[{"data":1,"prerenderedAt":2090},["ShallowReactive",2],{"page-131-en-GB":3,"config-en-GB":1021,"nav":1211,"navigation-sub":1243},{"dw_page":4},[5],{"id":6,"status":7,"translations":8},"131","published",[9],{"languages_code":10,"name":14,"seo":15,"page_layout":21,"hero":23,"content":45},{"code":11,"name":12,"direction":13},"en-GB","name","ltr","Wilsdruff",{"slug":16,"title":17,"description":18,"meta_robots":19,"opengraph_image":20},"/wilsdruff/","Wilsdruff: Where ruby-red bells ring out","Discover Wilsdruff, the gateway to the countryside, with its historic sights, fragrant incense stick factory and fascinating nature experiences.","index-follow",null,{"id":22,"layout_settings":20},"1",[24],{"item":25},{"type":26,"id":27,"tagline":20,"headline":14,"semantic":28,"heroMediaTextText":20,"cta_button":20,"media_block":29},"dw_ce_hero_media_text","303","h1",[30],{"item":31},{"type":32,"pixxio":20,"image":33,"media_description":20,"hide_media_description":44},"dw_n_media_element_image",{"type":34,"id":35,"width":36,"height":37,"copyright":38,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":39},"directus_files","dd6b056b-7b2f-45bb-b627-699c9e308011",2560,1707,"Sebastian Weingart (CC0)",[40],{"languages_code":41,"title":43,"alt_text":43},{"code":42},"de-DE","Marktplatz Wilsdruff",false,[46,59,75,268,284,648,1015],{"item":47},{"type":48,"id":49,"anchor":20,"text":50,"tagline":20,"text_headline":51,"semantic":52,"cta_button":53,"primary_button":20,"text_side_by_side":44},"dw_ce_text","664","\u003Cp>To the west of Dresden lies the charming little town of Wilsdruff. As a gateway to the countryside, it welcomes visitors with a vibrant sense of tradition, enticing aromas and the lovely sounds of a ruby-red glass carillon. These chimes can be heard from the town hall tower on the market square.\u003C/p>","Where ruby-red bells ring out","h2",{"__typename":54,"button_label":55,"button_link_extern":56,"button_link_intern":57,"anchor":20,"open_in_new_tab":58,"icon_type":20,"icon_position":20,"button_type":20},"dw_n_button","Wilsdruff website","https://www.wilsdruff.de/?pgId=7",[],true,{"item":60},{"type":61,"id":62,"anchor":20,"tagline":63,"headline":64,"semantic":52,"text":65,"media_block":66,"media_enlarged":44,"media_align_right":58,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":44},"dw_ce_media_text","910","A feast for the senses and sweet melodies","Top things to do in Wilsdruff","\u003Cp>Whilst the inauguration of the world’s only glass carillon took place in 2003, history had already been made in the tower itself: in 1762, the armistice negotiated here heralded the end of the Seven Years’ War. A visit to St James’s Church, which is older than Wilsdruff itself, takes you back a further 600 years. Travellers of all kinds can recharge their batteries in its Romanesque hall. The museum railway station also offers a glimpse into times gone by. It opens its doors only on request – but when it does, visitors can expect an exhibition on the narrow-gauge network as well as historic carriages, a steam locomotive and handcars. And when the air is filled with the scent of cinnamon and myrrh, the KNOX incense stick factory is at work: here, the world of fragrant wonders invites you to explore.\u003C/p>",[67],{"item":68},{"type":32,"pixxio":20,"image":69,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":70,"width":36,"height":37,"copyright":38,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":71},"8208fa16-11ae-4678-9fd2-53acd06668dd",[72],{"languages_code":73,"title":74,"alt_text":74},{"code":42},"Rittergut Limbach in Wilsdruff ",{"item":76},{"type":77,"id":78,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":20,"semantic":52,"teaser":79},"dw_ce_content_teaser","635",[80,141,212],{"item":81},{"type":82,"id":83,"bezeichnung":84,"stammdaten_translation":85,"allgemein_texte_so_translation":118,"hero_image":20,"images":135},"Poi","3b950099-38b6-4ef6-b180-bd0f7a835bec","Nationales Geotop \"Porphyrfächer\"",[86,92,100,106,112],{"languages_code":87,"object_text_name":84,"object_text_name_url":20,"seo":88,"summary":90},{"code":42},{"slug":89},"/nationales-geotop-porphyrfaecher/",{"teaser_headline":84,"teaser_tagline":20,"teaser_text":91},"Das Nationale Geotop „Porphyrfächer“ am Schmieders Graben ist Höhepunkt des Geologischen Freilichtmuseums im Tharandter Wald.",{"languages_code":93,"object_text_name":94,"object_text_name_url":20,"seo":95,"summary":97},{"code":11},"National Geotope \"Porphyry Fan\"",{"slug":96},"/geological-open-air-museum-porphyrfaecher-mohorn-grund/",{"teaser_headline":98,"teaser_tagline":20,"teaser_text":99},"Geological open-air museum Porphyrfächer Mohorn- Grund","The geotope \"Porphyrfächer\" at the Schmieders Graben is the center of the Geological Open Air Museum in the Tharandt Forest.",{"languages_code":101,"object_text_name":103,"object_text_name_url":20,"seo":104,"summary":105},{"code":102},"it-IT","Geotopo nazionale “Ventaglio di porfido”",{"slug":89},{"teaser_headline":84,"teaser_tagline":20,"teaser_text":91},{"languages_code":107,"object_text_name":109,"object_text_name_url":20,"seo":110,"summary":111},{"code":108},"fr-FR","Géotope national « Éventail de porphyre »",{"slug":89},{"teaser_headline":84,"teaser_tagline":20,"teaser_text":91},{"languages_code":113,"object_text_name":115,"object_text_name_url":20,"seo":116,"summary":117},{"code":114},"nl-NL","Nationaal geotop „Porfierwaaier“",{"slug":89},{"teaser_headline":84,"teaser_tagline":20,"teaser_text":91},[119,121,124,128,132],{"languages_code":120,"object_text_teaser_sommer":91,"object_text_teaser_sommer_html":91},{"code":42},{"languages_code":122,"object_text_teaser_sommer":123,"object_text_teaser_sommer_html":123},{"code":11},"The “Porphyry Fan” National Geotope at Schmieders Graben is the highlight of the geological open-air museum in the Tharandt Forest.",{"languages_code":125,"object_text_teaser_sommer":126,"object_text_teaser_sommer_html":127},{"code":102},"Il geotopo nazionale “Ventaglio di porfido” presso lo Schmieders Graben è il fiore all’occhiello del museo geologico all’aperto nella foresta di Tharandt.","Il geotopo nazionale “Ventaglio di porfido” presso lo Schmieders Graben è il fiore all’occhiello del museo geologico all’aperto nella foresta di ...",{"languages_code":129,"object_text_teaser_sommer":130,"object_text_teaser_sommer_html":131},{"code":108},"Le géotope national « Éventail de porphyre » situé près du Schmieders Graben constitue le point d'orgue du musée géologique en plein air de la forêt de Tharandt.","Le géotope national « Éventail de porphyre » situé près du Schmieders Graben constitue le point d'orgue du musée géologique en plein air de la ...",{"languages_code":133,"object_text_teaser_sommer":134,"object_text_teaser_sommer_html":134},{"code":114},"De nationale geotop „Porfierwaaier“ bij de Schmieders Graben is het hoogtepunt van het geologisch openluchtmuseum in het Tharandter Wald.",[136],{"oa_images_id":137},{"url":138,"oa_author_name":139,"oa_copyright":140},"https://img0.oastatic.com/img2/36312611/{variant}/variant.webp","Geopark Sachsens Mitte","CC BY-ND",{"item":142},{"type":82,"id":143,"bezeichnung":144,"stammdaten_translation":145,"allgemein_texte_so_translation":192,"hero_image":207,"images":211},"e7e851da-27df-46e9-9188-9900c8c45b78","Historisches Rathaus mit Glasglockenspiel",[146,152,159,166,172,178,185],{"languages_code":147,"object_text_name":144,"object_text_name_url":20,"seo":148,"summary":150},{"code":42},{"slug":149},"/historisches-rathaus-mit-glasglockenspiel/",{"teaser_headline":144,"teaser_tagline":20,"teaser_text":151},"Das an der höchsten Stelle des Marktplatzes gelegene Rathaus erklingt mit seinem einzigartigen Glasglockenspiel. Weltweit einziges Glasglockenspiel.",{"languages_code":153,"object_text_name":154,"object_text_name_url":20,"seo":155,"summary":157},{"code":11},"Historic town hall with a glass carillon",{"slug":156},"/historic-town-hall-with-a-glass-carillon/",{"teaser_headline":154,"teaser_tagline":20,"teaser_text":158},"The town hall, situated at the highest point of the market square, resounds with the sound of its unique glass carillon. It is the only glass carillon of its kind in the world.",{"languages_code":160,"object_text_name":162,"object_text_name_url":20,"seo":163,"summary":164},{"code":161},"cs-CZ","Historická radnice se skleněným zvonkohrou",{"slug":156},{"teaser_headline":162,"teaser_tagline":20,"teaser_text":165},"Radnice, která se nachází na nejvyšším místě náměstí, rozeznívá své jedinečné skleněné zvonkohry. Jedná se o jediné skleněné zvonkohry na světě.",{"languages_code":167,"object_text_name":168,"object_text_name_url":20,"seo":169,"summary":170},{"code":102},"Municipio storico con carillon di vetro",{"slug":156},{"teaser_headline":168,"teaser_tagline":20,"teaser_text":171},"Il municipio, situato nel punto più alto della piazza del mercato, risuona con il suo carillon di vetro unico nel suo genere. L’unico carillon di vetro al mondo.",{"languages_code":173,"object_text_name":174,"object_text_name_url":20,"seo":175,"summary":176},{"code":114},"Historisch stadhuis met glazen klokkenspel",{"slug":156},{"teaser_headline":174,"teaser_tagline":20,"teaser_text":177},"Het stadhuis, gelegen op het hoogste punt van het marktplein, laat zijn unieke glazen klokkenspel klinken. Het enige glazen klokkenspel ter wereld.",{"languages_code":179,"object_text_name":181,"object_text_name_url":20,"seo":182,"summary":183},{"code":180},"pl-PL","Zabytkowy ratusz z szklanym carillonem",{"slug":156},{"teaser_headline":181,"teaser_tagline":20,"teaser_text":184},"Ratusz, położony w najwyższym punkcie rynku, rozbrzmiewa dźwiękami swojego wyjątkowego szklanego carillonu. Jest to jedyny tego rodzaju carillon na świecie.",{"languages_code":186,"object_text_name":188,"object_text_name_url":20,"seo":189,"summary":190},{"code":187},"sk-SK","Historická radnica so skleneným zvonkohrou",{"slug":156},{"teaser_headline":188,"teaser_tagline":20,"teaser_text":191},"Radnica, ktorá sa nachádza na najvyššom mieste námestia, rozoznieva svoje jedinečné sklenené zvonkohry. Jediné sklenené zvonkohry na svete.",[193,195,197,199,201,203,205],{"languages_code":194,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":151},{"code":42},{"languages_code":196,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":158},{"code":11},{"languages_code":198,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":165},{"code":161},{"languages_code":200,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":171},{"code":102},{"languages_code":202,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":177},{"code":114},{"languages_code":204,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":184},{"code":180},{"languages_code":206,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":191},{"code":187},{"pixxio":20,"image":208},{"id":209,"copyright":210,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20},"5a15267d-dde0-4b56-b292-e10550ae6a1b","Stadt Wilsdruff / Foto Kahle ",[],{"item":213},{"type":82,"id":214,"bezeichnung":215,"stammdaten_translation":216,"allgemein_texte_so_translation":243,"hero_image":20,"images":264},"85358168-d6e4-4e76-ae64-7af0aec1f6fa","KNOX Räucherkerzenmuseum",[217,223,228,233,238],{"languages_code":218,"object_text_name":215,"object_text_name_url":20,"seo":219,"summary":221},{"code":42},{"slug":220},"/knox-raeucherkerzenmuseum/",{"teaser_headline":215,"teaser_tagline":20,"teaser_text":222},"KNOX gehört zu den ältesten Unternehmen Deutschlands, das Räucherkerzen produziert. Seit 1865 werden in Familien-Tradition bis heute die kleinen D...",{"languages_code":224,"object_text_name":225,"object_text_name_url":20,"seo":226,"summary":227},{"code":11},"KNOX Incense Cone Museum",{"slug":220},{"teaser_headline":215,"teaser_tagline":20,"teaser_text":222},{"languages_code":229,"object_text_name":230,"object_text_name_url":20,"seo":231,"summary":232},{"code":102},"Museo delle candele profumate KNOX",{"slug":220},{"teaser_headline":215,"teaser_tagline":20,"teaser_text":222},{"languages_code":234,"object_text_name":235,"object_text_name_url":20,"seo":236,"summary":237},{"code":108},"Musée des bougies parfumées KNOX",{"slug":220},{"teaser_headline":215,"teaser_tagline":20,"teaser_text":222},{"languages_code":239,"object_text_name":240,"object_text_name_url":20,"seo":241,"summary":242},{"code":114},"KNOX-museum voor wierookkaarsen",{"slug":220},{"teaser_headline":215,"teaser_tagline":20,"teaser_text":222},[244,248,252,256,260],{"languages_code":245,"object_text_teaser_sommer":246,"object_text_teaser_sommer_html":247},{"code":42},"KNOX gehört zu den ältesten Unternehmen Deutschlands, das Räucherkerzen produziert. Seit 1865 werden in Familien-Tradition bis heute die kleinen Duftwunder hergestellt. Das Museum lädt dazu ein, mehr über die Geschichte und Herstellung der original erzgebirgische Räucherkerze zu lernen.","KNOX gehört zu den ältesten Unternehmen Deutschlands, das Räucherkerzen produziert. Seit 1865 werden in Familien-Tradition bis heute die kleinen ...",{"languages_code":249,"object_text_teaser_sommer":250,"object_text_teaser_sommer_html":251},{"code":11},"KNOX is one of Germany's oldest companies producing incense cones. These little fragrant wonders have been crafted according to family tradition since 1865 and continue to be made today. The museum invites visitors to learn more about the history and production of the original Erzgebirge incense cone.","KNOX is one of Germany's oldest companies producing incense cones. These little fragrant wonders have been crafted according to family tradition ...",{"languages_code":253,"object_text_teaser_sommer":254,"object_text_teaser_sommer_html":255},{"code":102},"KNOX è una delle più antiche aziende tedesche produttrici di candele profumate. Dal 1865, secondo una tradizione di famiglia che si protrae ancora oggi, vengono realizzate queste piccole meraviglie profumate. Il museo invita i visitatori a scoprire di più sulla storia e sulla produzione delle candele profumate originali dei Monti Metalliferi.","KNOX è una delle più antiche aziende tedesche produttrici di candele profumate. Dal 1865, secondo una tradizione di famiglia che si protrae ancora ...",{"languages_code":257,"object_text_teaser_sommer":258,"object_text_teaser_sommer_html":259},{"code":108},"KNOX compte parmi les plus anciennes entreprises allemandes spécialisées dans la fabrication de bougies parfumées. Depuis 1865, ces petits merveilles parfumées sont fabriquées selon une tradition familiale qui se perpétue encore aujourd'hui. Le musée vous invite à en découvrir davantage sur l'histoire et la fabrication de la bougie parfumée originale des monts Métallifères.","KNOX compte parmi les plus anciennes entreprises allemandes spécialisées dans la fabrication de bougies parfumées. Depuis 1865, ces petits ...",{"languages_code":261,"object_text_teaser_sommer":262,"object_text_teaser_sommer_html":263},{"code":114},"KNOX is een van de oudste bedrijven in Duitsland die wierookkaarsen produceert. Sinds 1865 worden deze kleine geurwonderen volgens een familietraditie tot op de dag van vandaag vervaardigd. Het museum nodigt je uit om meer te ontdekken over de geschiedenis en de productie van de originele wierookkaars uit het Ertsgebergte.","KNOX is een van de oudste bedrijven in Duitsland die wierookkaarsen produceert. Sinds 1865 worden deze kleine geurwonderen volgens een ...",[265],{"oa_images_id":266},{"url":267,"oa_author_name":139,"oa_copyright":140},"https://img3.oastatic.com/img2/36311979/{variant}/variant.jpg",{"item":269},{"type":61,"id":270,"anchor":20,"tagline":271,"headline":272,"semantic":52,"text":273,"media_block":274,"media_enlarged":44,"media_align_right":58,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":44},"911","Fascinating natural landscapes","Hiking and cycling tours","\u003Cp>Anyone who sets out to explore the area around Wilsdruff will encounter some fascinating natural landscapes. The open-air museum in the Tharandt Forest features geological formations from four geological eras – including the three-million-year-old porphyry fan. Further opportunities for exploration are offered by the river valleys of the Wilde Sau and the Triebisch, with their diverse network of cycle paths and hiking trails. So keep your ears open: it’s well worth following the sound of Wilsdruff’s ruby-red bells!\u003C/p>",[275],{"item":276},{"type":32,"pixxio":20,"image":277,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":278,"width":36,"height":37,"copyright":279,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":280},"a79577ac-dbc9-435f-9c21-2ccf5d6595ab","Stephan Böhlig, CC BY-ND, Dresden Elbland",[281],{"languages_code":282,"title":283,"alt_text":283},{"code":42},"Radroute \"Rund um Wilsdruff\" – Geologisches Freilichtmuseum Porphyrfächer Mohorn-Grund",{"item":285},{"type":77,"id":286,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":20,"semantic":52,"teaser":287},"636",[288,372,424,493,545,597],{"item":289},{"type":290,"id":291,"bezeichnung":292,"stammdaten_translation":293,"allgemein_texte_so_translation":345,"hero_image":20,"images":366},"Tour","3d2dfe51-8a4a-48b5-849c-05f7bb30b230","Radroute \"Rund um Wilsdruff\"",[294,300,308,314,320,328,332,339],{"languages_code":295,"object_text_name":292,"object_text_name_url":20,"seo":296,"summary":298},{"code":42},{"slug":297},"/radroute-rund-um-wilsdruff/",{"teaser_headline":292,"teaser_tagline":20,"teaser_text":299},"\u003Cp>Der Süden von Wilsdruff bietet abwechslungsreiche Wege mit viel Entdeckungspotential für Jung und Alt.\u003C/p>",{"languages_code":301,"object_text_name":302,"object_text_name_url":20,"seo":303,"summary":305},{"code":11},"Cycle route \"Around Wilsdruff\"",{"slug":304},"/bike-route-around-wilsdruff/",{"teaser_headline":306,"teaser_tagline":20,"teaser_text":307},"Bike route \"Around Wilsdruff\"","\u003Cp>The south of Wilsdruff offers a variety of trails with lots of discovery potential for young and old.\u003C/p>",{"languages_code":309,"object_text_name":310,"object_text_name_url":20,"seo":311,"summary":312},{"code":161},"Cyklotrasa \"Kolem Wilsdruffu\"",{"slug":304},{"teaser_headline":310,"teaser_tagline":20,"teaser_text":313},"Jižní část Wilsdruffu nabízí řadu stezek se spoustou možností pro objevování pro malé i velké.",{"languages_code":315,"object_text_name":316,"object_text_name_url":20,"seo":317,"summary":318},{"code":180},"Trasa rowerowa \"Wokół Wilsdruff\"",{"slug":304},{"teaser_headline":316,"teaser_tagline":20,"teaser_text":319},"Południowa część Wilsdruff oferuje różnorodne szlaki z dużym potencjałem odkrywczym dla młodszych i starszych.",{"languages_code":321,"object_text_name":322,"object_text_name_url":20,"seo":323,"summary":325},{"code":102},"Percorso ciclabile \"Intorno a Wilsdruff",{"slug":324},"/percorso-ciclabile-rund-um-wilsdruff/",{"teaser_headline":326,"teaser_tagline":20,"teaser_text":327},"Percorso ciclabile \"Rund um Wilsdruff\"","Il sud di Wilsdruff offre sentieri variegati con molto potenziale di scoperta per grandi e piccoli.",{"languages_code":329,"object_text_name":330,"object_text_name_url":20,"seo":331,"summary":20},{"code":108},"Circuit cycliste \"Rund um Wilsdruff\" (autour de Wilsdruff)",{"slug":304},{"languages_code":333,"object_text_name":334,"object_text_name_url":20,"seo":335,"summary":336},{"code":114},"Fietsroute \"Rondom Wilsdruff",{"slug":304},{"teaser_headline":337,"teaser_tagline":20,"teaser_text":338},"Fietsroute \"Rondom Wilsdruff\"","Het zuiden van Wilsdruff biedt afwisselende routes met volop ontdekkingsmogelijkheden voor jong en oud.",{"languages_code":340,"object_text_name":341,"object_text_name_url":20,"seo":342,"summary":343},{"code":187},"Cyklotrasa „Okolo Wilsdruffu“",{"slug":304},{"teaser_headline":341,"teaser_tagline":20,"teaser_text":344},"Južná časť Wilsdruffu ponúka rozmanité trasy s množstvom možností na objavovanie pre malých aj veľkých.",[346,348,350,352,354,357,360,363],{"languages_code":347,"object_text_teaser_sommer_html":299},{"code":42},{"languages_code":349,"object_text_teaser_sommer_html":307},{"code":11},{"languages_code":351,"object_text_teaser_sommer_html":313},{"code":161},{"languages_code":353,"object_text_teaser_sommer_html":319},{"code":180},{"languages_code":355,"object_text_teaser_sommer_html":356},{"code":102},"\u003Cp>Il sud di Wilsdruff offre una varietà di sentieri con un grande potenziale di scoperta per grandi e piccini.\u003C/p>",{"languages_code":358,"object_text_teaser_sommer_html":359},{"code":108},"\u003Cp>Le sud de Wilsdruff offre des chemins variés avec un grand potentiel de découverte pour petits et grands.\u003C/p>",{"languages_code":361,"object_text_teaser_sommer_html":362},{"code":114},"\u003Cp>Het zuiden van Wilsdruff biedt een verscheidenheid aan paden met veel ontdekkingsmogelijkheden voor jong en oud.\u003C/p>",{"languages_code":364,"object_text_teaser_sommer_html":365},{"code":187},"\u003Cp>Južná časť Wilsdruffu ponúka rozmanité trasy s množstvom možností na objavovanie pre všetky vekové kategórie.\u003C/p>",[367],{"oa_images_id":368},{"url":369,"oa_author_name":370,"oa_copyright":371},"https://img3.oastatic.com/img2/78985839/{variant}/variant.jpg","Stephan Böhlig","CC BY-SA",{"item":373},{"type":290,"id":374,"bezeichnung":375,"stammdaten_translation":376,"allgemein_texte_so_translation":408,"hero_image":20,"images":419},"864348b7-bf6c-4389-9a63-087d9ee32639","1. Route: Mit dem Rad das ehemalige Schmalspurnetz erkunden",[377,383,390,397,404],{"languages_code":378,"object_text_name":375,"object_text_name_url":20,"seo":379,"summary":381},{"code":42},{"slug":380},"/1-route-mit-dem-rad-das-ehemalige-schmalspurnetz-erkunden/",{"teaser_headline":375,"teaser_tagline":20,"teaser_text":382},"Eine aussichtsreiche Radroute entlang des ehemaligen Wilsdruffer Schmalspurnetzes mit zahlreichen naturräumlichen und historischen Höhepunkten.",{"languages_code":384,"object_text_name":385,"object_text_name_url":20,"seo":386,"summary":388},{"code":11},"1. Route: Exploring the former narrow-gauge network by bike",{"slug":387},"/1-route-exploring-the-former-narrow-gauge-network-by-bike/",{"teaser_headline":385,"teaser_tagline":20,"teaser_text":389},"A scenic cycling route along the former Wilsdruff narrow-gauge railway network with numerous natural and historical highlights.",{"languages_code":391,"object_text_name":392,"object_text_name_url":20,"seo":393,"summary":395},{"code":102},"1. Percorso: esplorare la vecchia rete a binario stretto in bicicletta",{"slug":394},"/1-percorso-esplorare-la-vecchia-rete-a-binario-stretto-in-bicicletta/",{"teaser_headline":392,"teaser_tagline":20,"teaser_text":396},"Un percorso ciclabile panoramico lungo l'ex rete ferroviaria a binario stretto di Wilsdruff con numerosi punti di interesse naturali e storici.",{"languages_code":398,"object_text_name":399,"object_text_name_url":20,"seo":400,"summary":402},{"code":108},"1. Parcours : découvrir à vélo l'ancien réseau de chemin de fer étroit",{"slug":401},"/1-parcours-decouvrir-a-velo-lancien-reseau-de-chemin-de-fer-etroit/",{"teaser_headline":399,"teaser_tagline":20,"teaser_text":403},"Un parcours cyclable panoramique le long de l'ancien réseau de chemin de fer étroit de Wilsdruff avec de nombreux points forts naturels et historiques.",{"languages_code":405,"object_text_name":375,"object_text_name_url":20,"seo":406,"summary":407},{"code":114},{"slug":380},{"teaser_headline":375,"teaser_tagline":20,"teaser_text":382},[409,411,413,415,417],{"languages_code":410,"object_text_teaser_sommer_html":382},{"code":42},{"languages_code":412,"object_text_teaser_sommer_html":389},{"code":11},{"languages_code":414,"object_text_teaser_sommer_html":396},{"code":102},{"languages_code":416,"object_text_teaser_sommer_html":403},{"code":108},{"languages_code":418,"object_text_teaser_sommer_html":382},{"code":114},[420],{"oa_images_id":421},{"url":422,"oa_author_name":423,"oa_copyright":20},"https://img2.oastatic.com/img2/36539058/{variant}/variant.webp","Alexander Jäkel",{"item":425},{"type":290,"id":426,"bezeichnung":427,"stammdaten_translation":428,"allgemein_texte_so_translation":470,"hero_image":20,"images":487},"5a45e1bf-c03c-4f3b-95aa-2212e212aceb","Gravel-Tour 2: Linkselbische Täler",[429,435,443,450,457,464,467],{"languages_code":430,"object_text_name":427,"object_text_name_url":20,"seo":431,"summary":433},{"code":42},{"slug":432},"/gravel-tour-2-linkselbische-taeler/",{"teaser_headline":427,"teaser_tagline":20,"teaser_text":434},"Zwischen Weinbergen, Elbtal und verwunschenen Tälern – die schnelle Graveltour mit dem Besten aus zwei Welten.\r\n\u003Cp>Die Gravel-Tour zeichnet sich durch eine abwechslungsreiche Strecke mit hohem Asphaltanteil aus, die schnelle Fahrten ermöglicht und dabei landschaftliche Reize und historische Orte miteinander verbindet. Zwischendurch bieten sich immer wieder abwechslungsreiche Abschnitte auf Natur- und Schotterwegen – perfekt alle Gravelfahrende, die schnell unterwegs sind und trotzdem Natur und Geschichte erleben möchten.\u003C/p>",{"languages_code":436,"object_text_name":437,"object_text_name_url":20,"seo":438,"summary":440},{"code":11},"Gravel Tour 2: Valleys on the Left Bank of the Elbe",{"slug":439},"/gravel-route-2-left-elbe-valleys/",{"teaser_headline":441,"teaser_tagline":20,"teaser_text":442},"Gravel Route 2: Left Elbe Valleys","Amid vineyards, the Elbe Valley, and enchanted valleys—a fast\u003Cp>gravel\u003C/p> tour offering the best of both worlds.\n\u003Cp>This gravel tour features a varied route with a high proportion of paved roads, allowing for fast riding while combining scenic beauty with historic sites. Along the way, there are plenty of varied sections on natural and gravel paths—perfect for all gravel riders who want to ride fast while still experiencing nature and history.\u003C/p>",{"languages_code":444,"object_text_name":445,"object_text_name_url":20,"seo":446,"summary":448},{"code":102},"Percorso gravel 2: valli sul lato sinistro dell'Elba",{"slug":447},"/percorso-gravel-2-valli-sul-lato-sinistro-dellelba/",{"teaser_headline":445,"teaser_tagline":20,"teaser_text":449},"\u003Cp>Tra vigneti, valle dell'Elba e valli incantate – il percorso gravel veloce con il meglio di due mondi.\u003C/p>\n\u003Cp>Il percorso gravel si caratterizza per un tragitto vario con una grande percentuale di asfalto, che permette di viaggiare velocemente collegando al tempo stesso bellezze paesaggistiche e luoghi storici. Durante il tragitto si incontrano tratti sempre diversi su sentieri naturali e strade sterrate – perfetto per tutti i ciclisti gravel che vogliono andare veloci ma allo stesso tempo vivere la natura e la storia.\u003C/p>",{"languages_code":451,"object_text_name":452,"object_text_name_url":20,"seo":453,"summary":455},{"code":108},"Gravel-Tour 2 : Vallées de la rive gauche de l’Elbe",{"slug":454},"/gravel-tour-2-vallees-de-la-rive-gauche-de-lelbe/",{"teaser_headline":452,"teaser_tagline":20,"teaser_text":456},"\u003Cp>Entre vignobles, vallée de l’Elbe et vallées enchantées – le parcours gravel rapide avec le meilleur des deux mondes.\u003C/p>\n\u003Cp>Le parcours Gravel se caractérise par un itinéraire varié avec une forte proportion d’asphalte, permettant des trajets rapides tout en reliant les attraits paysagers et les sites historiques. Par moments, des sections diversifiées sur chemins naturels et chemins de gravier offrent une expérience parfaite pour tous les pratiquants de Gravel qui souhaitent rouler rapidement tout en profitant de la nature et de l’histoire.\u003C/p>",{"languages_code":458,"object_text_name":459,"object_text_name_url":20,"seo":460,"summary":462},{"code":114},"Grinttoer 2: Linker Elbe dalen",{"slug":461},"/grinttoer-2-linker-elbe-dalen/",{"teaser_headline":459,"teaser_tagline":20,"teaser_text":463},"\u003Cp>Tussen wijngaarden, de Elbevallei en betoverende dalen - de snelle graveltoer met het beste van twee werelden.\u003C/p>\r\n\u003Cp>De graveltoer wordt gekenmerkt door een afwisselende route met een hoog aandeel asfalt, die snelle ritten mogelijk maakt en landschappelijke attracties en historische plaatsen combineert. Tussendoor zijn er altijd afwisselende stukken over natuur- en grindpaden - perfect voor alle grindfietsers die snel willen rijden en toch natuur en geschiedenis willen ervaren.\u003C/p>",{"languages_code":465,"object_text_name":466,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":180},"Trasa szutrowa nr 2: Doliny po lewej stronie Łaby",{"languages_code":468,"object_text_name":469,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":161},"Gravelová túra 2: Údolí na levém břehu Labe",[471,473,475,477,479,481,484],{"languages_code":472,"object_text_teaser_sommer_html":434},{"code":42},{"languages_code":474,"object_text_teaser_sommer_html":442},{"code":11},{"languages_code":476,"object_text_teaser_sommer_html":449},{"code":102},{"languages_code":478,"object_text_teaser_sommer_html":456},{"code":108},{"languages_code":480,"object_text_teaser_sommer_html":463},{"code":114},{"languages_code":482,"object_text_teaser_sommer_html":483},{"code":180},"Między winnicami, doliną Łaby a bajkowymi dolinami – szybka trasa gravelowa łącząca to, co najlepsze z dwóch światów.\n\u003Cp>Trasa gravelowa charakteryzuje się urozmaiconą trasą z dużym udziałem nawierzchni asfaltowej, co pozwala na szybką jazdę, a jednocześnie łączy uroki krajobrazu z historycznymi miejscami. Po drodze pojawiają się różnorodne odcinki prowadzące po ścieżkach przyrodniczych i szutrowych – idealne dla wszystkich miłośników jazdy gravelowej, którzy jeżdżą szybko, a mimo to chcą doświadczać przyrody i historii.\u003C/p>",{"languages_code":485,"object_text_teaser_sommer_html":486},{"code":161},"Mezi vinicemi, údolím Labe a kouzelnými údolími – rychlá gravelová trasa, která nabízí to nejlepší z obou světů.\n\u003Cp>Tato gravelová trasa se vyznačuje pestrou trasou s vysokým podílem asfaltu, která umožňuje rychlou jízdu a zároveň propojuje krásy krajiny s historickými místy. Mezi tím se stále znovu objevují rozmanité úseky po přírodních a štěrkových cestách – ideální pro všechny gravelisty, kteří jedou rychle, ale přesto si chtějí užít přírodu a historii.\u003C/p>",[488],{"oa_images_id":489},{"url":490,"oa_author_name":491,"oa_copyright":492},"https://img1.oastatic.com/img2/619410632/{variant}/variant.webp","AbsolutGPS","CC0",{"item":494},{"type":290,"id":495,"bezeichnung":496,"stammdaten_translation":497,"allgemein_texte_so_translation":529,"hero_image":20,"images":540},"0300bbaa-0b87-419e-bb4b-3ef45641f7b8","2. Route: Wandern durch den Vulkankessel - Geologie &  Altbergbau in der Caldera \"Tharandter Wald\"",[498,504,511,518,525],{"languages_code":499,"object_text_name":496,"object_text_name_url":20,"seo":500,"summary":502},{"code":42},{"slug":501},"/2-route-wandern-durch-den-vulkankessel-geologie-altbergbau-in-der-caldera-tharandter-wald/",{"teaser_headline":496,"teaser_tagline":20,"teaser_text":503},"Eine erlebnisreiche Tour durch den Tharandter Wald, der in einem alten vulkanischen Kessel – einer Caldera – liegt und bis heute als klassische Quadratmeile der Geologen gilt.",{"languages_code":505,"object_text_name":506,"object_text_name_url":20,"seo":507,"summary":509},{"code":11},"2nd route: Hiking through the volcanic basin - geology & old mining in the caldera \"Tharandt Forest\"",{"slug":508},"/2nd-route-hiking-through-the-volcanic-basin-geology-old-mining-in-the-caldera-tharandt-forest/",{"teaser_headline":506,"teaser_tagline":20,"teaser_text":510},"An adventurous route through the Tharandt Forest, which lies in an old volcanic basin – a caldera – and is still considered the classic geologists' square mile.",{"languages_code":512,"object_text_name":513,"object_text_name_url":20,"seo":514,"summary":516},{"code":102},"2. Percorso: camminare attraverso il cratere vulcanico - Geologia e antica attività mineraria nella caldera \"Foresta di Tharandt\"",{"slug":515},"/2-percorso-camminare-attraverso-il-cratere-vulcanico-geologia-e-antica-attivita-mineraria-nella-caldera-foresta-di-tharandt/",{"teaser_headline":513,"teaser_tagline":20,"teaser_text":517},"Un percorso ricco di esperienze attraverso la foresta di Tharandt, che si trova in un antico cratere vulcanico - una caldera - e che è considerata fino ad oggi come il classico quadrato migliare dei geologi.",{"languages_code":519,"object_text_name":520,"object_text_name_url":20,"seo":521,"summary":523},{"code":108},"2. Parcours : randonnée dans le cratère volcanique - géologie et ancienne exploitation minière dans la caldeira \"forêt de Tharandt\"",{"slug":522},"/2-parcours-randonnee-dans-le-cratere-volcanique-geologie-et-ancienne-exploitation-miniere-dans-la-caldeira-foret-de-tharandt/",{"teaser_headline":520,"teaser_tagline":20,"teaser_text":524},"Un parcours riche en aventures à travers la forêt de Tharandt, qui se trouve dans un ancien cratère volcanique – une caldeira – et est encore aujourd'hui considérée comme la 'mille carré classique' des géologues.",{"languages_code":526,"object_text_name":496,"object_text_name_url":20,"seo":527,"summary":528},{"code":114},{"slug":501},{"teaser_headline":496,"teaser_tagline":20,"teaser_text":503},[530,532,534,536,538],{"languages_code":531,"object_text_teaser_sommer_html":503},{"code":42},{"languages_code":533,"object_text_teaser_sommer_html":510},{"code":11},{"languages_code":535,"object_text_teaser_sommer_html":517},{"code":102},{"languages_code":537,"object_text_teaser_sommer_html":524},{"code":108},{"languages_code":539,"object_text_teaser_sommer_html":503},{"code":114},[541],{"oa_images_id":542},{"url":543,"oa_author_name":544,"oa_copyright":140},"https://img0.oastatic.com/img2/36311636/{variant}/variant.jpg","Robert Michael",{"item":546},{"type":290,"id":547,"bezeichnung":548,"stammdaten_translation":549,"allgemein_texte_so_translation":581,"hero_image":20,"images":592},"d23b311e-ff9e-43fa-a5a5-0ab22b38104b","Erlebnisregion Dresden - Radroute 6",[550,556,563,570,577],{"languages_code":551,"object_text_name":548,"object_text_name_url":20,"seo":552,"summary":554},{"code":42},{"slug":553},"/erlebnisregion-dresden-radroute-6/",{"teaser_headline":548,"teaser_tagline":20,"teaser_text":555},"\u003Cp>Erlebnisregion Radroute 6:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Auf den Spuren der Dresdner Stadtgeschichte und alter Bahntrassen\u003C/p>\r\n\u003Cp>Routenlänge: 55 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profil: schwer, sehr lange Steigungen\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ausgangspunkt: Dresden Altstadt (Elberadweg, Höhe Carolabrücke)\u003C/p>",{"languages_code":557,"object_text_name":558,"object_text_name_url":20,"seo":559,"summary":561},{"code":11},"Experience Region Dresden - Cycling Route 6",{"slug":560},"/experience-region-dresden-cycling-route-6/",{"teaser_headline":558,"teaser_tagline":20,"teaser_text":562},"\u003Cp>Experience Region Cycling Route 6:\u003C/p>\r\n\u003Cp>In the footsteps of Dresden city history and old railway tracks\u003C/p>\r\n\u003Cp>Route length: 55 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profile: difficult, very long climbs\u003C/p>\r\n\u003Cp>Starting point: Dresden Old Town (Elbe Cycle Route, near Carolabrücke)\u003C/p>",{"languages_code":564,"object_text_name":565,"object_text_name_url":20,"seo":566,"summary":568},{"code":102},"Regione dell'esperienza Dresda - percorso ciclabile 6",{"slug":567},"/regione-dellesperienza-dresda-percorso-ciclabile-6/",{"teaser_headline":565,"teaser_tagline":20,"teaser_text":569},"\u003Cp>Regione dell'esperienza percorso ciclabile 6:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Sulle tracce della storia della città di Dresda e di vecchie linee ferroviarie\u003C/p>\r\n\u003Cp>Lunghezza del percorso: 55 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profilo: difficile, salite molto lunghe\u003C/p>\r\n\u003Cp>Punto di partenza: Dresda centro storico (Elberadweg, altezza Ponte Carola)\u003C/p>",{"languages_code":571,"object_text_name":572,"object_text_name_url":20,"seo":573,"summary":575},{"code":108},"Région d'expérience Dresde - Parcours vélo 6",{"slug":574},"/region-dexperience-dresde-parcours-velo-6/",{"teaser_headline":572,"teaser_tagline":20,"teaser_text":576},"\u003Cp>Région d'expérience Parcours vélo 6 :\u003C/p>\r\n\u003Cp>Sur les traces de l'histoire de la ville de Dresde et des anciennes voies ferrées\u003C/p>\r\n\u003Cp>Longueur du parcours : 55 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profil : difficile, très longues montées\u003C/p>\r\n\u003Cp>Point de départ : Dresde vieille ville (piste cyclable de l'Elbe, hauteur du pont Carolabrücke)\u003C/p>",{"languages_code":578,"object_text_name":548,"object_text_name_url":20,"seo":579,"summary":580},{"code":114},{"slug":553},{"teaser_headline":548,"teaser_tagline":20,"teaser_text":555},[582,584,586,588,590],{"languages_code":583,"object_text_teaser_sommer_html":555},{"code":42},{"languages_code":585,"object_text_teaser_sommer_html":562},{"code":11},{"languages_code":587,"object_text_teaser_sommer_html":569},{"code":102},{"languages_code":589,"object_text_teaser_sommer_html":576},{"code":108},{"languages_code":591,"object_text_teaser_sommer_html":555},{"code":114},[593],{"oa_images_id":594},{"url":595,"oa_author_name":596,"oa_copyright":20},"https://img1.oastatic.com/img2/53485717/{variant}/variant.webp","Erlebnisregion Dresden",{"item":598},{"type":290,"id":599,"bezeichnung":600,"stammdaten_translation":601,"allgemein_texte_so_translation":633,"hero_image":20,"images":644},"efb58cfd-4645-4a2a-b91f-c63be2f5b326","Erlebnisregion Dresden - Radroute 7",[602,608,615,622,629],{"languages_code":603,"object_text_name":600,"object_text_name_url":20,"seo":604,"summary":606},{"code":42},{"slug":605},"/erlebnisregion-dresden-radroute-7/",{"teaser_headline":600,"teaser_tagline":20,"teaser_text":607},"\u003Cp>Erlebnisregion Dresden Radroute 7:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Durch linkselbische Täler an den Rand des „Schönsten Waldes von Sachsen“\u003C/p>\r\n\u003Cp>Routenlänge: 55 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profil: schwer, sehr lange Steigungen\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ausgangspunkt: Niederwartha (Elberadweg, Höhe Elbbrücke)\u003C/p>",{"languages_code":609,"object_text_name":610,"object_text_name_url":20,"seo":611,"summary":613},{"code":11},"Experience Region Dresden - Cycle Route 7",{"slug":612},"/experience-region-dresden-cycle-route-7/",{"teaser_headline":610,"teaser_tagline":20,"teaser_text":614},"\u003Cp>Experience Region Dresden Cycle Route 7:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Through left-Elbe valleys to the edge of the \"Most Beautiful Forest of Saxony\"\u003C/p>\r\n\u003Cp>Route length: 55 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profile: difficult, very long climbs\u003C/p>\r\n\u003Cp>Starting point: Niederwartha (Elbe Cycle Path, height Elbe bridge)\u003C/p>",{"languages_code":616,"object_text_name":617,"object_text_name_url":20,"seo":618,"summary":620},{"code":102},"Regione esperienziale di Dresda - Percorso ciclabile 7",{"slug":619},"/regione-esperienziale-di-dresda-percorso-ciclabile-7/",{"teaser_headline":617,"teaser_tagline":20,"teaser_text":621},"\u003Cp>Regione esperienziale di Dresda Percorso ciclabile 7:\u003C/p>\r\n\u003Cp>Attraverso le valli sulla sponda sinistra dell'Elba fino al margine della \"Foresta più bella della Sassonia\"\u003C/p>\r\n\u003Cp>Lunghezza del percorso: 55 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profilo: difficile, pendenze molto lunghe\u003C/p>\r\n\u003Cp>Punto di partenza: Niederwartha (pista ciclabile sull'Elba, altezza ponte sull'Elba)\u003C/p>",{"languages_code":623,"object_text_name":624,"object_text_name_url":20,"seo":625,"summary":627},{"code":108},"Région d'expérience Dresde - Parcours vélo 7",{"slug":626},"/region-dexperience-dresde-parcours-velo-7/",{"teaser_headline":624,"teaser_tagline":20,"teaser_text":628},"\u003Cp>Région d'expérience Dresde Parcours vélo 7 :\u003C/p>\r\n\u003Cp>À travers les vallées situées à gauche de l’Elbe jusqu'au bord de la « forêt la plus belle de Saxe »\u003C/p>\r\n\u003Cp>Longueur du parcours : 55 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Profil : difficile, pentes très longues\u003C/p>\r\n\u003Cp>Point de départ : Niederwartha (piste cyclable de l’Elbe, hauteur du pont de l’Elbe)\u003C/p>",{"languages_code":630,"object_text_name":600,"object_text_name_url":20,"seo":631,"summary":632},{"code":114},{"slug":605},{"teaser_headline":600,"teaser_tagline":20,"teaser_text":607},[634,636,638,640,642],{"languages_code":635,"object_text_teaser_sommer_html":607},{"code":42},{"languages_code":637,"object_text_teaser_sommer_html":614},{"code":11},{"languages_code":639,"object_text_teaser_sommer_html":621},{"code":102},{"languages_code":641,"object_text_teaser_sommer_html":628},{"code":108},{"languages_code":643,"object_text_teaser_sommer_html":607},{"code":114},[645],{"oa_images_id":646},{"url":647,"oa_author_name":370,"oa_copyright":371},"https://img.oastatic.com/img2/79221140/{variant}/variant.jpg",{"item":649},{"type":77,"id":650,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":651,"semantic":52,"teaser":652},"637","More wonderful places",[653,741,830],{"item":654},{"id":655,"translations":656},"114",[657,675,686,697,708,719,730],{"languages_code":658,"seo":659,"summary":661},{"code":42},{"slug":660},"/freital/",{"teaser_media":662,"teaser_headline":672,"teaser_tagline":673,"teaser_text":674},{"type":32,"pixxio":20,"image":663,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":664,"width":665,"height":666,"copyright":667,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":668},"54123ad5-502e-4d53-b17e-f9161ac02454",2000,1245,"Tilo Harder / Stadt Freital",[669],{"languages_code":670,"title":671,"alt_text":671},{"code":42},"Blick über Freital Potschappel in Richtung Windberg","Freital","Naturschön und facettenreich","\u003Cp>Freital ist eine junge Stadt voller Natur, Nostalgie, Kunst und Abenteuer, die mit zahlreichen Rad- und Wanderwegen begeistert.\u003C/p>",{"languages_code":676,"seo":677,"summary":678},{"code":11},{"slug":660},{"teaser_media":679,"teaser_headline":672,"teaser_tagline":684,"teaser_text":685},{"type":32,"pixxio":20,"image":680,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":664,"width":665,"height":666,"copyright":667,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":681},[682],{"languages_code":683,"title":671,"alt_text":671},{"code":42},"Beautiful natural scenery and a wealth of variety","\u003Cp>Freital is a young town brimming with nature, nostalgia, art and adventure, which delights visitors with its numerous cycling and walking trails.\u003C/p>",{"languages_code":687,"seo":688,"summary":689},{"code":161},{"slug":660},{"teaser_media":690,"teaser_headline":672,"teaser_tagline":695,"teaser_text":696},{"type":32,"pixxio":20,"image":691,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":664,"width":665,"height":666,"copyright":667,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":692},[693],{"languages_code":694,"title":671,"alt_text":671},{"code":42},"Přírodní krásy a rozmanitost","\u003Cp>Freital je mladé město plné přírody, nostalgie, umění a dobrodružství, které láká četnými cyklistickými a turistickými stezkami.\u003C/p>",{"languages_code":698,"seo":699,"summary":700},{"code":102},{"slug":660},{"teaser_media":701,"teaser_headline":672,"teaser_tagline":706,"teaser_text":707},{"type":32,"pixxio":20,"image":702,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":664,"width":665,"height":666,"copyright":667,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":703},[704],{"languages_code":705,"title":671,"alt_text":671},{"code":42},"Ricca di bellezze naturali e variegata","\u003Cp>Freital è una città giovane ricca di natura, atmosfera nostalgica, arte e avventura, che affascina con i suoi numerosi percorsi ciclabili ed escursionistici.\u003C/p>",{"languages_code":709,"seo":710,"summary":711},{"code":114},{"slug":660},{"teaser_media":712,"teaser_headline":672,"teaser_tagline":717,"teaser_text":718},{"type":32,"pixxio":20,"image":713,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":664,"width":665,"height":666,"copyright":667,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":714},[715],{"languages_code":716,"title":671,"alt_text":671},{"code":42},"Prachtige natuur en veelzijdig","\u003Cp>Freital is een jonge stad vol natuur, nostalgie, kunst en avontuur, die met talrijke fiets- en wandelroutes weet te bekoren.\u003C/p>",{"languages_code":720,"seo":721,"summary":722},{"code":180},{"slug":660},{"teaser_media":723,"teaser_headline":672,"teaser_tagline":728,"teaser_text":729},{"type":32,"pixxio":20,"image":724,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":664,"width":665,"height":666,"copyright":667,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":725},[726],{"languages_code":727,"title":671,"alt_text":671},{"code":42},"Piękne krajobrazy i różnorodność","\u003Cp>Freital to młode miasto pełne przyrody, nostalgii, sztuki i przygód, które zachwyca licznymi trasami rowerowymi i szlakami turystycznymi.\u003C/p>",{"languages_code":731,"seo":732,"summary":733},{"code":187},{"slug":660},{"teaser_media":734,"teaser_headline":672,"teaser_tagline":739,"teaser_text":740},{"type":32,"pixxio":20,"image":735,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":664,"width":665,"height":666,"copyright":667,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":736},[737],{"languages_code":738,"title":671,"alt_text":671},{"code":42},"Krásna príroda a rozmanitosť","\u003Cp>Freital je mladé mesto plné prírody, nostalgie, umenia a dobrodružstiev, ktoré nadchne množstvom cyklistických a turistických chodníkov.\u003C/p>",{"item":742},{"id":743,"translations":744},"118",[745,764,775,786,797,808,819],{"languages_code":746,"seo":747,"summary":749},{"code":42},{"slug":748},"/klipphausen/",{"teaser_media":750,"teaser_headline":761,"teaser_tagline":762,"teaser_text":763},{"type":32,"pixxio":20,"image":751,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":752,"width":753,"height":754,"copyright":755,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":756},"0dfcd1fe-8bca-4adf-8b07-38daa3d72eb8",1385,850,"Gemeinde Klipphausen",[757],{"languages_code":758,"title":759,"alt_text":760},{"code":42},"Schulzemühle Klipphausen 2017 Gemeinde Klipphausen (1)","Miniaturmühle Schulzemühle Gauernitz in Klipphausen","Klipphausen","Romantisches Mühlengeflüster","\u003Cp>In der Gemeinde Klipphausen entfalten sich Naturromantik und Wandergeist, der Charme des Landlebens und ein erquickendes Kulturprogramm.\u003C/p>",{"languages_code":765,"seo":766,"summary":767},{"code":11},{"slug":748},{"teaser_media":768,"teaser_headline":761,"teaser_tagline":773,"teaser_text":774},{"type":32,"pixxio":20,"image":769,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":752,"width":753,"height":754,"copyright":755,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":770},[771],{"languages_code":772,"title":759,"alt_text":760},{"code":42},"Romantic Whispers from the Mill","\u003Cp>In the municipality of Klipphausen, you’ll find the romance of nature and a love of walking, the charm of country life and an invigorating cultural programme.\u003C/p>",{"languages_code":776,"seo":777,"summary":778},{"code":161},{"slug":748},{"teaser_media":779,"teaser_headline":761,"teaser_tagline":784,"teaser_text":785},{"type":32,"pixxio":20,"image":780,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":752,"width":753,"height":754,"copyright":755,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":781},[782],{"languages_code":783,"title":759,"alt_text":760},{"code":42},"Romantické šepoty mlýnů","\u003Cp>V obci Klipphausen se snoubí romantika přírody a láska k turistice, kouzlo venkovského života a osvěžující kulturní program.\u003C/p>",{"languages_code":787,"seo":788,"summary":789},{"code":102},{"slug":748},{"teaser_media":790,"teaser_headline":761,"teaser_tagline":795,"teaser_text":796},{"type":32,"pixxio":20,"image":791,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":752,"width":753,"height":754,"copyright":755,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":792},[793],{"languages_code":794,"title":759,"alt_text":760},{"code":42},"Il romantico sussurro del mulino","\u003Cp>Nel comune di Klipphausen si fondono il fascino della natura e la passione per le escursioni, il fascino della vita di campagna e un programma culturale stimolante.\u003C/p>",{"languages_code":798,"seo":799,"summary":800},{"code":114},{"slug":748},{"teaser_media":801,"teaser_headline":761,"teaser_tagline":806,"teaser_text":807},{"type":32,"pixxio":20,"image":802,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":752,"width":753,"height":754,"copyright":755,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":803},[804],{"languages_code":805,"title":759,"alt_text":760},{"code":42},"Romantisch gefluister bij de molen","\u003Cp>In de gemeente Klipphausen komen de romantiek van de natuur en de wandelgeest tot uiting, evenals de charme van het plattelandsleven en een verfrissend cultureel programma.\u003C/p>",{"languages_code":809,"seo":810,"summary":811},{"code":180},{"slug":748},{"teaser_media":812,"teaser_headline":761,"teaser_tagline":817,"teaser_text":818},{"type":32,"pixxio":20,"image":813,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":752,"width":753,"height":754,"copyright":755,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":814},[815],{"languages_code":816,"title":759,"alt_text":760},{"code":42},"Romantyczne szepty młyna","\u003Cp>W gminie Klipphausen można doświadczyć romantyzmu natury i radości z wędrówek, uroku życia na wsi oraz bogatego programu kulturalnego.\u003C/p>",{"languages_code":820,"seo":821,"summary":822},{"code":187},{"slug":748},{"teaser_media":823,"teaser_headline":761,"teaser_tagline":828,"teaser_text":829},{"type":32,"pixxio":20,"image":824,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":752,"width":753,"height":754,"copyright":755,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":825},[826],{"languages_code":827,"title":759,"alt_text":760},{"code":42},"Romantické šepotanie mlyna","\u003Cp>V obci Klipphausen sa snúbi romantika prírody s túžbou po turistike, čaro vidieckeho života a osviežujúci kultúrny program.\u003C/p>",{"item":831},{"id":832,"translations":833},"159",[834,870,895,919,943,967,991],{"languages_code":835,"seo":836,"summary":838},{"code":42},{"slug":837},"/geopark-sachsens-mitte/",{"teaser_media":839,"teaser_headline":867,"teaser_tagline":868,"teaser_text":869},{"type":32,"pixxio":20,"image":840,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":841,"width":842,"height":843,"copyright":844,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":845},"9976bb45-adb5-453e-ac63-01df0d64ed39",800,532," Tourismusverband Elbland Dresden e.V.",[846,849,852,855,858,861,864],{"languages_code":847,"title":848,"alt_text":848},{"code":42},"Porphyrfächer Geopark Sachsens Mitte",{"languages_code":850,"title":851,"alt_text":851},{"code":11},"Porphyry Fans in the Central Saxony Geopark",{"languages_code":853,"title":854,"alt_text":854},{"code":161},"Porfyrické vějíře v Geoparku Středního Saska",{"languages_code":856,"title":857,"alt_text":857},{"code":102},"Ventagli di porfido del Geoparco della Sassonia centrale",{"languages_code":859,"title":860,"alt_text":860},{"code":114},"Porfierwaaier Geopark Midden-Saksen",{"languages_code":862,"title":863,"alt_text":863},{"code":180},"Wachlarze porfiru w Geoparku Środkowej Saksonii",{"languages_code":865,"title":866,"alt_text":866},{"code":187},"Porfýrové vejáre v geoparku Stredného Saska","GEOPARK Sachsens Mitte","Als Vulkane Feuer spien ...","\u003Cp class=\"p1\">Zwischen Dresden und Freiberg zeigt der GEOPARK Sachsens Mitte, was unter den Füßen steckt. Themenwege, Geotope und Infopunkte machen Erdgeschichte greifbar, ohne dass man dafür Geologie studiert haben muss.\u003C/p>",{"languages_code":871,"seo":872,"summary":874},{"code":11},{"slug":873},"/central-saxony-geopark/",{"teaser_media":875,"teaser_headline":892,"teaser_tagline":893,"teaser_text":894},{"type":32,"pixxio":20,"image":876,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":841,"width":842,"height":843,"copyright":844,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":877},[878,880,882,884,886,888,890],{"languages_code":879,"title":848,"alt_text":848},{"code":42},{"languages_code":881,"title":851,"alt_text":851},{"code":11},{"languages_code":883,"title":854,"alt_text":854},{"code":161},{"languages_code":885,"title":857,"alt_text":857},{"code":102},{"languages_code":887,"title":860,"alt_text":860},{"code":114},{"languages_code":889,"title":863,"alt_text":863},{"code":180},{"languages_code":891,"title":866,"alt_text":866},{"code":187},"Central Saxony GEOPARK","When volcanoes spewed fire ...","\u003Cp class=\"p1\">Located between Dresden and Freiberg, the GEOPARK Sachsens Mitte reveals what lies beneath our feet. Themed trails, geotopes and information points bring the Earth’s history to life, without the need for a degree in geology.\u003C/p>",{"languages_code":896,"seo":897,"summary":898},{"code":161},{"slug":873},{"teaser_media":899,"teaser_headline":916,"teaser_tagline":917,"teaser_text":918},{"type":32,"pixxio":20,"image":900,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":841,"width":842,"height":843,"copyright":844,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":901},[902,904,906,908,910,912,914],{"languages_code":903,"title":848,"alt_text":848},{"code":42},{"languages_code":905,"title":851,"alt_text":851},{"code":11},{"languages_code":907,"title":854,"alt_text":854},{"code":161},{"languages_code":909,"title":857,"alt_text":857},{"code":102},{"languages_code":911,"title":860,"alt_text":860},{"code":114},{"languages_code":913,"title":863,"alt_text":863},{"code":180},{"languages_code":915,"title":866,"alt_text":866},{"code":187},"GEOPARK Středního Saska","Když sopky chrlily oheň...","\u003Cp class=\"p1\">Mezi Drážďany a Freibergem ukazuje GEOPARK Sachsens Mitte, co se skrývá pod našima nohama. Tematické stezky, geotopy a informační body přibližují historii Země tak, že k tomu není třeba studovat geologii.\u003C/p>",{"languages_code":920,"seo":921,"summary":922},{"code":102},{"slug":20},{"teaser_media":923,"teaser_headline":940,"teaser_tagline":941,"teaser_text":942},{"type":32,"pixxio":20,"image":924,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":841,"width":842,"height":843,"copyright":844,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":925},[926,928,930,932,934,936,938],{"languages_code":927,"title":848,"alt_text":848},{"code":42},{"languages_code":929,"title":851,"alt_text":851},{"code":11},{"languages_code":931,"title":854,"alt_text":854},{"code":161},{"languages_code":933,"title":857,"alt_text":857},{"code":102},{"languages_code":935,"title":860,"alt_text":860},{"code":114},{"languages_code":937,"title":863,"alt_text":863},{"code":180},{"languages_code":939,"title":866,"alt_text":866},{"code":187},"GEOPARK della Sassonia centrale","Quando i vulcani eruttavano fuoco...","\u003Cp class=\"p1\">Tra Dresda e Freiberg, il GEOPARK Sachsens Mitte mostra cosa si nasconde sotto i nostri piedi. Percorsi tematici, geotopi e punti informativi rendono tangibile la storia della Terra, senza che sia necessario aver studiato geologia.\u003C/p>",{"languages_code":944,"seo":945,"summary":946},{"code":114},{"slug":20},{"teaser_media":947,"teaser_headline":964,"teaser_tagline":965,"teaser_text":966},{"type":32,"pixxio":20,"image":948,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":841,"width":842,"height":843,"copyright":844,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":949},[950,952,954,956,958,960,962],{"languages_code":951,"title":848,"alt_text":848},{"code":42},{"languages_code":953,"title":851,"alt_text":851},{"code":11},{"languages_code":955,"title":854,"alt_text":854},{"code":161},{"languages_code":957,"title":857,"alt_text":857},{"code":102},{"languages_code":959,"title":860,"alt_text":860},{"code":114},{"languages_code":961,"title":863,"alt_text":863},{"code":180},{"languages_code":963,"title":866,"alt_text":866},{"code":187},"GEOPARK Midden-Saksen","Toen vulkanen vuur spuwden ...","\u003Cp class=\"p1\">Tussen Dresden en Freiberg laat het GEOPARK Sachsens Mitte zien wat er onder onze voeten schuilgaat. Themaroutes, geotopen en informatiepunten maken de geschiedenis van de aarde tastbaar, zonder dat je daarvoor geologie hoeft te hebben gestudeerd.\u003C/p>",{"languages_code":968,"seo":969,"summary":970},{"code":180},{"slug":873},{"teaser_media":971,"teaser_headline":988,"teaser_tagline":989,"teaser_text":990},{"type":32,"pixxio":20,"image":972,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":841,"width":842,"height":843,"copyright":844,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":973},[974,976,978,980,982,984,986],{"languages_code":975,"title":848,"alt_text":848},{"code":42},{"languages_code":977,"title":851,"alt_text":851},{"code":11},{"languages_code":979,"title":854,"alt_text":854},{"code":161},{"languages_code":981,"title":857,"alt_text":857},{"code":102},{"languages_code":983,"title":860,"alt_text":860},{"code":114},{"languages_code":985,"title":863,"alt_text":863},{"code":180},{"languages_code":987,"title":866,"alt_text":866},{"code":187},"GEOPARK Środkowej Saksonii","Kiedy wulkany wyrzucały ogień...","\u003Cp class=\"p1\">Między Drezdenem a Freibergiem GEOPARK Sachsens Mitte pokazuje, co kryje się pod naszymi stopami. Ścieżki tematyczne, geotopy i punkty informacyjne sprawiają, że historia Ziemi staje się namacalna, nawet jeśli nie studiowało się geologii.\u003C/p>",{"languages_code":992,"seo":993,"summary":994},{"code":187},{"slug":20},{"teaser_media":995,"teaser_headline":1012,"teaser_tagline":1013,"teaser_text":1014},{"type":32,"pixxio":20,"image":996,"media_description":20,"hide_media_description":44},{"type":34,"id":841,"width":842,"height":843,"copyright":844,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":997},[998,1000,1002,1004,1006,1008,1010],{"languages_code":999,"title":848,"alt_text":848},{"code":42},{"languages_code":1001,"title":851,"alt_text":851},{"code":11},{"languages_code":1003,"title":854,"alt_text":854},{"code":161},{"languages_code":1005,"title":857,"alt_text":857},{"code":102},{"languages_code":1007,"title":860,"alt_text":860},{"code":114},{"languages_code":1009,"title":863,"alt_text":863},{"code":180},{"languages_code":1011,"title":866,"alt_text":866},{"code":187},"GEOPARK Stredného Saska","Keď sopky chrlili oheň...","\u003Cp class=\"p1\">GEOPARK Sachsens Mitte, ktorý sa rozprestiera medzi Drážďanmi a Freibergom, ukazuje, čo sa skrýva pod našimi nohami. Tematické trasy, geotopy a informačné body približujú históriu Zeme tak, že na jej pochopenie nie je potrebné mať geologické vzdelanie.\u003C/p>",{"item":1016},{"type":1017,"id":1018,"anchor":20,"tagline":1019,"headline":1020,"semantic":52,"image":20},"ce_newsletter","223","Exclusive insider tips delivered straight to your inbox every month","Dresden Elbland Newsletter",{"config":1022,"languages":1121,"dw_cookie":1163},[1023],{"type":1024,"id":1025,"imprint":1026,"data_protection_page":1033,"accessibility_declaration":1040,"career":1047,"merkzettel_page":20,"newsletter_page":20,"contact_page":20,"footer_navigation":1054,"newsletter_background":20,"facebook_url":1115,"instagram_url":1116,"youtube_url":1117,"pinterest_url":1118,"linkedin_url":1119,"tiktok_url":1120},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":1027},[1028],{"languages_code":1029,"name":1030,"seo":1031},{"code":11},"Legal Notice",{"slug":1032},"/imprint/",{"translations":1034},[1035],{"languages_code":1036,"name":1037,"seo":1038},{"code":11},"Data Protection",{"slug":1039},"/data-protection/",{"translations":1041},[1042],{"languages_code":1043,"name":1044,"seo":1045},{"code":11},"Accessibility",{"slug":1046},"/accessibility/",{"translations":1048},[1049],{"languages_code":1050,"name":1051,"seo":1052},{"code":11},"Jobs",{"slug":1053},"/jobs/",{"type":1055,"id":1056,"internal_name":1057,"translations":1058},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[1059],{"link_box":1060},[1061,1070],{"dw_n_link_box_id":1062},{"type":1063,"id":1064,"headline":1065,"text":1066,"link":20,"phone":1067,"optional_text":20,"phone_mobil":20,"email":1068,"link_list":1069},"dw_n_link_box","13","Contact","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-130","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":1071},{"type":1063,"id":1072,"headline":1073,"text":20,"link":20,"phone":20,"optional_text":20,"phone_mobil":20,"email":20,"link_list":1074},"14","Our services",[1075,1089,1102],{"dw_n_helper_link_list_id":1076},{"type":1077,"id":1078,"link_label":1079,"external_link":20,"internal_link":1080,"open_link_in_new_tab":44},"dw_n_helper_link_list","20","Plan your journey",[1081],{"item":1082},{"translations":1083},[1084],{"languages_code":1085,"name":1086,"seo":1087},{"code":11},"Travel Information",{"slug":1088},"/travel-planning/",{"dw_n_helper_link_list_id":1090},{"type":1077,"id":1091,"link_label":1092,"external_link":20,"internal_link":1093,"open_link_in_new_tab":44},"21","Press",[1094],{"item":1095},{"translations":1096},[1097],{"languages_code":1098,"name":1099,"seo":1100},{"code":11},"Press Office",{"slug":1101},"/press-office/",{"dw_n_helper_link_list_id":1103},{"type":1077,"id":1104,"link_label":1105,"external_link":20,"internal_link":1106,"open_link_in_new_tab":44},"22","Webcam",[1107],{"item":1108},{"translations":1109},[1110],{"languages_code":1111,"name":1112,"seo":1113},{"code":11},"Dresden Elbland Weather Cam",{"slug":1114},"/weathercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[1122,1124,1126,1130,1132,1135,1138,1140,1143,1145,1148,1150,1152,1155,1157,1160],{"code":42,"prefix":1123,"name":12,"direction":13},"de",{"code":11,"prefix":1125,"name":12,"direction":13},"en",{"code":1127,"prefix":1128,"name":12,"direction":1129},"ar-EG","ar","rtl",{"code":161,"prefix":1131,"name":12,"direction":13},"cs",{"code":1133,"prefix":1134,"name":12,"direction":13},"da-DK","da",{"code":1136,"prefix":1137,"name":12,"direction":13},"es-ES","es",{"code":108,"prefix":1139,"name":12,"direction":13},"fr",{"code":1141,"prefix":1142,"name":12,"direction":13},"hu-HU","hu",{"code":102,"prefix":1144,"name":12,"direction":13},"it",{"code":1146,"prefix":1147,"name":12,"direction":13},"ja-JP","ja",{"code":114,"prefix":1149,"name":12,"direction":13},"nl",{"code":180,"prefix":1151,"name":12,"direction":13},"pl",{"code":1153,"prefix":1154,"name":12,"direction":13},"ro-RO","ro",{"code":187,"prefix":1156,"name":12,"direction":13},"sk",{"code":1158,"prefix":1159,"name":12,"direction":13},"sv-SE","sv",{"code":1161,"prefix":1162,"name":12,"direction":13},"tr-TR","tr",[1164],{"id":22,"name":1165,"provider":1166,"purpose":1167,"domainname":1168,"typ":1169,"cookie_group":1170},"Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":1171,"status":7,"translations":1172,"function":1198},"analyze",[1173,1177,1180,1184,1188,1191,1195],{"languages_code":1174,"name":1175,"description":1176},{"code":42},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":1178,"name":1175,"description":1179},{"code":11},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":1181,"name":1182,"description":1183},{"code":161},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":1185,"name":1186,"description":1187},{"code":102},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":1189,"name":1175,"description":1190},{"code":114},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":1192,"name":1193,"description":1194},{"code":180},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":1196,"name":1182,"description":1197},{"code":187},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[1199,1203,1207],{"dw_cookie_function_id":1200},{"kind":1201,"params":1202,"status":7},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":1204},{"kind":1205,"params":1206,"status":7},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":1208},{"kind":1209,"params":1210,"status":7},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":1212},[1213,1221,1228,1236],{"id":1214,"translations":1215,"type":1219,"link":1220,"parent":20},"9",[1216],{"languages_code":1217,"label":1218},{"code":11},"Inspiration","default",[],{"id":1222,"translations":1223,"type":1219,"link":1227,"parent":20},"73",[1224],{"languages_code":1225,"label":1226},{"code":11},"Accommodation & Planning",[],{"id":1229,"translations":1230,"type":1234,"link":1235,"parent":20},"55",[1231],{"languages_code":1232,"label":1233},{"code":11},"Regions & Places","label",[],{"id":1237,"translations":1238,"type":1219,"link":1242,"parent":20},"40",[1239],{"languages_code":1240,"label":1241},{"code":11},"B2B",[],{"nav_marketing":1244},[1245,1264,1282,1298,1315,1331,1347,1361,1378,1395,1412,1429,1445,1461,1477,1493,1511,1527,1543,1561,1577,1593,1608,1624,1641,1657,1673,1688,1703,1718,1732,1747,1759,1773,1788,1800,1815,1831,1846,1861,1877,1894,1910,1926,1942,1954,1971,1987,2002,2017,2031,2046,2062,2075],{"id":1246,"translations":1247,"type":1219,"icon":1251,"link":1252,"parent":1263},"75",[1248],{"languages_code":1249,"label":1250},{"code":11},"Christmas","i-material-symbols-forest-outline",[1253],{"__typename":1254,"id":1255,"item":1256},"nav_marketing_link","59",{"id":1257,"translations":1258},"168",[1259],{"languages_code":1260,"seo":1261},{"code":11},{"slug":1262},"/christmas/",{"id":1214},{"id":1265,"translations":1266,"type":1219,"icon":1270,"link":1271,"parent":1281},"10",[1267],{"languages_code":1268,"label":1269},{"code":11},"City Experiences","i-material-symbols-castle-outline",[1272],{"__typename":1254,"id":1273,"item":1274},"51",{"id":1275,"translations":1276},"67",[1277],{"languages_code":1278,"seo":1279},{"code":11},{"slug":1280},"/city-break/",{"id":1214},{"id":1283,"translations":1284,"type":1219,"icon":20,"link":1288,"parent":1297},"11",[1285],{"languages_code":1286,"label":1287},{"code":11},"Sights",[1289],{"__typename":1254,"id":1290,"item":1291},"2",{"id":1202,"translations":1292},[1293],{"languages_code":1294,"seo":1295},{"code":11},{"slug":1296},"/sights/",{"id":1265},{"id":1299,"translations":1300,"type":1219,"icon":20,"link":1304,"parent":1314},"12",[1301],{"languages_code":1302,"label":1303},{"code":11},"Guided Tours & Sightseeing Tours",[1305],{"__typename":1254,"id":1306,"item":1307},"5",{"id":1308,"translations":1309},"68",[1310],{"languages_code":1311,"seo":1312},{"code":11},{"slug":1313},"/guided-tours-sightseeing-tours/",{"id":1265},{"id":1064,"translations":1316,"type":1219,"icon":20,"link":1320,"parent":1330},[1317],{"languages_code":1318,"label":1319},{"code":11},"Historical modes of transportation",[1321],{"__typename":1254,"id":1322,"item":1323},"6",{"id":1324,"translations":1325},"70",[1326],{"languages_code":1327,"seo":1328},{"code":11},{"slug":1329},"/historic-modes-of-transport/",{"id":1265},{"id":1072,"translations":1332,"type":1219,"icon":20,"link":1336,"parent":1346},[1333],{"languages_code":1334,"label":1335},{"code":11},"Scene & Nightlife",[1337],{"__typename":1254,"id":1338,"item":1339},"7",{"id":1340,"translations":1341},"71",[1342],{"languages_code":1343,"seo":1344},{"code":11},{"slug":1345},"/nightlife/",{"id":1265},{"id":1348,"translations":1349,"type":1219,"icon":20,"link":1350,"parent":1360},"15",[],[1351],{"__typename":1254,"id":1352,"item":1353},"35",{"id":1354,"translations":1355},"72",[1356],{"languages_code":1357,"seo":1358},{"code":11},{"slug":1359},"/event-calendar/",{"id":1265},{"id":1362,"translations":1363,"type":1219,"icon":20,"link":1367,"parent":1377},"16",[1364],{"languages_code":1365,"label":1366},{"code":11},"Shopping",[1368],{"__typename":1254,"id":1369,"item":1370},"8",{"id":1371,"translations":1372},"69",[1373],{"languages_code":1374,"seo":1375},{"code":11},{"slug":1376},"/shopping/",{"id":1265},{"id":1379,"translations":1380,"type":1219,"icon":1384,"link":1385,"parent":1394},"17",[1381],{"languages_code":1382,"label":1383},{"code":11},"Discover Culture","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[1386],{"__typename":1254,"id":1387,"item":1388},"52",{"id":1222,"translations":1389},[1390],{"languages_code":1391,"seo":1392},{"code":11},{"slug":1393},"/cultural-tour/",{"id":1214},{"id":1396,"translations":1397,"type":1219,"icon":20,"link":1401,"parent":1411},"76",[1398],{"languages_code":1399,"label":1400},{"code":11},"Beethoven in Dresden",[1402],{"__typename":1254,"id":1403,"item":1404},"60",{"id":1405,"translations":1406},"170",[1407],{"languages_code":1408,"seo":1409},{"code":11},{"slug":1410},"/beethoven-in-dresden/",{"id":1379},{"id":1413,"translations":1414,"type":1219,"icon":20,"link":1418,"parent":1428},"57",[1415],{"languages_code":1416,"label":1417},{"code":11},"Culture of remembrance",[1419],{"__typename":1254,"id":1420,"item":1421},"36",{"id":1422,"translations":1423},"135",[1424],{"languages_code":1425,"seo":1426},{"code":11},{"slug":1427},"/culture-of-remembrance/",{"id":1379},{"id":1430,"translations":1431,"type":1219,"icon":20,"link":1435,"parent":1444},"18",[1432],{"languages_code":1433,"label":1434},{"code":11},"Museums and Exhibitions",[1436],{"__typename":1254,"id":1214,"item":1437},{"id":1438,"translations":1439},"90",[1440],{"languages_code":1441,"seo":1442},{"code":11},{"slug":1443},"/museums-and-exhibitions/",{"id":1379},{"id":1446,"translations":1447,"type":1219,"icon":20,"link":1451,"parent":1460},"19",[1448],{"languages_code":1449,"label":1450},{"code":11},"Music and Theater",[1452],{"__typename":1254,"id":1265,"item":1453},{"id":1454,"translations":1455},"94",[1456],{"languages_code":1457,"seo":1458},{"code":11},{"slug":1459},"/music-and-theatre/",{"id":1379},{"id":1462,"translations":1463,"type":1219,"icon":20,"link":1467,"parent":1476},"23",[1464],{"languages_code":1465,"label":1466},{"code":11},"Castles, Parks & Gardens",[1468],{"__typename":1254,"id":1283,"item":1469},{"id":1470,"translations":1471},"89",[1472],{"languages_code":1473,"seo":1474},{"code":11},{"slug":1475},"/castles-and-parks/",{"id":1379},{"id":1478,"translations":1479,"type":1219,"icon":20,"link":1483,"parent":1492},"74",[1480],{"languages_code":1481,"label":1482},{"code":11},"Weber & Wagner Anniversaries ",[1484],{"__typename":1254,"id":1485,"item":1486},"58",{"id":1237,"translations":1487},[1488],{"languages_code":1489,"seo":1490},{"code":11},{"slug":1491},"/weber/",{"id":1379},{"id":1494,"translations":1495,"type":1219,"icon":1499,"link":1500,"parent":1510},"26",[1496],{"languages_code":1497,"label":1498},{"code":11},"With the whole family","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[1501],{"__typename":1254,"id":1502,"item":1503},"53",{"id":1504,"translations":1505},"95",[1506],{"languages_code":1507,"seo":1508},{"code":11},{"slug":1509},"/holidays-with-children/",{"id":1214},{"id":1512,"translations":1513,"type":1219,"icon":20,"link":1517,"parent":1526},"27",[1514],{"languages_code":1515,"label":1516},{"code":11},"Outdoor Fun",[1518],{"__typename":1254,"id":1299,"item":1519},{"id":1520,"translations":1521},"97",[1522],{"languages_code":1523,"seo":1524},{"code":11},{"slug":1525},"/outdoor-fun/",{"id":1494},{"id":1528,"translations":1529,"type":1219,"icon":20,"link":1533,"parent":1542},"28",[1530],{"languages_code":1531,"label":1532},{"code":11},"Indoor Fun",[1534],{"__typename":1254,"id":1064,"item":1535},{"id":1536,"translations":1537},"105",[1538],{"languages_code":1539,"seo":1540},{"code":11},{"slug":1541},"/indoor-fun/",{"id":1494},{"id":1544,"translations":1545,"type":1219,"icon":1549,"link":1550,"parent":1560},"29",[1546],{"languages_code":1547,"label":1548},{"code":11},"Pure Enjoyment","i-material-symbols-wine-bar-outline",[1551],{"__typename":1254,"id":1552,"item":1553},"54",{"id":1554,"translations":1555},"107",[1556],{"languages_code":1557,"seo":1558},{"code":11},{"slug":1559},"/gourmet-holiday/",{"id":1214},{"id":1562,"translations":1563,"type":1219,"icon":20,"link":1567,"parent":1576},"30",[1564],{"languages_code":1565,"label":1566},{"code":11},"Restaurants and Cafés",[1568],{"__typename":1254,"id":1072,"item":1569},{"id":1570,"translations":1571},"124",[1572],{"languages_code":1573,"seo":1574},{"code":11},{"slug":1575},"/restaurants-and-cafes/",{"id":1544},{"id":1578,"translations":1579,"type":1219,"icon":20,"link":1583,"parent":1592},"31",[1580],{"languages_code":1581,"label":1582},{"code":11},"Discover the Wine Region",[1584],{"__typename":1254,"id":1348,"item":1585},{"id":1586,"translations":1587},"120",[1588],{"languages_code":1589,"seo":1590},{"code":11},{"slug":1591},"/wine-region/",{"id":1544},{"id":1485,"translations":1594,"type":1219,"icon":20,"link":1598,"parent":1607},[1595],{"languages_code":1596,"label":1597},{"code":11},"Winery Open Days",[1599],{"__typename":1254,"id":1600,"item":1601},"37",{"id":1064,"translations":1602},[1603],{"languages_code":1604,"seo":1605},{"code":11},{"slug":1606},"/winery-open-days/",{"id":1544},{"id":1255,"translations":1609,"type":1219,"icon":20,"link":1613,"parent":1623},[1610],{"languages_code":1611,"label":1612},{"code":11},"All wineries",[1614],{"__typename":1254,"id":1615,"item":1616},"38",{"id":1617,"translations":1618},"146",[1619],{"languages_code":1620,"seo":1621},{"code":11},{"slug":1622},"/all-wineries/",{"id":1485},{"id":1625,"translations":1626,"type":1219,"icon":1630,"link":1631,"parent":1640},"32",[1627],{"languages_code":1628,"label":1629},{"code":11},"Nature & Activities","i-material-symbols-hiking",[1632],{"__typename":1254,"id":1229,"item":1633},{"id":1634,"translations":1635},"125",[1636],{"languages_code":1637,"seo":1638},{"code":11},{"slug":1639},"/active-holidays/",{"id":1214},{"id":1642,"translations":1643,"type":1219,"icon":20,"link":1647,"parent":1656},"33",[1644],{"languages_code":1645,"label":1646},{"code":11},"Favorite Hiking Spots",[1648],{"__typename":1254,"id":1362,"item":1649},{"id":1650,"translations":1651},"48",[1652],{"languages_code":1653,"seo":1654},{"code":11},{"slug":1655},"/wanderlieblinge/",{"id":1625},{"id":1658,"translations":1659,"type":1219,"icon":20,"link":1663,"parent":1672},"34",[1660],{"languages_code":1661,"label":1662},{"code":11},"Saxon Wine Trail",[1664],{"__typename":1254,"id":1379,"item":1665},{"id":1666,"translations":1667},"133",[1668],{"languages_code":1669,"seo":1670},{"code":11},{"slug":1671},"/saxon-wine-trail/",{"id":1625},{"id":1352,"translations":1674,"type":1219,"icon":20,"link":1678,"parent":1687},[1675],{"languages_code":1676,"label":1677},{"code":11},"Bike Tours",[1679],{"__typename":1254,"id":1430,"item":1680},{"id":1681,"translations":1682},"134",[1683],{"languages_code":1684,"seo":1685},{"code":11},{"slug":1686},"/cycle-tours/",{"id":1625},{"id":1354,"translations":1689,"type":1219,"icon":20,"link":1693,"parent":1702},[1690],{"languages_code":1691,"label":1692},{"code":11},"Travel information",[1694],{"__typename":1254,"id":1413,"item":1695},{"id":1696,"translations":1697},"137",[1698],{"languages_code":1699,"seo":1700},{"code":11},{"slug":1701},"/travel-information/",{"id":1222},{"id":1308,"translations":1704,"type":1219,"icon":20,"link":1708,"parent":1717},[1705],{"languages_code":1706,"label":1707},{"code":11},"Getting here",[1709],{"__typename":1254,"id":1710,"item":1711},"47",{"id":1712,"translations":1713},"139",[1714],{"languages_code":1715,"seo":1716},{"code":11},{"slug":1088},{"id":1222},{"id":1371,"translations":1719,"type":1219,"icon":20,"link":1723,"parent":1731},[1720],{"languages_code":1721,"label":1722},{"code":11},"Weather webcams",[1724],{"__typename":1254,"id":1650,"item":1725},{"id":1726,"translations":1727},"157",[1728],{"languages_code":1729,"seo":1730},{"code":11},{"slug":1114},{"id":1222},{"id":1387,"translations":1733,"type":1219,"icon":20,"link":1737,"parent":1746},[1734],{"languages_code":1735,"label":1736},{"code":11},"Coswig",[1738],{"__typename":1254,"id":1625,"item":1739},{"id":1740,"translations":1741},"111",[1742],{"languages_code":1743,"seo":1744},{"code":11},{"slug":1745},"/coswig/",{"id":1229},{"id":1502,"translations":1748,"type":1219,"icon":20,"link":1751,"parent":1758},[1749],{"languages_code":1750,"label":672},{"code":11},[1752],{"__typename":1254,"id":1642,"item":1753},{"id":655,"translations":1754},[1755],{"languages_code":1756,"seo":1757},{"code":11},{"slug":660},{"id":1229},{"id":1340,"translations":1760,"type":1219,"icon":20,"link":1764,"parent":1772},[1761],{"languages_code":1762,"label":1763},{"code":11},"Geopark",[1765],{"__typename":1254,"id":1766,"item":1767},"50",{"id":832,"translations":1768},[1769],{"languages_code":1770,"seo":1771},{"code":11},{"slug":873},{"id":1229},{"id":1552,"translations":1774,"type":1219,"icon":20,"link":1778,"parent":1787},[1775],{"languages_code":1776,"label":1777},{"code":11},"Großenhain",[1779],{"__typename":1254,"id":1658,"item":1780},{"id":1781,"translations":1782},"115",[1783],{"languages_code":1784,"seo":1785},{"code":11},{"slug":1786},"/grossenhain/",{"id":1229},{"id":1273,"translations":1789,"type":1219,"icon":20,"link":1792,"parent":1799},[1790],{"languages_code":1791,"label":761},{"code":11},[1793],{"__typename":1254,"id":1578,"item":1794},{"id":743,"translations":1795},[1796],{"languages_code":1797,"seo":1798},{"code":11},{"slug":748},{"id":1229},{"id":1766,"translations":1801,"type":1219,"icon":20,"link":1805,"parent":1814},[1802],{"languages_code":1803,"label":1804},{"code":11},"Meißen",[1806],{"__typename":1254,"id":1562,"item":1807},{"id":1808,"translations":1809},"119",[1810],{"languages_code":1811,"seo":1812},{"code":11},{"slug":1813},"/meissen/",{"id":1229},{"id":1816,"translations":1817,"type":1219,"icon":20,"link":1821,"parent":1830},"49",[1818],{"languages_code":1819,"label":1820},{"code":11},"Moritzburg",[1822],{"__typename":1254,"id":1544,"item":1823},{"id":1824,"translations":1825},"121",[1826],{"languages_code":1827,"seo":1828},{"code":11},{"slug":1829},"/moritzburg/",{"id":1229},{"id":1650,"translations":1832,"type":1219,"icon":20,"link":1836,"parent":1845},[1833],{"languages_code":1834,"label":1835},{"code":11},"Nünchritz",[1837],{"__typename":1254,"id":1528,"item":1838},{"id":1839,"translations":1840},"122",[1841],{"languages_code":1842,"seo":1843},{"code":11},{"slug":1844},"/nuenchritz/",{"id":1229},{"id":1710,"translations":1847,"type":1219,"icon":20,"link":1851,"parent":1860},[1848],{"languages_code":1849,"label":1850},{"code":11},"Pirna",[1852],{"__typename":1254,"id":1512,"item":1853},{"id":1854,"translations":1855},"123",[1856],{"languages_code":1857,"seo":1858},{"code":11},{"slug":1859},"/pirna/",{"id":1229},{"id":1862,"translations":1863,"type":1219,"icon":20,"link":1867,"parent":1876},"46",[1864],{"languages_code":1865,"label":1866},{"code":11},"Radebeul",[1868],{"__typename":1254,"id":1494,"item":1869},{"id":1870,"translations":1871},"126",[1872],{"languages_code":1873,"seo":1874},{"code":11},{"slug":1875},"/radebeul/",{"id":1229},{"id":1878,"translations":1879,"type":1219,"icon":20,"link":1883,"parent":1893},"45",[1880],{"languages_code":1881,"label":1882},{"code":11},"Radeburg",[1884],{"__typename":1254,"id":1885,"item":1886},"25",{"id":1887,"translations":1888},"127",[1889],{"languages_code":1890,"seo":1891},{"code":11},{"slug":1892},"/radeburg/",{"id":1229},{"id":1895,"translations":1896,"type":1219,"icon":20,"link":1900,"parent":1909},"43",[1897],{"languages_code":1898,"label":1899},{"code":11},"Strehla",[1901],{"__typename":1254,"id":1462,"item":1902},{"id":1903,"translations":1904},"128",[1905],{"languages_code":1906,"seo":1907},{"code":11},{"slug":1908},"/strehla/",{"id":1229},{"id":1911,"translations":1912,"type":1219,"icon":20,"link":1916,"parent":1925},"41",[1913],{"languages_code":1914,"label":1915},{"code":11},"Torgau",[1917],{"__typename":1254,"id":1091,"item":1918},{"id":1919,"translations":1920},"129",[1921],{"languages_code":1922,"seo":1923},{"code":11},{"slug":1924},"/torgau/",{"id":1229},{"id":1927,"translations":1928,"type":1219,"icon":20,"link":1932,"parent":1941},"42",[1929],{"languages_code":1930,"label":1931},{"code":11},"Weinböhla",[1933],{"__typename":1254,"id":1104,"item":1934},{"id":1935,"translations":1936},"130",[1937],{"languages_code":1938,"seo":1939},{"code":11},{"slug":1940},"/weinboehla/",{"id":1229},{"id":1615,"translations":1943,"type":1219,"icon":20,"link":1946,"parent":1953},[1944],{"languages_code":1945,"label":14},{"code":11},[1947],{"__typename":1254,"id":1078,"item":1948},{"id":6,"translations":1949},[1950],{"languages_code":1951,"seo":1952},{"code":11},{"slug":16},{"id":1229},{"id":1955,"translations":1956,"type":1219,"icon":20,"link":1960,"parent":1970},"44",[1957],{"languages_code":1958,"label":1959},{"code":11},"Zeithain",[1961],{"__typename":1254,"id":1962,"item":1963},"24",{"id":1964,"translations":1965},"132",[1966],{"languages_code":1967,"seo":1968},{"code":11},{"slug":1969},"/zeithain/",{"id":1229},{"id":1403,"translations":1972,"type":1219,"icon":20,"link":1976,"parent":1986},[1973],{"languages_code":1974,"label":1975},{"code":11},"Dresden Marketing Ltd",[1977],{"__typename":1254,"id":1978,"item":1979},"39",{"id":1980,"translations":1981},"65",[1982],{"languages_code":1983,"seo":1984},{"code":11},{"slug":1985},"/dresden-marketing/",{"id":1237},{"id":1988,"translations":1989,"type":1219,"icon":20,"link":1993,"parent":2001},"61",[1990],{"languages_code":1991,"label":1992},{"code":11},"About us",[1994],{"__typename":1254,"id":1237,"item":1995},{"id":1273,"translations":1996},[1997],{"languages_code":1998,"seo":1999},{"code":11},{"slug":2000},"/about-us/",{"id":1403},{"id":1980,"translations":2003,"type":1219,"icon":20,"link":2007,"parent":2016},[2004],{"languages_code":2005,"label":2006},{"code":11},"Partnerships",[2008],{"__typename":1254,"id":1955,"item":2009},{"id":2010,"translations":2011},"93",[2012],{"languages_code":2013,"seo":2014},{"code":11},{"slug":2015},"/cooperation/",{"id":1403},{"id":2018,"translations":2019,"type":1219,"icon":20,"link":2023,"parent":2030},"64",[2020],{"languages_code":2021,"label":2022},{"code":11},"Jobs & Work Placements",[2024],{"__typename":1254,"id":1895,"item":2025},{"id":1502,"translations":2026},[2027],{"languages_code":2028,"seo":2029},{"code":11},{"slug":1053},{"id":1403},{"id":2032,"translations":2033,"type":1219,"icon":20,"link":2037,"parent":2045},"66",[2034],{"languages_code":2035,"label":2036},{"code":11},"Contact person",[2038],{"__typename":1254,"id":1878,"item":2039},{"id":1710,"translations":2040},[2041],{"languages_code":2042,"seo":2043},{"code":11},{"slug":2044},"/ansprechpartner/",{"id":1403},{"id":2047,"translations":2048,"type":1219,"icon":20,"link":2052,"parent":2061},"62",[2049],{"languages_code":2050,"label":2051},{"code":11},"Market and Trend Research",[2053],{"__typename":1254,"id":1911,"item":2054},{"id":2055,"translations":2056},"63",[2057],{"languages_code":2058,"seo":2059},{"code":11},{"slug":2060},"/market-and-trend-research/",{"id":1237},{"id":2055,"translations":2063,"type":1219,"icon":20,"link":2066,"parent":2074},[2064],{"languages_code":2065,"label":1099},{"code":11},[2067],{"__typename":1254,"id":1927,"item":2068},{"id":2069,"translations":2070},"150",[2071],{"languages_code":2072,"seo":2073},{"code":11},{"slug":1101},{"id":1237},{"id":1324,"translations":2076,"type":1219,"icon":20,"link":2080,"parent":2089},[2077],{"languages_code":2078,"label":2079},{"code":11},"Podcast",[2081],{"__typename":1254,"id":1816,"item":2082},{"id":2083,"translations":2084},"156",[2085],{"languages_code":2086,"seo":2087},{"code":11},{"slug":2088},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":2055},1791115300828]