img2/89294043/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":204,"is_logo":204,"oa_images_id":237},{"id":238,"url":239,"oa_author_name":208,"oa_copyright":222},"05e42728-4ab7-4710-b428-cfd61ebb9648","https://img.oastatic.com/img2/89294045/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":204,"is_logo":232,"oa_images_id":241},{"id":242,"url":243,"oa_author_name":14,"oa_copyright":244},"50deaf2a-9747-4208-a260-6a53a4c29e9c","https://img.oastatic.com/img2/65971570/{variant}/variant.jpg","CC BY-ND",[],{"config":247,"languages":346,"dw_cookie":391},[248],{"type":249,"id":250,"imprint":251,"data_protection_page":258,"accessibility_declaration":265,"career":272,"merkzettel_page":14,"newsletter_page":14,"contact_page":14,"footer_navigation":279,"newsletter_background":14,"facebook_url":340,"instagram_url":341,"youtube_url":342,"pinterest_url":343,"linkedin_url":344,"tiktok_url":345},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":252},[253],{"languages_code":254,"name":255,"seo":256},{"code":34},"Legal Notice",{"slug":257},"/imprint/",{"translations":259},[260],{"languages_code":261,"name":262,"seo":263},{"code":34},"Data Protection",{"slug":264},"/data-protection/",{"translations":266},[267],{"languages_code":268,"name":269,"seo":270},{"code":34},"Accessibility",{"slug":271},"/accessibility/",{"translations":273},[274],{"languages_code":275,"name":276,"seo":277},{"code":34},"Jobs",{"slug":278},"/jobs/",{"type":280,"id":281,"internal_name":282,"translations":283},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[284],{"link_box":285},[286,295],{"dw_n_link_box_id":287},{"type":288,"id":289,"headline":290,"text":291,"link":14,"phone":292,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":293,"link_list":294},"dw_n_link_box","13","Contact","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-130","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":296},{"type":288,"id":297,"headline":298,"text":14,"link":14,"phone":14,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":14,"link_list":299},"14","Our services",[300,314,327],{"dw_n_helper_link_list_id":301},{"type":302,"id":303,"link_label":304,"external_link":14,"internal_link":305,"open_link_in_new_tab":204},"dw_n_helper_link_list","20","Plan your journey",[306],{"item":307},{"translations":308},[309],{"languages_code":310,"name":311,"seo":312},{"code":34},"Travel Information",{"slug":313},"/travel-planning/",{"dw_n_helper_link_list_id":315},{"type":302,"id":316,"link_label":317,"external_link":14,"internal_link":318,"open_link_in_new_tab":204},"21","Press",[319],{"item":320},{"translations":321},[322],{"languages_code":323,"name":324,"seo":325},{"code":34},"Press Office",{"slug":326},"/press-office/",{"dw_n_helper_link_list_id":328},{"type":302,"id":329,"link_label":330,"external_link":14,"internal_link":331,"open_link_in_new_tab":204},"22","Webcam",[332],{"item":333},{"translations":334},[335],{"languages_code":336,"name":337,"seo":338},{"code":34},"Dresden Elbland Weather Cam",{"slug":339},"/weathercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[347,351,353,357,359,362,365,367,370,372,375,377,379,382,385,388],{"code":28,"prefix":348,"name":349,"direction":350},"de","name","ltr",{"code":34,"prefix":352,"name":349,"direction":350},"en",{"code":354,"prefix":355,"name":349,"direction":356},"ar-EG","ar","rtl",{"code":41,"prefix":358,"name":349,"direction":350},"cs",{"code":360,"prefix":361,"name":349,"direction":350},"da-DK","da",{"code":363,"prefix":364,"name":349,"direction":350},"es-ES","es",{"code":62,"prefix":366,"name":349,"direction":350},"fr",{"code":368,"prefix":369,"name":349,"direction":350},"hu-HU","hu",{"code":55,"prefix":371,"name":349,"direction":350},"it",{"code":373,"prefix":374,"name":349,"direction":350},"ja-JP","ja",{"code":69,"prefix":376,"name":349,"direction":350},"nl",{"code":48,"prefix":378,"name":349,"direction":350},"pl",{"code":380,"prefix":381,"name":349,"direction":350},"ro-RO","ro",{"code":383,"prefix":384,"name":349,"direction":350},"sk-SK","sk",{"code":386,"prefix":387,"name":349,"direction":350},"sv-SE","sv",{"code":389,"prefix":390,"name":349,"direction":350},"tr-TR","tr",[392],{"id":393,"name":394,"provider":395,"purpose":396,"domainname":397,"typ":398,"cookie_group":399},"1","Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":400,"status":8,"translations":401,"function":427},"analyze",[402,406,409,413,417,420,424],{"languages_code":403,"name":404,"description":405},{"code":28},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":407,"name":404,"description":408},{"code":34},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":410,"name":411,"description":412},{"code":41},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":414,"name":415,"description":416},{"code":55},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":418,"name":404,"description":419},{"code":69},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":421,"name":422,"description":423},{"code":48},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":425,"name":411,"description":426},{"code":383},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[428,432,436],{"dw_cookie_function_id":429},{"kind":430,"params":431,"status":8},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":433},{"kind":434,"params":435,"status":8},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":437},{"kind":438,"params":439,"status":8},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":441},[442,450,457,465],{"id":443,"translations":444,"type":448,"link":449,"parent":14},"9",[445],{"languages_code":446,"label":447},{"code":34},"Inspiration","default",[],{"id":451,"translations":452,"type":448,"link":456,"parent":14},"73",[453],{"languages_code":454,"label":455},{"code":34},"Accommodation & Planning",[],{"id":458,"translations":459,"type":463,"link":464,"parent":14},"55",[460],{"languages_code":461,"label":462},{"code":34},"Regions & Places","label",[],{"id":466,"translations":467,"type":448,"link":471,"parent":14},"40",[468],{"languages_code":469,"label":470},{"code":34},"B2B",[],{"nav_marketing":473},[474,493,511,527,544,560,576,590,607,624,640,657,673,689,705,721,739,755,771,789,805,821,836,852,869,885,901,916,931,946,960,975,990,1006,1021,1036,1051,1067,1082,1097,1113,1130,1146,1162,1178,1193,1210,1226,1241,1256,1270,1285,1301,1314],{"id":475,"translations":476,"type":448,"icon":480,"link":481,"parent":492},"75",[477],{"languages_code":478,"label":479},{"code":34},"Christmas","i-material-symbols-forest-outline",[482],{"__typename":483,"id":484,"item":485},"nav_marketing_link","59",{"id":486,"translations":487},"168",[488],{"languages_code":489,"seo":490},{"code":34},{"slug":491},"/christmas/",{"id":443},{"id":494,"translations":495,"type":448,"icon":499,"link":500,"parent":510},"10",[496],{"languages_code":497,"label":498},{"code":34},"City Experiences","i-material-symbols-castle-outline",[501],{"__typename":483,"id":502,"item":503},"51",{"id":504,"translations":505},"67",[506],{"languages_code":507,"seo":508},{"code":34},{"slug":509},"/city-break/",{"id":443},{"id":512,"translations":513,"type":448,"icon":14,"link":517,"parent":526},"11",[514],{"languages_code":515,"label":516},{"code":34},"Sights",[518],{"__typename":483,"id":519,"item":520},"2",{"id":431,"translations":521},[522],{"languages_code":523,"seo":524},{"code":34},{"slug":525},"/sights/",{"id":494},{"id":528,"translations":529,"type":448,"icon":14,"link":533,"parent":543},"12",[530],{"languages_code":531,"label":532},{"code":34},"Guided Tours & Sightseeing Tours",[534],{"__typename":483,"id":535,"item":536},"5",{"id":537,"translations":538},"68",[539],{"languages_code":540,"seo":541},{"code":34},{"slug":542},"/guided-tours-sightseeing-tours/",{"id":494},{"id":289,"translations":545,"type":448,"icon":14,"link":549,"parent":559},[546],{"languages_code":547,"label":548},{"code":34},"Historical modes of transportation",[550],{"__typename":483,"id":551,"item":552},"6",{"id":553,"translations":554},"70",[555],{"languages_code":556,"seo":557},{"code":34},{"slug":558},"/historic-modes-of-transport/",{"id":494},{"id":297,"translations":561,"type":448,"icon":14,"link":565,"parent":575},[562],{"languages_code":563,"label":564},{"code":34},"Scene & Nightlife",[566],{"__typename":483,"id":567,"item":568},"7",{"id":569,"translations":570},"71",[571],{"languages_code":572,"seo":573},{"code":34},{"slug":574},"/nightlife/",{"id":494},{"id":577,"translations":578,"type":448,"icon":14,"link":579,"parent":589},"15",[],[580],{"__typename":483,"id":581,"item":582},"35",{"id":583,"translations":584},"72",[585],{"languages_code":586,"seo":587},{"code":34},{"slug":588},"/event-calendar/",{"id":494},{"id":591,"translations":592,"type":448,"icon":14,"link":596,"parent":606},"16",[593],{"languages_code":594,"label":595},{"code":34},"Shopping",[597],{"__typename":483,"id":598,"item":599},"8",{"id":600,"translations":601},"69",[602],{"languages_code":603,"seo":604},{"code":34},{"slug":605},"/shopping/",{"id":494},{"id":608,"translations":609,"type":448,"icon":613,"link":614,"parent":623},"17",[610],{"languages_code":611,"label":612},{"code":34},"Discover Culture","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[615],{"__typename":483,"id":616,"item":617},"52",{"id":451,"translations":618},[619],{"languages_code":620,"seo":621},{"code":34},{"slug":622},"/cultural-tour/",{"id":443},{"id":625,"translations":626,"type":448,"icon":14,"link":630,"parent":639},"76",[627],{"languages_code":628,"label":629},{"code":34},"Beethoven in Dresden",[631],{"__typename":483,"id":24,"item":632},{"id":633,"translations":634},"170",[635],{"languages_code":636,"seo":637},{"code":34},{"slug":638},"/beethoven-in-dresden/",{"id":608},{"id":641,"translations":642,"type":448,"icon":14,"link":646,"parent":656},"57",[643],{"languages_code":644,"label":645},{"code":34},"Culture of remembrance",[647],{"__typename":483,"id":648,"item":649},"36",{"id":650,"translations":651},"135",[652],{"languages_code":653,"seo":654},{"code":34},{"slug":655},"/culture-of-remembrance/",{"id":608},{"id":658,"translations":659,"type":448,"icon":14,"link":663,"parent":672},"18",[660],{"languages_code":661,"label":662},{"code":34},"Museums and Exhibitions",[664],{"__typename":483,"id":443,"item":665},{"id":666,"translations":667},"90",[668],{"languages_code":669,"seo":670},{"code":34},{"slug":671},"/museums-and-exhibitions/",{"id":608},{"id":674,"translations":675,"type":448,"icon":14,"link":679,"parent":688},"19",[676],{"languages_code":677,"label":678},{"code":34},"Music and Theater",[680],{"__typename":483,"id":494,"item":681},{"id":682,"translations":683},"94",[684],{"languages_code":685,"seo":686},{"code":34},{"slug":687},"/music-and-theatre/",{"id":608},{"id":690,"translations":691,"type":448,"icon":14,"link":695,"parent":704},"23",[692],{"languages_code":693,"label":694},{"code":34},"Castles, Parks & Gardens",[696],{"__typename":483,"id":512,"item":697},{"id":698,"translations":699},"89",[700],{"languages_code":701,"seo":702},{"code":34},{"slug":703},"/castles-and-parks/",{"id":608},{"id":706,"translations":707,"type":448,"icon":14,"link":711,"parent":720},"74",[708],{"languages_code":709,"label":710},{"code":34},"Weber & Wagner Anniversaries ",[712],{"__typename":483,"id":713,"item":714},"58",{"id":466,"translations":715},[716],{"languages_code":717,"seo":718},{"code":34},{"slug":719},"/weber/",{"id":608},{"id":722,"translations":723,"type":448,"icon":727,"link":728,"parent":738},"26",[724],{"languages_code":725,"label":726},{"code":34},"With the whole family","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[729],{"__typename":483,"id":730,"item":731},"53",{"id":732,"translations":733},"95",[734],{"languages_code":735,"seo":736},{"code":34},{"slug":737},"/holidays-with-children/",{"id":443},{"id":740,"translations":741,"type":448,"icon":14,"link":745,"parent":754},"27",[742],{"languages_code":743,"label":744},{"code":34},"Outdoor Fun",[746],{"__typename":483,"id":528,"item":747},{"id":748,"translations":749},"97",[750],{"languages_code":751,"seo":752},{"code":34},{"slug":753},"/outdoor-fun/",{"id":722},{"id":756,"translations":757,"type":448,"icon":14,"link":761,"parent":770},"28",[758],{"languages_code":759,"label":760},{"code":34},"Indoor Fun",[762],{"__typename":483,"id":289,"item":763},{"id":764,"translations":765},"105",[766],{"languages_code":767,"seo":768},{"code":34},{"slug":769},"/indoor-fun/",{"id":722},{"id":772,"translations":773,"type":448,"icon":777,"link":778,"parent":788},"29",[774],{"languages_code":775,"label":776},{"code":34},"Pure Enjoyment","i-material-symbols-wine-bar-outline",[779],{"__typename":483,"id":780,"item":781},"54",{"id":782,"translations":783},"107",[784],{"languages_code":785,"seo":786},{"code":34},{"slug":787},"/gourmet-holiday/",{"id":443},{"id":790,"translations":791,"type":448,"icon":14,"link":795,"parent":804},"30",[792],{"languages_code":793,"label":794},{"code":34},"Restaurants and Cafés",[796],{"__typename":483,"id":297,"item":797},{"id":798,"translations":799},"124",[800],{"languages_code":801,"seo":802},{"code":34},{"slug":803},"/restaurants-and-cafes/",{"id":772},{"id":806,"translations":807,"type":448,"icon":14,"link":811,"parent":820},"31",[808],{"languages_code":809,"label":810},{"code":34},"Discover the Wine Region",[812],{"__typename":483,"id":577,"item":813},{"id":814,"translations":815},"120",[816],{"languages_code":817,"seo":818},{"code":34},{"slug":819},"/wine-region/",{"id":772},{"id":713,"translations":822,"type":448,"icon":14,"link":826,"parent":835},[823],{"languages_code":824,"label":825},{"code":34},"Winery Open Days",[827],{"__typename":483,"id":828,"item":829},"37",{"id":289,"translations":830},[831],{"languages_code":832,"seo":833},{"code":34},{"slug":834},"/winery-open-days/",{"id":772},{"id":484,"translations":837,"type":448,"icon":14,"link":841,"parent":851},[838],{"languages_code":839,"label":840},{"code":34},"All wineries",[842],{"__typename":483,"id":843,"item":844},"38",{"id":845,"translations":846},"146",[847],{"languages_code":848,"seo":849},{"code":34},{"slug":850},"/all-wineries/",{"id":713},{"id":853,"translations":854,"type":448,"icon":858,"link":859,"parent":868},"32",[855],{"languages_code":856,"label":857},{"code":34},"Nature & Activities","i-material-symbols-hiking",[860],{"__typename":483,"id":458,"item":861},{"id":862,"translations":863},"125",[864],{"languages_code":865,"seo":866},{"code":34},{"slug":867},"/active-holidays/",{"id":443},{"id":870,"translations":871,"type":448,"icon":14,"link":875,"parent":884},"33",[872],{"languages_code":873,"label":874},{"code":34},"Favorite Hiking Spots",[876],{"__typename":483,"id":591,"item":877},{"id":878,"translations":879},"48",[880],{"languages_code":881,"seo":882},{"code":34},{"slug":883},"/wanderlieblinge/",{"id":853},{"id":886,"translations":887,"type":448,"icon":14,"link":891,"parent":900},"34",[888],{"languages_code":889,"label":890},{"code":34},"Saxon Wine Trail",[892],{"__typename":483,"id":608,"item":893},{"id":894,"translations":895},"133",[896],{"languages_code":897,"seo":898},{"code":34},{"slug":899},"/saxon-wine-trail/",{"id":853},{"id":581,"translations":902,"type":448,"icon":14,"link":906,"parent":915},[903],{"languages_code":904,"label":905},{"code":34},"Bike Tours",[907],{"__typename":483,"id":658,"item":908},{"id":909,"translations":910},"134",[911],{"languages_code":912,"seo":913},{"code":34},{"slug":914},"/cycle-tours/",{"id":853},{"id":583,"translations":917,"type":448,"icon":14,"link":921,"parent":930},[918],{"languages_code":919,"label":920},{"code":34},"Travel information",[922],{"__typename":483,"id":641,"item":923},{"id":924,"translations":925},"137",[926],{"languages_code":927,"seo":928},{"code":34},{"slug":929},"/travel-information/",{"id":451},{"id":537,"translations":932,"type":448,"icon":14,"link":936,"parent":945},[933],{"languages_code":934,"label":935},{"code":34},"Getting here",[937],{"__typename":483,"id":938,"item":939},"47",{"id":940,"translations":941},"139",[942],{"languages_code":943,"seo":944},{"code":34},{"slug":313},{"id":451},{"id":600,"translations":947,"type":448,"icon":14,"link":951,"parent":959},[948],{"languages_code":949,"label":950},{"code":34},"Weather webcams",[952],{"__typename":483,"id":878,"item":953},{"id":954,"translations":955},"157",[956],{"languages_code":957,"seo":958},{"code":34},{"slug":339},{"id":451},{"id":616,"translations":961,"type":448,"icon":14,"link":965,"parent":974},[962],{"languages_code":963,"label":964},{"code":34},"Coswig",[966],{"__typename":483,"id":853,"item":967},{"id":968,"translations":969},"111",[970],{"languages_code":971,"seo":972},{"code":34},{"slug":973},"/coswig/",{"id":458},{"id":730,"translations":976,"type":448,"icon":14,"link":980,"parent":989},[977],{"languages_code":978,"label":979},{"code":34},"Freital",[981],{"__typename":483,"id":870,"item":982},{"id":983,"translations":984},"114",[985],{"languages_code":986,"seo":987},{"code":34},{"slug":988},"/freital/",{"id":458},{"id":569,"translations":991,"type":448,"icon":14,"link":995,"parent":1005},[992],{"languages_code":993,"label":994},{"code":34},"Geopark",[996],{"__typename":483,"id":997,"item":998},"50",{"id":999,"translations":1000},"159",[1001],{"languages_code":1002,"seo":1003},{"code":34},{"slug":1004},"/central-saxony-geopark/",{"id":458},{"id":780,"translations":1007,"type":448,"icon":14,"link":1011,"parent":1020},[1008],{"languages_code":1009,"label":1010},{"code":34},"Großenhain",[1012],{"__typename":483,"id":886,"item":1013},{"id":1014,"translations":1015},"115",[1016],{"languages_code":1017,"seo":1018},{"code":34},{"slug":1019},"/grossenhain/",{"id":458},{"id":502,"translations":1022,"type":448,"icon":14,"link":1026,"parent":1035},[1023],{"languages_code":1024,"label":1025},{"code":34},"Klipphausen",[1027],{"__typename":483,"id":806,"item":1028},{"id":1029,"translations":1030},"118",[1031],{"languages_code":1032,"seo":1033},{"code":34},{"slug":1034},"/klipphausen/",{"id":458},{"id":997,"translations":1037,"type":448,"icon":14,"link":1041,"parent":1050},[1038],{"languages_code":1039,"label":1040},{"code":34},"Meißen",[1042],{"__typename":483,"id":790,"item":1043},{"id":1044,"translations":1045},"119",[1046],{"languages_code":1047,"seo":1048},{"code":34},{"slug":1049},"/meissen/",{"id":458},{"id":1052,"translations":1053,"type":448,"icon":14,"link":1057,"parent":1066},"49",[1054],{"languages_code":1055,"label":1056},{"code":34},"Moritzburg",[1058],{"__typename":483,"id":772,"item":1059},{"id":1060,"translations":1061},"121",[1062],{"languages_code":1063,"seo":1064},{"code":34},{"slug":1065},"/moritzburg/",{"id":458},{"id":878,"translations":1068,"type":448,"icon":14,"link":1072,"parent":1081},[1069],{"languages_code":1070,"label":1071},{"code":34},"Nünchritz",[1073],{"__typename":483,"id":756,"item":1074},{"id":1075,"translations":1076},"122",[1077],{"languages_code":1078,"seo":1079},{"code":34},{"slug":1080},"/nuenchritz/",{"id":458},{"id":938,"translations":1083,"type":448,"icon":14,"link":1087,"parent":1096},[1084],{"languages_code":1085,"label":1086},{"code":34},"Pirna",[1088],{"__typename":483,"id":740,"item":1089},{"id":1090,"translations":1091},"123",[1092],{"languages_code":1093,"seo":1094},{"code":34},{"slug":1095},"/pirna/",{"id":458},{"id":1098,"translations":1099,"type":448,"icon":14,"link":1103,"parent":1112},"46",[1100],{"languages_code":1101,"label":1102},{"code":34},"Radebeul",[1104],{"__typename":483,"id":722,"item":1105},{"id":1106,"translations":1107},"126",[1108],{"languages_code":1109,"seo":1110},{"code":34},{"slug":1111},"/radebeul/",{"id":458},{"id":1114,"translations":1115,"type":448,"icon":14,"link":1119,"parent":1129},"45",[1116],{"languages_code":1117,"label":1118},{"code":34},"Radeburg",[1120],{"__typename":483,"id":1121,"item":1122},"25",{"id":1123,"translations":1124},"127",[1125],{"languages_code":1126,"seo":1127},{"code":34},{"slug":1128},"/radeburg/",{"id":458},{"id":1131,"translations":1132,"type":448,"icon":14,"link":1136,"parent":1145},"43",[1133],{"languages_code":1134,"label":1135},{"code":34},"Strehla",[1137],{"__typename":483,"id":690,"item":1138},{"id":1139,"translations":1140},"128",[1141],{"languages_code":1142,"seo":1143},{"code":34},{"slug":1144},"/strehla/",{"id":458},{"id":1147,"translations":1148,"type":448,"icon":14,"link":1152,"parent":1161},"41",[1149],{"languages_code":1150,"label":1151},{"code":34},"Torgau",[1153],{"__typename":483,"id":316,"item":1154},{"id":1155,"translations":1156},"129",[1157],{"languages_code":1158,"seo":1159},{"code":34},{"slug":1160},"/torgau/",{"id":458},{"id":1163,"translations":1164,"type":448,"icon":14,"link":1168,"parent":1177},"42",[1165],{"languages_code":1166,"label":1167},{"code":34},"Weinböhla",[1169],{"__typename":483,"id":329,"item":1170},{"id":1171,"translations":1172},"130",[1173],{"languages_code":1174,"seo":1175},{"code":34},{"slug":1176},"/weinboehla/",{"id":458},{"id":843,"translations":1179,"type":448,"icon":14,"link":1183,"parent":1192},[1180],{"languages_code":1181,"label":1182},{"code":34},"Wilsdruff",[1184],{"__typename":483,"id":303,"item":1185},{"id":1186,"translations":1187},"131",[1188],{"languages_code":1189,"seo":1190},{"code":34},{"slug":1191},"/wilsdruff/",{"id":458},{"id":1194,"translations":1195,"type":448,"icon":14,"link":1199,"parent":1209},"44",[1196],{"languages_code":1197,"label":1198},{"code":34},"Zeithain",[1200],{"__typename":483,"id":1201,"item":1202},"24",{"id":1203,"translations":1204},"132",[1205],{"languages_code":1206,"seo":1207},{"code":34},{"slug":1208},"/zeithain/",{"id":458},{"id":24,"translations":1211,"type":448,"icon":14,"link":1215,"parent":1225},[1212],{"languages_code":1213,"label":1214},{"code":34},"Dresden Marketing Ltd",[1216],{"__typename":483,"id":1217,"item":1218},"39",{"id":1219,"translations":1220},"65",[1221],{"languages_code":1222,"seo":1223},{"code":34},{"slug":1224},"/dresden-marketing/",{"id":466},{"id":1227,"translations":1228,"type":448,"icon":14,"link":1232,"parent":1240},"61",[1229],{"languages_code":1230,"label":1231},{"code":34},"About us",[1233],{"__typename":483,"id":466,"item":1234},{"id":502,"translations":1235},[1236],{"languages_code":1237,"seo":1238},{"code":34},{"slug":1239},"/about-us/",{"id":24},{"id":1219,"translations":1242,"type":448,"icon":14,"link":1246,"parent":1255},[1243],{"languages_code":1244,"label":1245},{"code":34},"Partnerships",[1247],{"__typename":483,"id":1194,"item":1248},{"id":1249,"translations":1250},"93",[1251],{"languages_code":1252,"seo":1253},{"code":34},{"slug":1254},"/cooperation/",{"id":24},{"id":1257,"translations":1258,"type":448,"icon":14,"link":1262,"parent":1269},"64",[1259],{"languages_code":1260,"label":1261},{"code":34},"Jobs & Work Placements",[1263],{"__typename":483,"id":1131,"item":1264},{"id":730,"translations":1265},[1266],{"languages_code":1267,"seo":1268},{"code":34},{"slug":278},{"id":24},{"id":1271,"translations":1272,"type":448,"icon":14,"link":1276,"parent":1284},"66",[1273],{"languages_code":1274,"label":1275},{"code":34},"Contact person",[1277],{"__typename":483,"id":1114,"item":1278},{"id":938,"translations":1279},[1280],{"languages_code":1281,"seo":1282},{"code":34},{"slug":1283},"/ansprechpartner/",{"id":24},{"id":1286,"translations":1287,"type":448,"icon":14,"link":1291,"parent":1300},"62",[1288],{"languages_code":1289,"label":1290},{"code":34},"Market and Trend Research",[1292],{"__typename":483,"id":1147,"item":1293},{"id":1294,"translations":1295},"63",[1296],{"languages_code":1297,"seo":1298},{"code":34},{"slug":1299},"/market-and-trend-research/",{"id":466},{"id":1294,"translations":1302,"type":448,"icon":14,"link":1305,"parent":1313},[1303],{"languages_code":1304,"label":324},{"code":34},[1306],{"__typename":483,"id":1163,"item":1307},{"id":1308,"translations":1309},"150",[1310],{"languages_code":1311,"seo":1312},{"code":34},{"slug":326},{"id":466},{"id":553,"translations":1315,"type":448,"icon":14,"link":1319,"parent":1328},[1316],{"languages_code":1317,"label":1318},{"code":34},"Podcast",[1320],{"__typename":483,"id":1052,"item":1321},{"id":1322,"translations":1323},"156",[1324],{"languages_code":1325,"seo":1326},{"code":34},{"slug":1327},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":1294},1791115388745]