[{"data":1,"prerenderedAt":2503},["ShallowReactive",2],{"page-48-en-GB":3,"config-en-GB":1433,"nav":1623,"i-material-symbols:crown":1655,"navigation-sub":1659},{"dw_page":4},[5],{"id":6,"status":7,"translations":8},"48","published",[9],{"languages_code":10,"name":14,"seo":15,"page_layout":68,"hero":70,"content":127},{"code":11,"name":12,"direction":13},"en-GB","name","ltr","Wanderlieblinge Dresden Elbland",{"slug":16,"title":17,"description":18,"meta_robots":19,"opengraph_image":20},"/wanderlieblinge/","Wandern im Dresden Elbland: Unsere Wanderlieblinge","Von Weinbergen bis Elbblick: Unsere Wanderlieblinge im Dresden Elbland zeigen dir die schönsten Wege der Region!","index-follow",{"id":21,"pixxio":22,"image":67},"7254",{"id":23,"type":24,"fileName":25,"metadata":26,"directLinks":30},3973,"pixxio","DMG-Natur-Entdecken-Agneshöhe_Sven-Döring-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":27,"Titel_DE":28,"Titel_EN":27,"Titel_PL":27,"Copyright":29,"ALT-Text_CZ":27,"ALT-Text_DE":27,"ALT-Text_EN":27,"ALT-Text_PL":27,"CopyrightNotice":29},"","DMG-NaturEntdecken-Agneshöhe","Sven Döring (DML-BY)",{"480":31,"576":34,"634":37,"640":40,"768":43,"960":46,"992":49,"1200":52,"1268":55,"1280":58,"1400":61,"1920":64},{"url":32,"directLinkID":33},"https://dresden.px.media/plk/SS/3973-480_13.webp",198513631,{"url":35,"directLinkID":36},"https://dresden.px.media/plk/xj/3973-576_13.webp",1074728354,{"url":38,"directLinkID":39},"https://dresden.px.media/plk/md/3973-634_13.webp",794073489,{"url":41,"directLinkID":42},"https://dresden.px.media/plk/ke/3973-640_13.webp",279091900,{"url":44,"directLinkID":45},"https://dresden.px.media/plk/52/3973-768_13.webp",212531046,{"url":47,"directLinkID":48},"https://dresden.px.media/plk/Sg/3973-960_13.webp",1382349146,{"url":50,"directLinkID":51},"https://dresden.px.media/plk/30/3973-992_13.webp",1983083068,{"url":53,"directLinkID":54},"https://dresden.px.media/plk/Lw/3973-1200_13.webp",817588065,{"url":56,"directLinkID":57},"https://dresden.px.media/plk/Hz/3973-1268_13.webp",301819378,{"url":59,"directLinkID":60},"https://dresden.px.media/plk/4X/3973-1280_13.webp",481325846,{"url":62,"directLinkID":63},"https://dresden.px.media/plk/An/3973-1400_13.webp",318806936,{"url":65,"directLinkID":66},"https://dresden.px.media/plk/WA/3973-1920_13.webp",916226184,null,{"id":69,"layout_settings":67},"1",[71],{"item":72},{"type":73,"id":74,"tagline":75,"headline":14,"semantic":76,"heroMediaTextText":77,"cta_button":67,"media_block":78},"dw_ce_hero_media_text","35","Jetzt richtig Fersengeld geben!","h1","\u003Cp data-path-to-node=\"9\">Anyone who loves nature looks for trails that clear the mind and broaden the horizons. Our favourite walks were created precisely to meet this need. They comprise a selection of routes that showcase the diversity of the Dresden Elbland region in its purest form. We have chosen these trails for you so that you can fully immerse yourself in the experience.\u003C/p>\n\u003Cp data-path-to-node=\"10\"> \u003C/p>\n\u003Cp data-path-to-node=\"10\">Each trail takes you to special vantage points, through tranquil woods or along the striking vineyard terraces. Whether you’re looking for a relaxing walk through the floodplain forest or prefer the more challenging trails through the Triebisch valleys: with our ‘favourite hikes’, you’ll find excellent signposting and the guarantee of genuine moments in nature. Discover the trails that make our region so special.\u003C/p>",[79],{"item":80},{"type":81,"pixxio":82,"image":67,"media_description":125,"hide_media_description":126},"dw_n_media_element_image",{"id":83,"type":24,"fileName":84,"metadata":85,"directLinks":88},4096,"Familien-Wanderung-Gohliser-Windmühle_Tommy-Halfter-DML-0.jpg",{"Titel_CZ":27,"Titel_DE":86,"Titel_EN":27,"Titel_PL":27,"Copyright":87,"ALT-Text_CZ":27,"ALT-Text_DE":27,"ALT-Text_EN":27,"ALT-Text_PL":27,"CopyrightNotice":87},"Wanderung entlang der Gohliser Windmühle","Tommy Halfter (DML-0)",{"480":89,"576":92,"634":95,"640":98,"768":101,"960":104,"992":107,"1200":110,"1268":113,"1280":116,"1400":119,"1920":122},{"url":90,"directLinkID":91},"https://dresden.px.media/plk/QD/4096-480_16.webp",1486199885,{"url":93,"directLinkID":94},"https://dresden.px.media/plk/GY/4096-576_16.webp",1525857480,{"url":96,"directLinkID":97},"https://dresden.px.media/plk/6C/4096-634_16.webp",517313068,{"url":99,"directLinkID":100},"https://dresden.px.media/plk/Vg/4096-640_16.webp",1812527616,{"url":102,"directLinkID":103},"https://dresden.px.media/plk/87/4096-768_16.webp",1073328584,{"url":105,"directLinkID":106},"https://dresden.px.media/plk/F7/4096-960_16.webp",1467673709,{"url":108,"directLinkID":109},"https://dresden.px.media/plk/vm/4096-992_16.webp",277690758,{"url":111,"directLinkID":112},"https://dresden.px.media/plk/31/4096-1200_16.webp",660586428,{"url":114,"directLinkID":115},"https://dresden.px.media/plk/jz/4096-1268_16.webp",181721910,{"url":117,"directLinkID":118},"https://dresden.px.media/plk/Ho/4096-1280_16.webp",1899601810,{"url":120,"directLinkID":121},"https://dresden.px.media/plk/El/4096-1400_16.webp",1941982252,{"url":123,"directLinkID":124},"https://dresden.px.media/plk/A1/4096-1920_16.webp",1252866868,"Hiking in Dresden Elbland, with the Gohlis windmill in the background",true,[128,655,709,720,725,837,905,927,1427],{"item":129},{"type":130,"id":131,"anchor":132,"tagline":67,"o_headline":67,"semantic":133,"teaser":134},"dw_ce_content_teaser","2413","wanderlieblinge","h2",[135,212,289,362,439,505,582],{"item":136},{"type":137,"id":138,"bezeichnung":139,"stammdaten_translation":140,"allgemein_texte_so_translation":190,"hero_image":67,"images":206},"Tour","b51823c6-3a5e-48db-8a60-cff97647dbd0","KARRAS-Rundweg - Wanderliebling Dresden Elbland",[141,148,155,162,169,177,185],{"languages_code":142,"object_text_name":139,"object_text_name_url":67,"seo":144,"summary":146},{"code":143},"de-DE",{"slug":145},"/karras-rundweg-wanderliebling-dresden-elbland/",{"teaser_headline":139,"teaser_tagline":67,"teaser_text":147},"Eine kurzweilige Wanderung voller Natur, Geschichte, Abenteuer und schönen Blickbeziehungen auf den Spuren der Sagengestalt Ritter Karras zwischen Coswig-Spitzgrund und Schloss Moritzburg.\r\n\u003Cp>Kurze Variante: 9 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Komplette Route: 17, 6 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Für den KARRAS-Rundweg wurde von der Stadt Coswig eine eigene Website entwickelt.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Hier finden Sie alle ausführlichen Informationen und Veranstaltungshinweise zum Rundweg:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.karras-rundweg.de/\">www.karras-rundweg.de\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":149,"object_text_name":150,"object_text_name_url":67,"seo":151,"summary":153},{"code":11},"KARRAS circular route - Hiking favorite Dresden Elbland",{"slug":152},"/karras-circular-route-hiking-favorite-dresden-elbland/",{"teaser_headline":150,"teaser_tagline":67,"teaser_text":154},"An entertaining hike full of nature, history, adventure and beautiful views in the footsteps of the legendary figure Ritter Karras between Coswig-Spitzgrund and Moritzburg Castle.\r\n\u003Cp>Short version: 9 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Complete route: 17.6 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>The town of Coswig has developed its own website for the KARRAS circular route.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Here you will find all the detailed information and event information about the circular route:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.karras-rundweg.de/\">www.karras-rundweg.de\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":156,"object_text_name":158,"object_text_name_url":67,"seo":159,"summary":160},{"code":157},"cs-CZ","Okružní trasa KARRAS - Oblíbená pěší turistika Drážďany Elbland",{"slug":152},{"teaser_headline":158,"teaser_tagline":67,"teaser_text":161},"Zábavná túra plná přírody, historie, dobrodružství a krásných výhledů po stopách legendární postavy Rittera Karrase mezi Coswig-Spitzgrundem a zámkem Moritzburg.\nZkrácená verze: 9 km\nKompletní trasa: 17,6 km\n\nMěsto Coswig vytvořilo pro okružní trasu KARRAS vlastní webové stránky.\nZde najdete všechny podrobné informace a informace o akcích na okružní trase:\nwww.karras-rundweg.de.",{"languages_code":163,"object_text_name":165,"object_text_name_url":67,"seo":166,"summary":167},{"code":164},"pl-PL","Trasa okrężna KARRAS - Ulubiona trasa piesza Drezno Elbland",{"slug":152},{"teaser_headline":165,"teaser_tagline":67,"teaser_text":168},"Zabawna wędrówka pełna przyrody, historii, przygód i pięknych widoków śladami legendarnej postaci Rittera Karrasa między Coswig-Spitzgrund a zamkiem Moritzburg.\nWersja skrócona: 9 km\nPełna trasa: 17,6 km\n\nMiasto Coswig stworzyło własną stronę internetową dla trasy okrężnej KARRAS.\nZnajdują się na niej wszystkie szczegółowe informacje i wydarzenia dotyczące trasy okrężnej:\nwww.karras-rundweg.de",{"languages_code":170,"object_text_name":139,"object_text_name_url":67,"seo":172,"summary":174},{"code":171},"it-IT",{"slug":173},"/percorso-circolare-karras-escursione-preferita-della-regione-di-dresda-elbland/",{"teaser_headline":175,"teaser_tagline":67,"teaser_text":176},"Percorso circolare KARRAS - escursione preferita della regione di Dresda Elbland","\u003Cp>Una breve escursione ricca di natura, storia, avventura e bellissimi scorci seguendo le tracce della figura leggendaria del cavaliere Karras tra Coswig-Spitzgrund e il castello di Moritzburg.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Variante breve: 9 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Percorso completo: 17,6 km\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Per il percorso circolare KARRAS è stato sviluppato un sito web dedicato dalla città di Coswig.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Qui troverai tutte le informazioni dettagliate e gli eventi legati al percorso:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.karras-rundweg.de/\">www.karras-rundweg.de\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":178,"object_text_name":180,"object_text_name_url":67,"seo":181,"summary":183},{"code":179},"fr-FR","KARRAS-Rundweg - parcours préféré en randonnée de la région Dresde Elbland",{"slug":182},"/karras-rundweg-parcours-prefere-en-randonnee-de-la-region-dresde-elbland/",{"teaser_headline":180,"teaser_tagline":67,"teaser_text":184},"\u003Cp>Une randonnée divertissante pleine de nature, d'histoire, d'aventure et de belles perspectives sur les traces du personnage légendaire le chevalier Karras entre Coswig-Spitzgrund et le château de Moritzburg.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Variante courte : 9 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parcours complet : 17,6 km\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Une site web dédié a été développé par la ville de Coswig pour le parcours circulaire KARRAS.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Vous y trouverez toutes les informations détaillées et les indications sur les événements liés au parcours :\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.karras-rundweg.de/\">www.karras-rundweg.de\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":186,"object_text_name":139,"object_text_name_url":67,"seo":188,"summary":189},{"code":187},"nl-NL",{"slug":145},{"teaser_headline":139,"teaser_tagline":67,"teaser_text":147},[191,193,195,197,199,202,204],{"languages_code":192,"object_text_teaser_sommer_html":147},{"code":143},{"languages_code":194,"object_text_teaser_sommer_html":154},{"code":11},{"languages_code":196,"object_text_teaser_sommer_html":161},{"code":157},{"languages_code":198,"object_text_teaser_sommer_html":168},{"code":164},{"languages_code":200,"object_text_teaser_sommer_html":201},{"code":171},"Una piacevole escursione ricca di natura, storia, avventura e splendide vedute sulle orme della figura leggendaria del cavaliere Karras tra Coswig-Spitzgrund e il castello di Moritzburg.\r\n\u003Cp>Variante breve: 9 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Itinerario completo: 17,6 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Per il KARRAS-Rundweg è stato sviluppato un sito web dedicato dalla città di Coswig.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Qui trovate tutte le informazioni dettagliate e gli avvisi di eventi sul percorso circolare:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.karras-rundweg.de/\">www.karras-rundweg.de\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":203,"object_text_teaser_sommer_html":184},{"code":179},{"languages_code":205,"object_text_teaser_sommer_html":147},{"code":187},[207],{"oa_images_id":208},{"url":209,"oa_author_name":210,"oa_copyright":211},"https://img0.oastatic.com/img2/97090356/{variant}/variant.jpg","Tommy Halfter","CC BY",{"item":213},{"type":137,"id":214,"bezeichnung":215,"stammdaten_translation":216,"allgemein_texte_so_translation":265,"hero_image":67,"images":283},"b4320873-f395-462d-9505-110ef7935fee","RebkulTour - Wanderliebling Dresden Elbland",[217,223,231,237,243,251,259],{"languages_code":218,"object_text_name":215,"object_text_name_url":67,"seo":219,"summary":221},{"code":143},{"slug":220},"/rebkultour-wanderliebling-dresden-elbland/",{"teaser_headline":215,"teaser_tagline":67,"teaser_text":222},"Eine faszinierende Wanderung durch verborgene Weinberge, historische Schätze und atemberaubende Ausblicke in die malerische Landschaft von \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/Tourismus.html\">Radebeul\u003C/a>.",{"languages_code":224,"object_text_name":225,"object_text_name_url":67,"seo":226,"summary":228},{"code":11},"RebkulTour - Dresden Elbland: A Hiker's Favorite",{"slug":227},"/rebkultour-hiking-favorite-dresden-elbland/",{"teaser_headline":229,"teaser_tagline":67,"teaser_text":230},"RebkulTour - Hiking favorite Dresden Elbland","A fascinating hike through hidden vineyards, historic treasures, and breathtaking views of the picturesque landscape of \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/Tourismus.html\">Radebeul\u003C/a>.",{"languages_code":232,"object_text_name":233,"object_text_name_url":67,"seo":234,"summary":235},{"code":157},"RebkulTour - Oblíbená pěší turistika Drážďany Elbland",{"slug":227},{"teaser_headline":233,"teaser_tagline":67,"teaser_text":236},"Fascinující výlet po skrytých vinicích, historických skvostech a úchvatných výhledech na malebnou krajinu Radebeulu.",{"languages_code":238,"object_text_name":239,"object_text_name_url":67,"seo":240,"summary":241},{"code":164},"RebkulTour - Ulubiona wycieczka piesza Drezno Elbland",{"slug":227},{"teaser_headline":239,"teaser_tagline":67,"teaser_text":242},"Fascynująca wędrówka przez ukryte winnice, historyczne skarby i zapierające dech w piersiach widoki na malowniczy krajobraz Radebeul.",{"languages_code":244,"object_text_name":245,"object_text_name_url":67,"seo":246,"summary":248},{"code":171},"RebkulTour - Il percorso escursionistico preferito di Dresda e dell'Elbland",{"slug":247},"/rebkultour-passeggiata-preferita-dresden-elbland/",{"teaser_headline":249,"teaser_tagline":67,"teaser_text":250},"RebkulTour - Passeggiata preferita Dresden Elbland","\u003Cp>\u003Cstrong>Un affascinante escursione attraverso vigneti nascosti, tesori storici e viste mozzafiato nel paesaggio pittoresco di \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/Tourismus.html\">Radebeul\u003C/a>.\u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":252,"object_text_name":253,"object_text_name_url":67,"seo":254,"summary":256},{"code":179},"RebkulTour - Les plus belles randonnées de Dresde et de la région de l'Elbe",{"slug":255},"/rebkultour-randonnee-preferee-dresden-elbland/",{"teaser_headline":257,"teaser_tagline":67,"teaser_text":258},"RebkulTour - randonnée préférée Dresden Elbland","\u003Cp>\u003Cstrong>Une randonnée fascinante à travers des vignobles cachés, des trésors historiques et des vues à couper le souffle sur le paysage pittoresque de \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/Tourismus.html\">Radebeul\u003C/a>.\u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":260,"object_text_name":261,"object_text_name_url":67,"seo":262,"summary":263},{"code":187},"RebkulTour - Favoriete wandelroute Dresden Elbland",{"slug":220},{"teaser_headline":215,"teaser_tagline":67,"teaser_text":264},"\u003Cb>Eine faszinierende Wanderung durch verborgene Weinberge, historische Schätze und atemberaubende Ausblicke in die malerische Landschaft von \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/Tourismus.html\">Radebeul\u003C/a>.\u003C/b>",[266,268,270,272,274,277,280],{"languages_code":267,"object_text_teaser_sommer_html":222},{"code":143},{"languages_code":269,"object_text_teaser_sommer_html":230},{"code":11},{"languages_code":271,"object_text_teaser_sommer_html":236},{"code":157},{"languages_code":273,"object_text_teaser_sommer_html":242},{"code":164},{"languages_code":275,"object_text_teaser_sommer_html":276},{"code":171},"Un'affascinante escursione tra vigneti nascosti, tesori storici e panorami mozzafiato nel pittoresco paesaggio di \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/Tourismus.html\">Radebeul\u003C/a>.",{"languages_code":278,"object_text_teaser_sommer_html":279},{"code":179},"Une randonnée fascinante à travers des vignobles cachés, des trésors historiques et des panoramas à couper le souffle dans le paysage pittoresque de \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/Tourismus.html\">Radebeul\u003C/a>.",{"languages_code":281,"object_text_teaser_sommer_html":282},{"code":187},"Een fascinerende wandeling langs verborgen wijngaarden, historische schatten en adembenemende uitzichten in het schilderachtige landschap van \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/Tourismus.html\">Radebeul\u003C/a>.",[284],{"oa_images_id":285},{"url":286,"oa_author_name":287,"oa_copyright":288},"https://img3.oastatic.com/img2/605239199/{variant}/variant.jpg","Sylvio Dittrich","CC BY-SA",{"item":290},{"type":137,"id":291,"bezeichnung":292,"stammdaten_translation":293,"allgemein_texte_so_translation":341,"hero_image":67,"images":357},"3e6785c6-fa00-4e03-b2fe-2de39fc2679c","Durch die Triebischtäler - Wanderliebling Dresden Elbland",[294,300,307,313,319,326,334],{"languages_code":295,"object_text_name":292,"object_text_name_url":67,"seo":296,"summary":298},{"code":143},{"slug":297},"/durch-die-triebischtaeler-wanderliebling-dresden-elbland/",{"teaser_headline":292,"teaser_tagline":67,"teaser_text":299},"\u003Cp>Zwischen Meißen und Rothschönberg offenbart sich eine der schönsten Tallandschaften Sachsens. Die Triebischtäler sind ein Naturjuwel, in dem sich klare Bäche durch enge Kerbtäler schlängeln und jahrhundertealte Mühlen von vergangenen Zeiten erzählen. Der ausgeschilderte Streckenwanderweg verbindet den Ortsteil Buschbad am Stadtrand von Meißen mit dem historischen Herrensitz Rothschönberg und gehört zu den ausgewählten „Wanderlieblingen Dresden Elbland“.\u003C/p>",{"languages_code":301,"object_text_name":302,"object_text_name_url":67,"seo":303,"summary":305},{"code":11},"Through the Triebisch valleys - Hiking favorite Dresden Elbland",{"slug":304},"/through-the-triebisch-valleys-hiking-favorite-dresden-elbland/",{"teaser_headline":302,"teaser_tagline":67,"teaser_text":306},"One of the most beautiful valley landscapes in Saxony is revealed between Meißen and Rothschönberg. The Triebisch valleys are a natural jewel, where clear streams meander through narrow valleys and centuries-old mills tell of times gone by.The signposted hiking trail connects the district of Buschbad on the outskirts of Meissen with the historic Rothschönberg manor house and is one of the selected \"Dresden Elbland hiking favorites\".",{"languages_code":308,"object_text_name":309,"object_text_name_url":67,"seo":310,"summary":311},{"code":157},"Údolím Triebisch - Oblíbená pěší turistika Drážďany Elbland",{"slug":304},{"teaser_headline":309,"teaser_tagline":67,"teaser_text":312},"Mezi městy Meißen a Rothschönberg se odhaluje jedno z nejkrásnějších údolí v Sasku. Údolí Triebisch jsou přírodním klenotem, kde se čisté potoky klikatí v úzkých údolích a staleté mlýny vyprávějí o dobách minulých.Značená turistická stezka spojuje čtvrť Buschbad na okraji Míšně s historickým zámkem Rothschönberg a patří mezi vybrané \"oblíbené turistické trasy Drážďanského Elblandu\".",{"languages_code":314,"object_text_name":315,"object_text_name_url":67,"seo":316,"summary":317},{"code":164},"Przez doliny Triebisch - ulubiona wędrówka Dresden Elbland",{"slug":304},{"teaser_headline":315,"teaser_tagline":67,"teaser_text":318},"Między Miśnią a Rothschönbergiem rozciąga się jeden z najpiękniejszych krajobrazów dolinnych w Saksonii. Doliny Triebisch są naturalnym klejnotem, gdzie czyste strumienie wiją się wąskimi dolinami, a wielowiekowe młyny opowiadają o minionych czasach.Oznakowany szlak turystyczny łączy dzielnicę Buschbad na obrzeżach Miśni z historycznym dworem Rothschönberg i jest jednym z wybranych \"ulubionych szlaków turystycznych Drezno Elbland\".",{"languages_code":320,"object_text_name":321,"object_text_name_url":67,"seo":322,"summary":324},{"code":171},"Attraverso le valli di Triebisch - Escursione preferita Dresda Elbland",{"slug":323},"/attraverso-le-valli-di-triebisch-escursione-preferita-dresda-elbland/",{"teaser_headline":321,"teaser_tagline":67,"teaser_text":325},"Tra Meißen e Rothschönberg si trova uno dei più bei paesaggi vallivi della Sassonia. Le valli di Triebisch sono un gioiello naturale, dove limpidi torrenti serpeggiano in strette valli e mulini secolari raccontano di tempi passati.Il sentiero escursionistico segnalato collega il quartiere di Buschbad, alla periferia di Meissen, con lo storico maniero di Rothschönberg ed è uno dei \"preferiti di Dresda Elbland\".",{"languages_code":327,"object_text_name":328,"object_text_name_url":67,"seo":329,"summary":331},{"code":179},"À travers les vallées Triebisch - sentier préféré Dresden Elbland",{"slug":330},"/a-travers-les-vallees-de-la-triebisch-le-favori-des-randonneurs-de-lelbland-de-dresde/",{"teaser_headline":332,"teaser_tagline":67,"teaser_text":333},"À travers les vallées de la Triebisch - Le favori des randonneurs de l'Elbland de Dresde","Entre Meissen et Rothschönberg se dévoile l'un des plus beaux paysages de vallées de Saxe. Les vallées de la Triebisch sont un joyau naturel où des ruisseaux clairs serpentent à travers d'étroites vallées encaissées et où des moulins centenaires racontent les temps passés.Le sentier de randonnée balisé relie le quartier de Buschbad, à la périphérie de Meissen, au manoir historique de Rothschönberg et fait partie des \"favoris des randonneurs de Dresde Elbland\".",{"languages_code":335,"object_text_name":336,"object_text_name_url":67,"seo":337,"summary":339},{"code":187},"Door de Triebische dalen - Wandelen favoriet Dresden Elbland",{"slug":338},"/door-de-triebische-dalen-wandelen-favoriet-dresden-elbland/",{"teaser_headline":336,"teaser_tagline":67,"teaser_text":340},"Tussen Meißen en Rothschönberg openbaart zich een van de mooiste dallandschappen van Saksen. De Triebische dalen zijn een natuurjuweel, waar heldere beekjes door smalle dalen kronkelen en eeuwenoude molens over vervlogen tijden vertellen.De bewegwijzerde wandelroute verbindt de wijk Buschbad aan de rand van Meissen met het historische landhuis Rothschönberg en is een van de geselecteerde \"Wandelfavorieten Dresden Elbland\".",[342,344,346,348,350,352,355],{"languages_code":343,"object_text_teaser_sommer_html":299},{"code":143},{"languages_code":345,"object_text_teaser_sommer_html":306},{"code":11},{"languages_code":347,"object_text_teaser_sommer_html":312},{"code":157},{"languages_code":349,"object_text_teaser_sommer_html":318},{"code":164},{"languages_code":351,"object_text_teaser_sommer_html":325},{"code":171},{"languages_code":353,"object_text_teaser_sommer_html":354},{"code":179},"Entre Meißen et Rothschönberg s’étend l’un des plus beaux paysages de vallée de Saxe. Les vallées Triebisch sont un joyau naturel où des ruisseaux clairs serpentent à travers des vallées encaissées et où des moulins centenaires racontent des temps passés. Le sentier de randonnée signalé relie le quartier Buschbad en périphérie de Meißen à la demeure historique de Rothschönberg et fait partie des « Wanderlieblinge Dresden Elbland » sélectionnés.",{"languages_code":356,"object_text_teaser_sommer_html":340},{"code":187},[358],{"oa_images_id":359},{"url":360,"oa_author_name":361,"oa_copyright":211},"https://img3.oastatic.com/img2/605927219/{variant}/variant.jpg","Sebastian Weingart",{"item":363},{"type":137,"id":364,"bezeichnung":365,"stammdaten_translation":366,"allgemein_texte_so_translation":417,"hero_image":67,"images":435},"33ddfb7b-508f-4bac-b75d-c1b216914a64","Auwaldtour - Wanderliebling Dresden Elbland",[367,373,381,388,395,403,411],{"languages_code":368,"object_text_name":365,"object_text_name_url":67,"seo":369,"summary":371},{"code":143},{"slug":370},"/auwaldtour-wanderliebling-dresden-elbland/",{"teaser_headline":365,"teaser_tagline":67,"teaser_text":372},"\u003Cp>Der neu ausgeschilderte Wanderrundweg verbindet die Schloss- und Parkanlagen von Zabeltitz mit der Teichlandschaft der Röderaue und gehört zu den ausgewählten 12 Wanderlieblingen Dresden Elbland.\u003C/p>",{"languages_code":374,"object_text_name":375,"object_text_name_url":67,"seo":376,"summary":378},{"code":11},"Riparian Forest Tour - A Hiker's Favorite in Dresden Elbland",{"slug":377},"/auwaldtour-hiking-favorite-dresden-elbland/",{"teaser_headline":379,"teaser_tagline":67,"teaser_text":380},"Auwaldtour - Hiking favorite Dresden Elbland","\u003Cp>The newly signposted circular hiking trail connects the Zabeltitz Castle and park grounds with the pond landscape of the Röderaue and is one of the 12 selected favorite hiking trails in Dresden Elbland.\u003C/p>",{"languages_code":382,"object_text_name":383,"object_text_name_url":67,"seo":384,"summary":385},{"code":157},"Procházka lužním lesem – oblíbená turistická trasa v oblasti Drážďany-Elbland",{"slug":377},{"teaser_headline":386,"teaser_tagline":67,"teaser_text":387},"Auwaldtour - Oblíbená pěší turistika Drážďany Elbland","\u003Cp>Nově značená okružní turistická trasa spojuje zámek a park v Zabeltitzu s rybníkovou krajinou v Röderaue a patří mezi 12 vybraných nejoblíbenějších turistických tras v regionu Dresden Elbland.\u003C/p>",{"languages_code":389,"object_text_name":390,"object_text_name_url":67,"seo":391,"summary":392},{"code":164},"Wycieczka po lesie łęgowym – ulubiona trasa turystyczna w regionie Dresden Elbland",{"slug":377},{"teaser_headline":393,"teaser_tagline":67,"teaser_text":394},"Auwaldtour - Ulubiona wycieczka piesza Drezno Elbland","\u003Cp>Ta nowo oznakowana pętla turystyczna łączy kompleks pałacowo-parkowy w Zabeltitz z krajobrazem stawów w Röderaue i należy do 12 wybranych ulubionych tras turystycznych regionu Dresden Elbland.\u003C/p>",{"languages_code":396,"object_text_name":397,"object_text_name_url":67,"seo":398,"summary":400},{"code":171},"Escursione nella foresta ripariale - Una delle escursioni più amate nella regione dell'Elba a Dresda",{"slug":399},"/auwaldtour-percorso-escursionistico-preferito-di-dresden-elbland/",{"teaser_headline":401,"teaser_tagline":67,"teaser_text":402},"Auwaldtour - percorso escursionistico preferito di Dresden Elbland","\u003Cp>Il nuovo percorso escursionistico ad anello segnalato collega i complessi del castello e del parco di Zabeltitz con il paesaggio di stagni della valle alluvionale della Röderaue ed è tra i 12 percorsi escursionistici selezionati di Dresden Elbland.\u003C/p>",{"languages_code":404,"object_text_name":405,"object_text_name_url":67,"seo":406,"summary":408},{"code":179},"Circuit dans la forêt alluviale - Une randonnée très prisée dans la région de Dresde et de l'Elbe",{"slug":407},"/auwaldtour-sentier-prefere-de-randonnee-dresde-elbland/",{"teaser_headline":409,"teaser_tagline":67,"teaser_text":410},"Auwaldtour - sentier préféré de randonnée Dresde Elbland","\u003Cp>Le nouveau chemin de randonnée balisé relie les châteaux et parcs de Zabeltitz au paysage des étangs de la vallée de la Röderaue et fait partie des 12 sentiers de randonnée favoris sélectionnés de Dresde Elbland.\u003C/p>",{"languages_code":412,"object_text_name":413,"object_text_name_url":67,"seo":414,"summary":415},{"code":187},"Tocht door het oeverbos – favoriete wandelroute in Dresden Elbland",{"slug":370},{"teaser_headline":365,"teaser_tagline":67,"teaser_text":416},"Der neu ausgeschilderte Wanderrundweg verbindet die Schloss- und Parkanlagen von Zabeltitz mit der Teichlandschaft der Röderaue und gehört zu den ausgewählten 12 Wanderlieblingen Dresden Elbland.",[418,420,422,424,426,429,432],{"languages_code":419,"object_text_teaser_sommer_html":372},{"code":143},{"languages_code":421,"object_text_teaser_sommer_html":380},{"code":11},{"languages_code":423,"object_text_teaser_sommer_html":387},{"code":157},{"languages_code":425,"object_text_teaser_sommer_html":394},{"code":164},{"languages_code":427,"object_text_teaser_sommer_html":428},{"code":171},"\u003Cp>Il percorso escursionistico circolare, recentemente segnalato, collega il castello e il parco di Zabeltitz al paesaggio lacustre della Röderaue e fa parte dei 12 itinerari escursionistici preferiti della regione di Dresda Elbland.\u003C/p>",{"languages_code":430,"object_text_teaser_sommer_html":431},{"code":179},"\u003Cp>Ce circuit de randonnée, dont la signalisation a été récemment renouvelée, relie le château et le parc de Zabeltitz au paysage de plans d'eau de la Röderaue et fait partie des 12 itinéraires de randonnée préférés de la région de Dresde-Elbland.\u003C/p>",{"languages_code":433,"object_text_teaser_sommer_html":434},{"code":187},"\u003Cp>De nieuw bewegwijzerde wandelroute verbindt het kasteel en het park van Zabeltitz met het vijverlandschap van de Röderaue en behoort tot de 12 uitgelezen favoriete wandelroutes van Dresden Elbland.\u003C/p>",[436],{"oa_images_id":437},{"url":438,"oa_author_name":361,"oa_copyright":211},"https://img1.oastatic.com/img2/604648482/{variant}/variant.webp",{"item":440},{"type":137,"id":441,"bezeichnung":442,"stammdaten_translation":443,"allgemein_texte_so_translation":486,"hero_image":67,"images":501},"33421458-8985-462b-a889-e89c75166548","Götterfelsenweg - Wanderliebling Dresden Elbland",[444,450,457,463,471,479],{"languages_code":445,"object_text_name":442,"object_text_name_url":67,"seo":446,"summary":448},{"code":143},{"slug":447},"/goetterfelsenweg-wanderliebling-dresden-elbland/",{"teaser_headline":442,"teaser_tagline":67,"teaser_text":449},"Meißen: Wo der Wald Geschichten erzählt. Manchmal muss man nur ein paar Schritte gehen, um eine andere Welt zu betreten. Im Meißner Stadtwald ist es genau so: Nur einen Katzensprung vom geschäftigen Treiben der Stadt entfernt öffnet sich ein verwunschenes Reich aus dichten Laubwäldern, verborgenen Tälern und majestätischen Aussichten. Ein Ort, an dem die Natur noch ihren eigenen Rhythmus vorgibt und der Alltag weit weg erscheint. Der Götterfelsenweg ist einer von 12 Wanderlieblingen der Region Dresden Elbland.",{"languages_code":451,"object_text_name":452,"object_text_name_url":67,"seo":453,"summary":455},{"code":11},"Götterfelsenweg - Hiking favorite Dresden Elbland",{"slug":454},"/goetterfelsenweg-hiking-favorite-dresden-elbland/",{"teaser_headline":452,"teaser_tagline":67,"teaser_text":456},"\u003Cb>Meissen: Where the forest tells stories\u003C/b>\r\n\u003Cp>Sometimes you only have to take a few steps to enter another world. This is exactly the case in Meissen's city forest: just a stone's throw away from the hustle and bustle of the city, an enchanted realm of dense deciduous forests, hidden valleys and majestic views opens up. A place where nature still dictates its own rhythm and everyday life seems far away. The Götterfelsenweg is one of 12 hiking favorites in the Dresden Elbland region.\u003C/p>",{"languages_code":458,"object_text_name":459,"object_text_name_url":67,"seo":460,"summary":461},{"code":157},"Götterfelsenweg - Oblíbená pěší turistika Drážďany Elbland",{"slug":454},{"teaser_headline":459,"teaser_tagline":67,"teaser_text":462},"Značená okružní turistická trasa městským lesem Meißen je jednou z vybraných \"oblíbených turistických tras Drážďan Elbland\".",{"languages_code":464,"object_text_name":465,"object_text_name_url":67,"seo":466,"summary":468},{"code":171},"Sentiero Götterfelsen - Percorso preferito Dresden Elbland",{"slug":467},"/goetterfelsenweg-escursione-preferita-dresda-elbland/",{"teaser_headline":469,"teaser_tagline":67,"teaser_text":470},"Götterfelsenweg - Escursione preferita Dresda Elbland","\u003Cb>Meissen: Dove la foresta racconta storie\u003C/b>\r\n\u003Cp>A volte basta fare pochi passi per entrare in un altro mondo. È proprio questo il caso del bosco cittadino di Meissen: a pochi passi dal trambusto della città, si apre un regno incantato fatto di fitti boschi di latifoglie, valli nascoste e panorami maestosi. Un luogo dove la natura detta ancora i suoi ritmi e la vita quotidiana sembra lontana. Il Götterfelsenweg è uno dei 12 sentieri preferiti della regione di Dresda Elbland.\u003C/p>",{"languages_code":472,"object_text_name":473,"object_text_name_url":67,"seo":474,"summary":476},{"code":179},"Götterfelsenweg - Favori de randonnée Dresden Elbland",{"slug":475},"/goetterfelsenweg-le-favori-des-randonneurs-de-lelbland-de-dresde/",{"teaser_headline":477,"teaser_tagline":67,"teaser_text":478},"Götterfelsenweg - Le favori des randonneurs de l'Elbland de Dresde","\u003Cb>La ville de Meissen : Là où la forêt raconte des histoires\u003C/b>\r\n\u003Cp>Parfois, il suffit de faire quelques pas pour entrer dans un autre monde. C'est exactement ce qui se passe dans la forêt communale de Meissen : à deux pas de l'agitation de la ville s'ouvre un royaume enchanté de forêts de feuillus denses, de vallées cachées et de vues majestueuses. Un lieu où la nature impose encore son propre rythme et où le quotidien semble bien loin. Le sentier des rochers des dieux est l'un des 12 favoris des randonneurs de la région de l'Elbland de Dresde.\u003C/p>",{"languages_code":480,"object_text_name":481,"object_text_name_url":67,"seo":482,"summary":484},{"code":187},"Götterfelsenweg - Wandelen favoriet Dresden Elbland",{"slug":483},"/goetterfelsenweg-wandelen-favoriet-dresden-elbland/",{"teaser_headline":481,"teaser_tagline":67,"teaser_text":485},"\u003Cb>Meissen: Waar het bos verhalen vertelt\u003C/b>\r\n\u003Cp>Soms hoef je maar een paar stappen te zetten om een andere wereld binnen te gaan. Dat is precies het geval in het stadsbos van Meissen: op een steenworp afstand van de drukte van de stad opent zich een betoverend rijk van dichte loofbossen, verborgen valleien en majestueuze vergezichten. Een plek waar de natuur nog haar eigen ritme dicteert en het leven van alledag ver weg lijkt. De Götterfelsenweg is een van de 12 favoriete wandelroutes in de regio Dresden Elbland.\u003C/p>",[487,489,491,493,496,499],{"languages_code":488,"object_text_teaser_sommer_html":449},{"code":143},{"languages_code":490,"object_text_teaser_sommer_html":456},{"code":11},{"languages_code":492,"object_text_teaser_sommer_html":462},{"code":157},{"languages_code":494,"object_text_teaser_sommer_html":495},{"code":171},"\u003Cb>Meißen: Dove la foresta racconta storie\u003C/b>\r\n\u003Cp>A volte basta fare pochi passi per entrare in un altro mondo. Nel bosco cittadino di Meißen è proprio così: a un passo dalla vivace città si apre un regno incantato di fitte foreste di latifoglie, valli nascoste e viste maestose. Un luogo dove la natura segue ancora il suo ritmo e la vita quotidiana sembra lontana. Il sentiero Götterfelsen è uno dei 12 percorsi preferiti della regione Dresden Elbland.\u003C/p>",{"languages_code":497,"object_text_teaser_sommer_html":498},{"code":179},"\u003Cb>Meißen : Où la forêt raconte des histoires\u003C/b>\r\n\u003Cp>Parfois, il suffit de quelques pas pour entrer dans un autre monde. Dans la forêt urbaine de Meißen, c'est exactement ça : À un saut de puce de l'agitation de la ville, s'ouvre un royaume enchanté de forêts de feuillus denses, de vallées cachées et de vues majestueuses. Un endroit où la nature impose encore son propre rythme et où le quotidien semble loin. Le sentier Götterfelsen est l'un des 12 favoris de randonnée de la région de Dresde Elbland.\u003C/p>",{"languages_code":500,"object_text_teaser_sommer_html":485},{"code":187},[502],{"oa_images_id":503},{"url":504,"oa_author_name":361,"oa_copyright":211},"https://img0.oastatic.com/img2/606710586/{variant}/variant.jpg",{"item":506},{"type":137,"id":507,"bezeichnung":508,"stammdaten_translation":509,"allgemein_texte_so_translation":560,"hero_image":67,"images":578},"030d5b1a-9e14-4f49-9643-fd491691e218","Seußlitzer Weinsichttour - Wanderliebling Dresden Elbland",[510,516,524,531,538,546,554],{"languages_code":511,"object_text_name":508,"object_text_name_url":67,"seo":512,"summary":514},{"code":143},{"slug":513},"/seusslitzer-weinsichttour-wanderliebling-dresden-elbland/",{"teaser_headline":508,"teaser_tagline":67,"teaser_text":515},"Der ausgeschilderte Wanderrundweg verbindet den historischen Ortskern in Seußlitz, das Naturschutzgebiet „Seußlitzer Grund“ und die Weinberge mit wundervollen Aussichten über die Elbe. Er gehört zu den ausgewählten 12 Wanderlieblingen Dresden Elbland.\r\n\u003Cp> \u003C/p>\r\n\u003Cp>Achtung! Auf Grund des Elbtal-Weinlaufs am 03.10.2026 kann es zu Einschränkungen an der Seußlitzer Weinsichttour kommen. Bitte vermeiden Sie an dem Tag eine Wanderung auf diesem Wanderweg.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Informationen zum Weinlauf und den Strecken finden Sie hier:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.elbtal-weinlauf.de/strecken/\">https://www.elbtal-weinlauf.de/strecken/\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":517,"object_text_name":518,"object_text_name_url":67,"seo":519,"summary":521},{"code":11},"Seußlitz Wine Scenic Tour - Dresden Elbland's Favorite Hike",{"slug":520},"/seusslitzer-weinsichttour-hiking-favorite-dresden-elbland/",{"teaser_headline":522,"teaser_tagline":67,"teaser_text":523},"Seußlitzer Weinsichttour - Hiking favorite Dresden Elbland","This signposted circular hiking trail connects the historic town center of Seußlitz, the “Seußlitzer Grund” nature reserve, and the vineyards, offering wonderful views of the Elbe. It is one of the 12 selected favorite hiking trails in Dresden Elbland.",{"languages_code":525,"object_text_name":526,"object_text_name_url":67,"seo":527,"summary":528},{"code":157},"Prohlídka vinic v Seußlitzu – oblíbená turistická trasa v oblasti Drážďany-Elbland",{"slug":520},{"teaser_headline":529,"teaser_tagline":67,"teaser_text":530},"Seußlitzer Weinsichttour - Oblíbená pěší turistika Drážďany Elbland","Tento značený okružní turistický chodník spojuje historické centrum obce Seußlitz, přírodní rezervaci „Seußlitzer Grund“ a vinice s nádhernými výhledy na Labe. Patří mezi 12 nejoblíbenějších turistických tras v regionu Dresden Elbland.",{"languages_code":532,"object_text_name":533,"object_text_name_url":67,"seo":534,"summary":535},{"code":164},"Wycieczka po winnicach w Seußlitz – ulubiona trasa turystyczna regionu Dresden Elbland",{"slug":520},{"teaser_headline":536,"teaser_tagline":67,"teaser_text":537},"Seußlitzer Weinsichttour - Ulubiona wycieczka piesza Drezno Elbland","Ta oznakowana pętla turystyczna łączy historyczne centrum miejscowości Seußlitz, rezerwat przyrody „Seußlitzer Grund” oraz winnice, z których rozciągają się wspaniałe widoki na Łabę. Należy ona do 12 wybranych ulubionych tras turystycznych regionu Dresden Elbland.",{"languages_code":539,"object_text_name":540,"object_text_name_url":67,"seo":541,"summary":543},{"code":171},"Itinerario enogastronomico di Seußlitz - Una delle escursioni preferite nella regione di Dresda-Elbland",{"slug":542},"/seusslitzer-weinsichttour-percorso-preferito-dresda-elbland/",{"teaser_headline":544,"teaser_tagline":67,"teaser_text":545},"Seußlitzer Weinsichttour - percorso preferito Dresda Elbland","\u003Cp>Il nuovo percorso escursionistico ad anello segnalato collega il centro storico di Seußlitz, la riserva naturale \"Seußlitzer Grund\" e i vigneti con splendide viste sull'Elba. Fa parte dei 12 sentieri preferiti selezionati di Dresda Elbland.\u003C/p>",{"languages_code":547,"object_text_name":548,"object_text_name_url":67,"seo":549,"summary":551},{"code":179},"Circuit œnologique de Seußlitz – « Wanderliebling » : Dresde et la région de l'Elbe",{"slug":550},"/seusslitzer-weinsichttour-parcours-prefere-de-randonnee-dresden-elbland/",{"teaser_headline":552,"teaser_tagline":67,"teaser_text":553},"Seußlitzer Weinsichttour - Parcours préféré de randonnée Dresden Elbland","\u003Cp>Le sentier de randonnée circulaire nouvellement balisé relie le centre historique de Seußlitz, la réserve naturelle « Seußlitzer Grund » et les vignobles offrant de magnifiques vues sur l’Elbe. Il fait partie des 12 parcours de randonnée préférés de Dresden Elbland.\u003C/p>",{"languages_code":555,"object_text_name":556,"object_text_name_url":67,"seo":557,"summary":558},{"code":187},"Seußlitzer Weinsichttour – favoriete wandelroute in Dresden Elbland",{"slug":513},{"teaser_headline":508,"teaser_tagline":67,"teaser_text":559},"ACHTUNG! Wichtiger Hinweis: Wanderweg an der Heinrichsburg in Diesbar-Seußlitz ab 18.05.26 wegen Bauarbeiten gesperrt\r\n\u003Cp>Aufgrund von umfangreichen Bauarbeiten im Bereich der Heinrichsburg in Seußlitz ist der Wanderweg (Treppenanlage) vom 18.05. bis voraussichtlich 19.06.2026 voll gesperrt. Bitte beachten Sie, dass der Weg zur Heinrichsburg in dieser Zeit eine Sackgasse ist.(Der Aussichtspunkt an der Heinrichsburg von der Forststraße her ist begehbar). \u003C/p>\r\n\u003Cp>Umleitungsstreckenbeschreibung von Diesbar nach Seußlitz ab \"Schönster Weinsicht\":\u003C/p>\r\n\u003Cp>Bis zum großen Weinbergstor zurückgehen, dann links auf dem Weg durch die Weinfelder Richtung Seußlitz laufen. An der Archäologischen Tafel Station 4 \"Eckholz\"rechts durch das Tor den Wiesenpfad \"Schmiedebergweg\" Richtung Seußlitz nehmen. Auf der Forststraße (gegenüber Schlosspark) angekommen, jetzt links entlang der Forststraße laufen. Die Umleitung endet unterhalb der Heinrichsburg/am Ausgang Schlosspark.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Umleitungsstreckenbeschreibung von Seußlitz zur \"Schönsten Weinsicht\":\u003C/p>\r\n\u003Cp>Sie sind auf der Forststraße am Schlossparkausgang/Unterhalb der Heinrichsburg angekommen und halten sich jetzt links. Ab Treppenaufgang mit Sandsteinfiguren zur Heinrichsburg laufen Sie ca. 100 m weiter entlang der Forststraße, dann steigen Sie rechts den Wiesenpfad \"Schmiedebergweg\" auf und folgen dem Weg bis zum Tor am \"Eckholz\" mit der Archäologischen Tafel Station 4. Hier biegen Sie links auf den Weg durch die Weinfelder und lauf bis zum Weinbergstor. Vor dem großen Weinbergstor können Sie rechts abbiegen und einen Abstecher zur \"Schönsten Weinsicht\" machen oder Sie wandern ohne Abstecher geradeaus weiter (Umleitung beendet).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wer nicht über den Wiesenweg auf- oder absteigen möchte, müsste ohne Weinberg die Radewitzer Straße Richtung Forststraße nehmen.\u003C/p>",[561,563,565,567,569,572,575],{"languages_code":562,"object_text_teaser_sommer_html":515},{"code":143},{"languages_code":564,"object_text_teaser_sommer_html":523},{"code":11},{"languages_code":566,"object_text_teaser_sommer_html":530},{"code":157},{"languages_code":568,"object_text_teaser_sommer_html":537},{"code":164},{"languages_code":570,"object_text_teaser_sommer_html":571},{"code":171},"Il percorso escursionistico circolare segnalato collega il centro storico di Seußlitz, la riserva naturale “Seußlitzer Grund” e i vigneti, da cui si godono splendidi panorami sull’Elba. Fa parte dei 12 percorsi escursionistici preferiti selezionati nella regione di Dresda Elbland.",{"languages_code":573,"object_text_teaser_sommer_html":574},{"code":179},"Ce circuit de randonnée balisé relie le centre historique de Seußlitz, la réserve naturelle « Seußlitzer Grund » et les vignobles, offrant de magnifiques vues sur l'Elbe. Il fait partie des 12 itinéraires de randonnée préférés de la région de Dresde-Elbland.",{"languages_code":576,"object_text_teaser_sommer_html":577},{"code":187},"De bewegwijzerde wandelroute verbindt het historische centrum van Seußlitz, het natuurgebied „Seußlitzer Grund“ en de wijngaarden met prachtige uitzichten over de Elbe. De route behoort tot de 12 uitgelezen favoriete wandelroutes van Dresden Elbland.",[579],{"oa_images_id":580},{"url":581,"oa_author_name":361,"oa_copyright":211},"https://img.oastatic.com/img2/88486960/{variant}/variant.jpg",{"item":583},{"type":137,"id":584,"bezeichnung":585,"stammdaten_translation":586,"allgemein_texte_so_translation":631,"hero_image":67,"images":649},"792952d7-f24e-49e2-b3f6-b9b5c24ec94f","Königsweg - Wanderliebling Dresden Elbland",[587,593,601,607,613,621,626],{"languages_code":588,"object_text_name":585,"object_text_name_url":67,"seo":589,"summary":591},{"code":143},{"slug":590},"/koenigsweg-wanderliebling-dresden-elbland/",{"teaser_headline":585,"teaser_tagline":67,"teaser_text":592},"Die Rundwanderung auf dem Königsweg vereint das Erleben einer historischen Kulturlandschaft mit dem Jagdschloss Moritzburg im Mittelpunkt und einer umgebenden abwechslungsreichen Teich- und Waldlandschaft, die schon von den sächsischen Kurfürsten und Königen geschätzt wurde.\r\n\u003Cp>Der „Königsweg“ ist ein Rundwanderweg innerhalb der Moritzburger Kulturlandschaft und einer der 12 Wanderlieblinge Dresden Elbland. Die ca. 11 km-Route ist leicht, nahezu eben und barrierearm. \u003C/p>\r\n\u003Cp>Der Weg ist in beide Richtungen ausgeschildert. Wir empfehlen den Start Richtung Käthe-Kollwitz-Haus. \u003C/p>",{"languages_code":594,"object_text_name":595,"object_text_name_url":67,"seo":596,"summary":598},{"code":11},"Königsweg - A Hiker's Favorite in Dresden's Elbland Region",{"slug":597},"/koenigsweg-hiking-favorite-dresden-elbland/",{"teaser_headline":599,"teaser_tagline":67,"teaser_text":600},"Königsweg - Hiking Favorite Dresden Elbland","The circular hike along the Königsweg combines the experience of a historic cultural landscape—with Moritzburg Hunting Lodge at its center—with the surrounding diverse landscape of ponds and forests, which was already cherished by the Saxon electors and kings.\r\n\u003Cp>The “Königsweg” is a circular hiking trail within the Moritzburg cultural landscape and one of the 12 favorite hiking trails in Dresden Elbland. The approximately 11-km route is easy, nearly flat, and accessible. \r\n \u003C/p>\u003Cp>The trail is signposted in both directions. We recommend starting toward the Käthe Kollwitz House. \u003C/p>",{"languages_code":602,"object_text_name":603,"object_text_name_url":67,"seo":604,"summary":605},{"code":157},"Königsweg - Oblíbená pěší turistika Drážďany Elbland",{"slug":597},{"teaser_headline":603,"teaser_tagline":67,"teaser_text":606},"Okružní túra po Königsweg spojuje zážitek z historické kulturní krajiny s loveckým zámečkem Moritzburg v jejím centru a okolní rozmanitou rybniční a lesní krajinou, kterou oceňovali již sasští kurfiřti a králové.\n\"Königsweg\" je okružní turistická trasa v kulturní krajině Moritzburg a jedna z 12 oblíbených turistických tras v Drážďanech (Elbland). Přibližně 11 km dlouhá trasa je nenáročná, téměř rovinatá a bezbariérová.\nStezka je značená v obou směrech. Doporučujeme začít ve směru Käthe-Kollwitz-Haus.",{"languages_code":608,"object_text_name":609,"object_text_name_url":67,"seo":610,"summary":611},{"code":164},"Königsweg - Ulubiona trasa piesza Dresden Elbland",{"slug":597},{"teaser_headline":609,"teaser_tagline":67,"teaser_text":612},"Okrężna wędrówka Königsweg łączy w sobie doświadczenie historycznego krajobrazu kulturowego z pałacem myśliwskim Moritzburg w jego centrum i otaczającym go zróżnicowanym krajobrazem stawów i lasów, który był już doceniany przez elektorów i królów saskich.\n\"Königsweg\" to okrężny szlak turystyczny w krajobrazie kulturowym Moritzburga i jeden z 12 ulubionych szlaków turystycznych Dresden Elbland. Trasa o długości około 11 km jest łatwa, prawie płaska i pozbawiona barier.\nSzlak jest oznakowany w obu kierunkach. Zalecamy rozpoczęcie w kierunku Käthe-Kollwitz-Haus.",{"languages_code":614,"object_text_name":615,"object_text_name_url":67,"seo":616,"summary":618},{"code":171},"La via regale - Il percorso escursionistico preferito nella regione dell'Elba di Dresda",{"slug":617},"/koenigsweg-percorso-preferito-della-regione-dresda-elbland/",{"teaser_headline":619,"teaser_tagline":67,"teaser_text":620},"Königsweg - percorso preferito della regione Dresda Elbland","Il percorso ad anello sul Königsweg unisce l'esperienza di un paesaggio culturale storico con il castello di caccia Moritzburg al centro e un paesaggio variegato circostante di stagni e boschi, che già i principi elettori e re sassoni apprezzavano.\nIl \"Königsweg\" è un percorso ad anello all'interno del paesaggio culturale di Moritzburg ed è uno dei 12 percorsi preferiti della regione Dresda Elbland. Il percorso di circa 11 km è facile, quasi pianeggiante e con poche barriere. \nIl sentiero è segnalato in entrambe le direzioni. Consigliamo di iniziare verso la casa Käthe Kollwitz.",{"languages_code":622,"object_text_name":623,"object_text_name_url":67,"seo":624,"summary":67},{"code":179},"Le « Königsweg » – Un parcours de randonnée très apprécié à Dresde et dans la région de l'Elbe",{"slug":625},"/le-koenigsweg-un-parcours-de-randonnee-tres-apprecie-a-dresde-et-dans-la-region-de-lelbe/",{"languages_code":627,"object_text_name":628,"object_text_name_url":67,"seo":629,"summary":67},{"code":187},"De koninklijke route – favoriete wandelroute Dresden Elbland",{"slug":630},"/de-koninklijke-route-favoriete-wandelroute-dresden-elbland/",[632,634,636,638,640,643,646],{"languages_code":633,"object_text_teaser_sommer_html":592},{"code":143},{"languages_code":635,"object_text_teaser_sommer_html":600},{"code":11},{"languages_code":637,"object_text_teaser_sommer_html":606},{"code":157},{"languages_code":639,"object_text_teaser_sommer_html":612},{"code":164},{"languages_code":641,"object_text_teaser_sommer_html":642},{"code":171},"L’itinerario circolare lungo il Königsweg unisce la scoperta di un paesaggio culturale storico, con il castello di caccia di Moritzburg al centro, a un variegato paesaggio circostante fatto di laghetti e boschi, già apprezzato dai principi elettori e dai re di Sassonia.\r\n\u003Cp>Il «Königsweg» è un percorso escursionistico ad anello all’interno del paesaggio culturale di Moritzburg e uno dei 12 itinerari escursionistici più amati della regione di Dresda-Elbland. Il percorso, lungo circa 11 km, è facile, quasi pianeggiante e privo di barriere architettoniche. \r\n \u003C/p>\u003Cp>Il percorso è segnalato in entrambe le direzioni. Consigliamo di partire in direzione della Käthe-Kollwitz-Haus. \u003C/p>",{"languages_code":644,"object_text_teaser_sommer_html":645},{"code":179},"La randonnée en boucle sur le « Königsweg » allie la découverte d’un paysage culturel historique, avec le château de chasse de Moritzburg en son centre, à un environnement varié composé d’étangs et de forêts, déjà apprécié par les princes électeurs et les rois de Saxe.\r\n\u003Cp>Le « Königsweg » est un circuit de randonnée au cœur du paysage culturel de Moritzburg et l’un des 12 itinéraires de randonnée préférés de la région de Dresde-Elbland. Ce parcours d’environ 11 km est facile, pratiquement plat et accessible aux personnes à mobilité réduite. \r\n \u003C/p>\u003Cp>Le sentier est balisé dans les deux sens. Nous vous recommandons de commencer la randonnée en direction de la maison de Käthe Kollwitz. \u003C/p>",{"languages_code":647,"object_text_teaser_sommer_html":648},{"code":187},"De rondwandeling over de Königsweg combineert de beleving van een historisch cultuurlandschap, met het jachtslot Moritzburg als middelpunt, met een afwisselend landschap van vijvers en bossen eromheen, dat al door de Saksische keurvorsten en koningen werd gewaardeerd.\r\n\u003Cp>De „Königsweg“ is een rondwandelroute binnen het cultuurlandschap van Moritzburg en een van de 12 favoriete wandelroutes van Dresden Elbland. De route van ongeveer 11 km is gemakkelijk, vrijwel vlak en vrijwel drempelvrij. \r\n \u003C/p>\u003Cp>Het pad is in beide richtingen bewegwijzerd. Wij raden aan om te starten in de richting van het Käthe-Kollwitz-Haus. \u003C/p>",[650],{"oa_images_id":651},{"url":652,"oa_author_name":653,"oa_copyright":654},"https://img2.oastatic.com/img2/89490953/{variant}/variant.webp","Stephan Böhlig","CC0",{"item":656},{"type":657,"id":658,"anchor":67,"tagline":659,"headline":660,"semantic":133,"text":661,"media_block":662,"media_enlarged":126,"media_align_right":126,"cta_button":67,"primary_button":67,"highlighted":126},"dw_ce_media_text","3373","Documented as having been circumnavigated","First the view, then the award!","\u003Cp>Our favourite walking routes take you to the region’s most beautiful vantage points. Once you’ve successfully completed one of these routes, a special memento awaits you. We’ll present you with a personalised certificate at our tourist information centres. This way, your trip into the great outdoors will remain a lasting memory. We’ll be happy to explain exactly how it works below.\u003C/p>",[663],{"item":664},{"type":81,"pixxio":665,"image":67,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"id":666,"type":24,"fileName":667,"metadata":668,"directLinks":671},4338,"Schlosspark-Seußlitz-Familienausflug_Weingart-Halfter.jpg",{"Titel_CZ":27,"Titel_DE":669,"Titel_EN":27,"Titel_PL":27,"Copyright":670,"ALT-Text_CZ":27,"ALT-Text_DE":27,"ALT-Text_EN":27,"ALT-Text_PL":27,"CopyrightNotice":670},"Familienausflug in den Schlosspark Seußlitz","Weingart/Halfter (DML-0)",{"480":672,"576":675,"634":678,"640":681,"768":684,"960":687,"992":690,"1200":693,"1268":696,"1280":699,"1400":702,"1920":705},{"url":673,"directLinkID":674},"https://dresden.px.media/plk/Fu/4338-480_38.webp",70805845,{"url":676,"directLinkID":677},"https://dresden.px.media/plk/TI/4338-576_38.webp",1934421882,{"url":679,"directLinkID":680},"https://dresden.px.media/plk/bu/4338-634_38.webp",1660065606,{"url":682,"directLinkID":683},"https://dresden.px.media/plk/jG/4338-640_38.webp",1242021122,{"url":685,"directLinkID":686},"https://dresden.px.media/plk/6N/4338-768_38.webp",2085519077,{"url":688,"directLinkID":689},"https://dresden.px.media/plk/GJ/4338-960_38.webp",1847444672,{"url":691,"directLinkID":692},"https://dresden.px.media/plk/35/4338-992_38.webp",1781008365,{"url":694,"directLinkID":695},"https://dresden.px.media/plk/sz/4338-1200_38.webp",742803160,{"url":697,"directLinkID":698},"https://dresden.px.media/plk/iV/4338-1268_38.webp",1204487393,{"url":700,"directLinkID":701},"https://dresden.px.media/plk/0M/4338-1280_38.webp",1831765086,{"url":703,"directLinkID":704},"https://dresden.px.media/plk/La/4338-1400_38.webp",1832258754,{"url":706,"directLinkID":707},"https://dresden.px.media/plk/ZM/4338-1920_38.webp",1736014292,false,{"item":710},{"type":711,"id":712,"anchor":67,"text":713,"tagline":67,"text_headline":714,"semantic":133,"cta_button":67,"primary_button":715,"text_side_by_side":708},"dw_ce_text","2255","\u003Cp>\u003Cspan data-path-to-node=\"9,0\">We’ve already introduced our walking routes to you above. Now it’s your turn. Choose your favourite, pack your rucksack and off you go\u003C/span>\u003Cspan data-path-to-node=\"9,2\">. Each route will take you to stunning views and natural treasures. \u003C/span>\u003C/p>","1. Choose your favourite walk and set off",{"__typename":716,"button_label":717,"button_link_extern":67,"button_link_intern":718,"anchor":719,"open_in_new_tab":708,"icon_type":67,"icon_position":67,"button_type":67},"dw_n_button","Take another look at your favourite walks",[],"#favourite-hikes",{"item":721},{"type":711,"id":722,"anchor":67,"text":723,"tagline":67,"text_headline":724,"semantic":133,"cta_button":67,"primary_button":67,"text_side_by_side":708},"2256","\u003Cp data-path-to-node=\"1\">To provide proof of your hike, please use one of these simple options:\u003C/p>\n\u003Cul data-path-to-node=\"2\">\n\u003Cli>\n\u003Cp data-path-to-node=\"2,0,0\">\u003Cstrong>Your own souvenir photo: \u003C/strong>A snapshot of a landmark, a distinctive waypoint or your favourite viewpoint along the route is perfectly sufficient.\u003C/p>\n\u003C/li>\n\u003Cli>\n\u003Cp data-path-to-node=\"2,1,0\">\u003Cstrong>Digital route verification:\u003C/strong> Simply show us your GPS track or proof via apps such as Outdooractive or Komoot directly on your smartphone. Alternatively, a screenshot of the route you’ve completed will also suffice.\u003C/p>\n\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp data-path-to-node=\"3\">We’re already looking forward to hearing your stories.\u003C/p>","2. Show us your favourite moments",{"item":726},{"type":727,"id":728,"anchor":67,"tagline":67,"o_headline":729,"semantic":133,"o_text":730,"row":731},"dw_ce_feature","618","3. Your certificate for unforgettable moments","\u003Cp>Have you completed the trail and really enjoyed it? Then it’s time for your reward. Present your hiking certificate at one of our collection points to receive your personalised certificate. The teams on site are looking forward to seeing you and have your souvenir ready:\u003C/p>",[732,762,787,812],{"dw_ce_feature_row_id":733},{"type":734,"feature_item":735},"dw_ce_feature_row",[736,751],{"item":737},{"type":738,"media":739,"number":67,"nested_headline":747,"text":748,"anchor":67,"link_extern":749,"link_intern":750},"dw_n_feature",{"type":81,"pixxio":67,"image":740,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"type":741,"id":742,"width":67,"height":67,"copyright":67,"focal_point_x":67,"focal_point_y":67,"translations":743},"directus_files","3b370d5b-ff60-442e-b1d6-209730865882",[744],{"languages_code":745,"title":746,"alt_text":67},{"code":143},"Location on 48dp 1 F1 F1 F Fil L0 Wght400 Gra D0 Opsz48","Großenhain","\u003Cp>\u003Cspan data-path-to-node=\"3,0,0,0\">Großenhain Information Desk at the Town Hall\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan data-path-to-node=\"3,0,0,0\">Hauptmarkt 1\u003C/span>\u003Cspan data-path-to-node=\"3,0,0,1\">\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003Csup class=\"superscript\">\u003C!---->\u003C/sup>\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan data-path-to-node=\"3,0,0,2\">01558 Großenhain\u003C/span>\u003C/p>","https://www.grossenhain.de/tourist-informationen-1281.html",[],{"item":752},{"type":738,"media":753,"number":67,"nested_headline":758,"text":759,"anchor":67,"link_extern":760,"link_intern":761},{"type":81,"pixxio":67,"image":754,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"type":741,"id":742,"width":67,"height":67,"copyright":67,"focal_point_x":67,"focal_point_y":67,"translations":755},[756],{"languages_code":757,"title":746,"alt_text":67},{"code":143},"Zabeltitz","\u003Cp>Zabeltitz Information at the Palais\u003C/p>\n\u003Cp>Am Park 1\u003C/p>\n\u003Cp>01561 Großenhain, Zabeltitz\u003C/p>","https://www.grossenhain.de/zabeltitz-information-1280.html",[],{"dw_ce_feature_row_id":763},{"type":734,"feature_item":764},[765,776],{"item":766},{"type":738,"media":767,"number":67,"nested_headline":772,"text":773,"anchor":67,"link_extern":774,"link_intern":775},{"type":81,"pixxio":67,"image":768,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"type":741,"id":742,"width":67,"height":67,"copyright":67,"focal_point_x":67,"focal_point_y":67,"translations":769},[770],{"languages_code":771,"title":746,"alt_text":67},{"code":143},"Diesbar-Seußlitz","\u003Cp>Guest House\u003C/p>\n\u003Cp>1A An der Weinstraße\u003C/p>\n\u003Cp>01612 Diesbar-Seußlitz\u003C/p>","https://nuenchritz.de/de/haus_des_gastes.html",[],{"item":777},{"type":738,"media":778,"number":67,"nested_headline":783,"text":784,"anchor":67,"link_extern":785,"link_intern":786},{"type":81,"pixxio":67,"image":779,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"type":741,"id":742,"width":67,"height":67,"copyright":67,"focal_point_x":67,"focal_point_y":67,"translations":780},[781],{"languages_code":782,"title":746,"alt_text":67},{"code":143},"Moritzburg","\u003Cp>Moritzburg Information\u003C/p>\n\u003Cp>Schlossallee 3b\u003C/p>\n\u003Cp>01468 Moritzburg \u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cspan data-path-to-node=\"3,3,0,2\">Young explorers can also look forward to a little surprise\u003C/span>\u003Cspan data-path-to-node=\"3,3,0,3\">\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003Csup class=\"superscript\">\u003C!---->\u003C/sup>\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C!---->\u003C/span>\u003Cspan data-path-to-node=\"3,3,0,2\"> here\u003C/span>\u003Cspan data-path-to-node=\"3,3,0,4\">.\u003C/span>\u003C/strong>\u003C/p>","https://www.kulturlandschaft-moritzburg.de/",[],{"dw_ce_feature_row_id":788},{"type":734,"feature_item":789},[790,801],{"item":791},{"type":738,"media":792,"number":67,"nested_headline":797,"text":798,"anchor":67,"link_extern":799,"link_intern":800},{"type":81,"pixxio":67,"image":793,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"type":741,"id":742,"width":67,"height":67,"copyright":67,"focal_point_x":67,"focal_point_y":67,"translations":794},[795],{"languages_code":796,"title":746,"alt_text":67},{"code":143},"Meissen","\u003Cp>Tourist Information\u003C/p>\n\u003Cp>Markt 3\u003C/p>\n\u003Cp>01662 Meissen \u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>This is only where the certificate for the Götterfelsenweg trail is issued.\u003C/strong>\u003C/p>","https://www.stadt-meissen.de/de/tourismus.html",[],{"item":802},{"type":738,"media":803,"number":67,"nested_headline":808,"text":809,"anchor":67,"link_extern":810,"link_intern":811},{"type":81,"pixxio":67,"image":804,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"type":741,"id":742,"width":67,"height":67,"copyright":67,"focal_point_x":67,"focal_point_y":67,"translations":805},[806],{"languages_code":807,"title":746,"alt_text":67},{"code":143},"Radebeul","\u003Cp>Tourist Information\u003C/p>\n\u003Cp>12 Hauptstraße\u003C/p>\n\u003Cp>01445 Radebeul\u003C/p>","https://www.radebeul.de/Tourismus",[],{"dw_ce_feature_row_id":813},{"type":734,"feature_item":814},[815,826],{"item":816},{"type":738,"media":817,"number":67,"nested_headline":822,"text":823,"anchor":67,"link_extern":824,"link_intern":825},{"type":81,"pixxio":67,"image":818,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"type":741,"id":742,"width":67,"height":67,"copyright":67,"focal_point_x":67,"focal_point_y":67,"translations":819},[820],{"languages_code":821,"title":746,"alt_text":67},{"code":143},"Hoflößnitz Winery","\u003Cp>Tourist Information Point at the Visitor and Information Centre\u003C/p>\n\u003Cp>Knohllweg 37\u003C/p>\n\u003Cp>01445 Radebeul\u003C/p>","https://www.hofloessnitz.de/tourismus/",[],{"item":827},{"type":738,"media":828,"number":67,"nested_headline":833,"text":834,"anchor":67,"link_extern":835,"link_intern":836},{"type":81,"pixxio":67,"image":829,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"type":741,"id":742,"width":67,"height":67,"copyright":67,"focal_point_x":67,"focal_point_y":67,"translations":830},[831],{"languages_code":832,"title":746,"alt_text":67},{"code":143},"Klipphausen","\u003Cp>Citizens’ Office\u003C/p>\n\u003Cp>Talstr. 3\u003C/p>\n\u003Cp>01665 Klipphausen\u003C/p>","https://www.dresden-elbland.de/de/poi/rathaus/gemeinde-klipphausen/22947796/",[],{"item":838},{"type":657,"id":839,"anchor":67,"tagline":840,"headline":841,"semantic":133,"text":842,"media_block":843,"media_enlarged":708,"media_align_right":126,"cta_button":896,"primary_button":901,"highlighted":708},"3374","More walking routes","Can’t get enough of it?","\u003Cp>On our Komoot and Outdooractive profiles, we’ve put together a wide selection of the most beautiful walking routes for you.  Plan your next adventure with ease. Rely on our route suggestions, which we’ve put together for you based on real-life experiences. Whether you’re looking for sweeping views over the Elbe or prefer the tranquillity of the woods, our digital guides will help you find your way.  \u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>\n\u003Cp>The best thing to do is follow us on these channels now. New routes and seasonal tips will be delivered straight to your smartphone. Detailed descriptions will help you assess the difficulty and duration of each tour perfectly. Simply download the maps and enjoy the freedom of the great outdoors without having to worry about mobile reception. We look forward to seeing you.\u003C/p>",[844],{"item":845},{"type":81,"pixxio":846,"image":67,"media_description":895,"hide_media_description":126},{"id":847,"type":24,"fileName":848,"metadata":849,"directLinks":858},3974,"Natur-entdecken_Sven-Döring-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":850,"Titel_DE":851,"Titel_EN":852,"Titel_PL":853,"Copyright":29,"ALT-Text_CZ":854,"ALT-Text_DE":855,"ALT-Text_EN":856,"ALT-Text_PL":857,"CopyrightNotice":29},"Pěší výlet v Dresden Elbland","Natur entdecken. (Querformat)","Hiking Dresden Elbland","Wędrówka po Dresden Elbland","Turisté v regionu Dresden Elbland na přírodní stezce s výhledem na říční krajinu a mírné kopce (na šířku).","Wanderer im Dresden Elbland auf Naturpfad mit Blick auf Flusslandschaft und sanfte Hügel im Querformat.","Hikers in Dresden Elbland on a nature trail with views of river scenery and gentle hills in landscape format.","Wędrowcy w regionie Dresden Elbland na szlaku przyrodniczym z widokiem na krajobraz rzeczny i wzgórza (poziomo).",{"480":859,"576":862,"634":865,"640":868,"768":871,"960":874,"992":877,"1200":880,"1268":883,"1280":886,"1400":889,"1920":892},{"url":860,"directLinkID":861},"https://dresden.px.media/plk/Vf/3974-480_38.webp",1481533110,{"url":863,"directLinkID":864},"https://dresden.px.media/plk/ko/3974-576_38.webp",2134134868,{"url":866,"directLinkID":867},"https://dresden.px.media/plk/Jl/3974-634_38.webp",882835262,{"url":869,"directLinkID":870},"https://dresden.px.media/plk/VO/3974-640_38.webp",1795884685,{"url":872,"directLinkID":873},"https://dresden.px.media/plk/Mu/3974-768_38.webp",1985591872,{"url":875,"directLinkID":876},"https://dresden.px.media/plk/yU/3974-960_38.webp",835314271,{"url":878,"directLinkID":879},"https://dresden.px.media/plk/cU/3974-992_38.webp",1823697259,{"url":881,"directLinkID":882},"https://dresden.px.media/plk/HL/3974-1200_38.webp",427248130,{"url":884,"directLinkID":885},"https://dresden.px.media/plk/m5/3974-1268_38.webp",1047985628,{"url":887,"directLinkID":888},"https://dresden.px.media/plk/qg/3974-1280_38.webp",297030801,{"url":890,"directLinkID":891},"https://dresden.px.media/plk/uG/3974-1400_38.webp",1685168992,{"url":893,"directLinkID":894},"https://dresden.px.media/plk/x2/3974-1920_38.webp",2060971134,"Hiking through the woods in Dresden Elbland",{"__typename":716,"button_label":897,"button_link_extern":898,"button_link_intern":899,"anchor":67,"open_in_new_tab":126,"icon_type":67,"icon_position":67,"button_type":900},"Visit the Dresden Elbland Komoot channel","https://www.komoot.com/de-de/user/dresdenelbland",[],"btn_cta",{"__typename":716,"button_label":902,"button_link_extern":903,"button_link_intern":904,"anchor":67,"open_in_new_tab":126,"icon_type":67,"icon_position":67,"button_type":67},"to our Outdooractive profile","https://www.outdooractive.com/de/list/wandern/119016997/",[],{"item":906},{"type":907,"id":908,"anchor":67,"tagline":67,"o_headline":909,"semantic":133,"o_text":67,"logos":910},"dw_ce_logo_cloud","283","Supporters of the walking favourites",[911],{"item":912},{"type":913,"id":914,"logo":915,"link_extern":925,"link_intern":926},"dw_n_logo","26",{"type":81,"pixxio":67,"image":916,"media_description":924,"hide_media_description":126},{"type":741,"id":917,"width":918,"height":919,"copyright":67,"focal_point_x":67,"focal_point_y":67,"translations":920},"00dd970e-105c-48b8-87f2-df978a8bc886",296,197,[921],{"languages_code":922,"title":923,"alt_text":67},{"code":143},"Sparkasse Meissen 296x197px","Logo der Sparkasse Meißen","https://www.sparkasse-meissen.de/de/home.html/",[],{"item":928},{"type":130,"id":929,"anchor":67,"tagline":67,"o_headline":930,"semantic":133,"teaser":931},"2419","More tips for your active holiday",[932,1143,1239],{"item":933},{"id":934,"translations":935},"97",[936,995,1020,1044,1069,1094,1118],{"languages_code":937,"seo":938,"summary":940},{"code":143},{"slug":939},"/outdoor-spass/",{"teaser_media":941,"teaser_headline":992,"teaser_tagline":993,"teaser_text":994},{"type":81,"pixxio":942,"image":67,"media_description":991,"hide_media_description":126},{"id":943,"type":24,"fileName":944,"metadata":945,"directLinks":954},4098,"Lößnitzgrundbahn-Bahnhof_Tommy-Halfter-DML-0.jpg",{"Titel_CZ":946,"Titel_DE":947,"Titel_EN":948,"Titel_PL":949,"Copyright":87,"ALT-Text_CZ":950,"ALT-Text_DE":951,"ALT-Text_EN":952,"ALT-Text_PL":953,"CopyrightNotice":87},"Lößnitzgrundbahn na zastávce","Lößnitzgrundbahn am Haltepunkt","Lößnitzgrundbahn at the stop","Lößnitzgrundbahn na przystanku","Čtyřčlenná rodina vystupuje z Lößnitzgrundbahn na zastávce v regionu Dresden Elbland.","Vierköpfige Familie steigt an einem Haltepunkt der Lößnitzgrundbahn in Dresden Elbland aus.","Family of four getting off the Lößnitzgrundbahn at a stop in the Dresden Elbland.","Czteroosobowa rodzina wysiada z kolejki Lößnitzgrundbahn na przystanku w regionie Dresden Elbland.",{"480":955,"576":958,"634":961,"640":964,"768":967,"960":970,"992":973,"1200":976,"1268":979,"1280":982,"1400":985,"1920":988},{"url":956,"directLinkID":957},"https://dresden.px.media/plk/8l/4098-480_8.webp",1438264472,{"url":959,"directLinkID":960},"https://dresden.px.media/plk/j1/4098-576_8.webp",43364044,{"url":962,"directLinkID":963},"https://dresden.px.media/plk/LR/4098-634_8.webp",1646303091,{"url":965,"directLinkID":966},"https://dresden.px.media/plk/Ix/4098-640_8.webp",131582501,{"url":968,"directLinkID":969},"https://dresden.px.media/plk/cZ/4098-768_8.webp",932625418,{"url":971,"directLinkID":972},"https://dresden.px.media/plk/Ze/4098-960_8.webp",588903055,{"url":974,"directLinkID":975},"https://dresden.px.media/plk/nu/4098-992_8.webp",866909577,{"url":977,"directLinkID":978},"https://dresden.px.media/plk/q0/4098-1200_8.webp",1965115279,{"url":980,"directLinkID":981},"https://dresden.px.media/plk/lC/4098-1268_8.webp",1322825143,{"url":983,"directLinkID":984},"https://dresden.px.media/plk/iD/4098-1280_8.webp",1457690982,{"url":986,"directLinkID":987},"https://dresden.px.media/plk/DM/4098-1400_8.webp",1005692761,{"url":989,"directLinkID":990},"https://dresden.px.media/plk/HO/4098-1920_8.webp",186655373,"Mit der Schmalspurbahn durch Dresden Elbland","Outdoor-Spaß für Kinder in Dresden Elbland: entdecken, toben, staunen","Ausflugsziele für draußen","\u003Cp>Ob beim Klettern, Picknicken oder auf Schatzsuche – in Dresden Elbland ist Action garantiert.\u003C/p>",{"languages_code":996,"seo":997,"summary":999},{"code":11},{"slug":998},"/outdoor-fun/",{"teaser_media":1000,"teaser_headline":1017,"teaser_tagline":1018,"teaser_text":1019},{"type":81,"pixxio":1001,"image":67,"media_description":1016,"hide_media_description":126},{"id":943,"type":24,"fileName":944,"metadata":1002,"directLinks":1003},{"Titel_CZ":946,"Titel_DE":947,"Titel_EN":948,"Titel_PL":949,"Copyright":87,"ALT-Text_CZ":950,"ALT-Text_DE":951,"ALT-Text_EN":952,"ALT-Text_PL":953,"CopyrightNotice":87},{"480":1004,"576":1005,"634":1006,"640":1007,"768":1008,"960":1009,"992":1010,"1200":1011,"1268":1012,"1280":1013,"1400":1014,"1920":1015},{"url":956,"directLinkID":957},{"url":959,"directLinkID":960},{"url":962,"directLinkID":963},{"url":965,"directLinkID":966},{"url":968,"directLinkID":969},{"url":971,"directLinkID":972},{"url":974,"directLinkID":975},{"url":977,"directLinkID":978},{"url":980,"directLinkID":981},{"url":983,"directLinkID":984},{"url":986,"directLinkID":987},{"url":989,"directLinkID":990},"A narrow-gauge railway journey through Dresden Elbland","Outdoor fun for children in Dresden Elbland: explore, run about, marvel","Outdoor destinations","\u003Cp>Whether you’re climbing, having a picnic or going on a treasure hunt – there’s plenty of action on offer in Dresden Elbland.\u003C/p>",{"languages_code":1021,"seo":1022,"summary":1023},{"code":157},{"slug":998},{"teaser_media":1024,"teaser_headline":1041,"teaser_tagline":1042,"teaser_text":1043},{"type":81,"pixxio":1025,"image":67,"media_description":1040,"hide_media_description":126},{"id":943,"type":24,"fileName":944,"metadata":1026,"directLinks":1027},{"Titel_CZ":946,"Titel_DE":947,"Titel_EN":948,"Titel_PL":949,"Copyright":87,"ALT-Text_CZ":950,"ALT-Text_DE":951,"ALT-Text_EN":952,"ALT-Text_PL":953,"CopyrightNotice":87},{"480":1028,"576":1029,"634":1030,"640":1031,"768":1032,"960":1033,"992":1034,"1200":1035,"1268":1036,"1280":1037,"1400":1038,"1920":1039},{"url":956,"directLinkID":957},{"url":959,"directLinkID":960},{"url":962,"directLinkID":963},{"url":965,"directLinkID":966},{"url":968,"directLinkID":969},{"url":971,"directLinkID":972},{"url":974,"directLinkID":975},{"url":977,"directLinkID":978},{"url":980,"directLinkID":981},{"url":983,"directLinkID":984},{"url":986,"directLinkID":987},{"url":989,"directLinkID":990},"Úzkokolejkou po Drážďanské Elblandii","Zábava v přírodě pro děti v oblasti Drážďany-Elbland: objevování, dovádění, údiv","Cíle výletů do přírody","\u003Cp>Ať už jde o lezení, piknik nebo honbu za pokladem – v regionu Dresden Elbland je zábava zaručena.\u003C/p>",{"languages_code":1045,"seo":1046,"summary":1048},{"code":171},{"slug":1047},"/divertimento-all-aria-aperta/",{"teaser_media":1049,"teaser_headline":1066,"teaser_tagline":1067,"teaser_text":1068},{"type":81,"pixxio":1050,"image":67,"media_description":1065,"hide_media_description":126},{"id":943,"type":24,"fileName":944,"metadata":1051,"directLinks":1052},{"Titel_CZ":946,"Titel_DE":947,"Titel_EN":948,"Titel_PL":949,"Copyright":87,"ALT-Text_CZ":950,"ALT-Text_DE":951,"ALT-Text_EN":952,"ALT-Text_PL":953,"CopyrightNotice":87},{"480":1053,"576":1054,"634":1055,"640":1056,"768":1057,"960":1058,"992":1059,"1200":1060,"1268":1061,"1280":1062,"1400":1063,"1920":1064},{"url":956,"directLinkID":957},{"url":959,"directLinkID":960},{"url":962,"directLinkID":963},{"url":965,"directLinkID":966},{"url":968,"directLinkID":969},{"url":971,"directLinkID":972},{"url":974,"directLinkID":975},{"url":977,"directLinkID":978},{"url":980,"directLinkID":981},{"url":983,"directLinkID":984},{"url":986,"directLinkID":987},{"url":989,"directLinkID":990},"In treno a scartamento ridotto attraverso la regione dell'Elba a Dresda","Divertimento all'aria aperta per i bambini nella regione dell'Elbland a Dresda: scoprire, scatenarsi, stupirsi","Mete per gite all'aria aperta","\u003Cp>Che si tratti di arrampicata, picnic o cacce al tesoro, nella regione di Dresda Elbland il divertimento è assicurato.\u003C/p>",{"languages_code":1070,"seo":1071,"summary":1073},{"code":187},{"slug":1072},"/outdoor-plezier/",{"teaser_media":1074,"teaser_headline":1091,"teaser_tagline":1092,"teaser_text":1093},{"type":81,"pixxio":1075,"image":67,"media_description":1090,"hide_media_description":126},{"id":943,"type":24,"fileName":944,"metadata":1076,"directLinks":1077},{"Titel_CZ":946,"Titel_DE":947,"Titel_EN":948,"Titel_PL":949,"Copyright":87,"ALT-Text_CZ":950,"ALT-Text_DE":951,"ALT-Text_EN":952,"ALT-Text_PL":953,"CopyrightNotice":87},{"480":1078,"576":1079,"634":1080,"640":1081,"768":1082,"960":1083,"992":1084,"1200":1085,"1268":1086,"1280":1087,"1400":1088,"1920":1089},{"url":956,"directLinkID":957},{"url":959,"directLinkID":960},{"url":962,"directLinkID":963},{"url":965,"directLinkID":966},{"url":968,"directLinkID":969},{"url":971,"directLinkID":972},{"url":974,"directLinkID":975},{"url":977,"directLinkID":978},{"url":980,"directLinkID":981},{"url":983,"directLinkID":984},{"url":986,"directLinkID":987},{"url":989,"directLinkID":990},"Met de smalspoorlijn door het Elbland bij Dresden","Buitenplezier voor kinderen in Dresden Elbland: ontdekken, ravotten, zich verwonderen","Uitstapjes in de buitenlucht","\u003Cp>Of je nu gaat klimmen, picknicken of op schattenjacht gaat – in Dresden Elbland is actie gegarandeerd.\u003C/p>",{"languages_code":1095,"seo":1096,"summary":1097},{"code":164},{"slug":998},{"teaser_media":1098,"teaser_headline":1115,"teaser_tagline":1116,"teaser_text":1117},{"type":81,"pixxio":1099,"image":67,"media_description":1114,"hide_media_description":126},{"id":943,"type":24,"fileName":944,"metadata":1100,"directLinks":1101},{"Titel_CZ":946,"Titel_DE":947,"Titel_EN":948,"Titel_PL":949,"Copyright":87,"ALT-Text_CZ":950,"ALT-Text_DE":951,"ALT-Text_EN":952,"ALT-Text_PL":953,"CopyrightNotice":87},{"480":1102,"576":1103,"634":1104,"640":1105,"768":1106,"960":1107,"992":1108,"1200":1109,"1268":1110,"1280":1111,"1400":1112,"1920":1113},{"url":956,"directLinkID":957},{"url":959,"directLinkID":960},{"url":962,"directLinkID":963},{"url":965,"directLinkID":966},{"url":968,"directLinkID":969},{"url":971,"directLinkID":972},{"url":974,"directLinkID":975},{"url":977,"directLinkID":978},{"url":980,"directLinkID":981},{"url":983,"directLinkID":984},{"url":986,"directLinkID":987},{"url":989,"directLinkID":990},"Wąskotorową kolejką przez region Dresden Elbland","Zabawa na świeżym powietrzu dla dzieci w regionie Dresden Elbland: odkrywanie, szaleństwo, zachwyt","Miejsca na wycieczki na świeżym powietrzu","\u003Cp>Niezależnie od tego, czy chodzi o wspinaczkę, piknik, czy poszukiwanie skarbów – w regionie Dresden Elbland emocje są gwarantowane.\u003C/p>",{"languages_code":1119,"seo":1121,"summary":1122},{"code":1120},"sk-SK",{"slug":939},{"teaser_media":1123,"teaser_headline":1140,"teaser_tagline":1141,"teaser_text":1142},{"type":81,"pixxio":1124,"image":67,"media_description":1139,"hide_media_description":126},{"id":943,"type":24,"fileName":944,"metadata":1125,"directLinks":1126},{"Titel_CZ":946,"Titel_DE":947,"Titel_EN":948,"Titel_PL":949,"Copyright":87,"ALT-Text_CZ":950,"ALT-Text_DE":951,"ALT-Text_EN":952,"ALT-Text_PL":953,"CopyrightNotice":87},{"480":1127,"576":1128,"634":1129,"640":1130,"768":1131,"960":1132,"992":1133,"1200":1134,"1268":1135,"1280":1136,"1400":1137,"1920":1138},{"url":956,"directLinkID":957},{"url":959,"directLinkID":960},{"url":962,"directLinkID":963},{"url":965,"directLinkID":966},{"url":968,"directLinkID":969},{"url":971,"directLinkID":972},{"url":974,"directLinkID":975},{"url":977,"directLinkID":978},{"url":980,"directLinkID":981},{"url":983,"directLinkID":984},{"url":986,"directLinkID":987},{"url":989,"directLinkID":990},"Úzkokoľajnou železnicou cez Drážďanské Elbland","Zábava v prírode pre deti v regióne Dresden Elbland: objavovať, vyblázniť sa, žasnúť","Miesta na výlety v prírode","\u003Cp>Či už ide o lezenie, piknik alebo hľadanie pokladu – v regióne Dresden Elbland je zábava zaručená.\u003C/p>",{"item":1144},{"id":1145,"translations":1146},"125",[1147,1166,1179,1191,1203,1215,1227],{"languages_code":1148,"seo":1149,"summary":1151},{"code":143},{"slug":1150},"/aktivurlaub/",{"teaser_media":1152,"teaser_headline":1163,"teaser_tagline":1164,"teaser_text":1165},{"type":81,"pixxio":67,"image":1153,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"type":741,"id":1154,"width":1155,"height":1156,"copyright":1157,"focal_point_x":67,"focal_point_y":67,"translations":1158},"3571f725-8ea9-4058-adfb-434e64c5d00e",2560,1707,"DMG-BY Sebastian Weingart",[1159],{"languages_code":1160,"title":1161,"alt_text":1162},{"code":143},"Kampagnenmotiv Natur Entdecken   Kultur Erleben   Rad  Und Wanderurlauber Quer 2","Ein Paar auf Fahrradtour durch Dresden Elbland. Im Hintergrund ist Schloss Moritzburg im Sonnenlicht zu sehen.","Schönheit aktiv entdecken","Echt. Natürlich.","\u003Cp>Erleben Sie die perfekte Verbindung aus sportlicher Herausforderung und landschaftlicher Eleganz. Ob beim Paddeln auf der Elbe, auf den Stufen des Weinwanderwegs oder bei den Radtouren durch die Heide: Wir zeigen Ihnen Wege abseits der bekannten Pfade. \u003C/p>",{"languages_code":1167,"seo":1168,"summary":1170},{"code":11},{"slug":1169},"/active-holidays/",{"teaser_media":1171,"teaser_headline":1176,"teaser_tagline":1177,"teaser_text":1178},{"type":81,"pixxio":67,"image":1172,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"type":741,"id":1154,"width":1155,"height":1156,"copyright":1157,"focal_point_x":67,"focal_point_y":67,"translations":1173},[1174],{"languages_code":1175,"title":1161,"alt_text":1162},{"code":143},"Actively discovering beauty","Really. Of course.","\u003Cp>Experience the perfect blend of sporting challenge and scenic beauty. Whether you’re paddling on the Elbe, walking the steps of the wine trail or cycling through the heathland: we’ll show you routes off the beaten track. \u003C/p>",{"languages_code":1180,"seo":1181,"summary":1182},{"code":157},{"slug":1169},{"teaser_media":1183,"teaser_headline":1188,"teaser_tagline":1189,"teaser_text":1190},{"type":81,"pixxio":67,"image":1184,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"type":741,"id":1154,"width":1155,"height":1156,"copyright":1157,"focal_point_x":67,"focal_point_y":67,"translations":1185},[1186],{"languages_code":1187,"title":1161,"alt_text":1162},{"code":143},"Aktivně objevujte krásu","Vážně. Jasně.","\u003Cp>Zažijte dokonalé spojení sportovní výzvy a malebné krajiny. Ať už při pádlování na Labi, na schodech vinařské stezky nebo při cyklovýletech vřesovištěm: Ukážeme vám cesty mimo známé trasy. \u003C/p>",{"languages_code":1192,"seo":1193,"summary":1194},{"code":171},{"slug":1169},{"teaser_media":1195,"teaser_headline":1200,"teaser_tagline":1201,"teaser_text":1202},{"type":81,"pixxio":67,"image":1196,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"type":741,"id":1154,"width":1155,"height":1156,"copyright":1157,"focal_point_x":67,"focal_point_y":67,"translations":1197},[1198],{"languages_code":1199,"title":1161,"alt_text":1162},{"code":143},"Alla scoperta della bellezza in modo attivo","Davvero. Certo.","\u003Cp>Scoprite il connubio perfetto tra sfida sportiva ed eleganza paesaggistica. Che si tratti di pagaiare sull’Elba, di percorrere i gradini del sentiero enoturistico o di fare escursioni in bicicletta attraverso la brughiera: vi mostreremo percorsi fuori dai sentieri battuti. \u003C/p>",{"languages_code":1204,"seo":1205,"summary":1206},{"code":187},{"slug":1169},{"teaser_media":1207,"teaser_headline":1212,"teaser_tagline":1213,"teaser_text":1214},{"type":81,"pixxio":67,"image":1208,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"type":741,"id":1154,"width":1155,"height":1156,"copyright":1157,"focal_point_x":67,"focal_point_y":67,"translations":1209},[1210],{"languages_code":1211,"title":1161,"alt_text":1162},{"code":143},"Schoonheid actief ontdekken","Echt waar. Natuurlijk.","\u003Cp>Ervaar de perfecte combinatie van sportieve uitdaging en landschappelijke elegantie. Of u nu gaat kanoën op de Elbe, de trappen van de wijnwandelroute beklimt of fietstochten maakt door de heide: wij laten u routes zien die buiten de gebaande paden liggen. \u003C/p>",{"languages_code":1216,"seo":1217,"summary":1218},{"code":164},{"slug":1169},{"teaser_media":1219,"teaser_headline":1224,"teaser_tagline":1225,"teaser_text":1226},{"type":81,"pixxio":67,"image":1220,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"type":741,"id":1154,"width":1155,"height":1156,"copyright":1157,"focal_point_x":67,"focal_point_y":67,"translations":1221},[1222],{"languages_code":1223,"title":1161,"alt_text":1162},{"code":143},"Aktywne odkrywanie piękna","Naprawdę. Oczywiście.","\u003Cp>Poznaj idealne połączenie sportowego wyzwania i malowniczej urody krajobrazu. Niezależnie od tego, czy wybierzesz spływ kajakowy po Łabie, wędrówkę po schodach szlaku winnego, czy wycieczkę rowerową po wrzosowiskach: pokażemy Ci trasy z dala od utartych szlaków. \u003C/p>",{"languages_code":1228,"seo":1229,"summary":1230},{"code":1120},{"slug":1169},{"teaser_media":1231,"teaser_headline":1236,"teaser_tagline":1237,"teaser_text":1238},{"type":81,"pixxio":67,"image":1232,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"type":741,"id":1154,"width":1155,"height":1156,"copyright":1157,"focal_point_x":67,"focal_point_y":67,"translations":1233},[1234],{"languages_code":1235,"title":1161,"alt_text":1162},{"code":143},"Aktívne objavujte krásu","Naozaj. Samozrejme.","\u003Cp>Zažite dokonalé spojenie športovej výzvy a krajinárskej elegancie. Či už pri pádlovaní na Labe, na schodoch vinárskej turistickej trasy alebo pri cyklotúrach po vresoviskách: ukážeme vám cesty mimo známych turistických chodníkov. \u003C/p>",{"item":1240},{"id":1241,"translations":1242},"134",[1243,1295,1318,1340,1362,1384,1406],{"languages_code":1244,"seo":1245,"summary":1247},{"code":143},{"slug":1246},"/radtouren/",{"teaser_media":1248,"teaser_headline":1292,"teaser_tagline":1293,"teaser_text":1294},{"type":81,"pixxio":1249,"image":67,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"id":1250,"type":24,"fileName":1251,"metadata":1252,"directLinks":1255},4303,"Dresden-Elbland-Radfahren-Diesbar-Seußlitz_Sebastian-Weingart-DML-0.JPG",{"Titel_CZ":27,"Titel_DE":1253,"Titel_EN":27,"Titel_PL":27,"Copyright":1254,"ALT-Text_CZ":27,"ALT-Text_DE":27,"ALT-Text_EN":27,"ALT-Text_PL":27,"CopyrightNotice":1254},"Radfahren in Dresden Elbland","Sebastian Weingart (DML-0)",{"480":1256,"576":1259,"634":1262,"640":1265,"768":1268,"960":1271,"992":1274,"1200":1277,"1268":1280,"1280":1283,"1400":1286,"1920":1289},{"url":1257,"directLinkID":1258},"https://dresden.px.media/plk/o3/4303-480_8.webp",735022998,{"url":1260,"directLinkID":1261},"https://dresden.px.media/plk/KE/4303-576_8.webp",537086368,{"url":1263,"directLinkID":1264},"https://dresden.px.media/plk/Xe/4303-634_8.webp",1329197162,{"url":1266,"directLinkID":1267},"https://dresden.px.media/plk/tg/4303-640_8.webp",848338508,{"url":1269,"directLinkID":1270},"https://dresden.px.media/plk/E2/4303-768_8.webp",1815852649,{"url":1272,"directLinkID":1273},"https://dresden.px.media/plk/um/4303-960_8.webp",2005275891,{"url":1275,"directLinkID":1276},"https://dresden.px.media/plk/9G/4303-992_8.webp",1688372454,{"url":1278,"directLinkID":1279},"https://dresden.px.media/plk/x6/4303-1200_8.webp",1366607754,{"url":1281,"directLinkID":1282},"https://dresden.px.media/plk/FJ/4303-1268_8.webp",545775024,{"url":1284,"directLinkID":1285},"https://dresden.px.media/plk/4R/4303-1280_8.webp",1729897855,{"url":1287,"directLinkID":1288},"https://dresden.px.media/plk/iE/4303-1400_8.webp",1836161768,{"url":1290,"directLinkID":1291},"https://dresden.px.media/plk/CR/4303-1920_8.webp",452982626,"Dresden Elband auf dem Rad entdecken","Radtouren","\u003Cp>aasdasdasdad\u003C/p>",{"languages_code":1296,"seo":1297,"summary":1299},{"code":11},{"slug":1298},"/cycle-tours/",{"teaser_media":1300,"teaser_headline":1316,"teaser_tagline":1317,"teaser_text":1294},{"type":81,"pixxio":1301,"image":67,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"id":1250,"type":24,"fileName":1251,"metadata":1302,"directLinks":1303},{"Titel_CZ":27,"Titel_DE":1253,"Titel_EN":27,"Titel_PL":27,"Copyright":1254,"ALT-Text_CZ":27,"ALT-Text_DE":27,"ALT-Text_EN":27,"ALT-Text_PL":27,"CopyrightNotice":1254},{"480":1304,"576":1305,"634":1306,"640":1307,"768":1308,"960":1309,"992":1310,"1200":1311,"1268":1312,"1280":1313,"1400":1314,"1920":1315},{"url":1257,"directLinkID":1258},{"url":1260,"directLinkID":1261},{"url":1263,"directLinkID":1264},{"url":1266,"directLinkID":1267},{"url":1269,"directLinkID":1270},{"url":1272,"directLinkID":1273},{"url":1275,"directLinkID":1276},{"url":1278,"directLinkID":1279},{"url":1281,"directLinkID":1282},{"url":1284,"directLinkID":1285},{"url":1287,"directLinkID":1288},{"url":1290,"directLinkID":1291},"Discover Dresden’s Elband by bike","Cycling tours",{"languages_code":1319,"seo":1320,"summary":1321},{"code":157},{"slug":1298},{"teaser_media":1322,"teaser_headline":1338,"teaser_tagline":1339,"teaser_text":1294},{"type":81,"pixxio":1323,"image":67,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"id":1250,"type":24,"fileName":1251,"metadata":1324,"directLinks":1325},{"Titel_CZ":27,"Titel_DE":1253,"Titel_EN":27,"Titel_PL":27,"Copyright":1254,"ALT-Text_CZ":27,"ALT-Text_DE":27,"ALT-Text_EN":27,"ALT-Text_PL":27,"CopyrightNotice":1254},{"480":1326,"576":1327,"634":1328,"640":1329,"768":1330,"960":1331,"992":1332,"1200":1333,"1268":1334,"1280":1335,"1400":1336,"1920":1337},{"url":1257,"directLinkID":1258},{"url":1260,"directLinkID":1261},{"url":1263,"directLinkID":1264},{"url":1266,"directLinkID":1267},{"url":1269,"directLinkID":1270},{"url":1272,"directLinkID":1273},{"url":1275,"directLinkID":1276},{"url":1278,"directLinkID":1279},{"url":1281,"directLinkID":1282},{"url":1284,"directLinkID":1285},{"url":1287,"directLinkID":1288},{"url":1290,"directLinkID":1291},"Objevte Drážďany a Elband na kole","Cyklistické výlety",{"languages_code":1341,"seo":1342,"summary":1343},{"code":171},{"slug":1298},{"teaser_media":1344,"teaser_headline":1360,"teaser_tagline":1361,"teaser_text":1294},{"type":81,"pixxio":1345,"image":67,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"id":1250,"type":24,"fileName":1251,"metadata":1346,"directLinks":1347},{"Titel_CZ":27,"Titel_DE":1253,"Titel_EN":27,"Titel_PL":27,"Copyright":1254,"ALT-Text_CZ":27,"ALT-Text_DE":27,"ALT-Text_EN":27,"ALT-Text_PL":27,"CopyrightNotice":1254},{"480":1348,"576":1349,"634":1350,"640":1351,"768":1352,"960":1353,"992":1354,"1200":1355,"1268":1356,"1280":1357,"1400":1358,"1920":1359},{"url":1257,"directLinkID":1258},{"url":1260,"directLinkID":1261},{"url":1263,"directLinkID":1264},{"url":1266,"directLinkID":1267},{"url":1269,"directLinkID":1270},{"url":1272,"directLinkID":1273},{"url":1275,"directLinkID":1276},{"url":1278,"directLinkID":1279},{"url":1281,"directLinkID":1282},{"url":1284,"directLinkID":1285},{"url":1287,"directLinkID":1288},{"url":1290,"directLinkID":1291},"Alla scoperta di Dresda e dell'Elba in bicicletta","Gite in bicicletta",{"languages_code":1363,"seo":1364,"summary":1365},{"code":187},{"slug":1298},{"teaser_media":1366,"teaser_headline":1382,"teaser_tagline":1383,"teaser_text":1294},{"type":81,"pixxio":1367,"image":67,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"id":1250,"type":24,"fileName":1251,"metadata":1368,"directLinks":1369},{"Titel_CZ":27,"Titel_DE":1253,"Titel_EN":27,"Titel_PL":27,"Copyright":1254,"ALT-Text_CZ":27,"ALT-Text_DE":27,"ALT-Text_EN":27,"ALT-Text_PL":27,"CopyrightNotice":1254},{"480":1370,"576":1371,"634":1372,"640":1373,"768":1374,"960":1375,"992":1376,"1200":1377,"1268":1378,"1280":1379,"1400":1380,"1920":1381},{"url":1257,"directLinkID":1258},{"url":1260,"directLinkID":1261},{"url":1263,"directLinkID":1264},{"url":1266,"directLinkID":1267},{"url":1269,"directLinkID":1270},{"url":1272,"directLinkID":1273},{"url":1275,"directLinkID":1276},{"url":1278,"directLinkID":1279},{"url":1281,"directLinkID":1282},{"url":1284,"directLinkID":1285},{"url":1287,"directLinkID":1288},{"url":1290,"directLinkID":1291},"Ontdek Dresden Elband op de fiets","Fietstochten",{"languages_code":1385,"seo":1386,"summary":1387},{"code":164},{"slug":1298},{"teaser_media":1388,"teaser_headline":1404,"teaser_tagline":1405,"teaser_text":1294},{"type":81,"pixxio":1389,"image":67,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"id":1250,"type":24,"fileName":1251,"metadata":1390,"directLinks":1391},{"Titel_CZ":27,"Titel_DE":1253,"Titel_EN":27,"Titel_PL":27,"Copyright":1254,"ALT-Text_CZ":27,"ALT-Text_DE":27,"ALT-Text_EN":27,"ALT-Text_PL":27,"CopyrightNotice":1254},{"480":1392,"576":1393,"634":1394,"640":1395,"768":1396,"960":1397,"992":1398,"1200":1399,"1268":1400,"1280":1401,"1400":1402,"1920":1403},{"url":1257,"directLinkID":1258},{"url":1260,"directLinkID":1261},{"url":1263,"directLinkID":1264},{"url":1266,"directLinkID":1267},{"url":1269,"directLinkID":1270},{"url":1272,"directLinkID":1273},{"url":1275,"directLinkID":1276},{"url":1278,"directLinkID":1279},{"url":1281,"directLinkID":1282},{"url":1284,"directLinkID":1285},{"url":1287,"directLinkID":1288},{"url":1290,"directLinkID":1291},"Odkryj Drezno i Elband na rowerze","Wycieczki rowerowe",{"languages_code":1407,"seo":1408,"summary":1409},{"code":1120},{"slug":1298},{"teaser_media":1410,"teaser_headline":1426,"teaser_tagline":1339,"teaser_text":1294},{"type":81,"pixxio":1411,"image":67,"media_description":67,"hide_media_description":708},{"id":1250,"type":24,"fileName":1251,"metadata":1412,"directLinks":1413},{"Titel_CZ":27,"Titel_DE":1253,"Titel_EN":27,"Titel_PL":27,"Copyright":1254,"ALT-Text_CZ":27,"ALT-Text_DE":27,"ALT-Text_EN":27,"ALT-Text_PL":27,"CopyrightNotice":1254},{"480":1414,"576":1415,"634":1416,"640":1417,"768":1418,"960":1419,"992":1420,"1200":1421,"1268":1422,"1280":1423,"1400":1424,"1920":1425},{"url":1257,"directLinkID":1258},{"url":1260,"directLinkID":1261},{"url":1263,"directLinkID":1264},{"url":1266,"directLinkID":1267},{"url":1269,"directLinkID":1270},{"url":1272,"directLinkID":1273},{"url":1275,"directLinkID":1276},{"url":1278,"directLinkID":1279},{"url":1281,"directLinkID":1282},{"url":1284,"directLinkID":1285},{"url":1287,"directLinkID":1288},{"url":1290,"directLinkID":1291},"Objavte Drážďany a rieku Elbu na bicykli",{"item":1428},{"type":1429,"id":1430,"anchor":67,"tagline":1431,"headline":1432,"semantic":133,"image":67},"ce_newsletter","1016","New tips delivered free of charge on an ongoing basis.","Discover the Dresden Elbland Newsletter",{"config":1434,"languages":1533,"dw_cookie":1575},[1435],{"type":1436,"id":1437,"imprint":1438,"data_protection_page":1445,"accessibility_declaration":1452,"career":1459,"merkzettel_page":67,"newsletter_page":67,"contact_page":67,"footer_navigation":1466,"newsletter_background":67,"facebook_url":1527,"instagram_url":1528,"youtube_url":1529,"pinterest_url":1530,"linkedin_url":1531,"tiktok_url":1532},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":1439},[1440],{"languages_code":1441,"name":1442,"seo":1443},{"code":11},"Legal Notice",{"slug":1444},"/imprint/",{"translations":1446},[1447],{"languages_code":1448,"name":1449,"seo":1450},{"code":11},"Data Protection",{"slug":1451},"/data-protection/",{"translations":1453},[1454],{"languages_code":1455,"name":1456,"seo":1457},{"code":11},"Accessibility",{"slug":1458},"/accessibility/",{"translations":1460},[1461],{"languages_code":1462,"name":1463,"seo":1464},{"code":11},"Jobs",{"slug":1465},"/jobs/",{"type":1467,"id":1468,"internal_name":1469,"translations":1470},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[1471],{"link_box":1472},[1473,1482],{"dw_n_link_box_id":1474},{"type":1475,"id":1476,"headline":1477,"text":1478,"link":67,"phone":1479,"optional_text":67,"phone_mobil":67,"email":1480,"link_list":1481},"dw_n_link_box","13","Contact","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-130","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":1483},{"type":1475,"id":1484,"headline":1485,"text":67,"link":67,"phone":67,"optional_text":67,"phone_mobil":67,"email":67,"link_list":1486},"14","Our services",[1487,1501,1514],{"dw_n_helper_link_list_id":1488},{"type":1489,"id":1490,"link_label":1491,"external_link":67,"internal_link":1492,"open_link_in_new_tab":708},"dw_n_helper_link_list","20","Plan your journey",[1493],{"item":1494},{"translations":1495},[1496],{"languages_code":1497,"name":1498,"seo":1499},{"code":11},"Travel Information",{"slug":1500},"/travel-planning/",{"dw_n_helper_link_list_id":1502},{"type":1489,"id":1503,"link_label":1504,"external_link":67,"internal_link":1505,"open_link_in_new_tab":708},"21","Press",[1506],{"item":1507},{"translations":1508},[1509],{"languages_code":1510,"name":1511,"seo":1512},{"code":11},"Press Office",{"slug":1513},"/press-office/",{"dw_n_helper_link_list_id":1515},{"type":1489,"id":1516,"link_label":1517,"external_link":67,"internal_link":1518,"open_link_in_new_tab":708},"22","Webcam",[1519],{"item":1520},{"translations":1521},[1522],{"languages_code":1523,"name":1524,"seo":1525},{"code":11},"Dresden Elbland Weather Cam",{"slug":1526},"/weathercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[1534,1536,1538,1542,1544,1547,1550,1552,1555,1557,1560,1562,1564,1567,1569,1572],{"code":143,"prefix":1535,"name":12,"direction":13},"de",{"code":11,"prefix":1537,"name":12,"direction":13},"en",{"code":1539,"prefix":1540,"name":12,"direction":1541},"ar-EG","ar","rtl",{"code":157,"prefix":1543,"name":12,"direction":13},"cs",{"code":1545,"prefix":1546,"name":12,"direction":13},"da-DK","da",{"code":1548,"prefix":1549,"name":12,"direction":13},"es-ES","es",{"code":179,"prefix":1551,"name":12,"direction":13},"fr",{"code":1553,"prefix":1554,"name":12,"direction":13},"hu-HU","hu",{"code":171,"prefix":1556,"name":12,"direction":13},"it",{"code":1558,"prefix":1559,"name":12,"direction":13},"ja-JP","ja",{"code":187,"prefix":1561,"name":12,"direction":13},"nl",{"code":164,"prefix":1563,"name":12,"direction":13},"pl",{"code":1565,"prefix":1566,"name":12,"direction":13},"ro-RO","ro",{"code":1120,"prefix":1568,"name":12,"direction":13},"sk",{"code":1570,"prefix":1571,"name":12,"direction":13},"sv-SE","sv",{"code":1573,"prefix":1574,"name":12,"direction":13},"tr-TR","tr",[1576],{"id":69,"name":1577,"provider":1578,"purpose":1579,"domainname":1580,"typ":1581,"cookie_group":1582},"Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":1583,"status":7,"translations":1584,"function":1610},"analyze",[1585,1589,1592,1596,1600,1603,1607],{"languages_code":1586,"name":1587,"description":1588},{"code":143},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":1590,"name":1587,"description":1591},{"code":11},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":1593,"name":1594,"description":1595},{"code":157},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":1597,"name":1598,"description":1599},{"code":171},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":1601,"name":1587,"description":1602},{"code":187},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":1604,"name":1605,"description":1606},{"code":164},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":1608,"name":1594,"description":1609},{"code":1120},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[1611,1615,1619],{"dw_cookie_function_id":1612},{"kind":1613,"params":1614,"status":7},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":1616},{"kind":1617,"params":1618,"status":7},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":1620},{"kind":1621,"params":1622,"status":7},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":1624},[1625,1633,1640,1648],{"id":1626,"translations":1627,"type":1631,"link":1632,"parent":67},"9",[1628],{"languages_code":1629,"label":1630},{"code":11},"Inspiration","default",[],{"id":1634,"translations":1635,"type":1631,"link":1639,"parent":67},"73",[1636],{"languages_code":1637,"label":1638},{"code":11},"Accommodation & Planning",[],{"id":1641,"translations":1642,"type":1646,"link":1647,"parent":67},"55",[1643],{"languages_code":1644,"label":1645},{"code":11},"Regions & Places","label",[],{"id":1649,"translations":1650,"type":1631,"link":1654,"parent":67},"40",[1651],{"languages_code":1652,"label":1653},{"code":11},"B2B",[],{"left":1656,"top":1656,"width":1657,"height":1657,"rotate":1656,"vFlip":708,"hFlip":708,"body":1658},0,24,"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5 20v-2h14v2zm0-3.5L3.725 8.475q-.05 0-.113.013T3.5 8.5q-.625 0-1.062-.438T2 7t.438-1.062T3.5 5.5t1.063.438T5 7q0 .175-.038.325t-.087.275L8 9l3.125-4.275q-.275-.2-.45-.525t-.175-.7q0-.625.438-1.063T12 2t1.063.438T13.5 3.5q0 .375-.175.7t-.45.525L16 9l3.125-1.4q-.05-.125-.088-.275T19 7q0-.625.438-1.063T20.5 5.5t1.063.438T22 7t-.437 1.063T20.5 8.5q-.05 0-.112-.012t-.113-.013L19 16.5z\"/>",{"nav_marketing":1660},[1661,1680,1698,1714,1731,1747,1763,1776,1793,1810,1827,1844,1860,1876,1892,1908,1925,1939,1955,1973,1989,2005,2020,2036,2051,2065,2081,2094,2109,2124,2138,2153,2168,2184,2198,2212,2227,2242,2257,2272,2287,2304,2320,2336,2352,2367,2384,2400,2415,2430,2444,2459,2475,2488],{"id":1662,"translations":1663,"type":1631,"icon":1667,"link":1668,"parent":1679},"75",[1664],{"languages_code":1665,"label":1666},{"code":11},"Christmas","i-material-symbols-forest-outline",[1669],{"__typename":1670,"id":1671,"item":1672},"nav_marketing_link","59",{"id":1673,"translations":1674},"168",[1675],{"languages_code":1676,"seo":1677},{"code":11},{"slug":1678},"/christmas/",{"id":1626},{"id":1681,"translations":1682,"type":1631,"icon":1686,"link":1687,"parent":1697},"10",[1683],{"languages_code":1684,"label":1685},{"code":11},"City Experiences","i-material-symbols-castle-outline",[1688],{"__typename":1670,"id":1689,"item":1690},"51",{"id":1691,"translations":1692},"67",[1693],{"languages_code":1694,"seo":1695},{"code":11},{"slug":1696},"/city-break/",{"id":1626},{"id":1699,"translations":1700,"type":1631,"icon":67,"link":1704,"parent":1713},"11",[1701],{"languages_code":1702,"label":1703},{"code":11},"Sights",[1705],{"__typename":1670,"id":1706,"item":1707},"2",{"id":1614,"translations":1708},[1709],{"languages_code":1710,"seo":1711},{"code":11},{"slug":1712},"/sights/",{"id":1681},{"id":1715,"translations":1716,"type":1631,"icon":67,"link":1720,"parent":1730},"12",[1717],{"languages_code":1718,"label":1719},{"code":11},"Guided Tours & Sightseeing Tours",[1721],{"__typename":1670,"id":1722,"item":1723},"5",{"id":1724,"translations":1725},"68",[1726],{"languages_code":1727,"seo":1728},{"code":11},{"slug":1729},"/guided-tours-sightseeing-tours/",{"id":1681},{"id":1476,"translations":1732,"type":1631,"icon":67,"link":1736,"parent":1746},[1733],{"languages_code":1734,"label":1735},{"code":11},"Historical modes of transportation",[1737],{"__typename":1670,"id":1738,"item":1739},"6",{"id":1740,"translations":1741},"70",[1742],{"languages_code":1743,"seo":1744},{"code":11},{"slug":1745},"/historic-modes-of-transport/",{"id":1681},{"id":1484,"translations":1748,"type":1631,"icon":67,"link":1752,"parent":1762},[1749],{"languages_code":1750,"label":1751},{"code":11},"Scene & Nightlife",[1753],{"__typename":1670,"id":1754,"item":1755},"7",{"id":1756,"translations":1757},"71",[1758],{"languages_code":1759,"seo":1760},{"code":11},{"slug":1761},"/nightlife/",{"id":1681},{"id":1764,"translations":1765,"type":1631,"icon":67,"link":1766,"parent":1775},"15",[],[1767],{"__typename":1670,"id":74,"item":1768},{"id":1769,"translations":1770},"72",[1771],{"languages_code":1772,"seo":1773},{"code":11},{"slug":1774},"/event-calendar/",{"id":1681},{"id":1777,"translations":1778,"type":1631,"icon":67,"link":1782,"parent":1792},"16",[1779],{"languages_code":1780,"label":1781},{"code":11},"Shopping",[1783],{"__typename":1670,"id":1784,"item":1785},"8",{"id":1786,"translations":1787},"69",[1788],{"languages_code":1789,"seo":1790},{"code":11},{"slug":1791},"/shopping/",{"id":1681},{"id":1794,"translations":1795,"type":1631,"icon":1799,"link":1800,"parent":1809},"17",[1796],{"languages_code":1797,"label":1798},{"code":11},"Discover Culture","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[1801],{"__typename":1670,"id":1802,"item":1803},"52",{"id":1634,"translations":1804},[1805],{"languages_code":1806,"seo":1807},{"code":11},{"slug":1808},"/cultural-tour/",{"id":1626},{"id":1811,"translations":1812,"type":1631,"icon":67,"link":1816,"parent":1826},"76",[1813],{"languages_code":1814,"label":1815},{"code":11},"Beethoven in Dresden",[1817],{"__typename":1670,"id":1818,"item":1819},"60",{"id":1820,"translations":1821},"170",[1822],{"languages_code":1823,"seo":1824},{"code":11},{"slug":1825},"/beethoven-in-dresden/",{"id":1794},{"id":1828,"translations":1829,"type":1631,"icon":67,"link":1833,"parent":1843},"57",[1830],{"languages_code":1831,"label":1832},{"code":11},"Culture of remembrance",[1834],{"__typename":1670,"id":1835,"item":1836},"36",{"id":1837,"translations":1838},"135",[1839],{"languages_code":1840,"seo":1841},{"code":11},{"slug":1842},"/culture-of-remembrance/",{"id":1794},{"id":1845,"translations":1846,"type":1631,"icon":67,"link":1850,"parent":1859},"18",[1847],{"languages_code":1848,"label":1849},{"code":11},"Museums and Exhibitions",[1851],{"__typename":1670,"id":1626,"item":1852},{"id":1853,"translations":1854},"90",[1855],{"languages_code":1856,"seo":1857},{"code":11},{"slug":1858},"/museums-and-exhibitions/",{"id":1794},{"id":1861,"translations":1862,"type":1631,"icon":67,"link":1866,"parent":1875},"19",[1863],{"languages_code":1864,"label":1865},{"code":11},"Music and Theater",[1867],{"__typename":1670,"id":1681,"item":1868},{"id":1869,"translations":1870},"94",[1871],{"languages_code":1872,"seo":1873},{"code":11},{"slug":1874},"/music-and-theatre/",{"id":1794},{"id":1877,"translations":1878,"type":1631,"icon":67,"link":1882,"parent":1891},"23",[1879],{"languages_code":1880,"label":1881},{"code":11},"Castles, Parks & Gardens",[1883],{"__typename":1670,"id":1699,"item":1884},{"id":1885,"translations":1886},"89",[1887],{"languages_code":1888,"seo":1889},{"code":11},{"slug":1890},"/castles-and-parks/",{"id":1794},{"id":1893,"translations":1894,"type":1631,"icon":67,"link":1898,"parent":1907},"74",[1895],{"languages_code":1896,"label":1897},{"code":11},"Weber & Wagner Anniversaries ",[1899],{"__typename":1670,"id":1900,"item":1901},"58",{"id":1649,"translations":1902},[1903],{"languages_code":1904,"seo":1905},{"code":11},{"slug":1906},"/weber/",{"id":1794},{"id":914,"translations":1909,"type":1631,"icon":1913,"link":1914,"parent":1924},[1910],{"languages_code":1911,"label":1912},{"code":11},"With the whole family","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[1915],{"__typename":1670,"id":1916,"item":1917},"53",{"id":1918,"translations":1919},"95",[1920],{"languages_code":1921,"seo":1922},{"code":11},{"slug":1923},"/holidays-with-children/",{"id":1626},{"id":1926,"translations":1927,"type":1631,"icon":67,"link":1931,"parent":1938},"27",[1928],{"languages_code":1929,"label":1930},{"code":11},"Outdoor Fun",[1932],{"__typename":1670,"id":1715,"item":1933},{"id":934,"translations":1934},[1935],{"languages_code":1936,"seo":1937},{"code":11},{"slug":998},{"id":914},{"id":1940,"translations":1941,"type":1631,"icon":67,"link":1945,"parent":1954},"28",[1942],{"languages_code":1943,"label":1944},{"code":11},"Indoor Fun",[1946],{"__typename":1670,"id":1476,"item":1947},{"id":1948,"translations":1949},"105",[1950],{"languages_code":1951,"seo":1952},{"code":11},{"slug":1953},"/indoor-fun/",{"id":914},{"id":1956,"translations":1957,"type":1631,"icon":1961,"link":1962,"parent":1972},"29",[1958],{"languages_code":1959,"label":1960},{"code":11},"Pure Enjoyment","i-material-symbols-wine-bar-outline",[1963],{"__typename":1670,"id":1964,"item":1965},"54",{"id":1966,"translations":1967},"107",[1968],{"languages_code":1969,"seo":1970},{"code":11},{"slug":1971},"/gourmet-holiday/",{"id":1626},{"id":1974,"translations":1975,"type":1631,"icon":67,"link":1979,"parent":1988},"30",[1976],{"languages_code":1977,"label":1978},{"code":11},"Restaurants and Cafés",[1980],{"__typename":1670,"id":1484,"item":1981},{"id":1982,"translations":1983},"124",[1984],{"languages_code":1985,"seo":1986},{"code":11},{"slug":1987},"/restaurants-and-cafes/",{"id":1956},{"id":1990,"translations":1991,"type":1631,"icon":67,"link":1995,"parent":2004},"31",[1992],{"languages_code":1993,"label":1994},{"code":11},"Discover the Wine Region",[1996],{"__typename":1670,"id":1764,"item":1997},{"id":1998,"translations":1999},"120",[2000],{"languages_code":2001,"seo":2002},{"code":11},{"slug":2003},"/wine-region/",{"id":1956},{"id":1900,"translations":2006,"type":1631,"icon":67,"link":2010,"parent":2019},[2007],{"languages_code":2008,"label":2009},{"code":11},"Winery Open Days",[2011],{"__typename":1670,"id":2012,"item":2013},"37",{"id":1476,"translations":2014},[2015],{"languages_code":2016,"seo":2017},{"code":11},{"slug":2018},"/winery-open-days/",{"id":1956},{"id":1671,"translations":2021,"type":1631,"icon":67,"link":2025,"parent":2035},[2022],{"languages_code":2023,"label":2024},{"code":11},"All wineries",[2026],{"__typename":1670,"id":2027,"item":2028},"38",{"id":2029,"translations":2030},"146",[2031],{"languages_code":2032,"seo":2033},{"code":11},{"slug":2034},"/all-wineries/",{"id":1900},{"id":2037,"translations":2038,"type":1631,"icon":2042,"link":2043,"parent":2050},"32",[2039],{"languages_code":2040,"label":2041},{"code":11},"Nature & Activities","i-material-symbols-hiking",[2044],{"__typename":1670,"id":1641,"item":2045},{"id":1145,"translations":2046},[2047],{"languages_code":2048,"seo":2049},{"code":11},{"slug":1169},{"id":1626},{"id":2052,"translations":2053,"type":1631,"icon":67,"link":2057,"parent":2064},"33",[2054],{"languages_code":2055,"label":2056},{"code":11},"Favorite Hiking Spots",[2058],{"__typename":1670,"id":1777,"item":2059},{"id":6,"translations":2060},[2061],{"languages_code":2062,"seo":2063},{"code":11},{"slug":16},{"id":2037},{"id":2066,"translations":2067,"type":1631,"icon":67,"link":2071,"parent":2080},"34",[2068],{"languages_code":2069,"label":2070},{"code":11},"Saxon Wine Trail",[2072],{"__typename":1670,"id":1794,"item":2073},{"id":2074,"translations":2075},"133",[2076],{"languages_code":2077,"seo":2078},{"code":11},{"slug":2079},"/saxon-wine-trail/",{"id":2037},{"id":74,"translations":2082,"type":1631,"icon":67,"link":2086,"parent":2093},[2083],{"languages_code":2084,"label":2085},{"code":11},"Bike Tours",[2087],{"__typename":1670,"id":1845,"item":2088},{"id":1241,"translations":2089},[2090],{"languages_code":2091,"seo":2092},{"code":11},{"slug":1298},{"id":2037},{"id":1769,"translations":2095,"type":1631,"icon":67,"link":2099,"parent":2108},[2096],{"languages_code":2097,"label":2098},{"code":11},"Travel information",[2100],{"__typename":1670,"id":1828,"item":2101},{"id":2102,"translations":2103},"137",[2104],{"languages_code":2105,"seo":2106},{"code":11},{"slug":2107},"/travel-information/",{"id":1634},{"id":1724,"translations":2110,"type":1631,"icon":67,"link":2114,"parent":2123},[2111],{"languages_code":2112,"label":2113},{"code":11},"Getting here",[2115],{"__typename":1670,"id":2116,"item":2117},"47",{"id":2118,"translations":2119},"139",[2120],{"languages_code":2121,"seo":2122},{"code":11},{"slug":1500},{"id":1634},{"id":1786,"translations":2125,"type":1631,"icon":67,"link":2129,"parent":2137},[2126],{"languages_code":2127,"label":2128},{"code":11},"Weather webcams",[2130],{"__typename":1670,"id":6,"item":2131},{"id":2132,"translations":2133},"157",[2134],{"languages_code":2135,"seo":2136},{"code":11},{"slug":1526},{"id":1634},{"id":1802,"translations":2139,"type":1631,"icon":67,"link":2143,"parent":2152},[2140],{"languages_code":2141,"label":2142},{"code":11},"Coswig",[2144],{"__typename":1670,"id":2037,"item":2145},{"id":2146,"translations":2147},"111",[2148],{"languages_code":2149,"seo":2150},{"code":11},{"slug":2151},"/coswig/",{"id":1641},{"id":1916,"translations":2154,"type":1631,"icon":67,"link":2158,"parent":2167},[2155],{"languages_code":2156,"label":2157},{"code":11},"Freital",[2159],{"__typename":1670,"id":2052,"item":2160},{"id":2161,"translations":2162},"114",[2163],{"languages_code":2164,"seo":2165},{"code":11},{"slug":2166},"/freital/",{"id":1641},{"id":1756,"translations":2169,"type":1631,"icon":67,"link":2173,"parent":2183},[2170],{"languages_code":2171,"label":2172},{"code":11},"Geopark",[2174],{"__typename":1670,"id":2175,"item":2176},"50",{"id":2177,"translations":2178},"159",[2179],{"languages_code":2180,"seo":2181},{"code":11},{"slug":2182},"/central-saxony-geopark/",{"id":1641},{"id":1964,"translations":2185,"type":1631,"icon":67,"link":2188,"parent":2197},[2186],{"languages_code":2187,"label":747},{"code":11},[2189],{"__typename":1670,"id":2066,"item":2190},{"id":2191,"translations":2192},"115",[2193],{"languages_code":2194,"seo":2195},{"code":11},{"slug":2196},"/grossenhain/",{"id":1641},{"id":1689,"translations":2199,"type":1631,"icon":67,"link":2202,"parent":2211},[2200],{"languages_code":2201,"label":833},{"code":11},[2203],{"__typename":1670,"id":1990,"item":2204},{"id":2205,"translations":2206},"118",[2207],{"languages_code":2208,"seo":2209},{"code":11},{"slug":2210},"/klipphausen/",{"id":1641},{"id":2175,"translations":2213,"type":1631,"icon":67,"link":2217,"parent":2226},[2214],{"languages_code":2215,"label":2216},{"code":11},"Meißen",[2218],{"__typename":1670,"id":1974,"item":2219},{"id":2220,"translations":2221},"119",[2222],{"languages_code":2223,"seo":2224},{"code":11},{"slug":2225},"/meissen/",{"id":1641},{"id":2228,"translations":2229,"type":1631,"icon":67,"link":2232,"parent":2241},"49",[2230],{"languages_code":2231,"label":783},{"code":11},[2233],{"__typename":1670,"id":1956,"item":2234},{"id":2235,"translations":2236},"121",[2237],{"languages_code":2238,"seo":2239},{"code":11},{"slug":2240},"/moritzburg/",{"id":1641},{"id":6,"translations":2243,"type":1631,"icon":67,"link":2247,"parent":2256},[2244],{"languages_code":2245,"label":2246},{"code":11},"Nünchritz",[2248],{"__typename":1670,"id":1940,"item":2249},{"id":2250,"translations":2251},"122",[2252],{"languages_code":2253,"seo":2254},{"code":11},{"slug":2255},"/nuenchritz/",{"id":1641},{"id":2116,"translations":2258,"type":1631,"icon":67,"link":2262,"parent":2271},[2259],{"languages_code":2260,"label":2261},{"code":11},"Pirna",[2263],{"__typename":1670,"id":1926,"item":2264},{"id":2265,"translations":2266},"123",[2267],{"languages_code":2268,"seo":2269},{"code":11},{"slug":2270},"/pirna/",{"id":1641},{"id":2273,"translations":2274,"type":1631,"icon":67,"link":2277,"parent":2286},"46",[2275],{"languages_code":2276,"label":808},{"code":11},[2278],{"__typename":1670,"id":914,"item":2279},{"id":2280,"translations":2281},"126",[2282],{"languages_code":2283,"seo":2284},{"code":11},{"slug":2285},"/radebeul/",{"id":1641},{"id":2288,"translations":2289,"type":1631,"icon":67,"link":2293,"parent":2303},"45",[2290],{"languages_code":2291,"label":2292},{"code":11},"Radeburg",[2294],{"__typename":1670,"id":2295,"item":2296},"25",{"id":2297,"translations":2298},"127",[2299],{"languages_code":2300,"seo":2301},{"code":11},{"slug":2302},"/radeburg/",{"id":1641},{"id":2305,"translations":2306,"type":1631,"icon":67,"link":2310,"parent":2319},"43",[2307],{"languages_code":2308,"label":2309},{"code":11},"Strehla",[2311],{"__typename":1670,"id":1877,"item":2312},{"id":2313,"translations":2314},"128",[2315],{"languages_code":2316,"seo":2317},{"code":11},{"slug":2318},"/strehla/",{"id":1641},{"id":2321,"translations":2322,"type":1631,"icon":67,"link":2326,"parent":2335},"41",[2323],{"languages_code":2324,"label":2325},{"code":11},"Torgau",[2327],{"__typename":1670,"id":1503,"item":2328},{"id":2329,"translations":2330},"129",[2331],{"languages_code":2332,"seo":2333},{"code":11},{"slug":2334},"/torgau/",{"id":1641},{"id":2337,"translations":2338,"type":1631,"icon":67,"link":2342,"parent":2351},"42",[2339],{"languages_code":2340,"label":2341},{"code":11},"Weinböhla",[2343],{"__typename":1670,"id":1516,"item":2344},{"id":2345,"translations":2346},"130",[2347],{"languages_code":2348,"seo":2349},{"code":11},{"slug":2350},"/weinboehla/",{"id":1641},{"id":2027,"translations":2353,"type":1631,"icon":67,"link":2357,"parent":2366},[2354],{"languages_code":2355,"label":2356},{"code":11},"Wilsdruff",[2358],{"__typename":1670,"id":1490,"item":2359},{"id":2360,"translations":2361},"131",[2362],{"languages_code":2363,"seo":2364},{"code":11},{"slug":2365},"/wilsdruff/",{"id":1641},{"id":2368,"translations":2369,"type":1631,"icon":67,"link":2373,"parent":2383},"44",[2370],{"languages_code":2371,"label":2372},{"code":11},"Zeithain",[2374],{"__typename":1670,"id":2375,"item":2376},"24",{"id":2377,"translations":2378},"132",[2379],{"languages_code":2380,"seo":2381},{"code":11},{"slug":2382},"/zeithain/",{"id":1641},{"id":1818,"translations":2385,"type":1631,"icon":67,"link":2389,"parent":2399},[2386],{"languages_code":2387,"label":2388},{"code":11},"Dresden Marketing Ltd",[2390],{"__typename":1670,"id":2391,"item":2392},"39",{"id":2393,"translations":2394},"65",[2395],{"languages_code":2396,"seo":2397},{"code":11},{"slug":2398},"/dresden-marketing/",{"id":1649},{"id":2401,"translations":2402,"type":1631,"icon":67,"link":2406,"parent":2414},"61",[2403],{"languages_code":2404,"label":2405},{"code":11},"About us",[2407],{"__typename":1670,"id":1649,"item":2408},{"id":1689,"translations":2409},[2410],{"languages_code":2411,"seo":2412},{"code":11},{"slug":2413},"/about-us/",{"id":1818},{"id":2393,"translations":2416,"type":1631,"icon":67,"link":2420,"parent":2429},[2417],{"languages_code":2418,"label":2419},{"code":11},"Partnerships",[2421],{"__typename":1670,"id":2368,"item":2422},{"id":2423,"translations":2424},"93",[2425],{"languages_code":2426,"seo":2427},{"code":11},{"slug":2428},"/cooperation/",{"id":1818},{"id":2431,"translations":2432,"type":1631,"icon":67,"link":2436,"parent":2443},"64",[2433],{"languages_code":2434,"label":2435},{"code":11},"Jobs & Work Placements",[2437],{"__typename":1670,"id":2305,"item":2438},{"id":1916,"translations":2439},[2440],{"languages_code":2441,"seo":2442},{"code":11},{"slug":1465},{"id":1818},{"id":2445,"translations":2446,"type":1631,"icon":67,"link":2450,"parent":2458},"66",[2447],{"languages_code":2448,"label":2449},{"code":11},"Contact person",[2451],{"__typename":1670,"id":2288,"item":2452},{"id":2116,"translations":2453},[2454],{"languages_code":2455,"seo":2456},{"code":11},{"slug":2457},"/ansprechpartner/",{"id":1818},{"id":2460,"translations":2461,"type":1631,"icon":67,"link":2465,"parent":2474},"62",[2462],{"languages_code":2463,"label":2464},{"code":11},"Market and Trend Research",[2466],{"__typename":1670,"id":2321,"item":2467},{"id":2468,"translations":2469},"63",[2470],{"languages_code":2471,"seo":2472},{"code":11},{"slug":2473},"/market-and-trend-research/",{"id":1649},{"id":2468,"translations":2476,"type":1631,"icon":67,"link":2479,"parent":2487},[2477],{"languages_code":2478,"label":1511},{"code":11},[2480],{"__typename":1670,"id":2337,"item":2481},{"id":2482,"translations":2483},"150",[2484],{"languages_code":2485,"seo":2486},{"code":11},{"slug":1513},{"id":1649},{"id":1740,"translations":2489,"type":1631,"icon":67,"link":2493,"parent":2502},[2490],{"languages_code":2491,"label":2492},{"code":11},"Podcast",[2494],{"__typename":1670,"id":2228,"item":2495},{"id":2496,"translations":2497},"156",[2498],{"languages_code":2499,"seo":2500},{"code":11},{"slug":2501},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":2468},1791115329001]