[{"data":1,"prerenderedAt":1387},["ShallowReactive",2],{"tour-bed2ed6d-34a5-4f55-b355-2c7639ade504":3,"config-en-GB":289,"nav":483,"navigation-sub":514},{"Tour":4},[5],{"id":6,"bezeichnung":7,"status":8,"kategorie":9,"latitude":11,"longitude":12,"systemid_alpstein":13,"hero_image":14,"route_dauer":15,"route_laenge":16,"route_hoehenmeter":17,"route_hoehenmeter_desc":18,"route_hoehemaximum":19,"route_hoeheminimum":20,"merkmal":14,"info_schwierigkeit":21,"stammdaten_translation":22,"allgemein_texte_so_translation":59,"route_startziel_translation":86,"tourmoreinfos_translation":103,"web_seo_translation":166,"content_teaser":167,"images":168,"media_galerie":288},"bed2ed6d-34a5-4f55-b355-2c7639ade504","Sächsischer Weinwanderweg - An jedem Etappenziel ein guter Tropfen","published",[10],"Wanderung","51.240991","13.415992","1366651",null,"115200",88.331,1367,1351,241,100,"40",[23,29,35,41,47,51,55],{"languages_code":24,"object_text_name":7,"object_text_name_url":14,"seo":26},{"code":25},"de-DE",{"title":7,"description":27,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"ACHTUNG! Wichtiger Hinweis: Wanderweg an der Heinrichsburg in Diesbar-Seußlitz ab 18.05.26 wegen Bauarbeiten gesperrt Aufgrund von umfangreichen Bauarbeiten…","index-follow",{"languages_code":30,"object_text_name":32,"object_text_name_url":14,"seo":33},{"code":31},"en-GB","Saxon wine trail - a good drop at every stage",{"title":32,"description":34,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"ATTENTION: Important notice: Hiking trail at Heinrichsburg Castle in Diesbar-Seußlitz closed from 18.05.26 due to construction work Due to extensive…",{"languages_code":36,"object_text_name":38,"object_text_name_url":14,"seo":39},{"code":37},"it-IT","La strada del vino sassone: una buona goccia ad ogni tappa",{"title":38,"description":40,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"ATTENZIONE: Avviso importante: il sentiero escursionistico del castello di Heinrichsburg a Diesbar-Seußlitz è chiuso dal 18/05/2026 a causa di lavori di…",{"languages_code":42,"object_text_name":44,"object_text_name_url":14,"seo":45},{"code":43},"fr-FR","Sentier viticole de Saxe - Une bonne bouteille à chaque étape",{"title":44,"description":46,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"ATTENTION ! Remarque importante : Sentier de randonnée au château Heinrichsburg à Diesbar-Seußlitz fermé à partir du 18.05.26 en raison de travaux. En raison…",{"languages_code":48,"object_text_name":7,"object_text_name_url":14,"seo":50},{"code":49},"nl-NL",{"title":7,"description":27,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},{"languages_code":52,"object_text_name":54,"object_text_name_url":14,"seo":14},{"code":53},"pl-PL","Saksoński szlak wina - dobra kropla na każdym etapie",{"languages_code":56,"object_text_name":58,"object_text_name_url":14,"seo":14},{"code":57},"cs-CZ","Saská vinařská stezka - dobrá kapka na každém kroku",[60,64,68,72,76,78,82],{"languages_code":61,"object_text_teaser_sommer_html":62,"object_text_beschreibung_sommer_html":63},{"code":25},"Für den Sächsischen Weinwanderweg gibt es eine eigens eingerichtete Internetseite mit allen Informationen zu den einzelnen Etappen, Karten, interessanten Sehenswürdigkeiten, Einkehrmöglichkeiten und vieles mehr:\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>"," \r\n\u003Cp>Der Sächsische Weinwanderweg verbindet die Perlen des Dresdner Umlandes entlang der Elbe miteinander und führt zu den schönsten Weinbergen, Aussichtspunkten und Weinkellern. Das barocke und moderne Dresden, das malerische Pirna, die Villen- und Gartenstadt Radebeul und die Porzellanstadt Meißen – das sind nur einige der historisch bedeutsamen Etappenpunkte des Sächsischen Weinwanderweges. Markante Zeugnisse des über 850-jährigen Weinbaus im Elbtal sind ebenso zu finden wie moderne Weingüter und gemütliche Weinlokale. Hier kann man die raren Tropfen von mehr als 60 Rebsorten – darunter Riesling, Weiß-, Grau- und Spätburgunder, aber auch Traminer, Scheurebe und den nur hier an der Elbe angebauten Goldriesling – probieren.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Von \u003Cb>Pirna nach Dresden\u003C/b> wandernd, kommt der Wander- und Weinfreund an traumhaften Villen und prächtigen Schlössern vorbei. Ein Abstecher in die \u003Cb>Dresdner Altstadt\u003C/b> führt zu Zwinger, Semperoper und Frauenkirche. In \u003Cb>Radebeul\u003C/b> sollte sich der  Wanderer Zeit für das \u003Cb>Sächsische Weinbaumuseum Hoflößnitz\u003C/b> und das erste Erlebnisweingut Europas auf \u003Cb>Schloss Wackerbarth\u003C/b> nehmen. Weiter geht es nach \u003Cb>Meißen\u003C/b>: Schon von weitem ist der imposanten \u003Cb>Burgberg mit dem Dom und der Albrechtsburg\u003C/b> zu sehen. Die \u003Cb>WeinErlebnisWelt der Sächsischen Winzergenossenschaft Meißen\u003C/b> eröffnet außergewöhnliche Einblicke in Geschichte und Gegenwart des Weinanbaus. Am Ziel des Wanderweges laden die Winzer und Wirte der zahlreichen historischen Weinstuben in \u003Cb>Diesbar-Seußlitz\u003C/b> ein.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Der Sächsische Weinwanderweg ist in \u003Cb>6 Tagesetappen\u003C/b> mit durchschnittlich 15 bis 18 km bzw. 5 bis 6 Gehstunden pro Tag unterteilt.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Die Strecke ist \u003Cb>nicht barrierefrei\u003C/b>. \u003C/p>\r\n\u003Cp>Das Logo und \u003Cb>Markierungszeichen des Sächsischen Weinwanderweges ist eine rote Traube mit einem roten S\u003C/b> darüber, ergänzt um den \u003Cb>Schriftzug Sächsischer Weinwanderweg\u003C/b>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Achtung! Bitte informieren Sie sich hier vor Beginn der Wanderung über die Öffnungszeiten der verschiedenen Einkehrmöglichkeiten am Weg, damit Sie dann nicht vor verschlossenen Türen stehen. Beispielsweise haben Besenwirtschaften meist nur am Wochenende bzw. im Frühjahr und Herbst geöffnet.\u003C/p>",{"languages_code":65,"object_text_teaser_sommer_html":66,"object_text_beschreibung_sommer_html":67},{"code":31},"ATTENTION: Important notice: Hiking trail at Heinrichsburg Castle in Diesbar-Seußlitz closed from 18.05.26 due to construction work\r\n\u003Cp>Due to extensive construction work in the area of Heinrichsburg Castle in Seußlitz, the hiking trail (staircase) will be fully closed from 18.05. to probably 19.06.2026. Please note that the path to Heinrichsburg is a dead end during this time (the viewpoint at Heinrichsburg from the forest road is accessible). \u003C/p>\r\n\u003Cp>Detour route description from Diesbar to Seußlitz from \"Schönster Weinsicht\":\u003C/p>\r\n\u003Cp>Walk back to the large vineyard gate, then turn left along the path through the vineyards towards Seußlitz. At the \"Eckholz\" archaeological signpost 4, turn right through the gate and take the \"Schmiedebergweg\" meadow path towards Seußlitz. When you reach the forest road (opposite the castle park), turn left along the forest road. The detour ends below Heinrichsburg/at the exit to the castle park.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Detour route description from Seußlitz to the \"Schönste Weinsicht\":\u003C/p>\r\n\u003Cp>You have arrived on Forststraße at the castle park exit/below Heinrichsburg Castle and now keep left. From the staircase with sandstone figures to Heinrichsburg Castle, walk approx. 100 m further along the forest road, then turn right up the meadow path \"Schmiedebergweg\" and follow the path to the gate at \"Eckholz\" with the archaeological plaque station 4. Here you turn left onto the path through the vineyards and walk to the vineyard gate. Before the large vineyard gate, you can turn right and take a detour to the \"Schönste Weinsicht\" or continue straight ahead without taking a detour (detour completed).\u003C/p>\r\n\u003Cp>You will also find corresponding detour signs on site.\u003C/p>\r\n\u003Cp>If you do not wish to ascend or descend via the Wiesenweg, you would have to take Radewitzer Straße in the direction of Forststraße without the vineyard.\u003C/p>","\u003Cb>There is a special website for the Saxon Wine Trail with all the information about the individual stages, maps, interesting sights, places to stop for refreshments and much more:\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>The Saxon Wine Trail connects the gems of the Dresden region along the Elbe and leads to the most beautiful vineyards, viewpoints and wine cellars. Baroque and modern Dresden, picturesque Pirna, the villa and garden town of Radebeul and the porcelain town of Meissen - these are just some of the historically significant stops along the Saxon Wine Trail. Striking evidence of over 850 years of viticulture in the Elbe Valley can be found alongside modern wineries and cozy wine taverns. Here you can taste the rare wines of more than 60 grape varieties - including Riesling, Pinot Blanc, Pinot Gris and Pinot Noir, as well as Traminer, Scheurebe and Goldriesling, which is only grown here on the Elbe.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Walking \u003Cb>from Pirna to Dresden\u003C/b>, hikers and wine lovers will pass beautiful villas and magnificent castles. A detour into \u003Cb>Dresden's old town\u003C/b> takes you to the Zwinger, Semper Opera House and Frauenkirche. In \u003Cb>Radebeul\u003C/b>, hikers should take time to visit the \u003Cb>Hoflößnitz Saxon Wine Museum\u003C/b> and Europe's first adventure winery at \u003Cb>Schloss Wackerbarth\u003C/b>. The route continues to \u003Cb>Meissen\u003C/b>: The imposing \u003Cb>castle hill with the cathedral and Albrechtsburg Castle\u003C/b> can be seen from afar. The \u003Cb>WeinErlebnisWelt of the Sächsische Winzergenossenschaft Meißen winegrowers' cooperative\u003C/b> provides extraordinary insights into the past and present of winegrowing. At the end of the trail, the winegrowers and innkeepers of the numerous historic wine taverns in \u003Cb>Diesbar-Seußlitz\u003C/b> invite you to stop by.\u003C/p>\r\n\u003Cp>The Saxon Wine Trail is divided into \u003Cb>6 daily stages\u003C/b> with an average of 15 to 18 km or 5 to 6 hours of walking per day.\u003C/p>\r\n\u003Cp>The route is \u003Cb>not barrier-free\u003C/b>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>The logo and \u003Cb>marker of the Saxon Wine Trail is a red grape with a red S\u003C/b> above it, supplemented by the \u003Cb>words Saxon Wine Trail\u003C/b>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Attention! Please find out about the opening times of the various refreshment stops along the way before starting your hike so that you are not faced with closed doors. For example, wine taverns are usually only open at weekends or in spring and fall.\u003C/p>",{"languages_code":69,"object_text_teaser_sommer_html":70,"object_text_beschreibung_sommer_html":71},{"code":37},"ATTENZIONE: Avviso importante: il sentiero escursionistico del castello di Heinrichsburg a Diesbar-Seußlitz è chiuso dal 18/05/2026 a causa di lavori di costruzione.\r\n\u003Cp>A causa di lavori di costruzione nell'area del castello di Heinrichsburg a Seußlitz, il sentiero escursionistico (scalinata) sarà completamente chiuso dal 18 maggio al 19 giugno 2026. Si prega di notare che il sentiero per Heinrichsburg è un vicolo cieco durante questo periodo (il punto panoramico di Heinrichsburg dalla strada forestale è accessibile). \u003C/p>\r\n\u003Cp>Descrizione del percorso di deviazione da Diesbar a Seußlitz da \"Schönster Weinsicht\":\u003C/p>\r\n\u003Cp>Tornare indietro fino al grande cancello del vigneto, quindi svoltare a sinistra lungo il sentiero che attraversa i vigneti in direzione di Seußlitz. Al cartello archeologico \"Eckholz\" 4, svoltare a destra attraverso il cancello e prendere il sentiero dei prati \"Schmiedebergweg\" in direzione di Seußlitz. Quando si raggiunge la strada forestale (di fronte al parco del castello), si gira a sinistra lungo la strada forestale. La deviazione termina sotto Heinrichsburg/all'uscita del parco del castello.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Descrizione del percorso di deviazione da Seußlitz alla \"Schönste Weinsicht\":\u003C/p>\r\n\u003Cp>Siete arrivati sulla Forststraße all'uscita del parco del castello/sotto il castello di Heinrichsburg e ora tenete la sinistra. Dalla scalinata con figure in pietra arenaria che porta al castello di Heinrichsburg, proseguite per circa 100 m lungo la strada forestale, poi girate a destra sul sentiero dei prati \"Schmiedebergweg\" e seguite il sentiero fino al cancello di \"Eckholz\" con la stazione della targa archeologica 4. Qui girate a sinistra sul sentiero attraverso i vigneti e camminate fino al cancello del vigneto. Prima del grande cancello del vigneto, è possibile svoltare a destra e prendere una deviazione per la \"Schönste Weinsicht\" o proseguire dritto senza prendere una deviazione (deviazioni completate).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Troverete anche i relativi cartelli di deviazione sul posto.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Se non si desidera salire o scendere attraverso il Wiesenweg, si deve prendere Radewitzer Straße in direzione di Forststraße senza il vigneto.\u003C/p>","\u003Cb>Esiste un sito web speciale per la Strada del vino sassone con tutte le informazioni sulle singole tappe, le mappe, i luoghi di interesse, i punti di ristoro e molto altro ancora:\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>La Strada del vino sassone collega le gemme della regione di Dresda lungo l'Elba e conduce ai più bei vigneti, punti panoramici e cantine. La Dresda barocca e moderna, la pittoresca Pirna, la città delle ville e dei giardini di Radebeul e la città della porcellana di Meissen: queste sono solo alcune delle tappe storicamente significative della Strada del vino sassone. Le testimonianze di oltre 850 anni di viticoltura nella Valle dell'Elba si trovano accanto a moderne cantine e accoglienti taverne. Qui si possono degustare i rari vini di oltre 60 varietà di uve, tra cui Riesling, Pinot bianco, Pinot grigio e Pinot nero, oltre a Termeno, Scheurebe e Goldriesling, coltivato solo qui sull'Elba.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Passando \u003Cb>da Pirna a Dresda\u003C/b>, gli escursionisti e gli amanti del vino passeranno davanti a meravigliose ville e magnifici castelli. Una deviazione nel \u003Cb>centro storico di Dresda\u003C/b> permette di visitare il Palazzo Zwinger, il Teatro dell'Opera Semper e la Frauenkirche. A \u003Cb>Radebeul\u003C/b>, gli escursionisti dovrebbero trovare il tempo per visitare il \u003Cb>Museo del vino sassone di Hoflößnitz\u003C/b> e la prima cantina d'avventura d'Europa a \u003Cb>Schloss Wackerbarth\u003C/b>. L'itinerario prosegue verso \u003Cb>Meissen\u003C/b>: L'imponente \u003Cb>collina del castello con la cattedrale e il castello di Albrechtsburg\u003C/b> sono visibili da lontano. Il \u003Cb>WeinErlebnisWelt della cooperativa di viticoltori Sächsische Winzergenossenschaft Meißen\u003C/b> offre una straordinaria visione del passato e del presente della viticoltura. Alla fine del percorso, i viticoltori e gli osti delle numerose taverne storiche di \u003Cb>Diesbar-Seußlitz\u003C/b> vi invitano a fermarvi.\u003C/p>\r\n\u003Cp>La Strada del Vino della Sassonia è suddivisa in \u003Cb>6 tappe giornaliere\u003C/b> con una media di 15-18 chilometri o 5-6 ore di cammino al giorno.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Il percorso \u003Cb>non è privo di barriere architettoniche\u003C/b>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Il logo e l'\u003Cb>indicatore della Strada del Vino della Sassonia è un grappolo d'uva rosso con una S rossa\u003C/b> sopra, completato dalla \u003Cb>scritta Strada del Vino della Sassonia\u003C/b>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Attenzione! Prima di iniziare l'escursione, informatevi sugli orari di apertura dei vari punti di ristoro lungo il percorso, per evitare di trovarvi di fronte a porte chiuse. Ad esempio, le taverne sono solitamente aperte solo nei fine settimana o in primavera e autunno.\u003C/p>",{"languages_code":73,"object_text_teaser_sommer_html":74,"object_text_beschreibung_sommer_html":75},{"code":43},"ATTENTION ! Remarque importante : Sentier de randonnée au château Heinrichsburg à Diesbar-Seußlitz fermé à partir du 18.05.26 en raison de travaux.\r\n\u003Cp>En raison d'importants travaux de construction dans la zone du château Heinrichsburg à Seußlitz, le chemin de randonnée (escalier) sera entièrement fermé du 18.05. au 19.06.2026 probablement. Veuillez noter que le chemin menant au château Heinrichsburg sera un cul-de-sac pendant cette période (le point de vue sur le château Heinrichsburg à partir de la route forestière est accessible). \u003C/p>\r\n\u003Cp>Description de l'itinéraire de déviation de Diesbar à Seußlitz à partir de \"Schönster Weinsicht\" :\u003C/p>\r\n\u003Cp>Revenir en arrière jusqu'à la grande porte du vignoble, puis marcher à gauche sur le chemin à travers les champs de vigne en direction de Seußlitz. Au panneau archéologique station 4 \"Eckholz\", prendre à droite par la porte le chemin de prairie \"Schmiedebergweg\" en direction de Seußlitz. Arrivé sur la route forestière (en face du parc du château), marcher maintenant à gauche le long de la route forestière. La déviation se termine en dessous du château Heinrichsburg/à la sortie du parc du château.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Description de l'itinéraire de déviation de Seußlitz vers \"Schönsten Weinsicht\" :\u003C/p>\r\n\u003Cp>Vous êtes arrivé sur la route forestière à la sortie du parc du château/en dessous du château Heinrichsburg et vous restez maintenant à gauche. À partir de la montée d'escalier avec des figures en grès vers le château Heinrichsburg, vous continuez à marcher environ 100 m le long de la route forestière, puis vous montez à droite le chemin de prairie \"Schmiedebergweg\" et vous suivez le chemin jusqu'à la porte au \"Eckholz\" avec le panneau archéologique Station 4. Ici, vous tournez à gauche sur le chemin à travers les champs de vigne et vous marchez jusqu'à la porte de la vigne. Avant la grande porte du Weinberg, vous pouvez tourner à droite et faire un détour par la \"plus belle vue sur le vin\" ou continuer tout droit sans faire de détour (déviation terminée).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Sur place, vous trouverez également des indications de déviation correspondantes.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Si vous ne souhaitez pas monter ou descendre par le Wiesenweg, vous devrez prendre la Radewitzer Straße en direction de la Forststraße sans passer par le Weinberg.\u003C/p>","\u003Cb>Il existe un site Internet spécialement créé pour le sentier viticole de Saxe, avec toutes les informations sur les différentes étapes, des cartes, des sites intéressants, des possibilités de se restaurer et bien plus encore :\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le sentier viticole de Saxe relie les perles de la région de Dresde le long de l'Elbe et mène aux plus beaux vignobles, points de vue et caves à vin. La ville baroque et moderne de Dresde, la ville pittoresque de Pirna, la ville des villas et des jardins de Radebeul et la ville de la porcelaine de Meissen - ce ne sont que quelques-unes des étapes historiquement importantes du sentier viticole de Saxe. On y trouve des témoignages marquants de la viticulture de la vallée de l'Elbe, vieille de plus de 850 ans, ainsi que des domaines viticoles modernes et des bars à vin confortables. On peut y déguster les gouttes rares de plus de 60 cépages - dont le riesling, le pinot blanc, le pinot gris et le pinot noir, mais aussi le traminer, le scheurebe et le riesling doré, cultivé uniquement ici sur l'Elbe.\u003C/p>\r\n\u003Cp>En se promenant de \u003Cb>Pirna à Dresde\u003C/b>, le randonneur et amateur de vin passera devant de magnifiques villas et de somptueux châteaux. Un détour par la \u003Cb>vieille ville de Dresde\u003C/b> permet de découvrir le Zwinger, l'opéra Semper et l'église Frauenkirche. À \u003Cb>Radebeul\u003C/b>, le randonneur devrait prendre le temps de visiter le \u003Cb>musée de la viticulture saxonne Hoflößnitz\u003C/b> et le premier domaine viticole de découverte d'Europe au \u003Cb>château Wackerbarth\u003C/b>. Le voyage se poursuit vers \u003Cb>Meissen\u003C/b>: De loin, on peut déjà voir l'imposante \u003Cb>colline du château avec la cathédrale et le château d'Albrechtsburg\u003C/b>. Le \u003Cb>WeinErlebnisWelt de la coopérative viticole saxonne de Meissen\u003C/b> offre un aperçu exceptionnel du passé et du présent de la viticulture. À l'arrivée du sentier de randonnée, les viticulteurs et les restaurateurs des nombreux bars à vin historiques de \u003Cb>Diesbar-Seußlitz\u003C/b> vous invitent à les rejoindre.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le sentier viticole saxon est divisé en \u003Cb>6 étapes journalières\u003C/b> de 15 à 18 km en moyenne, soit 5 à 6 heures de marche par jour.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le parcours n'est \u003Cb>pas accessible aux personnes handicapées\u003C/b>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le logo et \u003Cb>le balisage du sentier viticole de Saxe est une grappe de raisin rouge\u003C/b> surmontée \u003Cb>d'un S rouge\u003C/b>, complétée par l'\u003Cb>inscription Sächsischer Weinwanderweg (sentier viticole de Saxe\u003C/b>).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Attention ! Avant de commencer la randonnée, veuillez vous renseigner sur les heures d'ouverture des différentes possibilités de restauration le long du chemin, afin de ne pas vous retrouver devant des portes fermées. Par exemple, les tavernes ne sont généralement ouvertes que le week-end, au printemps et en automne.\u003C/p>",{"languages_code":77,"object_text_teaser_sommer_html":62,"object_text_beschreibung_sommer_html":63},{"code":49},{"languages_code":79,"object_text_teaser_sommer_html":80,"object_text_beschreibung_sommer_html":81},{"code":53},"UWAGA: Ważna informacja: Szlak turystyczny na zamku Heinrichsburg w Diesbar-Seußlitz zamknięty od 18.05.2026 r. z powodu prac budowlanych.\r\n\u003Cp>Ze względu na rozległe prace budowlane na terenie zamku Heinrichsburg w Seußlitz, szlak turystyczny (schody) będzie całkowicie zamknięty od 18 maja do prawdopodobnie 19 czerwca 2026 roku. Należy pamiętać, że ścieżka do Heinrichsburg jest w tym czasie ślepa (punkt widokowy na Heinrichsburg z leśnej drogi jest dostępny). \u003C/p>\r\n\u003Cp>Opis trasy objazdowej z Diesbar do Seußlitz z \"Schönster Weinsicht\":\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wróć do dużej bramy winnicy, a następnie skręć w lewo ścieżką przez winnice w kierunku Seußlitz. Przy drogowskazie archeologicznym \"Eckholz\" 4 skręć w prawo przez bramę i idź ścieżką łąkową \"Schmiedebergweg\" w kierunku Seußlitz. Po dotarciu do drogi leśnej (naprzeciwko parku zamkowego) należy skręcić w lewo drogą leśną. Trasa kończy się pod Heinrichsburgiem/przy wyjściu z parku zamkowego.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Opis trasy objazdu z Seußlitz do \"Schönste Weinsicht\":\u003C/p>\r\n\u003Cp>Po dotarciu do Forststraße przy wyjściu z parku zamkowego / pod zamkiem Heinrichsburg należy skręcić w lewo. Od schodów z figurami z piaskowca do zamku Heinrichsburg należy iść ok. 100 m dalej drogą leśną, a następnie skręcić w prawo w łąkową ścieżkę \"Schmiedebergweg\" i podążać nią do bramy \"Eckholz\" z tablicą archeologiczną 4. Tutaj należy skręcić w lewo na ścieżkę przez winnice i dojść do bramy winnicy. Przed dużą bramą winnicy można skręcić w prawo i udać się objazdem do \"Schönste Weinsicht\" lub iść dalej prosto bez objazdu (objazdy zakończone).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Na miejscu znajdują się również odpowiednie znaki objazdu.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Jeśli nie chcesz wchodzić lub schodzić przez Wiesenweg, musisz jechać Radewitzer Straße w kierunku Forststraße z pominięciem winnicy.\u003C/p>","\u003Cb>Istnieje specjalna strona internetowa poświęcona Saksońskiemu Szlakowi Wina ze wszystkimi informacjami na temat poszczególnych etapów, mapami, interesującymi zabytkami, miejscami, w których można zatrzymać się na przekąskę i wiele więcej:\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Saksoński Szlak Wina łączy klejnoty regionu Drezna wzdłuż Łaby i prowadzi do najpiękniejszych winnic, punktów widokowych i piwnic winnych. Barokowe i nowoczesne Drezno, malownicza Pirna, willowe i ogrodowe miasto Radebeul oraz porcelanowe miasto Miśnia - to tylko niektóre z historycznie znaczących przystanków na Saksońskim Szlaku Wina. Uderzające dowody ponad 850 lat uprawy winorośli w dolinie Łaby można znaleźć obok nowoczesnych winiarni i przytulnych tawern winnych. Można tu spróbować rzadkich win z ponad 60 odmian winorośli - w tym Riesling, Pinot Blanc, Pinot Gris i Pinot Noir, a także Traminer, Scheurebe i Goldriesling, które są uprawiane tylko tutaj na Łabie.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Spacerując \u003Cb>z Pirny do Drezna\u003C/b>, wędrowcy i miłośnicy wina będą mijać wspaniałe wille i wspaniałe zamki. Objazd do \u003Cb>historycznego centrum Drezna\u003C/b> prowadzi do Zwinger, Semper Opera House i Frauenkirche. W \u003Cb>Radebeul\u003C/b> wędrowcy powinni poświęcić czas na odwiedzenie \u003Cb>Saksońskiego Muzeum Wina Hoflößnitz\u003C/b> i pierwszej w Europie winiarni przygodowej w \u003Cb>Schloss Wackerbarth\u003C/b>. Trasa prowadzi dalej do \u003Cb>Miśni\u003C/b>: Z daleka widać imponujące \u003Cb>wzgórze zamkowe z katedrą i zamkiem Albrechtsburg\u003C/b>. \u003Cb>WeinErlebnisWelt spółdzielni winiarskiej Sächsische Winzergenossenschaft Meißen\u003C/b> zapewnia niezwykły wgląd w przeszłość i teraźniejszość uprawy winorośli. Na końcu szlaku winiarze i właściciele licznych historycznych winiarni w \u003Cb>Diesbar-Seußlitz\u003C/b> zapraszają do zatrzymania się.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Saksoński Szlak Wina podzielony jest na \u003Cb>6 dziennych etapów\u003C/b> o średniej długości od 15 do 18 kilometrów lub od 5 do 6 godzin marszu dziennie.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa \u003Cb>nie jest pozbawiona barier\u003C/b>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Logo i \u003Cb>znacznikiem Saksońskiego Szlaku Wina jest czerwone winogrono z czerwoną literą S\u003C/b> nad nim, uzupełnione \u003Cb>napisem Saksoński Szlak Wina\u003C/b>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Uwaga! Przed rozpoczęciem wędrówki należy dowiedzieć się o godzinach otwarcia różnych punktów gastronomicznych na trasie, aby nie napotkać zamkniętych drzwi. Na przykład winiarnie są zwykle otwarte tylko w weekendy lub wiosną i jesienią.\u003C/p>",{"languages_code":83,"object_text_teaser_sommer_html":84,"object_text_beschreibung_sommer_html":85},{"code":57},"POZOR: Důležité upozornění: Turistická stezka u hradu Heinrichsburg v Diesbar-Seußlitz je od 18. 5. 2026 uzavřena z důvodu stavebních prací.\r\n\u003Cp>Z důvodu rozsáhlých stavebních prací v areálu zámku Heinrichsburg v Seußlitz bude turistická stezka (schodiště) od 18. května do pravděpodobně 19. června 2026 zcela uzavřena. Upozorňujeme, že stezka na Heinrichsburg je po tuto dobu slepá (vyhlídka na Heinrichsburg z lesní cesty je přístupná). \u003C/p>\r\n\u003Cp>Popis objízdné trasy z Diesbaru do Seußlitzu od \"Schönster Weinsicht\":\u003C/p>\r\n\u003Cp>Vraťte se zpět k velké bráně do vinohradu a pak odbočte vlevo po cestě přes vinice směrem k Seußlitz. U archeologického rozcestníku \"Eckholz\" č. 4 odbočte bránou doprava a vydejte se po luční cestě \"Schmiedebergweg\" směrem na Seußlitz. Až dojdete k lesní cestě (naproti zámeckému parku), odbočte vlevo po lesní cestě. Odbočka končí pod Heinrichsburgem/u výjezdu do zámeckého parku.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Popis trasy odbočky ze Seußlitz k \"Schönste Weinsicht\":\u003C/p>\r\n\u003Cp>Na Forststraße jste přijeli k výjezdu ze zámeckého parku/pod zámkem Heinrichsburg a nyní se držte vlevo. Od schodiště s pískovcovými figurami k zámku Heinrichsburg jděte ještě asi 100 m po lesní cestě, pak odbočte doprava po luční cestě \"Schmiedebergweg\" a pokračujte po cestě k bráně u \"Eckholz\" s archeologickou tabulí stanice 4. Zde odbočte doleva na cestu přes vinice a dojděte k bráně do vinic. Před velkou viniční bránou můžete odbočit doprava a udělat si odbočku k \"Schönste Weinsicht\" nebo pokračovat rovně bez odbočky (odbočky ukončeny).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Na místě najdete také příslušné cedule s objížďkami.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Pokud byste nechtěli stoupat nebo klesat po Wiesenweg, museli byste jet po Radewitzer Straße směrem na Forststraße bez vinice.\u003C/p>","\u003Cb>Pro Saskou vinařskou stezku jsou vytvořeny speciální webové stránky, kde najdete veškeré informace o jednotlivých etapách, mapy, zajímavosti, místa k občerstvení a mnoho dalšího:\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Saská vinařská stezka spojuje skvosty drážďanského regionu podél Labe a vede k nejkrásnějším vinicím, vyhlídkám a vinným sklepům. Barokní i moderní Drážďany, malebná Pirna, vilové a zahradní město Radebeul a porcelánové město Míšeň - to jsou jen některé z historicky významných zastávek na Saské vinařské stezce. Vedle moderních vinařství a útulných vinných hospůdek se zde nacházejí pozoruhodné doklady více než 850 let trvajícího vinařství v údolí Labe. Zde můžete ochutnat vzácná vína z více než 60 odrůd révy vinné - včetně Ryzlinku rýnského, Rulandského bílého, Rulandského šedého a Rulandského modrého, ale také Tramínu, Šeurebu a Goldrieslingu, který se pěstuje pouze zde na Labi.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Při procházce \u003Cb>z Pirny do Drážďan\u003C/b> budou turisté a milovníci vína míjet nádherné vily a velkolepé zámky. Odbočka do \u003Cb>historického centra Drážďan\u003C/b> vás zavede k paláci Zwinger, Semperově opeře a kostelu Frauenkirche. V \u003Cb>Radebeulu\u003C/b> by si turisté měli udělat čas na návštěvu \u003Cb>Muzea saského vína Hoflößnitz\u003C/b> a prvního zážitkového vinařství v Evropě na \u003Cb>zámku Wackerbarth\u003C/b>. Trasa pokračuje do \u003Cb>Míšně\u003C/b>: Z dálky je vidět impozantní \u003Cb>hradní vrch s katedrálou a hradem Albrechtsburg\u003C/b>. \u003Cb>WeinErlebnisWelt vinařského družstva Sächsische Winzergenossenschaft Meißen\u003C/b> poskytuje mimořádný pohled do minulosti i současnosti vinařství. Na konci stezky vás k zastavení zvou vinaři a hostinští z četných historických vinných hostinců v \u003Cb>Diesbar-Seußlitz\u003C/b>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Saská vinařská stezka je rozdělena do \u003Cb>6 denních etap s\u003C/b> průměrnou délkou 15 až 18 kilometrů nebo 5 až 6 hodin chůze denně.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa \u003Cb>není bezbariérová\u003C/b>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Logo a \u003Cb>značku Saské vinařské stezky tvoří červený hrozen s červeným S\u003C/b> nad ním, doplněný \u003Cb>nápisem Saská vinařská stezka\u003C/b>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Pozor! Před zahájením túry se informujte o otevírací době jednotlivých občerstvovacích zastávek na trase, abyste se nesetkali se zavřenými dveřmi. Například vinárny jsou obvykle otevřeny pouze o víkendech nebo na jaře a na podzim.\u003C/p>",[87,91,93,95,97,99,101],{"languages_code":88,"route_start":89,"route_ziel":90},{"code":25},"Pirna","Diesbar-Seußlitz",{"languages_code":92,"route_start":89,"route_ziel":90},{"code":31},{"languages_code":94,"route_start":89,"route_ziel":90},{"code":37},{"languages_code":96,"route_start":89,"route_ziel":90},{"code":43},{"languages_code":98,"route_start":89,"route_ziel":90},{"code":49},{"languages_code":100,"route_start":89,"route_ziel":90},{"code":53},{"languages_code":102,"route_start":89,"route_ziel":90},{"code":57},[104,114,124,134,144,146,156],{"languages_code":105,"tourmoreinfos_tip":106,"tourmoreinfos_parking":107,"tourmoreinfos_publictransit":108,"tourmoreinfos_additionalinformation":109,"tourmoreinfos_equipment":110,"tourmoreinfos_gettingthere":111,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":112,"tourmoreinfos_safetyguidelines":113,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":25},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Einkehren und sächsischen Wein probieren in Weingütern, gemütlichen Strausswirtschaften und Weinlokalen mit dem Prädikat \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/21870158/\">\"Besonders empfohlen im Weinland Sachsen\"\u003C/a> \u003C/li>\r\n\u003Cli>Herrliche Aussichtspunkte mit Blick in das Elbtal genießen\u003C/li>\r\n\u003Cli>Historische Verkehrsmittel erleben\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Schmalspurbahn \u003Ca href=\"http://www.loessnitzgrundbahn.de\">www.loessnitzgrundbahn.de\u003C/a>  \u003C/li>\r\n\u003Cli>Weiße Flotte Sachsen GmbH \u003Ca href=\"http://www.saechsische-dampfschiffahrt.de\">www.saechsische-dampfschiffahrt.de\u003C/a>  \u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003C/li>\r\n\u003Cli>Reiseangebote (Wandern auch ohne Gepäck)\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg.html\">Augustus Tours\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/8-tage-saechsischer-weinwanderweg,24.php?prod_id=13\">Corso Reisen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","\u003Cb>Pirna:\u003C/b>\r\n\u003Cp>Wanderparkplatz an der Elbe an der Postaer Straße am Eingang Mockethaler Grund im Pirnaer Ortsteil Oberposta\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Diesbar-Seußlitz:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parkplatz an der Elbfähre in Diesbar-Seußlitz, gegenüber dem Aufgang zum Schloss (kostenpflichtig)\u003C/p>","\u003Cb>Pirna – Dresden Pillnitz\u003C/b>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>\r\n\u003Cp>Start: mit S-Bahn S1, S2 bis (H) Pirna, Bf weiter mit Fähre F9 (H Pirna, Fähre/Elbeparkplatz bzw. H Pirna Copitz, Fährstelle)\u003C/p>\r\n\u003C/li>\r\n\u003Cli>Ziel: mit Bus 63 ab (H) Dresden, Rathaus Pillnitz\u003C/li>\r\n\u003Cli>Haltepunkt auf dem Weg (Pirna-Copitz): mit Zug RB 71 (Pirna - Neustadt (Sachsen) - Sebnitz), (H) Pirna, Copitz Nord (am BSZ für Technik und Wirtschaft Pirna)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Dresden Pillnitz – Dresden Wilder Mann\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: mit Bus 63 bis (H) Dresden, Rathaus Pillnitz\u003C/li>\r\n\u003Cli>Ziel: mit Tram 3 ab (H) Dresden, Wilder Mann oder mit Bus 80, 477, 458 ab (H) Dresden, Wilder Mann\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Dresden Wilder Mann – Radebeul Zitzschewig\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: mit Tram 3 bis (H) Dresden, Wilder Mann oder mit Bus 80, 477, 458 bis (H) Dresden, Wilder Mann\u003C/li>\r\n\u003Cli>Ziel: mit Tram 4 ab (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße oder 1 km Fußweg und weiter mit S-Bahn S1 ab (H) Radebeul Zitzschewig, Bf \u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Radebeul Zitzschewig – Oberau\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: mit Tram 4 bis (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße oder mit S-Bahn S1 bis (H) Radebeul Zitzschewig, Bf und weiter 1 km Fußweg\u003C/li>\r\n\u003Cli>Ziel: mit RB 31, RE15, RE18, RE50 ab (H) Niederau, Bf oder mit Bus 421, 459 ab (H) Niederau, Bf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Oberau – Meißen\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: mit RB 31, RE15, RE18, RE50 bis (H) Niederau, Bf oder mit Bus 421, 459 bis (H) Niederau, Bf\u003C/li>\r\n\u003Cli>Ziel: mit S-Bahn S1 ab (H) Meißen, Bf oder mit Bus 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 und Stadtbuslinien ab (H) Meißen, Busbf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Meißen – Diesbar-Seußlitz \u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: mit S-Bahn S1 bis (H) Meißen, Bf oder mit Bus 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 und Stadtbuslinien bis (H) Meißen, Busbf\u003C/li>\r\n\u003Cli>Ziel: mit Bus 407 ab (H) Seußlitz, Schloss/Fähre\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>Verbindungsauskunft: \u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">www.sachsenauskunft.de\u003C/a>\u003C/p>","Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr />Dresdner Straße 7\u003Cbr />01662 Meißen\u003Cbr />Telefon: +49 3521 76350\u003Cbr />Fax: +49 3521 763540\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">www.weinwandern-sachsen.de\u003C/a>\u003Cbr />\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\u003C/a> \u003C/p>","\u003Cp>Festes Schuhwerk ist zu empfehlen\u003C/p>","\u003Cb>Pirna:\u003C/b>\r\n\u003Cp>Über die Autobahn A4 in Richtung Dresden und  dann auf Autobahn A17 Richtung Pirna/Prag fahren.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Abfahrt Pirna nutzen und auf der B172 der Beschilderung in Richtung Pirna-Zentrum folgen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Im Zentrum die Elbbrücke queren und rechts auf die Postaer Straße abbiegen (beschildert als \"Oberposta\").Dieser bis zum Ende folgen. Der Wanderparkplatz befindet sich auf der rechten Seite.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Diesbar-Seußlitz:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Über die Autobahn A4, Abfahrt Nossen in Richtung Meißen fahren und nach der Elbbrücke links immer an der Elbe entlang nach Diesbar-Seußlitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Über Autobahn A13, Abfahrt Thiendorf Richtung Großenhain, B 101 Richtung Meißen, Abfahrten Richtung Diesbar-Seußlitz oder Löbsal – Diesbar-Seußlitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Über die B169, Abfahrt Nünchritz, weiter Richtung Meißen bis Diesbar-Seußlitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Über die B6 nach Meißen, Abfahrt an neuer Elbbrücke Richtung Großenhain, nach der Elbbrücke links immer an der Elbe entlang  über Diera und Nieschütz nach Diesbar-Seußlitz\u003C/p>","* 7-teiliges \u003Ca href=\"https://www.meierwerbung-dresden.de/shop/artikeldetail.php?id=17-wanderkartenset-sachsischer-weinwanderweg\">Wanderkartenset „Sächsischer Weinwanderweg“\u003C/a> (6,50 Euro) - Bestellung über den Buchhandel (ISBN 978-3-86843-124-7) oder über \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (Karten-Shop, Wandertourenführer) oder über \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (Kartensets)\r\n\u003Cp>* \u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=227\">Wander- und Radwanderkarte „Sachsischer Weinwanderweg“\u003C/a>, Dr. Barthel Verlag (8,90 Euro) - Bestellung über den Buchhandel (ISBN 978-3-89591-227-6) oder über \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (Rad- und Wanderkarten, Zick-Zack-Faltung)\u003C/p>\r\n\u003Cp>* \u003Ca href=\"https://www.esterbauer.com/hikeline/fernwanderwege-oberlausitzer-bergweg-saechsischer-weinwanderweg/\">Oberlausitzer Bergweg - Sächsischer Weinwanderweg\u003C/a>, Hikeline Wanderführer (11,90 Euro) - Bestellung über den Buchhandel (ISBN 978-3-85000-935-5) oder über \u003Ca href=\"https://www.esterbauer.com/hikeline/fernwanderwege-oberlausitzer-bergweg-saechsischer-weinwanderweg/\">www.esterbauer.com\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Die Strecke ist nicht barrierefrei.\u003C/p>",{"languages_code":115,"tourmoreinfos_tip":116,"tourmoreinfos_parking":117,"tourmoreinfos_publictransit":118,"tourmoreinfos_additionalinformation":119,"tourmoreinfos_equipment":120,"tourmoreinfos_gettingthere":121,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":122,"tourmoreinfos_safetyguidelines":123,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":31},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Stop off and taste Saxon wine in wineries, cozy Strauss taverns and wine bars with the title \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/21870158/\">\"Especially recommended in the wine country of Saxony\"\u003C/a> \u003C/li>\r\n\u003Cli>Enjoy magnificent vantage points with views of the Elbe valley\u003C/li>\r\n\u003Cli>Experience historic means of transportation\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Narrow-gauge railroad \u003Ca href=\"http://www.loessnitzgrundbahn.de\">www.loessnitzgrundbahn.de\u003C/a> \u003C/li>\r\n\u003Cli>Weiße Flotte Sachsen GmbH \u003Ca href=\"http://www.saechsische-dampfschiffahrt.de\">www.saechsische-dampfschiffahrt.de\u003C/a> \u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003C/li>\r\n\u003Cli>Travel offers (hiking also without luggage)\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg.html\">Augustus Tours\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/8-tage-saechsischer-weinwanderweg,24.php?prod_id=13\">Corso Travel\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","\u003Cb>Pirna:\u003C/b>\r\n\u003Cp>Hikers' parking lot on the Elbe on Postaer Straße at the entrance to Mockethaler Grund in the Pirna district of Oberposta\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Diesbar-Seußlitz:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parking lot at the Elbe ferry in Diesbar-Seußlitz, opposite the entrance to the castle (subject to charge)\u003C/p>","\u003Cb>Pirna - Dresden Pillnitz\u003C/b>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>\r\n\u003Cp>Start: with S-Bahn S1, S2 to (H) Pirna, Bf continue with ferry F9 (H Pirna, Fähre/Elbeparkplatz or H Pirna Copitz, Fährstelle)\u003C/p>\r\n\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destination: by bus 63 from (H) Dresden, Pillnitz town hall\u003C/li>\r\n\u003Cli>Stop on the way (Pirna-Copitz): with train RB 71 (Pirna - Neustadt (Sachsen) - Sebnitz), (H) Pirna, Copitz Nord (at BSZ für Technik und Wirtschaft Pirna)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Dresden Pillnitz - Dresden Wilder Mann\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: by bus 63 to (H) Dresden, Rathaus Pillnitz\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destination: by streetcar 3 from (H) Dresden, Wilder Mann or by bus 80, 477, 458 from (H) Dresden, Wilder Mann\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Dresden Wilder Mann - Radebeul Zitzschewig\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: with streetcar 3 to (H) Dresden, Wilder Mann or with bus 80, 477, 458 to (H) Dresden, Wilder Mann\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destination: by streetcar 4 from (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße or 1 km on foot and continue by S-Bahn S1 from (H) Radebeul Zitzschewig, Bf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Radebeul Zitzschewig - Oberau\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: by streetcar 4 to (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße or by S-Bahn S1 to (H) Radebeul Zitzschewig, Bf and then 1 km on foot\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destination: with RB 31, RE15, RE18, RE50 from (H) Niederau, Bf or with bus 421, 459 from (H) Niederau, Bf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Oberau - Meißen\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: with RB 31, RE15, RE18, RE50 to (H) Niederau, Bf or with bus 421, 459 to (H) Niederau, Bf\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destination: by S-Bahn S1 from (H) Meißen, Bf or by bus 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 and city bus lines from (H) Meißen, Busbf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Meißen - Diesbar-Seußlitz\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: with S-Bahn S1 to (H) Meißen, Bf or with bus 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 and city bus routes to (H) Meißen, Busbf\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destination: by bus 407 from (H) Seußlitz, Schloss/Fähre\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>Connection information: \u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">www.sachsenauskunft.de\u003C/a>\u003C/p>","Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr />Dresdner Straße 7\u003Cbr />01662 Meißen\u003Cbr />Phone: +49 3521 76350\u003Cbr />Fax: +49 3521 763540\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">www.weinwandern-sachsen.de\u003C/a>\u003Cbr />\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>w\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">ww.face\u003C/a> book.com/Saechsisches.Elbland \u003C/p>","Sturdy shoes are recommended","\u003Cb>Pirna:\u003C/b>\r\n\u003Cp>Take the A4 highway towards Dresden and then the A17 highway towards Pirna/Prague.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Take the Pirna exit and follow the signs for Pirna-Zentrum on the B172.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Cross the Elbe bridge in the center and turn right onto Postaer Straße (signposted as \"Oberposta\") and follow it to the end. The hiking parking lot is on the right-hand side.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Diesbar-Seußlitz:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Via highway A4, exit Nossen in the direction of Meißen and after the Elbe bridge turn left along the Elbe to Diesbar-Seußlitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Via highway A13, exit Thiendorf direction Großenhain, B 101 direction Meißen, exits direction Diesbar-Seußlitz or Löbsal - Diesbar-Seußlitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Via the B169, exit Nünchritz, continue in the direction of Meißen to Diesbar-Seußlitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Via the B6 to Meißen, exit at the new Elbe bridge in the direction of Großenhain, after the Elbe bridge turn left along the Elbe via Diera and Nieschütz to Diesbar-Seußlitz\u003C/p>","* 7-part \u003Ca href=\"https://www.meierwerbung-dresden.de/shop/artikeldetail.php?id=17-wanderkartenset-sachsischer-weinwanderweg\">hiking map set \"Sächsischer Weinwanderweg\"\u003C/a> (6.50 euros) - order from bookshops (ISBN 978-3-86843-124-7) or via \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (map store, hiking tour guide) or via \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (map sets)\r\n\u003Cp>* \u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=227\">Hiking and cycling map \"Sachsischer Weinwanderweg\",\u003C/a> Dr. Barthel Verlag (8.90 euros) - order from bookshops (ISBN 978-3-89591-227-6) or via \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (cycling and hiking maps, zig-zag folding)\u003C/p>\r\n\u003Cp>* \u003Ca href=\"https://www.esterbauer.com/hikeline/fernwanderwege-oberlausitzer-bergweg-saechsischer-weinwanderweg/\">Oberlausitzer Bergweg - Sächsischer Weinwanderweg\u003C/a>, Hikeline hiking guide (11.90 euros) - order from bookshops (ISBN 978-3-85000-935-5) or via \u003Ca href=\"https://www.esterbauer.com/hikeline/fernwanderwege-oberlausitzer-bergweg-saechsischer-weinwanderweg/\">www.esterbauer.com\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>The route is not barrier-free.\u003C/p>",{"languages_code":125,"tourmoreinfos_tip":126,"tourmoreinfos_parking":127,"tourmoreinfos_publictransit":128,"tourmoreinfos_additionalinformation":129,"tourmoreinfos_equipment":130,"tourmoreinfos_gettingthere":131,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":132,"tourmoreinfos_safetyguidelines":133,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":37},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Fermatevi a degustare il vino sassone nelle cantine, nelle accoglienti osterie e nelle enoteche con il marchio \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/21870158/\">\"Particolarmente consigliato nella regione vinicola della Sassonia\".\u003C/a> \u003C/li>\r\n\u003Cli>Godetevi i meravigliosi punti panoramici con vista sulla Valle dell'Elba\u003C/li>\r\n\u003Cli>Scoprite i mezzi di trasporto storici\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Ferrovia a scartamento ridotto \u003Ca href=\"http://www.loessnitzgrundbahn.de\">www.loessnitzgrundbahn.de\u003C/a> \u003C/li>\r\n\u003Cli>Weiße Flotte Sachsen GmbH \u003Ca href=\"http://www.saechsische-dampfschiffahrt.de\">www.saechsische-dampfschiffahrt.de\u003C/a> \u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003C/li>\r\n\u003Cli>Offerte di viaggio (escursioni anche senza bagagli)\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg.html\">Tour di Augusto\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/8-tage-saechsischer-weinwanderweg,24.php?prod_id=13\">Tour del Corso\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","\u003Cb>Pirna:\u003C/b>\r\n\u003Cp>Parcheggio per escursionisti sull'Elba nella Postaer Straße, all'ingresso del Mockethaler Grund, nel quartiere Pirna di Oberposta.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Diesbar-Seußlitz:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parcheggio presso il traghetto dell'Elba a Diesbar-Seußlitz, di fronte all'ingresso del castello (a pagamento)\u003C/p>","\u003Cb>Pirna - Dresda Pillnitz\u003C/b>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>\r\n\u003Cp>Partenza: con la S-Bahn S1, S2 fino a (H) Pirna, Bf proseguire con il traghetto F9 (H Pirna, Fähre/Elbeparkplatz o H Pirna Copitz, Fährstelle)\u003C/p>\r\n\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destinazione: con l'autobus 63 da (H) Dresda, municipio di Pillnitz\u003C/li>\r\n\u003Cli>Fermata lungo il percorso (Pirna-Copitz): con il treno RB 71 (Pirna - Neustadt (Sachsen) - Sebnitz), (H) Pirna, Copitz Nord (presso BSZ für Technik und Wirtschaft Pirna)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Dresda Pillnitz - Dresda Wilder Mann\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Partenza: con l'autobus 63 fino a (H) Dresda, Rathaus Pillnitz\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destinazione: con il tram 3 da (H) Dresda, Wilder Mann o con gli autobus 80, 477, 458 da (H) Dresda, Wilder Mann\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Dresda Wilder Mann - Radebeul Zitzschewig\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Partenza: con il tram 3 fino a (H) Dresda, Wilder Mann o con l'autobus 80, 477, 458 fino a (H) Dresda, Wilder Mann\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destinazione: con il tram 4 da (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße o 1 km a piedi e proseguire con la S-Bahn S1 da (H) Radebeul Zitzschewig, Bf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Radebeul Zitzschewig - Oberau\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Partenza: con il tram 4 fino a (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße o con la S-Bahn S1 fino a (H) Radebeul Zitzschewig, Bf e poi 1 km a piedi\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destinazione: con le linee RB 31, RE15, RE18, RE50 da (H) Niederau, Bf o con gli autobus 421, 459 da (H) Niederau, Bf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Oberau - Meißen\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Partenza: con RB 31, RE15, RE18, RE50 fino a (H) Niederau, Bf o con l'autobus 421, 459 fino a (H) Niederau, Bf\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destinazione: con la S-Bahn S1 da (H) Meißen, Bf o con gli autobus 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 e le linee di autobus urbani da (H) Meißen, Busbf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Meißen - Diesbar-Seußlitz\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Partenza: con la S-Bahn S1 fino a (H) Meißen, Bf o con gli autobus 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 e le linee di autobus urbani fino a (H) Meißen, Busbf\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destinazione: con l'autobus 407 da (H) Seußlitz, Schloss/Fähre\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>Informazioni sul collegamento: \u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">www.sachsenauskunft.de\u003C/a>\u003C/p>","Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr />Dresdner Straße 7\u003Cbr />01662 Meißen\u003Cbr />Telefono: +49 3521 76350\u003Cbr />Fax: +49 3521 763540\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">www.weinwandern-sachsen.de\u003C/a>\u003Cbr />\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>w\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">ww.face\u003C/a> book.com/Saechsisches.Elbland \u003C/p>","Si consigliano scarpe robuste","\u003Cb>Pirna:\u003C/b>\r\n\u003Cp>Prendere l'autostrada A4 in direzione Dresda e poi l'autostrada A17 in direzione Pirna/Praga.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Prendere l'uscita Pirna e seguire le indicazioni sulla B172 in direzione Pirna-Zentrum.\u003C/p>\r\n\u003Cp>In centro, attraversare il ponte sull'Elba e svoltare a destra nella Postaer Straße (indicazione \"Oberposta\"), che si segue fino alla fine. Il parcheggio per le escursioni si trova sul lato destro.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Diesbar-Seußlitz:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autostrada A4, uscita Nossen in direzione Meißen e dopo il ponte sull'Elba girare a sinistra lungo l'Elba fino a Diesbar-Seußlitz.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Via autostrada A13, uscita Thiendorf in direzione Großenhain, B 101 in direzione Meißen, uscita in direzione Diesbar-Seußlitz o Löbsal - Diesbar-Seußlitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Tramite la B169, uscita Nünchritz, proseguire in direzione Meißen fino a Diesbar-Seußlitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Via B6 fino a Meißen, uscita al nuovo ponte sull'Elba in direzione Großenhain, dopo il ponte sull'Elba girare a sinistra lungo l'Elba passando per Diera e Nieschütz fino a Diesbar-Seußlitz\u003C/p>","* \u003Ca href=\"https://www.meierwerbung-dresden.de/shop/artikeldetail.php?id=17-wanderkartenset-sachsischer-weinwanderweg\">Set di\u003C/a> 7 \u003Ca href=\"https://www.meierwerbung-dresden.de/shop/artikeldetail.php?id=17-wanderkartenset-sachsischer-weinwanderweg\">cartine escursionistiche \"Sächsischer Weinwanderweg\"\u003C/a> (6,50 euro) - ordinare in libreria (ISBN 978-3-86843-124-7) o tramite \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (cartoteca, guida escursionistica) o \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (set di cartine)\r\n\u003Cp>* \u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=227\">Carta escursionistica e ciclistica \"Sachsischer Weinwanderweg\",\u003C/a> Dr Barthel Verlag (8,90 euro) - da ordinare in libreria (ISBN 978-3-89591-227-6) o su \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (carte ciclistiche ed escursionistiche, pieghevoli a zig-zag)\u003C/p>\r\n\u003Cp>* \u003Ca href=\"https://www.esterbauer.com/hikeline/fernwanderwege-oberlausitzer-bergweg-saechsischer-weinwanderweg/\">Oberlausitzer Bergweg - Sächsischer Weinwanderweg\u003C/a>\", guida escursionistica di Hikeline (11,90 euro) - da ordinare in libreria (ISBN 978-3-85000-935-5) o su \u003Ca href=\"https://www.esterbauer.com/hikeline/fernwanderwege-oberlausitzer-bergweg-saechsischer-weinwanderweg/\">www.esterbauer.com\u003C/a>.\u003C/p>","Il percorso non è privo di barriere.",{"languages_code":135,"tourmoreinfos_tip":136,"tourmoreinfos_parking":137,"tourmoreinfos_publictransit":138,"tourmoreinfos_additionalinformation":139,"tourmoreinfos_equipment":140,"tourmoreinfos_gettingthere":141,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":142,"tourmoreinfos_safetyguidelines":143,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":43},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Se restaurer et déguster du vin saxon dans des domaines viticoles, des restaurants de bouquets confortables et des bars à vin portant le label \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/21870158/\">\"Particulièrement recommandé dans le pays du vin de Saxe\".\u003C/a> \u003C/li>\r\n\u003Cli>Profiter de magnifiques points de vue sur la vallée de l'Elbe\u003C/li>\r\n\u003Cli>Découvrir des moyens de transport historiques\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Chemin de fer à voie étroite \u003Ca href=\"http://www.loessnitzgrundbahn.de\">www.loessnitzgrundbahn.de\u003C/a> \u003C/li>\r\n\u003Cli>Weiße Flotte Sachsen GmbH \u003Ca href=\"http://www.saechsische-dampfschiffahrt.de\">www.saechsische-dampfschiffahrt.de\u003C/a> \u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003C/li>\r\n\u003Cli>Offres de voyage (randonnées même sans bagages)\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg.html\">Augustus Tours\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/8-tage-saechsischer-weinwanderweg,24.php?prod_id=13\">Corso Voyages\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","\u003Cb>La ville de Pirna :\u003C/b>\r\n\u003Cp>Parking de randonnée au bord de l'Elbe sur la Postaer Straße à l'entrée de Mockethaler Grund dans le quartier Oberposta de Pirna.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Diesbar-Seußlitz :\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parking près du bac sur l'Elbe à Diesbar-Seußlitz, en face de la montée vers le château (payant)\u003C/p>","\u003Cb>Pirna - Dresde Pillnitz\u003C/b>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>\r\n\u003Cp>Départ : avec le S-Bahn S1, S2 jusqu'à (H) Pirna, Bf puis avec le ferry F9 (H Pirna, Fähre/Elbeparkplatz ou H Pirna Copitz, Fährstelle)\u003C/p>\r\n\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destination : avec le bus 63 à partir de (H) Dresden, Rathaus Pillnitz\u003C/li>\r\n\u003Cli>Arrêt sur le trajet (Pirna-Copitz) : avec le train RB 71 (Pirna - Neustadt (Sachsen) - Sebnitz), (H) Pirna, Copitz Nord (au BSZ für Technik und Wirtschaft Pirna)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Dresde Pillnitz - Dresde Wilder Mann\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Départ : avec le bus 63 jusqu'à (H) Dresden, Rathaus Pillnitz\u003C/li>\r\n\u003Cli>Arrivée : avec le tram 3 à partir de (H) Dresden, Wilder Mann ou avec le bus 80, 477, 458 à partir de (H) Dresden, Wilder Mann\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Dresde Wilder Mann - Radebeul Zitzschewig\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Départ : avec le tram 3 jusqu'à (H) Dresden, Wilder Mann ou avec le bus 80, 477, 458 jusqu'à (H) Dresden, Wilder Mann\u003C/li>\r\n\u003Cli>Arrivée : avec le tram 4 à partir de (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße ou 1 km à pied et continuer avec le S-Bahn S1 à partir de (H) Radebeul Zitzschewig, Bf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Radebeul Zitzschewig - Oberau\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Départ : avec le tram 4 jusqu'à (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße ou avec le S-Bahn S1 jusqu'à (H) Radebeul Zitzschewig, Bf et ensuite 1 km à pied\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destination : avec RB 31, RE15, RE18, RE50 à partir de (H) Niederau, Bf ou avec le bus 421, 459 à partir de (H) Niederau, Bf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Oberau - Meissen\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Départ : avec RB 31, RE15, RE18, RE50 jusqu'à (H) Niederau, Bf ou avec le bus 421, 459 jusqu'à (H) Niederau, Bf\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destination : avec le S-Bahn S1 à partir de (H) Meißen, Bf ou avec les bus 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 et les lignes de bus urbaines à partir de (H) Meißen, Busbf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Meissen - Diesbar-Seußlitz\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Départ : avec le S-Bahn S1 jusqu'à (H) Meißen, Bf ou avec les bus 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 et les lignes de bus urbaines jusqu'à (H) Meißen, Busbf\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destination : avec le bus 407 à partir de (H) Seußlitz, Schloss/Fähre\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>Renseignements sur les liaisons : \u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">www.sachsenauskunft.de\u003C/a>\u003C/p>","Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr />Dresdner Straße 7\u003Cbr />01662 Meißen\u003Cbr />Téléphone : +49 3521 76350\u003Cbr />Fax : +49 3521 763540\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">www.weinwandern-sachsen.de\u003C/a>\u003Cbr />\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>w\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">ww.face\u003C/a> book.com/Saechsisches.Elbland \u003C/p>","\u003Cp>Des chaussures solides sont recommandées\u003C/p>","\u003Cb>Prendre la direction de Pirna :\u003C/b>\r\n\u003Cp>Prendre l'autoroute A4 en direction de Dresde, puis l'autoroute A17 en direction de Pirna/Prague.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Prendre la sortie Pirna et suivre les panneaux en direction de Pirna-Zentrum sur la B172.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Au centre, traverser le pont sur l'Elbe et tourner à droite dans la Postaer Straße (indiquée comme \"Oberposta\"), la suivre jusqu'au bout. Le parking de randonnée se trouve sur la droite.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Diesbar-Seußlitz :\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Par l'autoroute A4, prendre la sortie Nossen en direction de Meissen et après le pont sur l'Elbe, tourner à gauche en longeant toujours l'Elbe jusqu'à Diesbar-Seußlitz.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Par l'autoroute A13, sortie Thiendorf direction Großenhain, B 101 direction Meissen, sorties direction Diesbar-Seußlitz ou Löbsal - Diesbar-Seußlitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Par la B169, sortie Nünchritz, continuer en direction de Meissen jusqu'à Diesbar-Seußlitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Par la B6 en direction de Meissen, sortie au nouveau pont sur l'Elbe en direction de Großenhain, après le pont sur l'Elbe à gauche toujours le long de l'Elbe via Diera et Nieschütz jusqu'à Diesbar-Seußlitz.\u003C/p>","* \u003Ca href=\"https://www.meierwerbung-dresden.de/shop/artikeldetail.php?id=17-wanderkartenset-sachsischer-weinwanderweg\">Set de\u003C/a> 7 \u003Ca href=\"https://www.meierwerbung-dresden.de/shop/artikeldetail.php?id=17-wanderkartenset-sachsischer-weinwanderweg\">cartes de randonnée \"Sächsischer Weinwanderweg\"\u003C/a> (6,50 euros) - commande en librairie (ISBN 978-3-86843-124-7) ou sur \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (Karten-Shop, Wandertourenführer) ou sur \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (Kartensets)\r\n\u003Cp>* \u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=227\">Carte de randonnée pédestre et cycliste \"Sachsischer Weinwanderweg\",\u003C/a> Dr. Barthel Verlag (8,90 euros) - commande en librairie (ISBN 978-3-89591-227-6) ou sur \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (cartes de randonnée pédestre et cycliste, pliage en zigzag)\u003C/p>\r\n\u003Cp>* \u003Ca href=\"https://www.esterbauer.com/hikeline/fernwanderwege-oberlausitzer-bergweg-saechsischer-weinwanderweg/\">Oberlausitzer Bergweg - Sächsischer Weinwanderweg\u003C/a>, Hikeline Wanderführer (11,90 euros) - commande en librairie (ISBN 978-3-85000-935-5) ou sur \u003Ca href=\"https://www.esterbauer.com/hikeline/fernwanderwege-oberlausitzer-bergweg-saechsischer-weinwanderweg/\">www.esterbauer.com\u003C/a>\u003C/p>","Le parcours n'est pas accessible aux personnes handicapées.",{"languages_code":145,"tourmoreinfos_tip":106,"tourmoreinfos_parking":107,"tourmoreinfos_publictransit":108,"tourmoreinfos_additionalinformation":109,"tourmoreinfos_equipment":110,"tourmoreinfos_gettingthere":111,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":112,"tourmoreinfos_safetyguidelines":113,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":49},{"languages_code":147,"tourmoreinfos_tip":148,"tourmoreinfos_parking":149,"tourmoreinfos_publictransit":150,"tourmoreinfos_additionalinformation":151,"tourmoreinfos_equipment":152,"tourmoreinfos_gettingthere":153,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":154,"tourmoreinfos_safetyguidelines":155,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":53},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Zatrzymaj się i spróbuj saksońskiego wina w winiarniach, przytulnych tawernach i winiarniach z etykietą \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/21870158/\">\"Szczególnie polecane w regionie uprawy winorośli w Saksonii\"\u003C/a>.\u003C/li>\r\n\u003Cli>Ciesz się wspaniałymi punktami widokowymi z widokiem na dolinę Łaby\u003C/li>\r\n\u003Cli>Poznaj historyczne środki transportu\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Kolej wąskotorowa \u003Ca href=\"http://www.loessnitzgrundbahn.de\">www.loessnitzgrundbahn.de\u003C/a> \u003C/li>\r\n\u003Cli>Weiße Flotte Sachsen GmbH \u003Ca href=\"http://www.saechsische-dampfschiffahrt.de\">www.saechsische-dampfschiffahrt.de\u003C/a> \u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003C/li>\r\n\u003Cli>Oferty turystyczne (wędrówki również bez bagażu)\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg.html\">Augustus Tours\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/8-tage-saechsischer-weinwanderweg,24.php?prod_id=13\">Corso Tours\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","\u003Cb>Pirna:\u003C/b>\r\n\u003Cp>Parking dla turystów pieszych nad Łabą przy Postaer Straße przy wejściu do Mockethaler Grund w dzielnicy Pirna w Oberposta\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Diesbar-Seußlitz:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parking przy promie na Łabie w Diesbar-Seußlitz, naprzeciwko wejścia do zamku (za opłatą)\u003C/p>","\u003Cb>Pirna - Drezno Pillnitz\u003C/b>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>\r\n\u003Cp>Start: S-Bahn S1, S2 do (H) Pirna, Bf dalej promem F9 (H Pirna, Fähre/Elbeparkplatz lub H Pirna Copitz, Fährstelle)\u003C/p>\r\n\u003C/li>\r\n\u003Cli>Miejsce docelowe: autobus 63 z (H) Drezna, ratusz w Pillnitz\u003C/li>\r\n\u003Cli>Przystanek po drodze (Pirna-Copitz): pociągiem RB 71 (Pirna - Neustadt (Sachsen) - Sebnitz), (H) Pirna, Copitz Nord (przy BSZ für Technik und Wirtschaft Pirna)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Drezno Pillnitz - Drezno Wilder Mann\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: autobusem 63 do (H) Drezno, Rathaus Pillnitz\u003C/li>\r\n\u003Cli>Miejsce docelowe: tramwajem 3 z (H) Drezno, Wilder Mann lub autobusem 80, 477, 458 z (H) Drezno, Wilder Mann\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Drezno Wilder Mann - Radebeul Zitzschewig\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: tramwajem 3 do (H) Drezno, Wilder Mann lub autobusem 80, 477, 458 do (H) Drezno, Wilder Mann\u003C/li>\r\n\u003Cli>Cel podróży: tramwajem 4 z (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße lub 1 km pieszo i dalej S-Bahn S1 z (H) Radebeul Zitzschewig, Bf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Radebeul Zitzschewig - Oberau\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: tramwajem 4 do (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße lub S-Bahn S1 do (H) Radebeul Zitzschewig, Bf, a następnie 1 km pieszo.\u003C/li>\r\n\u003Cli>Cel podróży: RB 31, RE15, RE18, RE50 z (H) Niederau, Bf lub autobusem 421, 459 z (H) Niederau, Bf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Oberau - Meißen\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: autobusem RB 31, RE15, RE18, RE50 do (H) Niederau, Bf lub autobusem 421, 459 do (H) Niederau, Bf\u003C/li>\r\n\u003Cli>Dojazd: S-Bahn S1 z (H) Meißen, Bf lub autobusem 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 i autobusami miejskimi z (H) Meißen, Busbf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Meißen - Diesbar-Seußlitz\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Początek: S-Bahn S1 do (H) Meißen, Bf lub autobusem 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 i miejskimi liniami autobusowymi do (H) Meißen, Busbf\u003C/li>\r\n\u003Cli>Miejsce docelowe: autobusem 407 z (H) Seußlitz, Schloss/Fähre\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>Informacje o połączeniu: \u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">www.sachsenauskunft.de\u003C/a>\u003C/p>","Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr />Dresdner Straße 7\u003Cbr />01662 Meißen\u003Cbr />Telefon: +49 3521 76350\u003Cbr />Faks: +49 3521 763540\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">www.weinwandern-sachsen.de\u003C/a>\u003Cbr />\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>w\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">ww.face\u003C/a> book.com/Saechsisches.Elbland \u003C/p>","\u003Cp>Zalecane są solidne buty\u003C/p>","\u003Cb>Pirna:\u003C/b>\r\n\u003Cp>Autostradą A4 w kierunku Drezna, a następnie autostradą A17 w kierunku Pirna/Prague.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Zjechać zjazdem Pirna i kierować się drogowskazami B172 w stronę Pirna-Zentrum.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Przejedź przez most na Łabie w centrum i skręć w prawo w Postaer Straße (oznakowaną jako \"Oberposta\") i podążaj tą drogą do końca. Parking dla pieszych znajduje się po prawej stronie.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Diesbar-Seußlitz:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autostradą A4, zjazd Nossen w kierunku Meißen i za mostem na Łabie skręcić w lewo wzdłuż Łaby do Diesbar-Seußlitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>autostradą A13, zjazd Thiendorf w kierunku Großenhain, B 101 w kierunku Meißen, zjazd w kierunku Diesbar-Seußlitz lub Löbsal - Diesbar-Seußlitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Przez B169, zjazd Nünchritz, dalej w kierunku Meißen do Diesbar-Seußlitz\u003C/p>\r\n\u003Cp>Przez B6 do Meißen, zjazd na nowym moście na Łabie w kierunku Großenhain, za mostem na Łabie skręć w lewo wzdłuż Łaby przez Diera i Nieschütz do Diesbar-Seußlitz\u003C/p>","* 7-częściowy \u003Ca href=\"https://www.meierwerbung-dresden.de/shop/artikeldetail.php?id=17-wanderkartenset-sachsischer-weinwanderweg\">zestaw map turystycznych \"Sächsischer Weinwanderweg\u003C/a> \" (6,50 euro) - zamów w księgarniach (ISBN 978-3-86843-124-7) lub przez \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (sklep z mapami, przewodnik turystyczny) lub przez \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (zestawy map)\r\n\u003Cp>* \u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=227\">Mapa piesza i rowerowa \"Sachsischer Weinwanderweg\",\u003C/a> Dr Barthel Verlag (8,90 euro) - zamów w księgarniach (ISBN 978-3-89591-227-6) lub przez \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (mapy rowerowe i piesze, składane zygzakiem)\u003C/p>\r\n\u003Cp>* \u003Ca href=\"https://www.esterbauer.com/hikeline/fernwanderwege-oberlausitzer-bergweg-saechsischer-weinwanderweg/\">Oberlausitzer Bergweg - Sächsischer Weinwanderweg\u003C/a>, przewodnik turystyczny Hikeline (11,90 euro) - zamów w księgarniach (ISBN 978-3-85000-935-5) lub przez \u003Ca href=\"https://www.esterbauer.com/hikeline/fernwanderwege-oberlausitzer-bergweg-saechsischer-weinwanderweg/\">www.esterbauer.com.\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Trasa nie jest pozbawiona barier.\u003C/p>",{"languages_code":157,"tourmoreinfos_tip":158,"tourmoreinfos_parking":159,"tourmoreinfos_publictransit":160,"tourmoreinfos_additionalinformation":161,"tourmoreinfos_equipment":162,"tourmoreinfos_gettingthere":163,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":164,"tourmoreinfos_safetyguidelines":165,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":57},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Zastavte se a ochutnejte saské víno ve vinařstvích, útulných vinárnách a vinárnách s označením \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/21870158/\">\"Doporučujeme zejména ve vinařské oblasti Sasko\u003C/a> \".\u003C/li>\r\n\u003Cli>Užijte si nádherná vyhlídková místa s výhledem na údolí Labe\u003C/li>\r\n\u003Cli>Poznejte historické dopravní prostředky\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Úzkorozchodná železnice \u003Ca href=\"http://www.loessnitzgrundbahn.de\">www.loessnitzgrundbahn.de\u003C/a> \u003C/li>\r\n\u003Cli>Weiße Flotte Sachsen GmbH \u003Ca href=\"http://www.saechsische-dampfschiffahrt.de\">www.saechsische-dampfschiffahrt.de\u003C/a> \u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003C/li>\r\n\u003Cli>Cestovní nabídky (turistika i bez zavazadel)\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg.html\">Augustus Tours\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/8-tage-saechsischer-weinwanderweg,24.php?prod_id=13\">Corso Tours\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","\u003Cb>Pirna:\u003C/b>\r\n\u003Cp>Parkoviště pro pěší turisty na Labi v ulici Postaer Straße u vjezdu na Mockethaler Grund v pirnské čtvrti Oberposta.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Diesbar-Seußlitz:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parkoviště pro turisty: u přívozu na Labi v Diesbar-Seußlitz, naproti vchodu do zámku (za poplatek).\u003C/p>","\u003Cb>Pirna - Drážďany Pillnitz\u003C/b>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>\r\n\u003Cp>Start: S-Bahn S1, S2 do (H) Pirna, Bf pokračovat přívozem F9 (H Pirna, Fähre/Elbeparkplatz nebo H Pirna Copitz, Fährstelle)\u003C/p>\r\n\u003C/li>\r\n\u003Cli>Cílová stanice: autobusem 63 z (H) Drážďan, radnice Pillnitz\u003C/li>\r\n\u003Cli>Zastávka na cestě (Pirna-Copitz): vlakem RB 71 (Pirna - Neustadt (Sachsen) - Sebnitz), (H) Pirna, Copitz Nord (u BSZ für Technik und Wirtschaft Pirna).\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Drážďany Pillnitz - Drážďany Wilder Mann\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Začátek: autobusem 63 do (H) Dresden, Rathaus Pillnitz\u003C/li>\r\n\u003Cli>Cílová stanice: tramvají č. 3 z (H) Drážďany, Wilder Mann nebo autobusem č. 80, 477, 458 z (H) Drážďany, Wilder Mann\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Drážďany Wilder Mann - Radebeul Zitzschewig\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Začátek: tramvají 3 do (H) Dresden, Wilder Mann nebo autobusem 80, 477, 458 do (H) Dresden, Wilder Mann\u003C/li>\r\n\u003Cli>Cíl: tramvají 4 z (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße nebo 1 km pěšky a dále S-Bahn S1 z (H) Radebeul Zitzschewig, Bf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Radebeul Zitzschewig - Oberau\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Začátek: tramvají č. 4 do (H) Radebeul, Gerhart-Hauptmann-Straße nebo S-Bahn S1 do (H) Radebeul Zitzschewig, Bf a dále 1 km pěšky.\u003C/li>\r\n\u003Cli>Cílová stanice: s RB 31, RE15, RE18, RE50 z (H) Niederau, Bf nebo s autobusy 421, 459 z (H) Niederau, Bf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Oberau - Meißen\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Výchozí stanice: s RB 31, RE15, RE18, RE50 do (H) Niederau, Bf nebo s autobusy 421, 459 do (H) Niederau, Bf\u003C/li>\r\n\u003Cli>Cíl: S-Bahn S1 z (H) Meißen, Bf nebo autobusy 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 a městskými autobusovými linkami z (H) Meißen, Busbf\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Meißen - Diesbar-Seußlitz\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cul>\r\n\u003Cli>Začátek: S-Bahn S1 do (H) Meißen, Bf nebo autobusy 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 a městskými autobusovými linkami do (H) Meißen, Busbf\u003C/li>\r\n\u003Cli>Cílová stanice: autobusem 407 z (H) Seußlitz, Schloss/Fähre\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>Informace o spojení: \u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">www.sachsenauskunft.de\u003C/a>\u003C/p>","Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr />Dresdner Straße 7\u003Cbr />01662 Meißen\u003Cbr />Telefon: +49 3521 76350\u003Cbr />Fax: +49 3521 763540\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">www.weinwandern-sachsen.de\u003C/a>\u003Cbr />\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>w\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">ww.face\u003C/a> book.com/Saechsisches.Elbland \u003C/p>","\u003Cp>Doporučujeme pevnou obuv\u003C/p>","\u003Cb>Pirna:\u003C/b>\r\n\u003Cp>Dálnice A4 ve směru na Drážďany a poté dálnice A17 ve směru Pirna/Praha.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Sjeďte z výjezdu Pirna a sledujte značení na silnici B172 směrem na Pirna-Zentrum.\u003C/p>\r\n\u003Cp>V centru přejděte most přes Labe a odbočte vpravo na ulici Postaer Straße (značená jako \"Oberposta\"), kterou sledujte až na konec. Turistické parkoviště se nachází po pravé straně.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Diesbar-Seußlitz:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Za mostem přes Labe odbočte vlevo podél Labe do Diesbar-Seußlitz.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Po dálnici A13, sjezd Thiendorf směr Großenhain, B 101 směr Meißen, sjezd směr Diesbar-Seußlitz nebo Löbsal - Diesbar-Seußlitz.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Po silnici B169, sjezd Nünchritz, pokračovat směrem na Meißen do Diesbar-Seußlitz.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Po silnici B6 do Meißenu, sjezd u nového mostu přes Labe ve směru na Großenhain, za mostem přes Labe odbočit vlevo podél Labe přes Dieru a Nieschütz do Diesbar-Seußlitz.\u003C/p>","* 7dílná \u003Ca href=\"https://www.meierwerbung-dresden.de/shop/artikeldetail.php?id=17-wanderkartenset-sachsischer-weinwanderweg\">sada turistických map \"Sächsischer Weinwanderweg\"\u003C/a> (6,50 eur) - objednávejte v knihkupectvích (ISBN 978-3-86843-124-7) nebo na \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (obchod s mapami, turistický průvodce) nebo na \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (sady map).\r\n\u003Cp>* \u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=227\">Turistická a cykloturistická mapa \"Sachsischer Weinwanderweg\"\u003C/a>, Dr. Barthel Verlag (8,90 eur) - objednat v knihkupectvích (ISBN 978-3-89591-227-6) nebo přes \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (cykloturistické a turistické mapy, cik-cak skládání)\u003C/p>\r\n\u003Cp>* \u003Ca href=\"https://www.esterbauer.com/hikeline/fernwanderwege-oberlausitzer-bergweg-saechsischer-weinwanderweg/\">Oberlausitzer Bergweg - Sächsischer Weinwanderweg\u003C/a>, turistický průvodce Hikeline (11,90 eur) - objednat v knihkupectvích (ISBN 978-3-85000-935-5) nebo přes \u003Ca href=\"https://www.esterbauer.com/hikeline/fernwanderwege-oberlausitzer-bergweg-saechsischer-weinwanderweg/\">www.esterbauer.com\u003C/a>.\u003C/p>","\u003Cp>Trasa není bezbariérová.\u003C/p>",[],[],[169,176,180,184,188,194,198,202,206,211,217,222,227,231,236,241,246,251,255,259,263,267,271,275,279,283],{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":171},false,{"id":172,"url":173,"oa_author_name":174,"oa_copyright":175},"5ebef5b6-fa04-478b-8975-4f86d857869a","https://img.oastatic.com/img2/604649135/{variant}/variant.jpg","Sebastian Weingart","CC BY",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":177},{"id":178,"url":179,"oa_author_name":174,"oa_copyright":175},"d964ea8d-d82e-4e39-b492-b3d19a6713a1","https://img3.oastatic.com/img2/604649134/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":181},{"id":182,"url":183,"oa_author_name":174,"oa_copyright":175},"da7b1ef1-6ab2-4b12-8701-c3ce7e9bc15d","https://img1.oastatic.com/img2/604649137/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":185},{"id":186,"url":187,"oa_author_name":174,"oa_copyright":175},"27cca7ae-2902-4ff6-82b9-dfff3e3704f7","https://img2.oastatic.com/img2/604649133/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":189,"is_logo":170,"oa_images_id":190},true,{"id":191,"url":192,"oa_author_name":193,"oa_copyright":14},"7faa1129-1281-4928-b8f7-37fc0418d128","https://img3.oastatic.com/img2/23303109/{variant}/variant.webp","Sylvio Dittrich",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":195},{"id":196,"url":197,"oa_author_name":174,"oa_copyright":175},"bb5bbaf1-5add-4eaf-84a5-19037f4d65a3","https://img0.oastatic.com/img2/604649281/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":199},{"id":200,"url":201,"oa_author_name":174,"oa_copyright":175},"250de019-dbda-4310-9fa2-bd204f60f090","https://img3.oastatic.com/img2/604649249/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":203},{"id":204,"url":205,"oa_author_name":174,"oa_copyright":175},"656c3f31-7baf-47c3-8fe8-d2fb631f5e2d","https://img.oastatic.com/img2/604649250/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":207},{"id":208,"url":209,"oa_author_name":210,"oa_copyright":175},"52130d26-d64c-42bc-9562-bd128370e315","https://img.oastatic.com/img2/627102905/{variant}/variant.webp","Martin Förster (DML-BY) ",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":212},{"id":213,"url":214,"oa_author_name":215,"oa_copyright":216},"b8d652ec-501c-46d9-9ab1-da059552e0e0","https://img.oastatic.com/img2/622220105/{variant}/variant.jpg","Stephan Böhlig","CC BY-SA",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":218},{"id":219,"url":220,"oa_author_name":221,"oa_copyright":175},"8bea6e39-17fd-4c01-b477-21c65b504904","https://img0.oastatic.com/img2/21071981/{variant}/variant.png","Weingut Schuh",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":223},{"id":224,"url":225,"oa_author_name":226,"oa_copyright":14},"995ca3f4-28f3-4d82-b97e-e08643fa80a9","https://img2.oastatic.com/img2/72112533/{variant}/variant.jpg","Oliver Killig",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":228},{"id":229,"url":230,"oa_author_name":215,"oa_copyright":216},"0604707b-9b6b-402c-81ba-32b041af913c","https://img2.oastatic.com/img2/89700243/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":232},{"id":233,"url":234,"oa_author_name":235,"oa_copyright":175},"76a01c7b-a3f6-4ea1-b770-73dd8e615c0a","https://img3.oastatic.com/img2/43463969/{variant}/variant.jpg","Martin Förster",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":237},{"id":238,"url":239,"oa_author_name":240,"oa_copyright":175},"15fb08cf-65f2-447e-8d21-8e452b17f643","https://img3.oastatic.com/img2/627102344/{variant}/variant.webp","Daniel Bahrmann (DML-BY)",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":242},{"id":243,"url":244,"oa_author_name":245,"oa_copyright":14},"b9f7480b-5647-4408-a351-dec6262f0017","https://img.oastatic.com/img2/8862985/{variant}/variant.jpg","Sächsische Winzergenossenschaft Meissen",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":247},{"id":248,"url":249,"oa_author_name":250,"oa_copyright":14},"37564c81-3d0f-46e8-b6d6-76114a248951","https://img.oastatic.com/img2/23303035/{variant}/variant.jpg","Marcus Gloger",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":252},{"id":253,"url":254,"oa_author_name":174,"oa_copyright":175},"936cfc72-628c-46a0-9f97-0d7b8339348d","https://img3.oastatic.com/img2/88486959/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":256},{"id":257,"url":258,"oa_author_name":174,"oa_copyright":175},"09e58b2e-7e14-4e0b-add0-c1ef7f747854","https://img.oastatic.com/img2/88486960/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":260},{"id":261,"url":262,"oa_author_name":174,"oa_copyright":175},"55268b26-bfa7-450d-b61e-0bc155e843a2","https://img.oastatic.com/img2/604648145/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":264},{"id":265,"url":266,"oa_author_name":174,"oa_copyright":175},"61fab482-bdf4-47c1-a91d-d8d43aa1a4f3","https://img1.oastatic.com/img2/604648147/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":268},{"id":269,"url":270,"oa_author_name":174,"oa_copyright":175},"fcf5ab41-92a2-44fa-a9f5-5e75d18b2259","https://img2.oastatic.com/img2/604648143/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":272},{"id":273,"url":274,"oa_author_name":174,"oa_copyright":175},"ae95c933-7f24-4f90-86da-4d010020b85b","https://img.oastatic.com/img2/604648140/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":276},{"id":277,"url":278,"oa_author_name":174,"oa_copyright":175},"d3262cab-a06c-456c-a0a3-cb20c0414a49","https://img2.oastatic.com/img2/604648138/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":170,"is_logo":170,"oa_images_id":280},{"id":281,"url":282,"oa_author_name":174,"oa_copyright":175},"640ea73c-456a-4788-826e-f019640c4595","https://img.oastatic.com/img2/604648135/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":170,"is_logo":189,"oa_images_id":284},{"id":285,"url":286,"oa_author_name":14,"oa_copyright":287},"c60ce022-b734-402d-a881-1d4087d522a9","https://img.oastatic.com/img2/62485225/{variant}/variant.jpg","CC0",[],{"config":290,"languages":389,"dw_cookie":434},[291],{"type":292,"id":293,"imprint":294,"data_protection_page":301,"accessibility_declaration":308,"career":315,"merkzettel_page":14,"newsletter_page":14,"contact_page":14,"footer_navigation":322,"newsletter_background":14,"facebook_url":383,"instagram_url":384,"youtube_url":385,"pinterest_url":386,"linkedin_url":387,"tiktok_url":388},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":295},[296],{"languages_code":297,"name":298,"seo":299},{"code":31},"Legal Notice",{"slug":300},"/imprint/",{"translations":302},[303],{"languages_code":304,"name":305,"seo":306},{"code":31},"Data Protection",{"slug":307},"/data-protection/",{"translations":309},[310],{"languages_code":311,"name":312,"seo":313},{"code":31},"Accessibility",{"slug":314},"/accessibility/",{"translations":316},[317],{"languages_code":318,"name":319,"seo":320},{"code":31},"Jobs",{"slug":321},"/jobs/",{"type":323,"id":324,"internal_name":325,"translations":326},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[327],{"link_box":328},[329,338],{"dw_n_link_box_id":330},{"type":331,"id":332,"headline":333,"text":334,"link":14,"phone":335,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":336,"link_list":337},"dw_n_link_box","13","Contact","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-130","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":339},{"type":331,"id":340,"headline":341,"text":14,"link":14,"phone":14,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":14,"link_list":342},"14","Our services",[343,357,370],{"dw_n_helper_link_list_id":344},{"type":345,"id":346,"link_label":347,"external_link":14,"internal_link":348,"open_link_in_new_tab":170},"dw_n_helper_link_list","20","Plan your journey",[349],{"item":350},{"translations":351},[352],{"languages_code":353,"name":354,"seo":355},{"code":31},"Travel Information",{"slug":356},"/travel-planning/",{"dw_n_helper_link_list_id":358},{"type":345,"id":359,"link_label":360,"external_link":14,"internal_link":361,"open_link_in_new_tab":170},"21","Press",[362],{"item":363},{"translations":364},[365],{"languages_code":366,"name":367,"seo":368},{"code":31},"Press Office",{"slug":369},"/press-office/",{"dw_n_helper_link_list_id":371},{"type":345,"id":372,"link_label":373,"external_link":14,"internal_link":374,"open_link_in_new_tab":170},"22","Webcam",[375],{"item":376},{"translations":377},[378],{"languages_code":379,"name":380,"seo":381},{"code":31},"Dresden Elbland Weather Cam",{"slug":382},"/weathercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[390,394,396,400,402,405,408,410,413,415,418,420,422,425,428,431],{"code":25,"prefix":391,"name":392,"direction":393},"de","name","ltr",{"code":31,"prefix":395,"name":392,"direction":393},"en",{"code":397,"prefix":398,"name":392,"direction":399},"ar-EG","ar","rtl",{"code":57,"prefix":401,"name":392,"direction":393},"cs",{"code":403,"prefix":404,"name":392,"direction":393},"da-DK","da",{"code":406,"prefix":407,"name":392,"direction":393},"es-ES","es",{"code":43,"prefix":409,"name":392,"direction":393},"fr",{"code":411,"prefix":412,"name":392,"direction":393},"hu-HU","hu",{"code":37,"prefix":414,"name":392,"direction":393},"it",{"code":416,"prefix":417,"name":392,"direction":393},"ja-JP","ja",{"code":49,"prefix":419,"name":392,"direction":393},"nl",{"code":53,"prefix":421,"name":392,"direction":393},"pl",{"code":423,"prefix":424,"name":392,"direction":393},"ro-RO","ro",{"code":426,"prefix":427,"name":392,"direction":393},"sk-SK","sk",{"code":429,"prefix":430,"name":392,"direction":393},"sv-SE","sv",{"code":432,"prefix":433,"name":392,"direction":393},"tr-TR","tr",[435],{"id":436,"name":437,"provider":438,"purpose":439,"domainname":440,"typ":441,"cookie_group":442},"1","Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":443,"status":8,"translations":444,"function":470},"analyze",[445,449,452,456,460,463,467],{"languages_code":446,"name":447,"description":448},{"code":25},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":450,"name":447,"description":451},{"code":31},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":453,"name":454,"description":455},{"code":57},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":457,"name":458,"description":459},{"code":37},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":461,"name":447,"description":462},{"code":49},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":464,"name":465,"description":466},{"code":53},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":468,"name":454,"description":469},{"code":426},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[471,475,479],{"dw_cookie_function_id":472},{"kind":473,"params":474,"status":8},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":476},{"kind":477,"params":478,"status":8},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":480},{"kind":481,"params":482,"status":8},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":484},[485,493,500,508],{"id":486,"translations":487,"type":491,"link":492,"parent":14},"9",[488],{"languages_code":489,"label":490},{"code":31},"Inspiration","default",[],{"id":494,"translations":495,"type":491,"link":499,"parent":14},"73",[496],{"languages_code":497,"label":498},{"code":31},"Accommodation & Planning",[],{"id":501,"translations":502,"type":506,"link":507,"parent":14},"55",[503],{"languages_code":504,"label":505},{"code":31},"Regions & Places","label",[],{"id":21,"translations":509,"type":491,"link":513,"parent":14},[510],{"languages_code":511,"label":512},{"code":31},"B2B",[],{"nav_marketing":515},[516,535,553,569,586,602,618,632,649,666,682,698,714,731,747,764,782,798,814,832,848,864,879,895,912,928,944,959,976,991,1006,1020,1036,1052,1067,1083,1098,1113,1128,1144,1159,1175,1190,1207,1221,1238,1254,1269,1285,1300,1315,1329,1344,1359,1372],{"id":517,"translations":518,"type":491,"icon":522,"link":523,"parent":534},"75",[519],{"languages_code":520,"label":521},{"code":31},"Christmas","i-material-symbols-forest-outline",[524],{"__typename":525,"id":526,"item":527},"nav_marketing_link","59",{"id":528,"translations":529},"168",[530],{"languages_code":531,"seo":532},{"code":31},{"slug":533},"/christmas/",{"id":486},{"id":536,"translations":537,"type":491,"icon":541,"link":542,"parent":552},"10",[538],{"languages_code":539,"label":540},{"code":31},"City Experiences","i-material-symbols-castle-outline",[543],{"__typename":525,"id":544,"item":545},"51",{"id":546,"translations":547},"67",[548],{"languages_code":549,"seo":550},{"code":31},{"slug":551},"/city-break/",{"id":486},{"id":554,"translations":555,"type":491,"icon":14,"link":559,"parent":568},"11",[556],{"languages_code":557,"label":558},{"code":31},"Sights",[560],{"__typename":525,"id":561,"item":562},"2",{"id":474,"translations":563},[564],{"languages_code":565,"seo":566},{"code":31},{"slug":567},"/sights/",{"id":536},{"id":570,"translations":571,"type":491,"icon":14,"link":575,"parent":585},"12",[572],{"languages_code":573,"label":574},{"code":31},"Guided Tours & Sightseeing Tours",[576],{"__typename":525,"id":577,"item":578},"5",{"id":579,"translations":580},"68",[581],{"languages_code":582,"seo":583},{"code":31},{"slug":584},"/guided-tours-sightseeing-tours/",{"id":536},{"id":332,"translations":587,"type":491,"icon":14,"link":591,"parent":601},[588],{"languages_code":589,"label":590},{"code":31},"Historical modes of transportation",[592],{"__typename":525,"id":593,"item":594},"6",{"id":595,"translations":596},"70",[597],{"languages_code":598,"seo":599},{"code":31},{"slug":600},"/historic-modes-of-transport/",{"id":536},{"id":340,"translations":603,"type":491,"icon":14,"link":607,"parent":617},[604],{"languages_code":605,"label":606},{"code":31},"Scene & Nightlife",[608],{"__typename":525,"id":609,"item":610},"7",{"id":611,"translations":612},"71",[613],{"languages_code":614,"seo":615},{"code":31},{"slug":616},"/nightlife/",{"id":536},{"id":619,"translations":620,"type":491,"icon":14,"link":621,"parent":631},"15",[],[622],{"__typename":525,"id":623,"item":624},"35",{"id":625,"translations":626},"72",[627],{"languages_code":628,"seo":629},{"code":31},{"slug":630},"/event-calendar/",{"id":536},{"id":633,"translations":634,"type":491,"icon":14,"link":638,"parent":648},"16",[635],{"languages_code":636,"label":637},{"code":31},"Shopping",[639],{"__typename":525,"id":640,"item":641},"8",{"id":642,"translations":643},"69",[644],{"languages_code":645,"seo":646},{"code":31},{"slug":647},"/shopping/",{"id":536},{"id":650,"translations":651,"type":491,"icon":655,"link":656,"parent":665},"17",[652],{"languages_code":653,"label":654},{"code":31},"Discover Culture","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[657],{"__typename":525,"id":658,"item":659},"52",{"id":494,"translations":660},[661],{"languages_code":662,"seo":663},{"code":31},{"slug":664},"/cultural-tour/",{"id":486},{"id":667,"translations":668,"type":491,"icon":14,"link":672,"parent":681},"19",[669],{"languages_code":670,"label":671},{"code":31},"Music and Theater",[673],{"__typename":525,"id":536,"item":674},{"id":675,"translations":676},"94",[677],{"languages_code":678,"seo":679},{"code":31},{"slug":680},"/music-and-theatre/",{"id":650},{"id":683,"translations":684,"type":491,"icon":14,"link":688,"parent":697},"18",[685],{"languages_code":686,"label":687},{"code":31},"Museums and Exhibitions",[689],{"__typename":525,"id":486,"item":690},{"id":691,"translations":692},"90",[693],{"languages_code":694,"seo":695},{"code":31},{"slug":696},"/museums-and-exhibitions/",{"id":650},{"id":699,"translations":700,"type":491,"icon":14,"link":704,"parent":713},"23",[701],{"languages_code":702,"label":703},{"code":31},"Castles, Parks & Gardens",[705],{"__typename":525,"id":554,"item":706},{"id":707,"translations":708},"89",[709],{"languages_code":710,"seo":711},{"code":31},{"slug":712},"/castles-and-parks/",{"id":650},{"id":715,"translations":716,"type":491,"icon":14,"link":720,"parent":730},"57",[717],{"languages_code":718,"label":719},{"code":31},"Culture of remembrance",[721],{"__typename":525,"id":722,"item":723},"36",{"id":724,"translations":725},"135",[726],{"languages_code":727,"seo":728},{"code":31},{"slug":729},"/culture-of-remembrance/",{"id":650},{"id":732,"translations":733,"type":491,"icon":14,"link":737,"parent":746},"74",[734],{"languages_code":735,"label":736},{"code":31},"Weber & Wagner Anniversaries ",[738],{"__typename":525,"id":739,"item":740},"58",{"id":21,"translations":741},[742],{"languages_code":743,"seo":744},{"code":31},{"slug":745},"/weber/",{"id":650},{"id":748,"translations":749,"type":491,"icon":14,"link":753,"parent":763},"76",[750],{"languages_code":751,"label":752},{"code":31},"Beethoven in Dresden",[754],{"__typename":525,"id":755,"item":756},"60",{"id":757,"translations":758},"170",[759],{"languages_code":760,"seo":761},{"code":31},{"slug":762},"/beethoven-in-dresden/",{"id":650},{"id":765,"translations":766,"type":491,"icon":770,"link":771,"parent":781},"26",[767],{"languages_code":768,"label":769},{"code":31},"With the whole family","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[772],{"__typename":525,"id":773,"item":774},"53",{"id":775,"translations":776},"95",[777],{"languages_code":778,"seo":779},{"code":31},{"slug":780},"/holidays-with-children/",{"id":486},{"id":783,"translations":784,"type":491,"icon":14,"link":788,"parent":797},"27",[785],{"languages_code":786,"label":787},{"code":31},"Outdoor Fun",[789],{"__typename":525,"id":570,"item":790},{"id":791,"translations":792},"97",[793],{"languages_code":794,"seo":795},{"code":31},{"slug":796},"/outdoor-fun/",{"id":765},{"id":799,"translations":800,"type":491,"icon":14,"link":804,"parent":813},"28",[801],{"languages_code":802,"label":803},{"code":31},"Indoor Fun",[805],{"__typename":525,"id":332,"item":806},{"id":807,"translations":808},"105",[809],{"languages_code":810,"seo":811},{"code":31},{"slug":812},"/indoor-fun/",{"id":765},{"id":815,"translations":816,"type":491,"icon":820,"link":821,"parent":831},"29",[817],{"languages_code":818,"label":819},{"code":31},"Pure Enjoyment","i-material-symbols-wine-bar-outline",[822],{"__typename":525,"id":823,"item":824},"54",{"id":825,"translations":826},"107",[827],{"languages_code":828,"seo":829},{"code":31},{"slug":830},"/gourmet-holiday/",{"id":486},{"id":833,"translations":834,"type":491,"icon":14,"link":838,"parent":847},"30",[835],{"languages_code":836,"label":837},{"code":31},"Restaurants and Cafés",[839],{"__typename":525,"id":340,"item":840},{"id":841,"translations":842},"124",[843],{"languages_code":844,"seo":845},{"code":31},{"slug":846},"/restaurants-and-cafes/",{"id":815},{"id":849,"translations":850,"type":491,"icon":14,"link":854,"parent":863},"31",[851],{"languages_code":852,"label":853},{"code":31},"Discover the Wine Region",[855],{"__typename":525,"id":619,"item":856},{"id":857,"translations":858},"120",[859],{"languages_code":860,"seo":861},{"code":31},{"slug":862},"/wine-region/",{"id":815},{"id":739,"translations":865,"type":491,"icon":14,"link":869,"parent":878},[866],{"languages_code":867,"label":868},{"code":31},"Winery Open Days",[870],{"__typename":525,"id":871,"item":872},"37",{"id":332,"translations":873},[874],{"languages_code":875,"seo":876},{"code":31},{"slug":877},"/winery-open-days/",{"id":815},{"id":526,"translations":880,"type":491,"icon":14,"link":884,"parent":894},[881],{"languages_code":882,"label":883},{"code":31},"All wineries",[885],{"__typename":525,"id":886,"item":887},"38",{"id":888,"translations":889},"146",[890],{"languages_code":891,"seo":892},{"code":31},{"slug":893},"/all-wineries/",{"id":815},{"id":896,"translations":897,"type":491,"icon":901,"link":902,"parent":911},"32",[898],{"languages_code":899,"label":900},{"code":31},"Nature & Activities","i-material-symbols-hiking",[903],{"__typename":525,"id":501,"item":904},{"id":905,"translations":906},"125",[907],{"languages_code":908,"seo":909},{"code":31},{"slug":910},"/active-holidays/",{"id":486},{"id":913,"translations":914,"type":491,"icon":14,"link":918,"parent":927},"33",[915],{"languages_code":916,"label":917},{"code":31},"Favorite Hiking Spots",[919],{"__typename":525,"id":633,"item":920},{"id":921,"translations":922},"48",[923],{"languages_code":924,"seo":925},{"code":31},{"slug":926},"/wanderlieblinge/",{"id":896},{"id":929,"translations":930,"type":491,"icon":14,"link":934,"parent":943},"34",[931],{"languages_code":932,"label":933},{"code":31},"Saxon Wine Trail",[935],{"__typename":525,"id":650,"item":936},{"id":937,"translations":938},"133",[939],{"languages_code":940,"seo":941},{"code":31},{"slug":942},"/saxon-wine-trail/",{"id":896},{"id":623,"translations":945,"type":491,"icon":14,"link":949,"parent":958},[946],{"languages_code":947,"label":948},{"code":31},"Bike Tours",[950],{"__typename":525,"id":683,"item":951},{"id":952,"translations":953},"134",[954],{"languages_code":955,"seo":956},{"code":31},{"slug":957},"/cycle-tours/",{"id":896},{"id":960,"translations":961,"type":491,"icon":14,"link":965,"parent":975},"79",[962],{"languages_code":963,"label":964},{"code":31},"Camping & Caravanning",[966],{"__typename":525,"id":967,"item":968},"63",{"id":969,"translations":970},"151",[971],{"languages_code":972,"seo":973},{"code":31},{"slug":974},"/camping-and-caravanning/",{"id":896},{"id":625,"translations":977,"type":491,"icon":14,"link":981,"parent":990},[978],{"languages_code":979,"label":980},{"code":31},"Travel information",[982],{"__typename":525,"id":715,"item":983},{"id":984,"translations":985},"137",[986],{"languages_code":987,"seo":988},{"code":31},{"slug":989},"/travel-information/",{"id":494},{"id":579,"translations":992,"type":491,"icon":14,"link":996,"parent":1005},[993],{"languages_code":994,"label":995},{"code":31},"Getting here",[997],{"__typename":525,"id":998,"item":999},"47",{"id":1000,"translations":1001},"139",[1002],{"languages_code":1003,"seo":1004},{"code":31},{"slug":356},{"id":494},{"id":642,"translations":1007,"type":491,"icon":14,"link":1011,"parent":1019},[1008],{"languages_code":1009,"label":1010},{"code":31},"Weather webcams",[1012],{"__typename":525,"id":921,"item":1013},{"id":1014,"translations":1015},"157",[1016],{"languages_code":1017,"seo":1018},{"code":31},{"slug":382},{"id":494},{"id":1021,"translations":1022,"type":491,"icon":14,"link":1026,"parent":1035},"46",[1023],{"languages_code":1024,"label":1025},{"code":31},"Radebeul",[1027],{"__typename":525,"id":765,"item":1028},{"id":1029,"translations":1030},"126",[1031],{"languages_code":1032,"seo":1033},{"code":31},{"slug":1034},"/radebeul/",{"id":501},{"id":1037,"translations":1038,"type":491,"icon":14,"link":1042,"parent":1051},"50",[1039],{"languages_code":1040,"label":1041},{"code":31},"Meißen",[1043],{"__typename":525,"id":833,"item":1044},{"id":1045,"translations":1046},"119",[1047],{"languages_code":1048,"seo":1049},{"code":31},{"slug":1050},"/meissen/",{"id":501},{"id":773,"translations":1053,"type":491,"icon":14,"link":1057,"parent":1066},[1054],{"languages_code":1055,"label":1056},{"code":31},"Freital",[1058],{"__typename":525,"id":913,"item":1059},{"id":1060,"translations":1061},"114",[1062],{"languages_code":1063,"seo":1064},{"code":31},{"slug":1065},"/freital/",{"id":501},{"id":1068,"translations":1069,"type":491,"icon":14,"link":1073,"parent":1082},"49",[1070],{"languages_code":1071,"label":1072},{"code":31},"Moritzburg",[1074],{"__typename":525,"id":815,"item":1075},{"id":1076,"translations":1077},"121",[1078],{"languages_code":1079,"seo":1080},{"code":31},{"slug":1081},"/moritzburg/",{"id":501},{"id":658,"translations":1084,"type":491,"icon":14,"link":1088,"parent":1097},[1085],{"languages_code":1086,"label":1087},{"code":31},"Coswig",[1089],{"__typename":525,"id":896,"item":1090},{"id":1091,"translations":1092},"111",[1093],{"languages_code":1094,"seo":1095},{"code":31},{"slug":1096},"/coswig/",{"id":501},{"id":823,"translations":1099,"type":491,"icon":14,"link":1103,"parent":1112},[1100],{"languages_code":1101,"label":1102},{"code":31},"Großenhain",[1104],{"__typename":525,"id":929,"item":1105},{"id":1106,"translations":1107},"115",[1108],{"languages_code":1109,"seo":1110},{"code":31},{"slug":1111},"/grossenhain/",{"id":501},{"id":544,"translations":1114,"type":491,"icon":14,"link":1118,"parent":1127},[1115],{"languages_code":1116,"label":1117},{"code":31},"Klipphausen",[1119],{"__typename":525,"id":849,"item":1120},{"id":1121,"translations":1122},"118",[1123],{"languages_code":1124,"seo":1125},{"code":31},{"slug":1126},"/klipphausen/",{"id":501},{"id":1129,"translations":1130,"type":491,"icon":14,"link":1134,"parent":1143},"42",[1131],{"languages_code":1132,"label":1133},{"code":31},"Weinböhla",[1135],{"__typename":525,"id":372,"item":1136},{"id":1137,"translations":1138},"130",[1139],{"languages_code":1140,"seo":1141},{"code":31},{"slug":1142},"/weinboehla/",{"id":501},{"id":611,"translations":1145,"type":491,"icon":14,"link":1149,"parent":1158},[1146],{"languages_code":1147,"label":1148},{"code":31},"Geopark",[1150],{"__typename":525,"id":1037,"item":1151},{"id":1152,"translations":1153},"159",[1154],{"languages_code":1155,"seo":1156},{"code":31},{"slug":1157},"/central-saxony-geopark/",{"id":501},{"id":1160,"translations":1161,"type":491,"icon":14,"link":1165,"parent":1174},"41",[1162],{"languages_code":1163,"label":1164},{"code":31},"Torgau",[1166],{"__typename":525,"id":359,"item":1167},{"id":1168,"translations":1169},"129",[1170],{"languages_code":1171,"seo":1172},{"code":31},{"slug":1173},"/torgau/",{"id":501},{"id":886,"translations":1176,"type":491,"icon":14,"link":1180,"parent":1189},[1177],{"languages_code":1178,"label":1179},{"code":31},"Wilsdruff",[1181],{"__typename":525,"id":346,"item":1182},{"id":1183,"translations":1184},"131",[1185],{"languages_code":1186,"seo":1187},{"code":31},{"slug":1188},"/wilsdruff/",{"id":501},{"id":1191,"translations":1192,"type":491,"icon":14,"link":1196,"parent":1206},"45",[1193],{"languages_code":1194,"label":1195},{"code":31},"Radeburg",[1197],{"__typename":525,"id":1198,"item":1199},"25",{"id":1200,"translations":1201},"127",[1202],{"languages_code":1203,"seo":1204},{"code":31},{"slug":1205},"/radeburg/",{"id":501},{"id":998,"translations":1208,"type":491,"icon":14,"link":1211,"parent":1220},[1209],{"languages_code":1210,"label":89},{"code":31},[1212],{"__typename":525,"id":783,"item":1213},{"id":1214,"translations":1215},"123",[1216],{"languages_code":1217,"seo":1218},{"code":31},{"slug":1219},"/pirna/",{"id":501},{"id":1222,"translations":1223,"type":491,"icon":14,"link":1227,"parent":1237},"44",[1224],{"languages_code":1225,"label":1226},{"code":31},"Zeithain",[1228],{"__typename":525,"id":1229,"item":1230},"24",{"id":1231,"translations":1232},"132",[1233],{"languages_code":1234,"seo":1235},{"code":31},{"slug":1236},"/zeithain/",{"id":501},{"id":1239,"translations":1240,"type":491,"icon":14,"link":1244,"parent":1253},"43",[1241],{"languages_code":1242,"label":1243},{"code":31},"Strehla",[1245],{"__typename":525,"id":699,"item":1246},{"id":1247,"translations":1248},"128",[1249],{"languages_code":1250,"seo":1251},{"code":31},{"slug":1252},"/strehla/",{"id":501},{"id":921,"translations":1255,"type":491,"icon":14,"link":1259,"parent":1268},[1256],{"languages_code":1257,"label":1258},{"code":31},"Nünchritz",[1260],{"__typename":525,"id":799,"item":1261},{"id":1262,"translations":1263},"122",[1264],{"languages_code":1265,"seo":1266},{"code":31},{"slug":1267},"/nuenchritz/",{"id":501},{"id":755,"translations":1270,"type":491,"icon":14,"link":1274,"parent":1284},[1271],{"languages_code":1272,"label":1273},{"code":31},"Dresden Marketing Ltd",[1275],{"__typename":525,"id":1276,"item":1277},"39",{"id":1278,"translations":1279},"65",[1280],{"languages_code":1281,"seo":1282},{"code":31},{"slug":1283},"/dresden-marketing/",{"id":21},{"id":1286,"translations":1287,"type":491,"icon":14,"link":1291,"parent":1299},"61",[1288],{"languages_code":1289,"label":1290},{"code":31},"About us",[1292],{"__typename":525,"id":21,"item":1293},{"id":544,"translations":1294},[1295],{"languages_code":1296,"seo":1297},{"code":31},{"slug":1298},"/about-us/",{"id":755},{"id":1278,"translations":1301,"type":491,"icon":14,"link":1305,"parent":1314},[1302],{"languages_code":1303,"label":1304},{"code":31},"Partnerships",[1306],{"__typename":525,"id":1222,"item":1307},{"id":1308,"translations":1309},"93",[1310],{"languages_code":1311,"seo":1312},{"code":31},{"slug":1313},"/cooperation/",{"id":755},{"id":1316,"translations":1317,"type":491,"icon":14,"link":1321,"parent":1328},"64",[1318],{"languages_code":1319,"label":1320},{"code":31},"Jobs & Work Placements",[1322],{"__typename":525,"id":1239,"item":1323},{"id":773,"translations":1324},[1325],{"languages_code":1326,"seo":1327},{"code":31},{"slug":321},{"id":755},{"id":1330,"translations":1331,"type":491,"icon":14,"link":1335,"parent":1343},"66",[1332],{"languages_code":1333,"label":1334},{"code":31},"Contact person",[1336],{"__typename":525,"id":1191,"item":1337},{"id":998,"translations":1338},[1339],{"languages_code":1340,"seo":1341},{"code":31},{"slug":1342},"/ansprechpartner/",{"id":755},{"id":1345,"translations":1346,"type":491,"icon":14,"link":1350,"parent":1358},"62",[1347],{"languages_code":1348,"label":1349},{"code":31},"Market and Trend Research",[1351],{"__typename":525,"id":1160,"item":1352},{"id":967,"translations":1353},[1354],{"languages_code":1355,"seo":1356},{"code":31},{"slug":1357},"/market-and-trend-research/",{"id":21},{"id":967,"translations":1360,"type":491,"icon":14,"link":1363,"parent":1371},[1361],{"languages_code":1362,"label":367},{"code":31},[1364],{"__typename":525,"id":1129,"item":1365},{"id":1366,"translations":1367},"150",[1368],{"languages_code":1369,"seo":1370},{"code":31},{"slug":369},{"id":21},{"id":595,"translations":1373,"type":491,"icon":14,"link":1377,"parent":1386},[1374],{"languages_code":1375,"label":1376},{"code":31},"Podcast",[1378],{"__typename":525,"id":1068,"item":1379},{"id":1380,"translations":1381},"156",[1382],{"languages_code":1383,"seo":1384},{"code":31},{"slug":1385},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":967},1795348989501]