[{"data":1,"prerenderedAt":1320},["ShallowReactive",2],{"tour-15b5bd32-34d7-4409-8399-6b0f4e9bf28d":3,"config-en-GB":237,"nav":431,"navigation-sub":462},{"Tour":4},[5],{"id":6,"bezeichnung":7,"status":8,"kategorie":9,"latitude":11,"longitude":12,"systemid_alpstein":13,"hero_image":14,"route_dauer":15,"route_laenge":16,"route_hoehenmeter":17,"route_hoehenmeter_desc":18,"route_hoehemaximum":19,"route_hoeheminimum":20,"merkmal":14,"info_schwierigkeit":21,"stammdaten_translation":22,"allgemein_texte_so_translation":59,"route_startziel_translation":88,"tourmoreinfos_translation":115,"web_seo_translation":182,"content_teaser":183,"images":184,"media_galerie":236},"15b5bd32-34d7-4409-8399-6b0f4e9bf28d","Sächsischer Weinwanderweg - Etappe 5 - Von Oberau nach Meißen","published",[10],"Wanderung","51.184465","13.55368","21539257",null,"18000",13.107,172,195,191,101,"40",[23,29,35,41,47,51,55],{"languages_code":24,"object_text_name":7,"object_text_name_url":14,"seo":26},{"code":25},"de-DE",{"title":7,"description":27,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"Nach der Durchquerung des Ortes Niederau mit seiner kleinen Turmwindmühle und des Landschaftsschutzgebietes der Nassau erreicht man das Spaargebirge, ein…","index-follow",{"languages_code":30,"object_text_name":32,"object_text_name_url":14,"seo":33},{"code":31},"en-GB","Saxon Wine Trail - Stage 5 - From Oberau to Meißen",{"title":32,"description":34,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"After passing through the village of Niederau with its small tower windmill and the Nassau nature reserve, you reach the Spaargebirge, a mountain range…",{"languages_code":36,"object_text_name":38,"object_text_name_url":14,"seo":39},{"code":37},"it-IT","Strada del vino della Sassonia - Tappa 5 - Da Oberau a Meißen",{"title":38,"description":40,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"Dopo aver attraversato il villaggio di Niederau con il suo Piccolo mulino a vento a torre e la riserva naturale di Nassau, si raggiunge lo Spaargebirge, una…",{"languages_code":42,"object_text_name":44,"object_text_name_url":14,"seo":45},{"code":43},"fr-FR","Sächsischer Weinwanderweg - Tronçon 5 - D'Oberau à Meissen",{"title":44,"description":46,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"Après avoir traversé le village de Niederau avec son petit moulin à vent à tour et la réserve naturelle de Nassau, on atteint le Spaargebirge, une chaîne de…",{"languages_code":48,"object_text_name":7,"object_text_name_url":14,"seo":50},{"code":49},"nl-NL",{"title":7,"description":27,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},{"languages_code":52,"object_text_name":54,"object_text_name_url":14,"seo":14},{"code":53},"pl-PL","Saksoński Szlak Wina - Etap 5 - Z Oberau do Meißen",{"languages_code":56,"object_text_name":58,"object_text_name_url":14,"seo":14},{"code":57},"cs-CZ","Saská vinařská stezka - 5. etapa - z Oberau do Míšně",[60,64,68,72,76,80,84],{"languages_code":61,"object_text_teaser_sommer_html":62,"object_text_beschreibung_sommer_html":63},{"code":25},"Nach der Durchquerung des Ortes Niederau mit seiner kleinen Turmwindmühle und des Landschaftsschutzgebietes der Nassau erreicht man das Spaargebirge, ein Höhenzug zwischen dem Weindorf Sörnewitz und Meißen.\r\n\u003Cp> \u003C/p>\r\n\u003Cp>Achtung! Auf Grund des Elbtal-Weinlaufs am 03.10.2026 kann es zu Einschränkungen am Sächsischen Weinwanderweg auf den Etappen 5 und 6 kommen. Bitte vermeiden Sie an dem Tag eine Wanderung auf diesen Abschnitten.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Informationen zum Weinlauf und den Strecken finden Sie hier:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.elbtal-weinlauf.de/strecken/\">https://www.elbtal-weinlauf.de/strecken/\u003C/a>\u003C/p>","Der Wanderweg führt vorbei an Rebflächen, Weingütern und historischen Zeugnissen des Weinanbaus, aber auch zu einzigartigen Aussichtspunkten auf die Elbe. Schließlich erreicht man die Wein- und Porzellanstadt Meißen mit der WeinErlebnisWelt der Winzergenossenschaft Meißen. Die Strecke ist nicht barrierefrei. \r\n\u003Cp>Achtung! Bitte informieren Sie sich vor Beginn der Wanderung über die Öffnungszeiten der verschiedenen Einkehrmöglichkeiten am Weg, damit Sie dann nicht vor verschlossenen Türen stehen. Beispielsweise haben Besenwirtschaften meist nur am Wochenende bzw. im Frühjahr und Herbst geöffnet.\u003C/p>",{"languages_code":65,"object_text_teaser_sommer_html":66,"object_text_beschreibung_sommer_html":67},{"code":31},"\u003Cp>After passing through the village of Niederau with its small tower windmill and the Nassau nature reserve, you reach the Spaargebirge, a mountain range between the wine village of Sörnewitz and Meißen.\u003C/p>","\u003Cp>The hiking trail leads past vineyards, wineries and historical evidence of winegrowing, as well as to unique vantage points overlooking the Elbe. Finally, you reach the wine and porcelain town of Meissen with the Wine Experience World of the Meissen Winegrowers' Cooperative. The route is not barrier-free.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Please note! Please find out about the opening times of the various refreshment stops along the way before starting the hike so that you are not faced with closed doors. For example, wine taverns are usually only open at weekends or in spring and fall.\u003C/p>",{"languages_code":69,"object_text_teaser_sommer_html":70,"object_text_beschreibung_sommer_html":71},{"code":37},"\u003Cp>Dopo aver attraversato il villaggio di Niederau con il suo Piccolo mulino a vento a torre e la riserva naturale di Nassau, si raggiunge lo Spaargebirge, una catena montuosa tra il villaggio vinicolo di Sörnewitz e Meißen.\u003C/p>","\u003Cp>Il sentiero escursionistico passa accanto a vigneti, cantine e testimonianze storiche della viticoltura, oltre a raggiungere punti panoramici unici con vista sull'Elba. Infine, si raggiunge la città del vino e della porcellana di Meissen con il Wine Experience World della Cooperativa dei viticoltori di Meissen. Il percorso non è privo di barriere architettoniche.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nota bene! Informatevi sugli orari di apertura dei vari punti di ristoro lungo il percorso prima di iniziare l'escursione, per evitare di trovarvi di fronte a porte chiuse. Ad esempio, le taverne sono solitamente aperte solo nei fine settimana o in primavera e autunno.\u003C/p>",{"languages_code":73,"object_text_teaser_sommer_html":74,"object_text_beschreibung_sommer_html":75},{"code":43},"\u003Cp>Après avoir traversé le village de Niederau avec son petit moulin à vent à tour et la réserve naturelle de Nassau, on atteint le Spaargebirge, une chaîne de montagnes située entre le village viticole de Sörnewitz et Meissen.\u003C/p>","\u003Cp>Le sentier de randonnée passe devant des vignobles, des domaines viticoles et des témoignages historiques de la viticulture, mais aussi devant des points de vue uniques sur l'Elbe. Enfin, on atteint la ville du vin et de la porcelaine de Meissen avec le WeinErlebnisWelt de la coopérative viticole de Meissen. Le parcours n'est pas accessible aux personnes handicapées.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Attention ! Avant de commencer la randonnée, veuillez vous renseigner sur les heures d'ouverture des différentes possibilités de faire une halte sur le chemin, afin de ne pas vous retrouver devant des portes fermées. Par exemple, les tavernes ne sont généralement ouvertes que le week-end, au printemps et en automne.\u003C/p>",{"languages_code":77,"object_text_teaser_sommer_html":78,"object_text_beschreibung_sommer_html":79},{"code":49},"\u003Cp>Nach der Durchquerung des Ortes Niederau mit seiner kleinen Turmwindmühle und des Landschaftsschutzgebietes der Nassau erreicht man das Spaargebirge, ein Höhenzug zwischen dem Weindorf Sörnewitz und Meißen.\u003C/p>","\u003Cp>Der Wanderweg führt vorbei an Rebflächen, Weingütern und historischen Zeugnissen des Weinanbaus, aber auch zu einzigartigen Aussichtspunkten auf die Elbe. Schließlich erreicht man die Wein- und Porzellanstadt Meißen mit der WeinErlebnisWelt der Winzergenossenschaft Meißen. Die Strecke ist nicht barrierefrei. \u003C/p>\r\n\u003Cp>Achtung! Bitte informieren Sie sich vor Beginn der Wanderung über die Öffnungszeiten der verschiedenen Einkehrmöglichkeiten am Weg, damit Sie dann nicht vor verschlossenen Türen stehen. Beispielsweise haben Besenwirtschaften meist nur am Wochenende bzw. im Frühjahr und Herbst geöffnet.\u003C/p>",{"languages_code":81,"object_text_teaser_sommer_html":82,"object_text_beschreibung_sommer_html":83},{"code":53},"\u003Cp>Po przejechaniu przez wioskę Niederau z małym wiatrakiem wieżowym i rezerwatem przyrody Nassau, dotrzesz do Spaargebirge, pasma górskiego między wioską winiarską Sörnewitz i Meißen.\u003C/p>","\u003Cp>Szlak turystyczny prowadzi obok winnic, winiarni i historycznych dowodów uprawy winorośli, a także do wyjątkowych punktów widokowych z widokiem na Łabę. Na koniec dociera się do winiarsko-porcelanowego miasta Miśnia, w którym znajduje się Wine Experience World spółdzielni winiarskiej Miśnia. Trasa nie jest pozbawiona barier.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Uwaga! Przed rozpoczęciem wędrówki należy dowiedzieć się o godzinach otwarcia różnych punktów gastronomicznych na trasie, aby nie napotkać zamkniętych drzwi. Na przykład winiarnie są zwykle otwarte tylko w weekendy lub wiosną i jesienią.\u003C/p>",{"languages_code":85,"object_text_teaser_sommer_html":86,"object_text_beschreibung_sommer_html":87},{"code":57},"\u003Cp>Po průjezdu obcí Niederau s malým věžovým větrným mlýnem a přírodní rezervací Nassau se dostanete do Spaargebirge, pohoří mezi vinařskou obcí Sörnewitz a Meißen.\u003C/p>","\u003Cp>Turistická stezka vede kolem vinic, vinařství a historických dokladů vinařství a také na jedinečné vyhlídkové body s výhledem na Labe. Nakonec se dostanete do vinařského a porcelánového města Míšeň se Zážitkovým světem vína míšeňského vinařského družstva. Trasa není bezbariérová.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Upozornění! Před zahájením túry se informujte o otevírací době jednotlivých občerstvovacích zastávek na trase, abyste se nesetkali se zavřenými dveřmi. Například vinárny jsou obvykle otevřeny pouze o víkendech nebo na jaře a na podzim.\u003C/p>",[89,93,97,101,105,107,111],{"languages_code":90,"route_start":91,"route_ziel":92},{"code":25},"Wasserschloss Oberau, Thomas-Müntzer-Ring 5, 01689 Niederau","Bahnhof Meißen, 01662 Meißen",{"languages_code":94,"route_start":95,"route_ziel":96},{"code":31},"moated castle Oberau, Thomas-Müntzer-Ring 5, 01689 Niederau","Meißen train station, 01662 Meißen",{"languages_code":98,"route_start":99,"route_ziel":100},{"code":37},"castello con fossato Oberau, Thomas-Müntzer-Ring 5, 01689 Niederau","Stazione ferroviaria di Meißen, 01662 Meißen",{"languages_code":102,"route_start":103,"route_ziel":104},{"code":43},"Château d'eau d'Oberau, Thomas-Müntzer-Ring 5, 01689 Niederau","Gare de Meissen, 01662 Meissen",{"languages_code":106,"route_start":91,"route_ziel":92},{"code":49},{"languages_code":108,"route_start":109,"route_ziel":110},{"code":53},"zamek z fosą Oberau, Thomas-Müntzer-Ring 5, 01689 Niederau","Stacja kolejowa Meißen, 01662 Meißen",{"languages_code":112,"route_start":113,"route_ziel":114},{"code":57},"hrad Oberau, Thomas-Müntzer-Ring 5, 01689 Niederau","Nádraží Meißen, 01662 Meißen",[116,126,136,146,156,162,172],{"languages_code":117,"tourmoreinfos_tip":118,"tourmoreinfos_parking":119,"tourmoreinfos_publictransit":120,"tourmoreinfos_additionalinformation":121,"tourmoreinfos_equipment":122,"tourmoreinfos_gettingthere":123,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":124,"tourmoreinfos_safetyguidelines":125,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":25},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Einkehren und sächsischen Wein probieren in Weingütern, gemütlichen Strausswirtschaften und Weinlokalen mit dem Prädikat \"Besonders empfohlen im Weinland Sachsen\" \u003C/li>\r\n\u003Cli>Herrliche Aussichtspunkte mit Blick in das Elbtal genießen\u003C/li>\r\n\u003Cli>Reiseangebote (Wandern auch ohne Gepäck)\u003Cbr />- \u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg/pirna-diesbar-seusslitz.html\">AugustusTours\u003C/a>\u003Cbr />- \u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/index.php?entry_id=24&prod_id=13\">Corso Reisen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","Parkplätze in Meißen: \r\n\u003Cp>rechtselbisch direkt am kostenfreien Elbeparkplatz.\u003C/p>\r\n\u003Cp>P+R Parkplatz am Busbahnhof Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>linkselbische Parkplätze an der Elbe und weitere in der näheren Umgebung\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parkplatz in Oberau:\u003C/p>\r\n\u003Cp>direkt am Startpunkt (Wasserschloss Oberau)\u003C/p>","\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: mit RB 31, RE15, RE18, RE50 bis (H) Niederau, Bf oder mit Bus 421, 459 bis (H) Niederau, Bf\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft bis \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.554450:51.184810:WGS84:Schlosspark%20Oberau\">Wasserschloss Oberau\u003C/a> bzw. \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.560805:51.176576:WGS84\">Bahnhof Niederau\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Ziel: mit S-Bahn S1 ab (H) Meißen, Bf oder mit Bus 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 und Stadtbuslinien ab (H) Meißen, Busbf\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft ab \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.481948:51.163447:WGS84:Bahnhof%20Mei%C3%9Fen\">Bahnhof Meißen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Sachsenauskunft\u003C/a>\u003C/p>","Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr />Dresdner Straße 7\u003Cbr />01662 Meißen\u003Cbr />Telefon: +49 3521 76350\u003Cbr />Fax: +49 3521 763540\u003Cbr />\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003Cbr />\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\u003C/a> \r\n\u003Cp>\u003Cb>Für den Sächsischen Weinwanderweg gibt es eine eigens eingerichtete Internetseite mit allen Informationen zu den einzelnen Etappen, Karten, interessanten Sehenswürdigkeiten, Einkehrmöglichkeiten und vieles mehr:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Achtung! Bitte informieren Sie sich hier vor Beginn der Wanderung über die Öffnungszeiten der verschiedenen Einkehrmöglichkeiten am Weg, damit Sie dann nicht vor verschlossenen Türen stehen. Beispielsweise haben Besenwirtschaften meist nur am Wochenende bzw. im Frühjahr und Herbst geöffnet.\u003C/p>","Festes Schuhwerk ist empfehlenswert.","Oberau:\r\n\u003Cp>von Meißen über die S 80 nach Niederau und dort links über die Oberauer Straße zum Wasserschloss Oberau \u003C/p>\r\n\u003Cp>Meißen: \u003C/p>\r\n\u003Cp>aus Richtung Dresden: A4, Abfahrt Dresden-Altstadt über die B6 Richtung Meißen oder A4, Abfahrt Wilsdruff über die S177 Richtung Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>aus Richtung Leipzig: A14, Abfahrt Nossen-Ost über die B101 Richtung Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>aus Richtung Chemnitz: A4 Abfahrt Dreieck Nossen über die B101 Richtung Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>aus Richtung Berlin: A13 Abfahrt Radeburg über S177 Richtung Meißen\u003C/p>","\u003Cp>* 7-teiliges Wanderkartenset „Sächsischer Weinwanderweg“ (6,50 Euro) - Bestellung über den Buchhandel (ISBN 978-3-86843-124-7) oder über \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (Karten-Shop, Wandertourenführer) oder über \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (Kartensets)\u003C/p>\r\n\u003Cp>* Wander- und Radwanderkarte „Sachsischer Weinwanderweg“, Dr. Barthel Verlag (8,90 Euro) - Bestellung über den Buchhandel (ISBN 978-3-89591-227-6) oder über \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (Rad- und Wanderkarten, Zick-Zack-Faltung)\u003C/p>","Die Strecke ist \u003Cb>nicht barrierefrei\u003C/b>. ",{"languages_code":127,"tourmoreinfos_tip":128,"tourmoreinfos_parking":129,"tourmoreinfos_publictransit":130,"tourmoreinfos_additionalinformation":131,"tourmoreinfos_equipment":132,"tourmoreinfos_gettingthere":133,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":134,"tourmoreinfos_safetyguidelines":135,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":31},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Stop off and taste Saxon wine in wineries, cozy Strauss taverns and wine bars with the title \"Especially recommended in the wine country of Saxony\"\u003C/li>\r\n\u003Cli>Enjoy magnificent vantage points with views of the Elbe Valley\u003C/li>\r\n\u003Cli>Travel offers (hiking without luggage)\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg/pirna-diesbar-seusslitz.html\">AugustusTours\u003C/a>\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/index.php?entry_id=24&prod_id=13\">Corso Reisen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","Parking spaces in Meißen:\r\n\u003Cp>directly at the free Elbe parking lot.\u003C/p>\r\n\u003Cp>P+R parking lot at the Meißen bus station\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parking spaces on the left bank of the Elbe and others in the surrounding area\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parking lot in Oberau:\u003C/p>\r\n\u003Cp>directly at the starting point (Oberau moated castle)\u003C/p>","\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: with RB 31, RE15, RE18, RE50 to (H) Niederau, Bf or with bus 421, 459 to (H) Niederau, Bf\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft to \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.554450:51.184810:WGS84:Schlosspark%20Oberau\">Wasserschloss Oberau\u003C/a> or \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.560805:51.176576:WGS84\">Niederau station\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destination: by S-Bahn S1 from (H) Meißen, Bf or by bus 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 and city bus lines from (H) Meißen, Busbf\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft from \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.481948:51.163447:WGS84:Bahnhof%20Mei%C3%9Fen\">Meißen station\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Saxony information\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr />Dresdner Straße 7\u003Cbr />01662 Meißen\u003Cbr />Phone: +49 3521 76350\u003Cbr />Fax: +49 3521 763540\u003Cbr />\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003Cbr />\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\u003C/a> \u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>There is a dedicated website for the Saxon Wine Trail with all the information on the individual stages, maps, interesting sights, places to stop for refreshments and much more:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Attention! Please check the opening times of the various refreshment stops along the way before starting your hike so that you are not left standing in front of closed doors. For example, taverns are usually only open at weekends or in spring and fall.\u003C/p>","\u003Cp>Sturdy shoes are recommended.\u003C/p>","Oberau:\r\n\u003Cp>From Meißen via the S 80 to Niederau and then left via Oberauer Straße to the moated castle Oberau \u003C/p>\r\n\u003Cp>Meißen: \u003C/p>\r\n\u003Cp>from Dresden: A4, exit Dresden-Altstadt via the B6 towards Meißen or A4, exit Wilsdruff via the S177 towards Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>from Leipzig: A14, exit Nossen-Ost via the B101 towards Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>from Chemnitz: A4 exit Dreieck Nossen via the B101 towards Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>from Berlin: A13 exit Radeburg via S177 towards Meißen\u003C/p>","\u003Cp>* 7-part hiking map set \"Sächsischer Weinwanderweg\" (6.50 euros) - order from bookshops (ISBN 978-3-86843-124-7) or via \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (map store, hiking tour guide) or via \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (map sets)\u003C/p>\r\n\u003Cp>* Hiking and cycling map \"Sachsischer Weinwanderweg\", Dr. Barthel Verlag (8.90 euros) - order from bookshops (ISBN 978-3-89591-227-6) or via \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (cycling and hiking maps, zig-zag folding)\u003C/p>","\u003Cp>The route is \u003Cstrong>not barrier-free\u003C/strong>.\u003C/p>",{"languages_code":137,"tourmoreinfos_tip":138,"tourmoreinfos_parking":139,"tourmoreinfos_publictransit":140,"tourmoreinfos_additionalinformation":141,"tourmoreinfos_equipment":142,"tourmoreinfos_gettingthere":143,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":144,"tourmoreinfos_safetyguidelines":145,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":37},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Fermatevi a degustare il vino sassone nelle cantine, nelle accoglienti osterie e nelle enoteche con il marchio \"Particolarmente consigliato nella regione vinicola della Sassonia\".\u003C/li>\r\n\u003Cli>Godetevi i meravigliosi punti panoramici con vista sulla Valle dell'Elba\u003C/li>\r\n\u003Cli>Offerte di viaggio (escursioni senza bagagli)\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg/pirna-diesbar-seusslitz.html\">AugustusTours\u003C/a>\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/index.php?entry_id=24&prod_id=13\">Corso Reisen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","Parcheggi a Meißen:\r\n\u003Cp>sulla riva destra dell'Elba direttamente al parcheggio gratuito Elbe.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parcheggio P+R presso la stazione degli autobus di Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parcheggi sulla riva sinistra dell'Elba e altri nella zona circostante\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parcheggio di Oberau:\u003C/p>\r\n\u003Cp>direttamente al punto di partenza (castello di Oberau)\u003C/p>","\u003Cul>\r\n\u003Cli>Partenza: con le linee RB 31, RE15, RE18, RE50 fino a (H) Niederau, Bf o con gli autobus 421, 459 fino a (H) Niederau, Bf\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft fino a \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.554450:51.184810:WGS84:Schlosspark%20Oberau\">Wasserschloss Oberau\u003C/a> o alla \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.560805:51.176576:WGS84\">stazione ferroviaria di Niederau\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destinazione: con la S-Bahn S1 da (H) Meißen, Bf o con gli autobus 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 e le linee di autobus urbani da (H) Meißen, Busbf\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft dalla \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.481948:51.163447:WGS84:Bahnhof%20Mei%C3%9Fen\">stazione ferroviaria di Meißen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Informazioni sulla Sassonia\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr />Dresdner Straße 7\u003Cbr />01662 Meißen\u003Cbr />Telefono: +49 3521 76350\u003Cbr />Fax: +49 3521 763540\u003Cbr />\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003Cbr />\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\u003C/a> \u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Per la Strada del Vino della Sassonia esiste un sito web dedicato con tutte le informazioni sulle singole tappe, le mappe, i luoghi di interesse, i punti di ristoro e molto altro ancora:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Attenzione! Prima di iniziare l'escursione, controllate gli orari di apertura dei vari punti di ristoro lungo il percorso, in modo da non trovarvi davanti a porte chiuse. Ad esempio, i pub sono solitamente aperti solo nei fine settimana o in primavera e autunno.\u003C/p>","\u003Cp>Si consigliano scarpe robuste.\u003C/p>","Oberau:\r\n\u003Cp>Da Meißen attraverso la S 80 fino a Niederau e poi a sinistra attraverso Oberauer Straße fino al castello di Oberau. \u003C/p>\r\n\u003Cp>Meißen: \u003C/p>\r\n\u003Cp>da Dresda: autostrada A4, uscita Dresda-Altstadt attraverso la B6 in direzione Meißen o autostrada A4, uscita Wilsdruff attraverso la S177 in direzione Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>da Lipsia: autostrada A14, uscita Nossen-Ost via B101 in direzione Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>da Chemnitz: autostrada A4, uscita Nossen-Ost via B101 in direzione Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>da Berlino: autostrada A13, uscita Radeburg via S177 in direzione Meißen\u003C/p>","\u003Cp>* Set di 7 cartine escursionistiche \"Sächsischer Weinwanderweg\" (6,50 euro) - ordinare in libreria (ISBN 978-3-86843-124-7) o tramite \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (cartoteca, guida escursionistica) o \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (set di cartine)\u003C/p>\r\n\u003Cp>* Carta escursionistica e ciclistica \"Sachsischer Weinwanderweg\", Dr Barthel Verlag (8,90 euro) - da ordinare in libreria (ISBN 978-3-89591-227-6) o su \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (carte ciclistiche ed escursionistiche, pieghevoli a zig-zag)\u003C/p>","\u003Cp>Il percorso \u003Cstrong>non è privo di barriere\u003C/strong>.\u003C/p>",{"languages_code":147,"tourmoreinfos_tip":148,"tourmoreinfos_parking":149,"tourmoreinfos_publictransit":150,"tourmoreinfos_additionalinformation":151,"tourmoreinfos_equipment":152,"tourmoreinfos_gettingthere":153,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":154,"tourmoreinfos_safetyguidelines":155,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":43},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Se restaurer et déguster du vin saxon dans des domaines viticoles, des restaurants de bouquets confortables et des bars à vin portant le label \"Particulièrement recommandé dans le pays du vin de Saxe\".\u003C/li>\r\n\u003Cli>Profiter de magnifiques points de vue sur la vallée de l'Elbe\u003C/li>\r\n\u003Cli>Offres de voyage (randonnée également sans bagages)\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg/pirna-diesbar-seusslitz.html\">AugustusTours\u003C/a>\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/index.php?entry_id=24&prod_id=13\">Corso Reisen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","Places de stationnement à Meissen :\r\n\u003Cp>à droite de l'Elbe, directement sur le parking gratuit de l'Elbe.\u003C/p>\r\n\u003Cp>parking P+R à la gare routière de Meissen\u003C/p>\r\n\u003Cp>parking de l'Elbe gauche et d'autres dans les environs immédiats\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parking à Oberau :\u003C/p>\r\n\u003Cp>directement au point de départ (château d'eau d'Oberau)\u003C/p>","\u003Cul>\r\n\u003Cli>Départ : avec le RB 31, RE15, RE18, RE50 jusqu'à (H) Niederau, Bf ou avec le bus 421, 459 jusqu'à (H) Niederau, Bf\u003Cbr />Renseignements sur les correspondances VVO jusqu'au \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.554450:51.184810:WGS84:Schlosspark%20Oberau\">château d'eau Oberau\u003C/a> ou \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.560805:51.176576:WGS84\">la gare de Niederau\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Destination : avec le S-Bahn S1 à partir de (H) Meißen, Bf ou avec les bus 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 et les lignes de bus urbaines à partir de (H) Meißen, Busbf\u003Cbr />Renseignements sur les liaisons VVO à partir de \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.481948:51.163447:WGS84:Bahnhof%20Mei%C3%9Fen\">la gare de Meißen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Renseignements sur la Saxe\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr />Dresdner Straße 7\u003Cbr />01662 Meißen\u003Cbr />Téléphone : +49 3521 76350\u003Cbr />Fax : +49 3521 763540\u003Cbr />\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003Cbr />\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\u003C/a> \u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Il existe un site Internet spécialement créé pour le sentier viticole de Saxe, avec toutes les informations sur les différentes étapes, les cartes, les curiosités intéressantes, les possibilités de se restaurer et bien plus encore :\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Attention ! Veuillez vous informer ici avant le début de la randonnée sur les heures d'ouverture des différentes possibilités de restauration sur le chemin, afin de ne pas vous retrouver devant des portes fermées. Par exemple, les tavernes ne sont généralement ouvertes que le week-end, au printemps et en automne.\u003C/p>","\u003Cp>Des chaussures solides sont recommandées.\u003C/p>","Oberau :\r\n\u003Cp>de Meissen par la S 80 jusqu'à Niederau et là à gauche par la route d'Oberau jusqu'au château d'eau d'Oberau \u003C/p>\r\n\u003Cp>Meissen : \u003C/p>\r\n\u003Cp>en provenance de Dresde : A4, sortie Dresden-Altstadt par la B6 en direction de Meissen ou A4, sortie Wilsdruff par la S177 en direction de Meissen\u003C/p>\r\n\u003Cp>en provenance de Leipzig : A14, sortie Nossen-Ost via la B101 en direction de Meissen\u003C/p>\r\n\u003Cp>en provenance de Chemnitz : A4 sortie Dreieck Nossen par la B101 en direction de Meissen\u003C/p>\r\n\u003Cp>en provenance de Berlin : A13 sortie Radeburg par la S177 direction Meissen\u003C/p>","\u003Cp>* Set de 7 cartes de randonnée \"Sächsischer Weinwanderweg\" (6,50 euros) - commande en librairie (ISBN 978-3-86843-124-7) ou sur \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (Karten-Shop, Wandertourenführer) ou sur \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (Kartensets)\u003C/p>\r\n\u003Cp>* Carte de randonnée pédestre et cycliste \"Sachsischer Weinwanderweg\", Dr. Barthel Verlag (8,90 euros) - commande en librairie (ISBN 978-3-89591-227-6) ou sur \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (cartes de randonnée pédestre et cycliste, pliage en zigzag)\u003C/p>","\u003Cp>Le parcours n'est \u003Cstrong>pas accessible aux personnes handicapées\u003C/strong>.\u003C/p>",{"languages_code":157,"tourmoreinfos_tip":158,"tourmoreinfos_parking":119,"tourmoreinfos_publictransit":120,"tourmoreinfos_additionalinformation":159,"tourmoreinfos_equipment":160,"tourmoreinfos_gettingthere":123,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":124,"tourmoreinfos_safetyguidelines":161,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":49},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Einkehren und sächsischen Wein probieren in Weingütern, gemütlichen Strausswirtschaften und Weinlokalen mit dem Prädikat \"Besonders empfohlen im Weinland Sachsen\" \u003C/li>\r\n\u003Cli>Herrliche Aussichtspunkte mit Blick in das Elbtal genießen\u003C/li>\r\n\u003Cli>Reiseangebote (Wandern auch ohne Gepäck)\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg/pirna-diesbar-seusslitz.html\">AugustusTours\u003C/a>\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/index.php?entry_id=24&prod_id=13\">Corso Reisen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","\u003Cp>Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr />Dresdner Straße 7\u003Cbr />01662 Meißen\u003Cbr />Telefon: +49 3521 76350\u003Cbr />Fax: +49 3521 763540\u003Cbr />\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003Cbr />\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\u003C/a> \u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Für den Sächsischen Weinwanderweg gibt es eine eigens eingerichtete Internetseite mit allen Informationen zu den einzelnen Etappen, Karten, interessanten Sehenswürdigkeiten, Einkehrmöglichkeiten und vieles mehr:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Achtung! Bitte informieren Sie sich hier vor Beginn der Wanderung über die Öffnungszeiten der verschiedenen Einkehrmöglichkeiten am Weg, damit Sie dann nicht vor verschlossenen Türen stehen. Beispielsweise haben Besenwirtschaften meist nur am Wochenende bzw. im Frühjahr und Herbst geöffnet.\u003C/p>","\u003Cp>Festes Schuhwerk ist empfehlenswert.\u003C/p>","\u003Cp>Die Strecke ist \u003Cstrong>nicht barrierefrei\u003C/strong>. \u003C/p>",{"languages_code":163,"tourmoreinfos_tip":164,"tourmoreinfos_parking":165,"tourmoreinfos_publictransit":166,"tourmoreinfos_additionalinformation":167,"tourmoreinfos_equipment":168,"tourmoreinfos_gettingthere":169,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":170,"tourmoreinfos_safetyguidelines":171,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":53},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Zatrzymaj się i spróbuj saksońskiego wina w winiarniach, przytulnych tawernach i winiarniach z etykietą \"Szczególnie polecane w regionie uprawy winorośli w Saksonii\".\u003C/li>\r\n\u003Cli>Ciesz się wspaniałymi punktami widokowymi z widokiem na dolinę Łaby\u003C/li>\r\n\u003Cli>Oferty turystyczne (wędrówki bez bagażu)\u003Cbr />- \u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg/pirna-diesbar-seusslitz.html\">AugustusTours\u003C/a>\u003Cbr />- \u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/index.php?entry_id=24&prod_id=13\">Corso Reisen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","Parkingi w Meißen:\r\n\u003Cp>bezpośrednio na bezpłatnym parkingu Elbe.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parking P+R przy dworcu autobusowym w Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parkingi na lewym brzegu Łaby i inne w okolicy\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parking w Oberau:\u003C/p>\r\n\u003Cp>bezpośrednio przy punkcie startowym (zamek z fosą Oberau)\u003C/p>","\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: z RB 31, RE15, RE18, RE50 do (H) Niederau, Bf lub autobusem 421, 459 do (H) Niederau, Bf\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft do \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.554450:51.184810:WGS84:Schlosspark%20Oberau\">Wasserschloss Oberau\u003C/a> lub \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.560805:51.176576:WGS84\">stacji kolejowej Niederau\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003Cli>Dojazd: S-Bahn S1 z (H) Meißen, Bf lub autobusem 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 i autobusami miejskimi z (H) Meißen, Busbf\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft z \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.481948:51.163447:WGS84:Bahnhof%20Mei%C3%9Fen\">dworca kolejowego Meißen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Informacje o Saksonii\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr />Dresdner Straße 7\u003Cbr />01662 Meißen\u003Cbr />Telefon: +49 3521 76350\u003Cbr />Faks: +49 3521 763540\u003Cbr />\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003Cbr />\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\u003C/a> \u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Istnieje specjalna strona internetowa poświęcona Saksońskiemu Szlakowi Wina ze wszystkimi informacjami na temat poszczególnych etapów, mapami, interesującymi zabytkami, miejscami, w których można zatrzymać się na przekąskę i wiele więcej:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Uwaga! Przed rozpoczęciem wędrówki należy sprawdzić godziny otwarcia różnych punktów gastronomicznych na trasie, aby nie stać przed zamkniętymi drzwiami. Na przykład puby są zwykle otwarte tylko w weekendy lub wiosną i jesienią.\u003C/p>","\u003Cp>Zalecane jest solidne obuwie.\u003C/p>","Oberau:\r\n\u003Cp>Z Meißen drogą S 80 do Niederau, a następnie w lewo Oberauer Straße do zamku z fosą Oberau. \u003C/p>\r\n\u003Cp>Meißen: \u003C/p>\r\n\u003Cp>z Drezna: autostrada A4, zjazd Dresden-Altstadt drogą B6 w kierunku Meißen lub autostrada A4, zjazd Wilsdruff drogą S177 w kierunku Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>z Lipska: autostrada A14, zjazd Nossen-Ost przez B101 w kierunku Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>z Chemnitz: autostrada A4, zjazd z węzła Nossen przez B101 w kierunku Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>z Berlina: autostrada A13, zjazd Radeburg przez S177 w kierunku Meißen\u003C/p>","\u003Cp>* 7-częściowy zestaw map turystycznych \"Sächsischer Weinwanderweg\" (6,50 euro) - zamów w księgarniach (ISBN 978-3-86843-124-7) lub przez \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (sklep z mapami, przewodnik turystyczny) lub przez \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (zestawy map).\u003C/p>\r\n\u003Cp>* Mapa piesza i rowerowa \"Sachsischer Weinwanderweg\", Dr Barthel Verlag (8,90 euro) - zamów w księgarniach (ISBN 978-3-89591-227-6) lub przez \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (mapy rowerowe i piesze, składane w zygzak)\u003C/p>","\u003Cp>Trasa \u003Cstrong>nie jest pozbawiona barier\u003C/strong>.\u003C/p>",{"languages_code":173,"tourmoreinfos_tip":174,"tourmoreinfos_parking":175,"tourmoreinfos_publictransit":176,"tourmoreinfos_additionalinformation":177,"tourmoreinfos_equipment":178,"tourmoreinfos_gettingthere":179,"tourmoreinfos_literature":14,"tourmoreinfos_maps":180,"tourmoreinfos_safetyguidelines":181,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":57},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>Zastavte se a ochutnejte saské víno ve vinařstvích, útulných vinárnách a vinárnách s označením \"Doporučujeme zejména ve vinařské oblasti Sasko\".\u003C/li>\r\n\u003Cli>Užijte si nádherná vyhlídková místa s výhledem na údolí Labe\u003C/li>\r\n\u003Cli>Cestovní nabídky (turistika bez zavazadel)\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.augustustours.de/de/wanderreisen/saechsischer-weinwanderweg/pirna-diesbar-seusslitz.html\">AugustusTours\u003C/a>\u003Cbr/>- \u003Ca href=\"https://www.corso-reisen.de/index.php?entry_id=24&prod_id=13\">Corso Reisen\u003C/a>\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","Parkoviště v Meißenu:\r\n\u003Cp>přímo na bezplatném parkovišti u Labe.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parkoviště P+R u autobusového nádraží v Meißenu\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parkoviště na levém břehu Labe a další v okolí\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parkoviště v Oberau:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Plocha pro parkování: přímo u výchozího bodu (hradní příkop v Oberau)\u003C/p>","\u003Cul>\r\n\u003Cli>Start: s RB 31, RE15, RE18, RE50 do (H) Niederau, Bf nebo s autobusem 421, 459 do (H) Niederau, Bf\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft na \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.554450:51.184810:WGS84:Schlosspark%20Oberau\">Wasserschloss Oberau\u003C/a> nebo na \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?destinationid=coord:13.560805:51.176576:WGS84\">nádraží Niederau\u003C/a>.\u003C/li>\r\n\u003Cli>Cílová stanice: S-Bahn S1 z (H) Meißen, Bf nebo autobusy 401, 404, 407, 408, 409, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 426, 428, 446 a městskými autobusovými linkami z (H) Meißen, Busbf\u003Cbr />VVO-Verbindungsauskunft z \u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft?originid=coord:13.481948:51.163447:WGS84:Bahnhof%20Mei%C3%9Fen\">nádraží Meißen\u003C/a>.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">Saské informace\u003C/a>\u003C/p>","\u003Cp>Tourismusverband Elbland Dresden e. V.\u003Cbr />Dresdner Straße 7\u003Cbr />01662 Meißen\u003Cbr />Telefon: +49 3521 76350\u003Cbr />Fax: +49 3521 763540\u003Cbr />\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/\">www.visit-dresden-elbland.de\u003C/a>\u003Cbr />\u003Ca href=\"http://www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\">www.facebook.com/Saechsisches.Elbland\u003C/a> \u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>Saské vinařské stezce je věnována speciální internetová stránka, na které najdete veškeré informace o jednotlivých etapách, mapy, zajímavosti, místa k občerstvení a mnoho dalšího:\u003C/strong>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://weinwandern-sachsen.de/\">https://weinwandern-sachsen.de/\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Pozor! Před zahájením výletu si prosím ověřte otevírací dobu jednotlivých občerstvovacích zastávek na trase, abyste nezůstali stát před zavřenými dveřmi. Například hospůdky jsou obvykle otevřeny pouze o víkendech nebo na jaře a na podzim.\u003C/p>","\u003Cp>Doporučujeme pevnou obuv.\u003C/p>","Oberau:\r\n\u003Cp>Z Meißenu po silnici S 80 do Niederau a pak doleva přes Oberauer Straße k hradu Oberau. \u003C/p>\r\n\u003Cp>Meißen: \u003C/p>\r\n\u003Cp>Z Drážďan: dálnice A4, sjezd Dresden-Altstadt po silnici B6 směrem na Meißen nebo dálnice A4, sjezd Wilsdruff po silnici S177 směrem na Meißen.\u003C/p>\r\n\u003Cp>z Lipska: dálnice A14, sjezd Nossen-Ost přes B101 směrem na Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>z Chemnitz: dálnice A4, sjezd z křižovatky Nossen přes B101 směrem na Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>z Berlína: dálnice A13, sjezd Radeburg přes S177 směrem na Meißen.\u003C/p>","\u003Cp>* 7dílná sada turistických map \"Sächsischer Weinwanderweg\" (6,50 eur) - objednávejte v knihkupectvích (ISBN 978-3-86843-124-7) nebo na \u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de\">www.sachsen-kartographie.de\u003C/a> (obchod s mapami, turistický průvodce) nebo na \u003Ca href=\"http://www.meierwerbung-dresden.de\">www.meierwerbung-dresden.de\u003C/a> (sady map).\u003C/p>\r\n\u003Cp>* Turistická a cykloturistická mapa \"Sachsischer Weinwanderweg\", Dr. Barthel Verlag (8,90 eur) - objednat v knihkupectvích (ISBN 978-3-89591-227-6) nebo přes \u003Ca href=\"http://www.verlag-dr-barthel.de\">www.verlag-dr-barthel.de\u003C/a> (cykloturistické a turistické mapy, cik-cak skládání)\u003C/p>","\u003Cp>Trasa \u003Cstrong>není bezbariérová\u003C/strong>.\u003C/p>",[],[],[185,193,197,202,207,212,217,222,226,231],{"is_primary":186,"is_logo":187,"oa_images_id":188},true,false,{"id":189,"url":190,"oa_author_name":191,"oa_copyright":192},"11eda20b-608f-491d-8035-317b7092aa44","https://img1.oastatic.com/img2/46240307/{variant}/variant.webp","Tobias Ebert ","CC BY",{"is_primary":187,"is_logo":187,"oa_images_id":194},{"id":195,"url":196,"oa_author_name":191,"oa_copyright":192},"9fce1dde-6554-436b-b3e9-8c954018df08","https://img.oastatic.com/img2/46240305/{variant}/variant.webp",{"is_primary":187,"is_logo":187,"oa_images_id":198},{"id":199,"url":200,"oa_author_name":201,"oa_copyright":14},"d27a36b0-fcde-4015-962b-95ef3674377e","https://img3.oastatic.com/img2/53825274/{variant}/variant.jpg","Fotografie PUR - Gabriele Hanke",{"is_primary":187,"is_logo":187,"oa_images_id":203},{"id":204,"url":205,"oa_author_name":206,"oa_copyright":14},"4d8b84e4-e18e-4cde-82e1-eecc48bcb827","https://img.oastatic.com/img2/53662115/{variant}/variant.jpg","Botanischer Garten der TU Dresden",{"is_primary":187,"is_logo":187,"oa_images_id":208},{"id":209,"url":210,"oa_author_name":211,"oa_copyright":14},"e6417ed8-f464-4f79-ba8e-d42994cc9b51","https://img0.oastatic.com/img2/20831916/{variant}/variant.png","Thomas Adler",{"is_primary":187,"is_logo":187,"oa_images_id":213},{"id":214,"url":215,"oa_author_name":216,"oa_copyright":14},"3c85ed31-6e85-4fec-9dd0-d7c7bec81d57","https://img1.oastatic.com/img2/34476527/{variant}/variant.webp","Weingut Vincenz Richter",{"is_primary":187,"is_logo":187,"oa_images_id":218},{"id":219,"url":220,"oa_author_name":221,"oa_copyright":192},"d41cb666-2622-4ec1-8649-ed1742dceb2a","https://img.oastatic.com/img2/46240290/{variant}/variant.jpg","Weingut Schuh",{"is_primary":187,"is_logo":187,"oa_images_id":223},{"id":224,"url":225,"oa_author_name":14,"oa_copyright":14},"acb2e51a-6831-460e-9d2f-02280308cc7c","https://img2.oastatic.com/img2/37941318/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":187,"is_logo":187,"oa_images_id":227},{"id":228,"url":229,"oa_author_name":230,"oa_copyright":14},"ebe81103-e106-42a2-adb3-3d2885eb08a2","https://img.oastatic.com/img2/50878140/{variant}/variant.jpg","Grit Geißler",{"is_primary":187,"is_logo":186,"oa_images_id":232},{"id":233,"url":234,"oa_author_name":14,"oa_copyright":235},"c60ce022-b734-402d-a881-1d4087d522a9","https://img.oastatic.com/img2/62485225/{variant}/variant.jpg","CC0",[],{"config":238,"languages":337,"dw_cookie":382},[239],{"type":240,"id":241,"imprint":242,"data_protection_page":249,"accessibility_declaration":256,"career":263,"merkzettel_page":14,"newsletter_page":14,"contact_page":14,"footer_navigation":270,"newsletter_background":14,"facebook_url":331,"instagram_url":332,"youtube_url":333,"pinterest_url":334,"linkedin_url":335,"tiktok_url":336},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":243},[244],{"languages_code":245,"name":246,"seo":247},{"code":31},"Legal Notice",{"slug":248},"/imprint/",{"translations":250},[251],{"languages_code":252,"name":253,"seo":254},{"code":31},"Data Protection",{"slug":255},"/data-protection/",{"translations":257},[258],{"languages_code":259,"name":260,"seo":261},{"code":31},"Accessibility",{"slug":262},"/accessibility/",{"translations":264},[265],{"languages_code":266,"name":267,"seo":268},{"code":31},"Jobs",{"slug":269},"/jobs/",{"type":271,"id":272,"internal_name":273,"translations":274},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[275],{"link_box":276},[277,286],{"dw_n_link_box_id":278},{"type":279,"id":280,"headline":281,"text":282,"link":14,"phone":283,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":284,"link_list":285},"dw_n_link_box","13","Contact","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-130","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":287},{"type":279,"id":288,"headline":289,"text":14,"link":14,"phone":14,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":14,"link_list":290},"14","Our services",[291,305,318],{"dw_n_helper_link_list_id":292},{"type":293,"id":294,"link_label":295,"external_link":14,"internal_link":296,"open_link_in_new_tab":187},"dw_n_helper_link_list","20","Plan your journey",[297],{"item":298},{"translations":299},[300],{"languages_code":301,"name":302,"seo":303},{"code":31},"Travel Information",{"slug":304},"/travel-planning/",{"dw_n_helper_link_list_id":306},{"type":293,"id":307,"link_label":308,"external_link":14,"internal_link":309,"open_link_in_new_tab":187},"21","Press",[310],{"item":311},{"translations":312},[313],{"languages_code":314,"name":315,"seo":316},{"code":31},"Press Office",{"slug":317},"/press-office/",{"dw_n_helper_link_list_id":319},{"type":293,"id":320,"link_label":321,"external_link":14,"internal_link":322,"open_link_in_new_tab":187},"22","Webcam",[323],{"item":324},{"translations":325},[326],{"languages_code":327,"name":328,"seo":329},{"code":31},"Dresden Elbland Weather Cam",{"slug":330},"/weathercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[338,342,344,348,350,353,356,358,361,363,366,368,370,373,376,379],{"code":25,"prefix":339,"name":340,"direction":341},"de","name","ltr",{"code":31,"prefix":343,"name":340,"direction":341},"en",{"code":345,"prefix":346,"name":340,"direction":347},"ar-EG","ar","rtl",{"code":57,"prefix":349,"name":340,"direction":341},"cs",{"code":351,"prefix":352,"name":340,"direction":341},"da-DK","da",{"code":354,"prefix":355,"name":340,"direction":341},"es-ES","es",{"code":43,"prefix":357,"name":340,"direction":341},"fr",{"code":359,"prefix":360,"name":340,"direction":341},"hu-HU","hu",{"code":37,"prefix":362,"name":340,"direction":341},"it",{"code":364,"prefix":365,"name":340,"direction":341},"ja-JP","ja",{"code":49,"prefix":367,"name":340,"direction":341},"nl",{"code":53,"prefix":369,"name":340,"direction":341},"pl",{"code":371,"prefix":372,"name":340,"direction":341},"ro-RO","ro",{"code":374,"prefix":375,"name":340,"direction":341},"sk-SK","sk",{"code":377,"prefix":378,"name":340,"direction":341},"sv-SE","sv",{"code":380,"prefix":381,"name":340,"direction":341},"tr-TR","tr",[383],{"id":384,"name":385,"provider":386,"purpose":387,"domainname":388,"typ":389,"cookie_group":390},"1","Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":391,"status":8,"translations":392,"function":418},"analyze",[393,397,400,404,408,411,415],{"languages_code":394,"name":395,"description":396},{"code":25},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":398,"name":395,"description":399},{"code":31},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":401,"name":402,"description":403},{"code":57},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":405,"name":406,"description":407},{"code":37},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":409,"name":395,"description":410},{"code":49},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":412,"name":413,"description":414},{"code":53},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":416,"name":402,"description":417},{"code":374},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[419,423,427],{"dw_cookie_function_id":420},{"kind":421,"params":422,"status":8},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":424},{"kind":425,"params":426,"status":8},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":428},{"kind":429,"params":430,"status":8},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":432},[433,441,448,456],{"id":434,"translations":435,"type":439,"link":440,"parent":14},"9",[436],{"languages_code":437,"label":438},{"code":31},"Inspiration","default",[],{"id":442,"translations":443,"type":439,"link":447,"parent":14},"73",[444],{"languages_code":445,"label":446},{"code":31},"Accommodation & Planning",[],{"id":449,"translations":450,"type":454,"link":455,"parent":14},"55",[451],{"languages_code":452,"label":453},{"code":31},"Regions & Places","label",[],{"id":21,"translations":457,"type":439,"link":461,"parent":14},[458],{"languages_code":459,"label":460},{"code":31},"B2B",[],{"nav_marketing":463},[464,483,501,517,534,550,566,580,597,614,631,648,664,680,696,712,730,746,762,780,796,812,827,843,860,876,892,907,922,937,951,966,981,997,1012,1027,1042,1058,1073,1088,1104,1121,1137,1153,1169,1184,1201,1217,1232,1247,1261,1276,1292,1305],{"id":465,"translations":466,"type":439,"icon":470,"link":471,"parent":482},"75",[467],{"languages_code":468,"label":469},{"code":31},"Christmas","i-material-symbols-forest-outline",[472],{"__typename":473,"id":474,"item":475},"nav_marketing_link","59",{"id":476,"translations":477},"168",[478],{"languages_code":479,"seo":480},{"code":31},{"slug":481},"/christmas/",{"id":434},{"id":484,"translations":485,"type":439,"icon":489,"link":490,"parent":500},"10",[486],{"languages_code":487,"label":488},{"code":31},"City Experiences","i-material-symbols-castle-outline",[491],{"__typename":473,"id":492,"item":493},"51",{"id":494,"translations":495},"67",[496],{"languages_code":497,"seo":498},{"code":31},{"slug":499},"/city-break/",{"id":434},{"id":502,"translations":503,"type":439,"icon":14,"link":507,"parent":516},"11",[504],{"languages_code":505,"label":506},{"code":31},"Sights",[508],{"__typename":473,"id":509,"item":510},"2",{"id":422,"translations":511},[512],{"languages_code":513,"seo":514},{"code":31},{"slug":515},"/sights/",{"id":484},{"id":518,"translations":519,"type":439,"icon":14,"link":523,"parent":533},"12",[520],{"languages_code":521,"label":522},{"code":31},"Guided Tours & Sightseeing Tours",[524],{"__typename":473,"id":525,"item":526},"5",{"id":527,"translations":528},"68",[529],{"languages_code":530,"seo":531},{"code":31},{"slug":532},"/guided-tours-sightseeing-tours/",{"id":484},{"id":280,"translations":535,"type":439,"icon":14,"link":539,"parent":549},[536],{"languages_code":537,"label":538},{"code":31},"Historical modes of transportation",[540],{"__typename":473,"id":541,"item":542},"6",{"id":543,"translations":544},"70",[545],{"languages_code":546,"seo":547},{"code":31},{"slug":548},"/historic-modes-of-transport/",{"id":484},{"id":288,"translations":551,"type":439,"icon":14,"link":555,"parent":565},[552],{"languages_code":553,"label":554},{"code":31},"Scene & Nightlife",[556],{"__typename":473,"id":557,"item":558},"7",{"id":559,"translations":560},"71",[561],{"languages_code":562,"seo":563},{"code":31},{"slug":564},"/nightlife/",{"id":484},{"id":567,"translations":568,"type":439,"icon":14,"link":569,"parent":579},"15",[],[570],{"__typename":473,"id":571,"item":572},"35",{"id":573,"translations":574},"72",[575],{"languages_code":576,"seo":577},{"code":31},{"slug":578},"/event-calendar/",{"id":484},{"id":581,"translations":582,"type":439,"icon":14,"link":586,"parent":596},"16",[583],{"languages_code":584,"label":585},{"code":31},"Shopping",[587],{"__typename":473,"id":588,"item":589},"8",{"id":590,"translations":591},"69",[592],{"languages_code":593,"seo":594},{"code":31},{"slug":595},"/shopping/",{"id":484},{"id":598,"translations":599,"type":439,"icon":603,"link":604,"parent":613},"17",[600],{"languages_code":601,"label":602},{"code":31},"Discover Culture","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[605],{"__typename":473,"id":606,"item":607},"52",{"id":442,"translations":608},[609],{"languages_code":610,"seo":611},{"code":31},{"slug":612},"/cultural-tour/",{"id":434},{"id":615,"translations":616,"type":439,"icon":14,"link":620,"parent":630},"76",[617],{"languages_code":618,"label":619},{"code":31},"Beethoven in Dresden",[621],{"__typename":473,"id":622,"item":623},"60",{"id":624,"translations":625},"170",[626],{"languages_code":627,"seo":628},{"code":31},{"slug":629},"/beethoven-in-dresden/",{"id":598},{"id":632,"translations":633,"type":439,"icon":14,"link":637,"parent":647},"57",[634],{"languages_code":635,"label":636},{"code":31},"Culture of remembrance",[638],{"__typename":473,"id":639,"item":640},"36",{"id":641,"translations":642},"135",[643],{"languages_code":644,"seo":645},{"code":31},{"slug":646},"/culture-of-remembrance/",{"id":598},{"id":649,"translations":650,"type":439,"icon":14,"link":654,"parent":663},"18",[651],{"languages_code":652,"label":653},{"code":31},"Museums and Exhibitions",[655],{"__typename":473,"id":434,"item":656},{"id":657,"translations":658},"90",[659],{"languages_code":660,"seo":661},{"code":31},{"slug":662},"/museums-and-exhibitions/",{"id":598},{"id":665,"translations":666,"type":439,"icon":14,"link":670,"parent":679},"19",[667],{"languages_code":668,"label":669},{"code":31},"Music and Theater",[671],{"__typename":473,"id":484,"item":672},{"id":673,"translations":674},"94",[675],{"languages_code":676,"seo":677},{"code":31},{"slug":678},"/music-and-theatre/",{"id":598},{"id":681,"translations":682,"type":439,"icon":14,"link":686,"parent":695},"23",[683],{"languages_code":684,"label":685},{"code":31},"Castles, Parks & Gardens",[687],{"__typename":473,"id":502,"item":688},{"id":689,"translations":690},"89",[691],{"languages_code":692,"seo":693},{"code":31},{"slug":694},"/castles-and-parks/",{"id":598},{"id":697,"translations":698,"type":439,"icon":14,"link":702,"parent":711},"74",[699],{"languages_code":700,"label":701},{"code":31},"Weber & Wagner Anniversaries ",[703],{"__typename":473,"id":704,"item":705},"58",{"id":21,"translations":706},[707],{"languages_code":708,"seo":709},{"code":31},{"slug":710},"/weber/",{"id":598},{"id":713,"translations":714,"type":439,"icon":718,"link":719,"parent":729},"26",[715],{"languages_code":716,"label":717},{"code":31},"With the whole family","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[720],{"__typename":473,"id":721,"item":722},"53",{"id":723,"translations":724},"95",[725],{"languages_code":726,"seo":727},{"code":31},{"slug":728},"/holidays-with-children/",{"id":434},{"id":731,"translations":732,"type":439,"icon":14,"link":736,"parent":745},"27",[733],{"languages_code":734,"label":735},{"code":31},"Outdoor Fun",[737],{"__typename":473,"id":518,"item":738},{"id":739,"translations":740},"97",[741],{"languages_code":742,"seo":743},{"code":31},{"slug":744},"/outdoor-fun/",{"id":713},{"id":747,"translations":748,"type":439,"icon":14,"link":752,"parent":761},"28",[749],{"languages_code":750,"label":751},{"code":31},"Indoor Fun",[753],{"__typename":473,"id":280,"item":754},{"id":755,"translations":756},"105",[757],{"languages_code":758,"seo":759},{"code":31},{"slug":760},"/indoor-fun/",{"id":713},{"id":763,"translations":764,"type":439,"icon":768,"link":769,"parent":779},"29",[765],{"languages_code":766,"label":767},{"code":31},"Pure Enjoyment","i-material-symbols-wine-bar-outline",[770],{"__typename":473,"id":771,"item":772},"54",{"id":773,"translations":774},"107",[775],{"languages_code":776,"seo":777},{"code":31},{"slug":778},"/gourmet-holiday/",{"id":434},{"id":781,"translations":782,"type":439,"icon":14,"link":786,"parent":795},"30",[783],{"languages_code":784,"label":785},{"code":31},"Restaurants and Cafés",[787],{"__typename":473,"id":288,"item":788},{"id":789,"translations":790},"124",[791],{"languages_code":792,"seo":793},{"code":31},{"slug":794},"/restaurants-and-cafes/",{"id":763},{"id":797,"translations":798,"type":439,"icon":14,"link":802,"parent":811},"31",[799],{"languages_code":800,"label":801},{"code":31},"Discover the Wine Region",[803],{"__typename":473,"id":567,"item":804},{"id":805,"translations":806},"120",[807],{"languages_code":808,"seo":809},{"code":31},{"slug":810},"/wine-region/",{"id":763},{"id":704,"translations":813,"type":439,"icon":14,"link":817,"parent":826},[814],{"languages_code":815,"label":816},{"code":31},"Winery Open Days",[818],{"__typename":473,"id":819,"item":820},"37",{"id":280,"translations":821},[822],{"languages_code":823,"seo":824},{"code":31},{"slug":825},"/winery-open-days/",{"id":763},{"id":474,"translations":828,"type":439,"icon":14,"link":832,"parent":842},[829],{"languages_code":830,"label":831},{"code":31},"All wineries",[833],{"__typename":473,"id":834,"item":835},"38",{"id":836,"translations":837},"146",[838],{"languages_code":839,"seo":840},{"code":31},{"slug":841},"/all-wineries/",{"id":704},{"id":844,"translations":845,"type":439,"icon":849,"link":850,"parent":859},"32",[846],{"languages_code":847,"label":848},{"code":31},"Nature & Activities","i-material-symbols-hiking",[851],{"__typename":473,"id":449,"item":852},{"id":853,"translations":854},"125",[855],{"languages_code":856,"seo":857},{"code":31},{"slug":858},"/active-holidays/",{"id":434},{"id":861,"translations":862,"type":439,"icon":14,"link":866,"parent":875},"33",[863],{"languages_code":864,"label":865},{"code":31},"Favorite Hiking Spots",[867],{"__typename":473,"id":581,"item":868},{"id":869,"translations":870},"48",[871],{"languages_code":872,"seo":873},{"code":31},{"slug":874},"/wanderlieblinge/",{"id":844},{"id":877,"translations":878,"type":439,"icon":14,"link":882,"parent":891},"34",[879],{"languages_code":880,"label":881},{"code":31},"Saxon Wine Trail",[883],{"__typename":473,"id":598,"item":884},{"id":885,"translations":886},"133",[887],{"languages_code":888,"seo":889},{"code":31},{"slug":890},"/saxon-wine-trail/",{"id":844},{"id":571,"translations":893,"type":439,"icon":14,"link":897,"parent":906},[894],{"languages_code":895,"label":896},{"code":31},"Bike Tours",[898],{"__typename":473,"id":649,"item":899},{"id":900,"translations":901},"134",[902],{"languages_code":903,"seo":904},{"code":31},{"slug":905},"/cycle-tours/",{"id":844},{"id":573,"translations":908,"type":439,"icon":14,"link":912,"parent":921},[909],{"languages_code":910,"label":911},{"code":31},"Travel information",[913],{"__typename":473,"id":632,"item":914},{"id":915,"translations":916},"137",[917],{"languages_code":918,"seo":919},{"code":31},{"slug":920},"/travel-information/",{"id":442},{"id":527,"translations":923,"type":439,"icon":14,"link":927,"parent":936},[924],{"languages_code":925,"label":926},{"code":31},"Getting here",[928],{"__typename":473,"id":929,"item":930},"47",{"id":931,"translations":932},"139",[933],{"languages_code":934,"seo":935},{"code":31},{"slug":304},{"id":442},{"id":590,"translations":938,"type":439,"icon":14,"link":942,"parent":950},[939],{"languages_code":940,"label":941},{"code":31},"Weather webcams",[943],{"__typename":473,"id":869,"item":944},{"id":945,"translations":946},"157",[947],{"languages_code":948,"seo":949},{"code":31},{"slug":330},{"id":442},{"id":606,"translations":952,"type":439,"icon":14,"link":956,"parent":965},[953],{"languages_code":954,"label":955},{"code":31},"Coswig",[957],{"__typename":473,"id":844,"item":958},{"id":959,"translations":960},"111",[961],{"languages_code":962,"seo":963},{"code":31},{"slug":964},"/coswig/",{"id":449},{"id":721,"translations":967,"type":439,"icon":14,"link":971,"parent":980},[968],{"languages_code":969,"label":970},{"code":31},"Freital",[972],{"__typename":473,"id":861,"item":973},{"id":974,"translations":975},"114",[976],{"languages_code":977,"seo":978},{"code":31},{"slug":979},"/freital/",{"id":449},{"id":559,"translations":982,"type":439,"icon":14,"link":986,"parent":996},[983],{"languages_code":984,"label":985},{"code":31},"Geopark",[987],{"__typename":473,"id":988,"item":989},"50",{"id":990,"translations":991},"159",[992],{"languages_code":993,"seo":994},{"code":31},{"slug":995},"/central-saxony-geopark/",{"id":449},{"id":771,"translations":998,"type":439,"icon":14,"link":1002,"parent":1011},[999],{"languages_code":1000,"label":1001},{"code":31},"Großenhain",[1003],{"__typename":473,"id":877,"item":1004},{"id":1005,"translations":1006},"115",[1007],{"languages_code":1008,"seo":1009},{"code":31},{"slug":1010},"/grossenhain/",{"id":449},{"id":492,"translations":1013,"type":439,"icon":14,"link":1017,"parent":1026},[1014],{"languages_code":1015,"label":1016},{"code":31},"Klipphausen",[1018],{"__typename":473,"id":797,"item":1019},{"id":1020,"translations":1021},"118",[1022],{"languages_code":1023,"seo":1024},{"code":31},{"slug":1025},"/klipphausen/",{"id":449},{"id":988,"translations":1028,"type":439,"icon":14,"link":1032,"parent":1041},[1029],{"languages_code":1030,"label":1031},{"code":31},"Meißen",[1033],{"__typename":473,"id":781,"item":1034},{"id":1035,"translations":1036},"119",[1037],{"languages_code":1038,"seo":1039},{"code":31},{"slug":1040},"/meissen/",{"id":449},{"id":1043,"translations":1044,"type":439,"icon":14,"link":1048,"parent":1057},"49",[1045],{"languages_code":1046,"label":1047},{"code":31},"Moritzburg",[1049],{"__typename":473,"id":763,"item":1050},{"id":1051,"translations":1052},"121",[1053],{"languages_code":1054,"seo":1055},{"code":31},{"slug":1056},"/moritzburg/",{"id":449},{"id":869,"translations":1059,"type":439,"icon":14,"link":1063,"parent":1072},[1060],{"languages_code":1061,"label":1062},{"code":31},"Nünchritz",[1064],{"__typename":473,"id":747,"item":1065},{"id":1066,"translations":1067},"122",[1068],{"languages_code":1069,"seo":1070},{"code":31},{"slug":1071},"/nuenchritz/",{"id":449},{"id":929,"translations":1074,"type":439,"icon":14,"link":1078,"parent":1087},[1075],{"languages_code":1076,"label":1077},{"code":31},"Pirna",[1079],{"__typename":473,"id":731,"item":1080},{"id":1081,"translations":1082},"123",[1083],{"languages_code":1084,"seo":1085},{"code":31},{"slug":1086},"/pirna/",{"id":449},{"id":1089,"translations":1090,"type":439,"icon":14,"link":1094,"parent":1103},"46",[1091],{"languages_code":1092,"label":1093},{"code":31},"Radebeul",[1095],{"__typename":473,"id":713,"item":1096},{"id":1097,"translations":1098},"126",[1099],{"languages_code":1100,"seo":1101},{"code":31},{"slug":1102},"/radebeul/",{"id":449},{"id":1105,"translations":1106,"type":439,"icon":14,"link":1110,"parent":1120},"45",[1107],{"languages_code":1108,"label":1109},{"code":31},"Radeburg",[1111],{"__typename":473,"id":1112,"item":1113},"25",{"id":1114,"translations":1115},"127",[1116],{"languages_code":1117,"seo":1118},{"code":31},{"slug":1119},"/radeburg/",{"id":449},{"id":1122,"translations":1123,"type":439,"icon":14,"link":1127,"parent":1136},"43",[1124],{"languages_code":1125,"label":1126},{"code":31},"Strehla",[1128],{"__typename":473,"id":681,"item":1129},{"id":1130,"translations":1131},"128",[1132],{"languages_code":1133,"seo":1134},{"code":31},{"slug":1135},"/strehla/",{"id":449},{"id":1138,"translations":1139,"type":439,"icon":14,"link":1143,"parent":1152},"41",[1140],{"languages_code":1141,"label":1142},{"code":31},"Torgau",[1144],{"__typename":473,"id":307,"item":1145},{"id":1146,"translations":1147},"129",[1148],{"languages_code":1149,"seo":1150},{"code":31},{"slug":1151},"/torgau/",{"id":449},{"id":1154,"translations":1155,"type":439,"icon":14,"link":1159,"parent":1168},"42",[1156],{"languages_code":1157,"label":1158},{"code":31},"Weinböhla",[1160],{"__typename":473,"id":320,"item":1161},{"id":1162,"translations":1163},"130",[1164],{"languages_code":1165,"seo":1166},{"code":31},{"slug":1167},"/weinboehla/",{"id":449},{"id":834,"translations":1170,"type":439,"icon":14,"link":1174,"parent":1183},[1171],{"languages_code":1172,"label":1173},{"code":31},"Wilsdruff",[1175],{"__typename":473,"id":294,"item":1176},{"id":1177,"translations":1178},"131",[1179],{"languages_code":1180,"seo":1181},{"code":31},{"slug":1182},"/wilsdruff/",{"id":449},{"id":1185,"translations":1186,"type":439,"icon":14,"link":1190,"parent":1200},"44",[1187],{"languages_code":1188,"label":1189},{"code":31},"Zeithain",[1191],{"__typename":473,"id":1192,"item":1193},"24",{"id":1194,"translations":1195},"132",[1196],{"languages_code":1197,"seo":1198},{"code":31},{"slug":1199},"/zeithain/",{"id":449},{"id":622,"translations":1202,"type":439,"icon":14,"link":1206,"parent":1216},[1203],{"languages_code":1204,"label":1205},{"code":31},"Dresden Marketing Ltd",[1207],{"__typename":473,"id":1208,"item":1209},"39",{"id":1210,"translations":1211},"65",[1212],{"languages_code":1213,"seo":1214},{"code":31},{"slug":1215},"/dresden-marketing/",{"id":21},{"id":1218,"translations":1219,"type":439,"icon":14,"link":1223,"parent":1231},"61",[1220],{"languages_code":1221,"label":1222},{"code":31},"About us",[1224],{"__typename":473,"id":21,"item":1225},{"id":492,"translations":1226},[1227],{"languages_code":1228,"seo":1229},{"code":31},{"slug":1230},"/about-us/",{"id":622},{"id":1210,"translations":1233,"type":439,"icon":14,"link":1237,"parent":1246},[1234],{"languages_code":1235,"label":1236},{"code":31},"Partnerships",[1238],{"__typename":473,"id":1185,"item":1239},{"id":1240,"translations":1241},"93",[1242],{"languages_code":1243,"seo":1244},{"code":31},{"slug":1245},"/cooperation/",{"id":622},{"id":1248,"translations":1249,"type":439,"icon":14,"link":1253,"parent":1260},"64",[1250],{"languages_code":1251,"label":1252},{"code":31},"Jobs & Work Placements",[1254],{"__typename":473,"id":1122,"item":1255},{"id":721,"translations":1256},[1257],{"languages_code":1258,"seo":1259},{"code":31},{"slug":269},{"id":622},{"id":1262,"translations":1263,"type":439,"icon":14,"link":1267,"parent":1275},"66",[1264],{"languages_code":1265,"label":1266},{"code":31},"Contact person",[1268],{"__typename":473,"id":1105,"item":1269},{"id":929,"translations":1270},[1271],{"languages_code":1272,"seo":1273},{"code":31},{"slug":1274},"/ansprechpartner/",{"id":622},{"id":1277,"translations":1278,"type":439,"icon":14,"link":1282,"parent":1291},"62",[1279],{"languages_code":1280,"label":1281},{"code":31},"Market and Trend Research",[1283],{"__typename":473,"id":1138,"item":1284},{"id":1285,"translations":1286},"63",[1287],{"languages_code":1288,"seo":1289},{"code":31},{"slug":1290},"/market-and-trend-research/",{"id":21},{"id":1285,"translations":1293,"type":439,"icon":14,"link":1296,"parent":1304},[1294],{"languages_code":1295,"label":315},{"code":31},[1297],{"__typename":473,"id":1154,"item":1298},{"id":1299,"translations":1300},"150",[1301],{"languages_code":1302,"seo":1303},{"code":31},{"slug":317},{"id":21},{"id":543,"translations":1306,"type":439,"icon":14,"link":1310,"parent":1319},[1307],{"languages_code":1308,"label":1309},{"code":31},"Podcast",[1311],{"__typename":473,"id":1043,"item":1312},{"id":1313,"translations":1314},"156",[1315],{"languages_code":1316,"seo":1317},{"code":31},{"slug":1318},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":1285},1791115369814]