[{"data":1,"prerenderedAt":3382},["ShallowReactive",2],{"page-121-pl-PL":3,"config-pl-PL":2316,"nav":2506,"navigation-sub":2538},{"dw_page":4},[5],{"id":6,"status":7,"translations":8},"121","published",[9],{"languages_code":10,"name":14,"seo":15,"page_layout":21,"hero":23,"content":87},{"code":11,"name":12,"direction":13},"pl-PL","name","ltr","Moritzburg",{"slug":16,"title":17,"description":18,"meta_robots":19,"opengraph_image":20},"/moritzburg/","Moritzburg: kraina baśni tu i teraz","Odwiedź barokowy zamek Moritzburg, zwiedź zabytkowe budynki i podziwiaj malowniczy krajobraz z licznymi stawami!","index-follow",null,{"id":22,"layout_settings":20},"1",[24],{"item":25},{"type":26,"id":27,"tagline":28,"headline":14,"semantic":29,"heroMediaTextText":20,"cta_button":20,"media_block":30},"dw_ce_hero_media_text","476","Pomiędzy bajką, sztuką i naturą","h1",[31],{"item":32},{"type":33,"pixxio":34,"image":20,"media_description":85,"hide_media_description":86},"dw_n_media_element_image",{"id":35,"type":36,"fileName":37,"metadata":38,"directLinks":48},1632,"pixxio","Schloss-Moritzburg_Arvid-Müller-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":39,"Titel_DE":40,"Titel_EN":41,"Titel_PL":42,"Copyright":43,"ALT-Text_CZ":44,"ALT-Text_DE":45,"ALT-Text_EN":46,"ALT-Text_PL":47,"CopyrightNotice":43},"Zámek Moritzburg","Schloss Moritzburg","Moritzburg Castle","Zamek Moritzburg","Arvid Müller (DML-BY) - Industrie & Pressefotografie","Letní pohled z ptačí perspektivy na zámek Moritzburg a park v regionu Dresden Elbland.","Schloss Moritzburg im Sommer aus der Vogelperspektive mit Parkanlage.","Aerial summer view of Moritzburg Castle and its gardens in Moritzburg, Dresden Elbland region.","Letni widok z lotu ptaka na zamek Moritzburg i park w regionie Dresden Elbland.",{"480":49,"576":52,"634":55,"640":58,"768":61,"960":64,"992":67,"1200":70,"1268":73,"1280":76,"1400":79,"1920":82},{"url":50,"directLinkID":51},"https://dresden.px.media/plk/2R/1632-480_40.webp",463598282,{"url":53,"directLinkID":54},"https://dresden.px.media/plk/ZA/1632-576_40.webp",678455794,{"url":56,"directLinkID":57},"https://dresden.px.media/plk/NZ/1632-634_40.webp",766803196,{"url":59,"directLinkID":60},"https://dresden.px.media/plk/n1/1632-640_40.webp",2141779518,{"url":62,"directLinkID":63},"https://dresden.px.media/plk/xd/1632-768_40.webp",822623252,{"url":65,"directLinkID":66},"https://dresden.px.media/plk/LU/1632-960_40.webp",790606429,{"url":68,"directLinkID":69},"https://dresden.px.media/plk/nC/1632-992_40.webp",917314565,{"url":71,"directLinkID":72},"https://dresden.px.media/plk/XC/1632-1200_40.webp",908220965,{"url":74,"directLinkID":75},"https://dresden.px.media/plk/Xy/1632-1268_40.webp",1779653640,{"url":77,"directLinkID":78},"https://dresden.px.media/plk/85/1632-1280_40.webp",1853082857,{"url":80,"directLinkID":81},"https://dresden.px.media/plk/vz/1632-1400_40.webp",532586441,{"url":83,"directLinkID":84},"https://dresden.px.media/plk/Dq/1632-1920_40.webp",555500513,"Zamek Moritzburg z lotu ptaka",true,[88,136,193,642,700,879,936,968,1397,1809,1823,1828,2310],{"item":89},{"type":90,"id":91,"anchor":20,"tagline":20,"headline":92,"semantic":93,"text":94,"media_block":95,"media_enlarged":114,"media_align_right":86,"cta_button":115,"primary_button":120,"highlighted":114},"dw_ce_media_text","1449","Kraina baśni tu i teraz","h2","\u003Cp class=\"p1\">Zaledwie rzut beretem od Drezna leży Moritzburg. To miejsce, gdzie bajka łączy się z rzeczywistością, przeszłość z teraźniejszością, a sztuka z naturą. Barokowy pałac w Moritzburgu majestatycznie wita swoich gości i skrywa cenne skarby, takie jak trofea myśliwskie księcia elektora Augusta, tapety ze złotej skóry czy słynną salę piórkową. Nic dziwnego, że pałac ten został wybrany jako plener filmowy do świątecznego klasyka „Trzy orzechy dla Kopciuszka”. Każdej zimy wystawa poświęcona filmowi sprawia, że oczy tysięcy miłośników bajek błyszczą z zachwytu.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"p1\"> \u003C/p>\n\u003Cp class=\"p1\">Jednak Moritzburg inspirował nie tylko filmowców, ale także artystów. Na początku XX wieku ekspresjoniści z grupy artystycznej BRÜCKE spędzali letnie miesiące nad stawami w Moritzburgu. Wyjątkowa przyroda, lasy i krajobraz jezior, a także letnie życie u progu Drezna odcisnęły piętno na licznych dziełach Ernsta Ludwiga Kirchnera, Ericha Heckela i Maxa Pechsteina, czyniąc Moritzburg ważnym ośrodkiem niemieckiego ekspresjonizmu.\u003C/p>",[96],{"item":97},{"type":98,"video":99,"video_preview":103,"media_description":20,"hide_media_description":114},"dw_n_media_element_video",{"type":100,"id":101,"copyright":102},"directus_files","f8441bc2-50a3-4d2f-be31-d8548be15307","Biermann-Jung Communication & Film (DML-0)",{"type":100,"id":104,"width":105,"height":106,"copyright":107,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":108},"3526d4bc-b904-433f-addf-e9809c6dfe5d",2560,1707,"Sebastian Weingart (DML-0)",[109],{"languages_code":110,"title":112,"alt_text":113},{"code":111},"de-DE","Kutschfahrt in Moritzburg Weingart","Kutschfahrt in Moritzburg",false,{"__typename":116,"button_label":117,"button_link_extern":118,"button_link_intern":119,"anchor":20,"open_in_new_tab":114,"icon_type":20,"icon_position":20,"button_type":20},"dw_n_button","Strona internetowa Moritzburga","https://www.kulturlandschaft-moritzburg.de/",[],{"__typename":116,"button_label":121,"button_link_extern":20,"button_link_intern":122,"anchor":20,"open_in_new_tab":114,"icon_type":20,"icon_position":20,"button_type":20},"Informacje o Moritzburgu",[123],{"item":124},{"type":125,"id":126,"stammdaten_translation":127},"Poi","1e76015c-ad87-49a7-b867-0706eb6696ac",[128,132],{"languages_code":129,"seo":130},{"code":111},{"slug":131},"/moritzburg-information/",{"languages_code":133,"seo":135},{"code":134},"en-GB",{"slug":131},{"item":137},{"type":90,"id":138,"anchor":20,"tagline":139,"headline":140,"semantic":93,"text":141,"media_block":142,"media_enlarged":114,"media_align_right":86,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":114},"1450","Podążajcie Królewską Drogą!","Najciekawsze atrakcje w Moritzburgu","\u003Cp>Odkryj skarby kulturowe Moritzburga, w tym urocze Fasanenschlösschen – najmniejszy i jedyny zachowany rokokowy pałac królewski w Saksonii. Ciekawą atrakcją jest różowa latarnia morska tuż nad brzegiem, zabytkowa budowla z czasów Fryderyka Augusta III, która dziś jest popularnym miejscem do robienia zdjęć. W 1944 roku Käthe Kollwitz, jedna z najwybitniejszych niemieckich artystek, osiedliła się nad brzegiem stawu pałacowego. Dom Käthe Kollwitz przypomina o jej niezwykłym życiu. A w Moritzburgu czekają na Państwa jeszcze inne atrakcje.\u003C/p>",[143],{"item":144},{"type":33,"pixxio":145,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":146,"type":36,"fileName":147,"metadata":148,"directLinks":156},3944,"Fasanenschlösschen-Moritzburg_Sven-Döring-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":149,"Titel_DE":150,"Titel_EN":149,"Titel_PL":149,"Copyright":151,"ALT-Text_CZ":152,"ALT-Text_DE":153,"ALT-Text_EN":154,"ALT-Text_PL":155,"CopyrightNotice":151},"Fasanenschlösschen Moritzburg","Lebensfreude entdecken.","Sven Döring für DMG","Fasanenschlösschen Moritzburg v regionu Dresden Elbland s majákem a vodou – rokoková idyla plná radosti.","Fasanenschlösschen Moritzburg im Dresden Elbland vor Leuchtturm und Wasser – Rokokoidylle voller Lebensfreude.","Fasanenschlösschen Moritzburg in Dresden Elbland with lighthouse and water – a Rococo idyll full of joy.","Fasanenschlösschen Moritzburg w regionie Dresden Elbland z latarnią i wodą – rokokowa sielanka pełna radości.",{"480":157,"576":160,"634":163,"640":166,"768":169,"960":172,"992":175,"1200":178,"1268":181,"1280":184,"1400":187,"1920":190},{"url":158,"directLinkID":159},"https://dresden.px.media/plk/Ym/3944-480_10.webp",327755552,{"url":161,"directLinkID":162},"https://dresden.px.media/plk/9e/3944-576_10.webp",914641339,{"url":164,"directLinkID":165},"https://dresden.px.media/plk/QF/3944-634_10.webp",548036700,{"url":167,"directLinkID":168},"https://dresden.px.media/plk/u4/3944-640_10.webp",1332175770,{"url":170,"directLinkID":171},"https://dresden.px.media/plk/aE/3944-768_10.webp",819797618,{"url":173,"directLinkID":174},"https://dresden.px.media/plk/qN/3944-960_10.webp",929501816,{"url":176,"directLinkID":177},"https://dresden.px.media/plk/iY/3944-992_10.webp",1881490794,{"url":179,"directLinkID":180},"https://dresden.px.media/plk/7J/3944-1200_10.webp",2015794697,{"url":182,"directLinkID":183},"https://dresden.px.media/plk/dJ/3944-1268_10.webp",1486619080,{"url":185,"directLinkID":186},"https://dresden.px.media/plk/ZI/3944-1280_10.webp",707185845,{"url":188,"directLinkID":189},"https://dresden.px.media/plk/hq/3944-1400_10.webp",161341707,{"url":191,"directLinkID":192},"https://dresden.px.media/plk/yu/3944-1920_10.webp",1337222238,{"item":194},{"type":195,"id":196,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":20,"semantic":93,"teaser":197},"dw_ce_content_teaser","1011",[198,288,367,415,490,562],{"item":199},{"type":125,"id":200,"bezeichnung":40,"stammdaten_translation":201,"allgemein_texte_so_translation":251,"hero_image":20,"images":282},"8379fc55-a1b0-499f-b5d3-2563f157e9a4",[202,208,214,220,226,232,238,243],{"languages_code":203,"object_text_name":40,"object_text_name_url":20,"seo":204,"summary":206},{"code":111},{"slug":205},"/schloss-moritzburg/",{"teaser_headline":40,"teaser_tagline":20,"teaser_text":207},"Schloss Moritzburg ist ein imposantes Barockschloss, das an die glanzvollen Zeiten von August dem Starken erinnert. Das Bauwerk gehört mit zu den ...",{"languages_code":209,"object_text_name":41,"object_text_name_url":20,"seo":210,"summary":212},{"code":134},{"slug":211},"/moritzburg-castle/",{"teaser_headline":41,"teaser_tagline":20,"teaser_text":213},"Moritzburg Castle is an impressive baroque castle, which reminds us of the glorious times of August the Strong. The building is one of the most be...",{"languages_code":215,"object_text_name":217,"object_text_name_url":20,"seo":218,"summary":219},{"code":216},"it-IT","Castello di Moritzburg",{"slug":205},{"teaser_headline":40,"teaser_tagline":20,"teaser_text":207},{"languages_code":221,"object_text_name":223,"object_text_name_url":20,"seo":224,"summary":225},{"code":222},"fr-FR","Château de Moritzburg",{"slug":205},{"teaser_headline":40,"teaser_tagline":20,"teaser_text":207},{"languages_code":227,"object_text_name":229,"object_text_name_url":20,"seo":230,"summary":231},{"code":228},"nl-NL","Kasteel Moritzburg",{"slug":205},{"teaser_headline":40,"teaser_tagline":20,"teaser_text":207},{"languages_code":233,"object_text_name":39,"object_text_name_url":20,"seo":235,"summary":236},{"code":234},"cs-CZ",{"slug":211},{"teaser_headline":39,"teaser_tagline":20,"teaser_text":237},"Zámek Moritzburg je impozantní barokní zámek připomínající skvělé časy Augusta Silného.",{"languages_code":239,"object_text_name":42,"object_text_name_url":20,"seo":240,"summary":241},{"code":11},{"slug":211},{"teaser_headline":42,"teaser_tagline":20,"teaser_text":242},"Zamek Moritzburg to imponujący barokowy zamek przypominający świetne czasy Augusta Mocnego.",{"languages_code":244,"object_text_name":246,"object_text_name_url":20,"seo":247,"summary":249},{"code":245},"sk-SK","Zámok Moritzburg",{"slug":248},"/zamok-moritzburg/",{"teaser_headline":246,"teaser_tagline":20,"teaser_text":250},"Zámok Moritzburg je impozantný barokový zámok, ktorý pripomína slávne časy Augusta Silného. Táto stavba patrí medzi...",[252,256,260,264,268,272,275,278],{"languages_code":253,"object_text_teaser_sommer":254,"object_text_teaser_sommer_html":255},{"code":111},"\u003Cp>Als eines der schönsten Wasserschlösser Europas zeigt sich die barocke Anlage in Moritzburg inmitten von Teichen und Parklandschaft, mit märchenhafter Kulisse und historischer Jagdtradition.\u003C/p>","Als eines der schönsten Wasserschlösser Europas zeigt sich die barocke Anlage in Moritzburg inmitten von Teichen und Parklandschaft, mit ...",{"languages_code":257,"object_text_teaser_sommer":258,"object_text_teaser_sommer_html":259},{"code":134},"\u003Cp>As one of the most beautiful moated castles in Europe, the baroque complex in Moritzburg is surrounded by ponds and parkland, with a fairytale setting and historical hunting tradition.\u003C/p>","As one of the most beautiful moated castles in Europe, the baroque complex in Moritzburg is surrounded by ponds and parkland, with a fairytale ...",{"languages_code":261,"object_text_teaser_sommer":262,"object_text_teaser_sommer_html":263},{"code":216},"\u003Cp>Uno dei castelli con fossato più belli d'Europa, il complesso barocco di Moritzburg è circondato da laghetti e parchi, con un'ambientazione fiabesca e una storica tradizione di caccia.\u003C/p>","Uno dei castelli con fossato più belli d'Europa, il complesso barocco di Moritzburg è circondato da laghetti e parchi, con un'ambientazione ...",{"languages_code":265,"object_text_teaser_sommer":266,"object_text_teaser_sommer_html":267},{"code":222},"\u003Cp>Considéré comme l'un des plus beaux châteaux d'eau d'Europe, le complexe baroque de Moritzburg se présente au milieu d'étangs et d'un parc, avec un décor de conte de fées et une tradition de chasse historique.\u003C/p>","Considéré comme l'un des plus beaux châteaux d'eau d'Europe, le complexe baroque de Moritzburg se présente au milieu d'étangs et d'un parc, avec ...",{"languages_code":269,"object_text_teaser_sommer":270,"object_text_teaser_sommer_html":271},{"code":228},"\u003Cp>Het barokke complex in Moritzburg is een van de mooiste waterburchten van Europa, omgeven door vijvers en parken, met een sprookjesachtige omgeving en een historische jachttraditie.\u003C/p>","Het barokke complex in Moritzburg is een van de mooiste waterburchten van Europa, omgeven door vijvers en parken, met een sprookjesachtige ...",{"languages_code":273,"object_text_teaser_sommer":274,"object_text_teaser_sommer_html":274},{"code":234},"Jako jeden z nejkrásnějších vodních zámků Evropy se barokní areál v Moritzburgu představuje uprostřed rybníků a parkové krajiny, s pohádkovou kulisou a historickou loveckou tradicí.",{"languages_code":276,"object_text_teaser_sommer":277,"object_text_teaser_sommer_html":277},{"code":11},"Jako jeden z najpiękniejszych zamków na wodzie w Europie, barokowy zespół w Moritzburgu prezentuje się pośród stawów i parkowego krajobrazu, z baśniową scenerią i historyczną tradycją łowiecką.",{"languages_code":279,"object_text_teaser_sommer":280,"object_text_teaser_sommer_html":281},{"code":245},"Barokový komplex v Moritzburgu, ktorý patrí medzi najkrajšie vodné zámky v Európe, sa rozprestiera uprostred rybníkov a parkovej krajiny, s rozprávkovou kulisou a historickou poľovníckou tradíciou.","Tento barokový komplex v Moritzburgu, ktorý patrí medzi najkrajšie vodné zámky v Európe, sa rozprestiera uprostred rybníkov a parkovej krajiny s rozprávkovou...",[283],{"oa_images_id":284},{"url":285,"oa_author_name":286,"oa_copyright":287},"https://img2.oastatic.com/img2/637114403/{variant}/variant.webp"," Arvid Müller (DML-BY)","CC BY",{"item":289},{"type":125,"id":290,"bezeichnung":291,"stammdaten_translation":292,"allgemein_texte_so_translation":336,"hero_image":20,"images":363},"6ca5c7e4-05db-4dfd-aae4-8be8e33752a6","Landgestüt Moritzburg",[293,299,306,310,314,318,324,330],{"languages_code":294,"object_text_name":291,"object_text_name_url":20,"seo":295,"summary":297},{"code":111},{"slug":296},"/landgestuet-moritzburg/",{"teaser_headline":291,"teaser_tagline":20,"teaser_text":298},"Das bereits seit 1828 bestehende Landgestüt Moritzburg ist das drittgrößte in Deutschland und ein Teil der Sächsischen Gestütsverwaltung. In unmit...",{"languages_code":300,"object_text_name":301,"object_text_name_url":20,"seo":302,"summary":304},{"code":134},"Moritzburg State Stud",{"slug":303},"/moritzburg-state-stud/",{"teaser_headline":301,"teaser_tagline":20,"teaser_text":305},"The Moritzburg State Stud, which has been in existence since 1828, is the third largest in Germany and part of the Saxon Stud Administration. Loca...",{"languages_code":307,"object_text_name":291,"object_text_name_url":20,"seo":308,"summary":309},{"code":216},{"slug":296},{"teaser_headline":291,"teaser_tagline":20,"teaser_text":298},{"languages_code":311,"object_text_name":291,"object_text_name_url":20,"seo":312,"summary":313},{"code":222},{"slug":296},{"teaser_headline":291,"teaser_tagline":20,"teaser_text":298},{"languages_code":315,"object_text_name":291,"object_text_name_url":20,"seo":316,"summary":317},{"code":228},{"slug":296},{"teaser_headline":291,"teaser_tagline":20,"teaser_text":298},{"languages_code":319,"object_text_name":320,"object_text_name_url":20,"seo":321,"summary":322},{"code":234},"Státní hřebčín Moritzburg",{"slug":303},{"teaser_headline":320,"teaser_tagline":20,"teaser_text":323},"Státní hřebčín Moritzburg, který existuje již od roku 1828, je třetím největším hřebčínem v Německu a je součástí Saské správy hřebčínů. V bezprostřední...",{"languages_code":325,"object_text_name":326,"object_text_name_url":20,"seo":327,"summary":328},{"code":11},"Państwowa stadnina koni w Moritzburgu",{"slug":303},{"teaser_headline":326,"teaser_tagline":20,"teaser_text":329},"Istniejąca już od 1828 roku państwowa stadnina koni w Moritzburgu jest trzecią co do wielkości stadniną w Niemczech i stanowi część Saksońskiej Administracji Stadnin. W bezpośrednim...",{"languages_code":331,"object_text_name":332,"object_text_name_url":20,"seo":333,"summary":334},{"code":245},"Štátna konská farma Moritzburg",{"slug":303},{"teaser_headline":332,"teaser_tagline":20,"teaser_text":335},"Štátna koňská farma Moritzburg, ktorá existuje už od roku 1828, je treťou najväčšou v Nemecku a je súčasťou Saského úradu pre koňské farmy. V bezprostrednej...",[337,341,345,347,349,351,355,359],{"languages_code":338,"object_text_teaser_sommer":339,"object_text_teaser_sommer_html":340},{"code":111},"Das bereits seit 1828 bestehende Landgestüt Moritzburg ist das drittgrößte in Deutschland und ein Teil der Sächsischen Gestütsverwaltung. In unmittelbarer Nähe zum Schloss Moritzburg gelegen, beheimatet die historische Gestütsanlage ca. 100 prachtvolle Zuchthengste der Rassen Warmblut, Schweres Warmblut, Kaltblut und Haflinger.Pferdetraining,Tierzucht und Pferdesportzentrum.","Das bereits seit 1828 bestehende Landgestüt Moritzburg ist das drittgrößte in Deutschland und ein Teil der Sächsischen Gestütsverwaltung. In ...",{"languages_code":342,"object_text_teaser_sommer":343,"object_text_teaser_sommer_html":344},{"code":134},"The Moritzburg State Stud, which has been in existence since 1828, is the third largest in Germany and part of the Saxon Stud Administration. Located in the immediate vicinity of Moritzburg Castle, the historic stud farm is home to around 100 magnificent stallions of the warmblood, heavy warmblood, cold-blood and Haflinger breeds.","The Moritzburg State Stud, which has been in existence since 1828, is the third largest in Germany and part of the Saxon Stud Administration. ...",{"languages_code":346,"object_text_teaser_sommer":339,"object_text_teaser_sommer_html":340},{"code":216},{"languages_code":348,"object_text_teaser_sommer":339,"object_text_teaser_sommer_html":340},{"code":222},{"languages_code":350,"object_text_teaser_sommer":339,"object_text_teaser_sommer_html":340},{"code":228},{"languages_code":352,"object_text_teaser_sommer":353,"object_text_teaser_sommer_html":354},{"code":234},"\u003Cp>Státní hřebčín Moritzburg, který existuje již od roku 1828, je třetím největším hřebčínem v Německu a je součástí Saské správy hřebčínů. Tento historický areál hřebčína, který se nachází v bezprostřední blízkosti zámku Moritzburg, je domovem přibližně 100 nádherných plemenných hřebců plemen teplokrevníků, těžkých teplokrevníků, chladnokrevníků a haflingů. Výcvik koní, chov zvířat a centrum jezdeckého sportu.\u003C/p>","Státní hřebčín Moritzburg, který existuje již od roku 1828, je třetím největším hřebčínem v Německu a je součástí Saské správy hřebčínů. ",{"languages_code":356,"object_text_teaser_sommer":357,"object_text_teaser_sommer_html":358},{"code":11},"\u003Cp>Istniejąca już od 1828 roku państwowa stadnina koni w Moritzburgu jest trzecią co do wielkości stadniną w Niemczech i stanowi część Saksońskiej Administracji Stadninowej. Położona w bezpośrednim sąsiedztwie zamku w Moritzburgu historyczna stadnina jest domem dla około 100 wspaniałych ogierów hodowlanych ras ciepłokrwistych, ciężkich ciepłokrwistych, zimnokrwistych oraz rasy Haflinger. Centrum szkolenia koni, hodowli zwierząt i sportów jeździeckich.\u003C/p>","Istniejąca już od 1828 roku państwowa stadnina koni w Moritzburgu jest trzecią co do wielkości stadniną w Niemczech i stanowi część Saksońskiej Administracji Stadnin. ",{"languages_code":360,"object_text_teaser_sommer":361,"object_text_teaser_sommer_html":362},{"code":245},"\u003Cp>Štátny žrebčín Moritzburg, ktorý existuje už od roku 1828, je tretím najväčším v Nemecku a je súčasťou Saského úradu pre žrebčiny. Tento historický areál, ktorý sa nachádza v bezprostrednej blízkosti zámku Moritzburg, je domovom približne 100 nádherných chovných žrebcov plemien teplokrvníkov, ťažkých teplokrvníkov, studenokrvníkov a haflingov. Centrum výcviku koní, chovu zvierat a jazdeckého športu.\u003C/p>","Štátna koňská chovná stanica Moritzburg, ktorá existuje už od roku 1828, je treťou najväčšou v Nemecku a je súčasťou Saského úradu pre koňské chovné stanice. ",[364],{"oa_images_id":365},{"url":366,"oa_author_name":291,"oa_copyright":20},"https://img.oastatic.com/img2/36012140/{variant}/variant.jpg",{"item":368},{"type":125,"id":369,"bezeichnung":370,"stammdaten_translation":371,"allgemein_texte_so_translation":395,"hero_image":20,"images":409},"59409529-297d-4e84-ae15-2dd40a67d32c","Fasanenschlösschen",[372,378,383,387,391],{"languages_code":373,"object_text_name":370,"object_text_name_url":20,"seo":374,"summary":376},{"code":111},{"slug":375},"/fasanenschloesschen/",{"teaser_headline":370,"teaser_tagline":20,"teaser_text":377},"Das Fasanenschlösschen wurde 1782 im Rokokostil erbaut und steht in der Fasanerie des Schlossparks von Moritzburg. Das zweigeschossige Landschloss...",{"languages_code":379,"object_text_name":370,"object_text_name_url":20,"seo":380,"summary":381},{"code":134},{"slug":375},{"teaser_headline":370,"teaser_tagline":20,"teaser_text":382},"The Pheasant Castle was built in 1782 in rococo style and stands in the pheasantry of the Moritzburg castle park. The two-story country palace is ...",{"languages_code":384,"object_text_name":370,"object_text_name_url":20,"seo":385,"summary":386},{"code":216},{"slug":375},{"teaser_headline":370,"teaser_tagline":20,"teaser_text":377},{"languages_code":388,"object_text_name":370,"object_text_name_url":20,"seo":389,"summary":390},{"code":222},{"slug":375},{"teaser_headline":370,"teaser_tagline":20,"teaser_text":377},{"languages_code":392,"object_text_name":370,"object_text_name_url":20,"seo":393,"summary":394},{"code":228},{"slug":375},{"teaser_headline":370,"teaser_tagline":20,"teaser_text":377},[396,400,403,405,407],{"languages_code":397,"object_text_teaser_sommer":398,"object_text_teaser_sommer_html":399},{"code":111},"\u003Cp>Das Fasanenschlösschen wurde 1782 im Rokokostil erbaut und steht in der Fasanerie des Schlossparks von Moritzburg. Das zweigeschossige Landschloss ist das kleinste Schloss Sachsens und zählt mit zu den bedeutsamsten deutschen Denkmälern.\u003C/p>","Das Fasanenschlösschen wurde 1782 im Rokokostil erbaut und steht in der Fasanerie des Schlossparks von Moritzburg. Das zweigeschossige Landschloss ...",{"languages_code":401,"object_text_teaser_sommer":402,"object_text_teaser_sommer_html":382},{"code":134},"The Pheasant Castle was built in 1782 in rococo style and stands in the pheasantry of the Moritzburg castle park. The two-story country palace is the smallest palace in Saxony and is one of the most significant German monuments.",{"languages_code":404,"object_text_teaser_sommer":398,"object_text_teaser_sommer_html":399},{"code":216},{"languages_code":406,"object_text_teaser_sommer":398,"object_text_teaser_sommer_html":399},{"code":222},{"languages_code":408,"object_text_teaser_sommer":398,"object_text_teaser_sommer_html":399},{"code":228},[410],{"oa_images_id":411},{"url":412,"oa_author_name":413,"oa_copyright":414},"https://img0.oastatic.com/img2/637114631/{variant}/variant.webp","Sylvio Dittrich","CC BY-SA",{"item":416},{"type":125,"id":417,"bezeichnung":418,"stammdaten_translation":419,"allgemein_texte_so_translation":461,"hero_image":20,"images":486},"b5dfa2d9-a5fd-42c6-b8bb-f8cf194477fd","Leuchtturm Moritzburg",[420,426,433,438,443,447,451,455],{"languages_code":421,"object_text_name":418,"object_text_name_url":20,"seo":422,"summary":424},{"code":111},{"slug":423},"/leuchtturm-moritzburg/",{"teaser_headline":418,"teaser_tagline":20,"teaser_text":425},"Der Leuchtturm im Moritzburg krönt das Ende einer 50 Meter lange Mole am Großteich in Bärnsdorf. Einst als Kulisse für nachgestellte Seeschlachten...",{"languages_code":427,"object_text_name":428,"object_text_name_url":20,"seo":429,"summary":431},{"code":134},"Moritzburg lighthouse",{"slug":430},"/moritzburg-lighthouse/",{"teaser_headline":428,"teaser_tagline":20,"teaser_text":432},"The lighthouse in Moritzburg crowns the end of a 50-meter-long pier on the Großteich in Bärnsdorf. Once built as a backdrop for re-enacted naval b...",{"languages_code":434,"object_text_name":418,"object_text_name_url":20,"seo":435,"summary":436},{"code":234},{"slug":430},{"teaser_headline":418,"teaser_tagline":20,"teaser_text":437},"Maják v Moritzburgu korunuje konec 50 metrů dlouhého mola na velkém rybníku v Bärnsdorfu. Kdysi byl postaven jako kulisa pro inscenované námořní bitvy, dnes je druhým nejstarším vnitrozemským majákem v Německu a má především historickou hodnotu a je oblíbeným motivem pro fotografování.\u003C/p",{"languages_code":439,"object_text_name":418,"object_text_name_url":20,"seo":440,"summary":441},{"code":11},{"slug":430},{"teaser_headline":418,"teaser_tagline":20,"teaser_text":442},"Latarnia morska w Moritzburgu wieńczy koniec 50-metrowego molo na dużym stawie w Bärnsdorf. Niegdyś zbudowana jako tło dla rekonstrukcji bitew morskich, jest obecnie drugą najstarszą śródlądową latarnią morską w Niemczech i ma przede wszystkim wartość historyczną i jest popularnym motywem fotograficznym.",{"languages_code":444,"object_text_name":418,"object_text_name_url":20,"seo":445,"summary":446},{"code":228},{"slug":423},{"teaser_headline":418,"teaser_tagline":20,"teaser_text":425},{"languages_code":448,"object_text_name":418,"object_text_name_url":20,"seo":449,"summary":450},{"code":216},{"slug":423},{"teaser_headline":418,"teaser_tagline":20,"teaser_text":425},{"languages_code":452,"object_text_name":418,"object_text_name_url":20,"seo":453,"summary":454},{"code":222},{"slug":423},{"teaser_headline":418,"teaser_tagline":20,"teaser_text":425},{"languages_code":456,"object_text_name":457,"object_text_name_url":20,"seo":458,"summary":459},{"code":245},"Maják v Moritzburgu",{"slug":430},{"teaser_headline":457,"teaser_tagline":20,"teaser_text":460},"Maják v Moritzburgu sa týči na konci 50 metrov dlhého mola pri veľkom rybníku v Bärnsdorfe. Kedysi slúžil ako kulisa pre inscenované námorné bitky...",[462,466,470,473,476,478,480,482],{"languages_code":463,"object_text_teaser_sommer":464,"object_text_teaser_sommer_html":465},{"code":111},"\u003Cp>Der Leuchtturm im Moritzburg krönt das Ende einer 50 Meter lange Mole am Großteich in Bärnsdorf. Einst als Kulisse für nachgestellte Seeschlachten gebaut, besitzt er heute als zweitältester Binnenleuchtturm Deutschlands vor allem historischen Wert und ist ein beliebtes Fotomotiv.\u003C/p>","Der Leuchtturm im Moritzburg krönt das Ende einer 50 Meter lange Mole am Großteich in Bärnsdorf. Einst als Kulisse für nachgestellte Seeschlachten ...",{"languages_code":467,"object_text_teaser_sommer":468,"object_text_teaser_sommer_html":469},{"code":134},"The lighthouse in Moritzburg crowns the end of a 50-meter-long pier on the Großteich in Bärnsdorf. Once built as a backdrop for re-enacted naval battles, today it has primarily historical value as Germany's second oldest inland lighthouse and is a popular photo motif.","The lighthouse in Moritzburg crowns the end of a 50-meter-long pier on the Großteich in Bärnsdorf. Once built as a backdrop for re-enacted naval ...",{"languages_code":471,"object_text_teaser_sommer":472,"object_text_teaser_sommer_html":437},{"code":234},"\u003Cp>Maják v Moritzburgu se tyčí na konci 50 metrů dlouhého mola u Großteichu v Bärnsdorfu. Kdysi byl postaven jako kulisa pro inscenované námořní bitvy, dnes však jako druhý nejstarší vnitrozemský maják v Německu má především historickou hodnotu a je oblíbeným fotografickým motivem.\u003C/p>",{"languages_code":474,"object_text_teaser_sommer":475,"object_text_teaser_sommer_html":442},{"code":11},"\u003Cp>Latarnia morska w Moritzburgu wznosi się na końcu 50-metrowego pomostu nad stawem Großteich w Bärnsdorfie. Zbudowana niegdyś jako tło do inscenizacji bitew morskich, dziś – jako druga najstarsza latarnia śródlądowa w Niemczech – ma przede wszystkim wartość historyczną i stanowi popularny motyw fotograficzny.\u003C/p>",{"languages_code":477,"object_text_teaser_sommer":464,"object_text_teaser_sommer_html":465},{"code":228},{"languages_code":479,"object_text_teaser_sommer":464,"object_text_teaser_sommer_html":465},{"code":216},{"languages_code":481,"object_text_teaser_sommer":464,"object_text_teaser_sommer_html":465},{"code":222},{"languages_code":483,"object_text_teaser_sommer":484,"object_text_teaser_sommer_html":485},{"code":245},"\u003Cp>Maják v Moritzburgu sa týči na konci 50 metrov dlhého mola pri jazere Großteich v Bärnsdorfe. Pôvodne bol postavený ako kulisa pre inscenované námorné bitky, dnes však ako druhý najstarší vnútrozemský maják v Nemecku má predovšetkým historickú hodnotu a je obľúbeným fotografickým motívom.\u003C/p>","Maják v Moritzburgu sa týči na konci 50 metrov dlhého mola pri jazere Großteich v Bärnsdorfe. Kedysi slúžil ako kulisa pre inscenované námorné bitky...",[487],{"oa_images_id":488},{"url":489,"oa_author_name":413,"oa_copyright":414},"https://img2.oastatic.com/img2/637114428/{variant}/variant.webp",{"item":491},{"type":125,"id":492,"bezeichnung":493,"stammdaten_translation":494,"allgemein_texte_so_translation":533,"hero_image":20,"images":557},"7762e48c-06c5-4ef4-b47d-7f87bebc6807","Lößnitzgrundbahn",[495,501,507,513,519,524,529],{"languages_code":496,"object_text_name":493,"object_text_name_url":20,"seo":497,"summary":499},{"code":111},{"slug":498},"/loessnitzgrundbahn/",{"teaser_headline":493,"teaser_tagline":20,"teaser_text":500},"Erleben Sie sächsische Eisenbahnromantik pur!",{"languages_code":502,"object_text_name":503,"object_text_name_url":20,"seo":504,"summary":505},{"code":134},"Lößnitzgrund Railway",{"slug":498},{"teaser_headline":493,"teaser_tagline":20,"teaser_text":506},"Experience pure Saxon railroad romance!",{"languages_code":508,"object_text_name":509,"object_text_name_url":20,"seo":510,"summary":511},{"code":234},"Pozemní dráha Lößnitz",{"slug":498},{"teaser_headline":509,"teaser_tagline":20,"teaser_text":512},"Zažijte čistou saskou železniční romantiku!",{"languages_code":514,"object_text_name":515,"object_text_name_url":20,"seo":516,"summary":517},{"code":11},"Kolejka naziemna Lößnitz",{"slug":498},{"teaser_headline":515,"teaser_tagline":20,"teaser_text":518},"Przeżyj czysty saksoński romans kolejowy!",{"languages_code":520,"object_text_name":521,"object_text_name_url":20,"seo":522,"summary":523},{"code":216},"Ferrovia di Lößnitzgrund",{"slug":498},{"teaser_headline":493,"teaser_tagline":20,"teaser_text":500},{"languages_code":525,"object_text_name":526,"object_text_name_url":20,"seo":527,"summary":528},{"code":222},"Ligne ferroviaire de Lößnitzgrund",{"slug":498},{"teaser_headline":493,"teaser_tagline":20,"teaser_text":500},{"languages_code":530,"object_text_name":493,"object_text_name_url":20,"seo":531,"summary":532},{"code":228},{"slug":498},{"teaser_headline":493,"teaser_tagline":20,"teaser_text":500},[534,537,541,543,545,549,553],{"languages_code":535,"object_text_teaser_sommer":536,"object_text_teaser_sommer_html":500},{"code":111},"\u003Cb>Erleben Sie sächsische Eisenbahnromantik pur!\u003C/b>",{"languages_code":538,"object_text_teaser_sommer":539,"object_text_teaser_sommer_html":540},{"code":134},"\u003Cb>Experience the pure romance of Saxon rail travel!\u003C/b>","Experience the pure romance of Saxon rail travel!",{"languages_code":542,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":512},{"code":234},{"languages_code":544,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":518},{"code":11},{"languages_code":546,"object_text_teaser_sommer":547,"object_text_teaser_sommer_html":548},{"code":216},"\u003Cb>Scoprite il fascino ferroviario della Sassonia nella sua forma più autentica!\u003C/b>","Scoprite il fascino ferroviario della Sassonia nella sua forma più autentica!",{"languages_code":550,"object_text_teaser_sommer":551,"object_text_teaser_sommer_html":552},{"code":222},"\u003Cb>Découvrez tout le charme des chemins de fer saxons !\u003C/b>","Découvrez tout le charme des chemins de fer saxons !",{"languages_code":554,"object_text_teaser_sommer":555,"object_text_teaser_sommer_html":556},{"code":228},"\u003Cb>Beleef de pure Saksische spoorwegromantiek!\u003C/b>","Beleef de pure Saksische spoorwegromantiek!",[558],{"oa_images_id":559},{"url":560,"oa_author_name":561,"oa_copyright":287},"https://img0.oastatic.com/img2/613463796/{variant}/variant.jpg","Philipp Herfort (DML-BY)",{"item":563},{"type":125,"id":564,"bezeichnung":565,"stammdaten_translation":566,"allgemein_texte_so_translation":613,"hero_image":20,"images":638},"1dd8bb6f-df2e-4dd7-88a9-97758c3bad33","Käthe Kollwitz Haus Moritzburg",[567,573,580,586,592,599,606],{"languages_code":568,"object_text_name":565,"object_text_name_url":20,"seo":569,"summary":571},{"code":111},{"slug":570},"/kaethe-kollwitz-haus-moritzburg/",{"teaser_headline":565,"teaser_tagline":20,"teaser_text":572},"Im Käthe-Kollwitz-Haus (auch Rüdenhof genannt) verbrachte die bekannte Künstlerin Käthe Kollwitz ihre letzten Lebensmonate. Heute dient das Haus a...",{"languages_code":574,"object_text_name":575,"object_text_name_url":20,"seo":576,"summary":578},{"code":134},"Käthe Kollwitz House Moritzburg",{"slug":577},"/kaethe-kollwitz-house-moritzburg/",{"teaser_headline":575,"teaser_tagline":20,"teaser_text":579},"The famous artist Käthe Kollwitz spent the last months of her life in the Käthe Kollwitz House (also known as the Rüdenhof). Today, the house serv...",{"languages_code":581,"object_text_name":582,"object_text_name_url":20,"seo":583,"summary":584},{"code":234},"Dům Käthe Kollwitz Moritzburg",{"slug":577},{"teaser_headline":582,"teaser_tagline":20,"teaser_text":585},"V domě Käthe Kollwitz (známém také jako Rüdenhof) strávila slavná umělkyně Käthe Kollwitz poslední měsíce svého života. Dnes dům slouží jako památník a muzeum s rozsáhlou expozicí o životě a díle Käthe Kollwitzové.",{"languages_code":587,"object_text_name":588,"object_text_name_url":20,"seo":589,"summary":590},{"code":11},"Dom Käthe Kollwitz Moritzburg",{"slug":577},{"teaser_headline":588,"teaser_tagline":20,"teaser_text":591},"Słynna artystka Käthe Kollwitz spędziła ostatnie miesiące swojego życia w Domu Käthe Kollwitz (znanym również jako Rüdenhof). Dziś dom służy jako miejsce pamięci i muzeum z obszerną wystawą poświęconą życiu i twórczości Käthe Kollwitz.",{"languages_code":593,"object_text_name":594,"object_text_name_url":20,"seo":595,"summary":597},{"code":228},"Käthe Kollwitz Huis Moritzburg",{"slug":596},"/kaethe-kollwitz-huis-moritzburg/",{"teaser_headline":594,"teaser_tagline":20,"teaser_text":598},"De beroemde kunstenares Käthe Kollwitz bracht de laatste maanden van haar leven door in het Käthe Kollwitz Huis (ook bekend als het Rüdenhof). Teg...",{"languages_code":600,"object_text_name":601,"object_text_name_url":20,"seo":602,"summary":604},{"code":216},"Casa Käthe Kollwitz Moritzburg",{"slug":603},"/casa-kaethe-kollwitz-moritzburg/",{"teaser_headline":601,"teaser_tagline":20,"teaser_text":605},"La famosa artista Käthe Kollwitz trascorse gli ultimi mesi della sua vita nella Casa Käthe Kollwitz (nota anche come Rüdenhof). Oggi la casa funge...",{"languages_code":607,"object_text_name":608,"object_text_name_url":20,"seo":609,"summary":611},{"code":222},"Maison Käthe Kollwitz à Moritzburg",{"slug":610},"/maison-kaethe-kollwitz-a-moritzburg/",{"teaser_headline":608,"teaser_tagline":20,"teaser_text":612},"La célèbre artiste Käthe Kollwitz a passé les derniers mois de sa vie dans la maison Käthe Kollwitz (également appelée Rüdenhof). Aujourd'hui, la ...",[614,618,622,624,626,630,634],{"languages_code":615,"object_text_teaser_sommer":616,"object_text_teaser_sommer_html":617},{"code":111},"Im Käthe Kollwitz Haus (auch Rüdenhof genannt) verbrachte die bekannte Künstlerin Käthe Kollwitz ihre letzten Lebensmonate. Heute dient das Haus als Gedenkstätte und Museum mit einer umfangreichen Ausstellung zum Leben und Werk von Käthe Kollwitz.","Im Käthe Kollwitz Haus (auch Rüdenhof genannt) verbrachte die bekannte Künstlerin Käthe Kollwitz ihre letzten Lebensmonate. Heute dient das Haus ...",{"languages_code":619,"object_text_teaser_sommer":620,"object_text_teaser_sommer_html":621},{"code":134},"\u003Cp>The famous artist Käthe Kollwitz spent the last months of her life in the Käthe Kollwitz House (also known as the Rüdenhof). Today, the house serves as a memorial and museum with an extensive exhibition on the life and work of Käthe Kollwitz.\u003C/p>","The famous artist Käthe Kollwitz spent the last months of her life in the Käthe Kollwitz House (also known as the Rüdenhof). Today, the house ...",{"languages_code":623,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":585},{"code":234},{"languages_code":625,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":591},{"code":11},{"languages_code":627,"object_text_teaser_sommer":628,"object_text_teaser_sommer_html":629},{"code":228},"\u003Cp>De beroemde kunstenares Käthe Kollwitz bracht de laatste maanden van haar leven door in het Käthe Kollwitz Huis (ook bekend als het Rüdenhof). Tegenwoordig doet het huis dienst als gedenkplaats en museum met een uitgebreide tentoonstelling over het leven en werk van Käthe Kollwitz.\u003C/p>","De beroemde kunstenares Käthe Kollwitz bracht de laatste maanden van haar leven door in het Käthe Kollwitz Huis (ook bekend als het Rüdenhof). ...",{"languages_code":631,"object_text_teaser_sommer":632,"object_text_teaser_sommer_html":633},{"code":216},"\u003Cp>La famosa artista Käthe Kollwitz trascorse gli ultimi mesi della sua vita nella Casa Käthe Kollwitz (nota anche come Rüdenhof). Oggi la casa funge da memoriale e museo con un'ampia esposizione sulla vita e l'opera di Käthe Kollwitz.\u003C/p>","La famosa artista Käthe Kollwitz trascorse gli ultimi mesi della sua vita nella Casa Käthe Kollwitz (nota anche come Rüdenhof). Oggi la casa funge ...",{"languages_code":635,"object_text_teaser_sommer":636,"object_text_teaser_sommer_html":637},{"code":222},"\u003Cp>La célèbre artiste Käthe Kollwitz a passé les derniers mois de sa vie dans la maison Käthe Kollwitz (également appelée Rüdenhof). Aujourd'hui, la maison sert de mémorial et de musée avec une vaste exposition sur la vie et l'œuvre de Käthe Kollwitz.\u003C/p>","La célèbre artiste Käthe Kollwitz a passé les derniers mois de sa vie dans la maison Käthe Kollwitz (également appelée Rüdenhof). Aujourd'hui, la ...",[639],{"oa_images_id":640},{"url":641,"oa_author_name":413,"oa_copyright":414},"https://img0.oastatic.com/img2/637116711/{variant}/variant.webp",{"item":643},{"type":90,"id":644,"anchor":20,"tagline":645,"headline":646,"semantic":93,"text":647,"media_block":648,"media_enlarged":114,"media_align_right":86,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":114},"1451","Pomysły na wycieczki dla rodzin","Zabawa dla dużych i małych","\u003Csection id=\"c52253\" class=\"stage scheme--grey-bright stage--bg-image stage--bg-image-fixed\">\n\u003Cdiv class=\"stage__container stage__container--full-screen-center stage__container--double\">\n\u003Cdiv class=\"stage__col has-background-filter\">\n\u003Cdiv class=\"stage__content stage__content--pt-2 stage__content--pb-1 stage__content--align-left stage__content--double-right \">\n\u003Cdiv class=\"stage__content-box\">\n\u003Cdiv class=\"article-wrap \">\n\u003Cdiv class=\"content-wrap\">\n\u003Cdiv class=\"article \">\n\u003Cdiv class=\"article__text text-align-left\">\n\u003Cp>Moritzburg oferuje wiele możliwości wycieczek dla rodzin. Wsiądźcie na przykład do Lößnitzgrundbahn, zabytkowej kolejki wąskotorowej, która powoli przewiezie was nad stawem Dippelsdorfer Teich, i rozkoszujcie się wyjątkową atmosferą tej okolicy. W rezerwacie dzikich zwierząt Państwa dzieci mogą odważnie podążać śladami wilków, podczas gdy cała rodzina będzie podziwiać region z wysokości koron drzew w parku linowym.\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/section>",[649],{"item":650},{"type":33,"pixxio":651,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":652,"type":36,"fileName":653,"metadata":654,"directLinks":663},4106,"Hochseilgarten-Moritzburg_Sebastian-Weingart-DML-0.jpg",{"Titel_CZ":655,"Titel_DE":656,"Titel_EN":657,"Titel_PL":658,"Copyright":107,"ALT-Text_CZ":659,"ALT-Text_DE":660,"ALT-Text_EN":661,"ALT-Text_PL":662,"CopyrightNotice":107},"Rodinný výlet do lanového parku v Moritzburgu.","Familienausflug in den Hochseilgarten Moritzburg","Family trip to the Moritzburg high ropes course.","Rodzinny wyjazd do parku linowego w Moritzburgu.","Rodina se dvěma dětmi si užívá dobrodružství v lanovém parku v Moritzburgu v regionu Dresden Elbland.","Familie mit zwei Kindern erlebt sportliche Abenteuer im Hochseilgarten Moritzburg in Dresden Elbland.","Family with two children enjoying outdoor adventures at the Moritzburg high ropes course in the Dresden Elbland.","Rodzina z dwójką dzieci spędza aktywnie czas w parku linowym w Moritzburgu w regionie Dresden Elbland.",{"480":664,"576":667,"634":670,"640":673,"768":676,"960":679,"992":682,"1200":685,"1268":688,"1280":691,"1400":694,"1920":697},{"url":665,"directLinkID":666},"https://dresden.px.media/plk/pW/4106-480_40.webp",123916133,{"url":668,"directLinkID":669},"https://dresden.px.media/plk/FN/4106-576_40.webp",401370112,{"url":671,"directLinkID":672},"https://dresden.px.media/plk/ZU/4106-634_40.webp",222138702,{"url":674,"directLinkID":675},"https://dresden.px.media/plk/rn/4106-640_40.webp",418643362,{"url":677,"directLinkID":678},"https://dresden.px.media/plk/62/4106-768_40.webp",170764369,{"url":680,"directLinkID":681},"https://dresden.px.media/plk/ll/4106-960_40.webp",1705468146,{"url":683,"directLinkID":684},"https://dresden.px.media/plk/x8/4106-992_40.webp",25249996,{"url":686,"directLinkID":687},"https://dresden.px.media/plk/2D/4106-1200_40.webp",587217758,{"url":689,"directLinkID":690},"https://dresden.px.media/plk/JD/4106-1268_40.webp",1802817096,{"url":692,"directLinkID":693},"https://dresden.px.media/plk/uJ/4106-1280_40.webp",425784851,{"url":695,"directLinkID":696},"https://dresden.px.media/plk/aC/4106-1400_40.webp",743203026,{"url":698,"directLinkID":699},"https://dresden.px.media/plk/Ne/4106-1920_40.webp",590122662,{"item":701},{"type":195,"id":702,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":20,"semantic":93,"teaser":703},"1012",[704,777,828],{"item":705},{"type":125,"id":706,"bezeichnung":707,"stammdaten_translation":708,"allgemein_texte_so_translation":750,"hero_image":20,"images":773},"3d77f9f2-c45c-4bc4-9014-1a613c241656","Wildgehege Moritzburg",[709,715,722,729,735,740,745],{"languages_code":710,"object_text_name":707,"object_text_name_url":20,"seo":711,"summary":713},{"code":111},{"slug":712},"/wildgehege-moritzburg/",{"teaser_headline":707,"teaser_tagline":20,"teaser_text":714},"In dem 40 ha großen Wildpark können Besucher heimischen Tierarten in freier Wildbahn ganz nah sein.",{"languages_code":716,"object_text_name":717,"object_text_name_url":20,"seo":718,"summary":720},{"code":134},"Moritzburg Game Reserve",{"slug":719},"/moritzburg-game-reserve/",{"teaser_headline":717,"teaser_tagline":20,"teaser_text":721},"In the 40-hectare wildlife park, visitors can get up close and personal with native species in the wild.",{"languages_code":723,"object_text_name":724,"object_text_name_url":20,"seo":725,"summary":727},{"code":228},"Moritzburg wildreservaat",{"slug":726},"/moritzburg-wildreservaat/",{"teaser_headline":724,"teaser_tagline":20,"teaser_text":728},"In het 40 hectare grote wildpark kunnen bezoekers inheemse diersoorten in het wild van heel dichtbij bekijken.",{"languages_code":730,"object_text_name":731,"object_text_name_url":20,"seo":732,"summary":733},{"code":234},"Rezervace Moritzburg Game Reserve",{"slug":719},{"teaser_headline":731,"teaser_tagline":20,"teaser_text":734},"V parku o rozloze 40 hektarů se návštěvníci mohou dostat do těsné blízkosti původních druhů zvířat ve volné přírodě.",{"languages_code":736,"object_text_name":717,"object_text_name_url":20,"seo":737,"summary":738},{"code":11},{"slug":719},{"teaser_headline":717,"teaser_tagline":20,"teaser_text":739},"W 40-hektarowym parku dzikich zwierząt odwiedzający mogą zbliżyć się do rodzimych gatunków zwierząt na wolności.",{"languages_code":741,"object_text_name":742,"object_text_name_url":20,"seo":743,"summary":744},{"code":216},"Riserva di caccia di Moritzburg",{"slug":712},{"teaser_headline":707,"teaser_tagline":20,"teaser_text":714},{"languages_code":746,"object_text_name":747,"object_text_name_url":20,"seo":748,"summary":749},{"code":222},"Parc à gibier de Moritzburg",{"slug":712},{"teaser_headline":707,"teaser_tagline":20,"teaser_text":714},[751,754,758,761,763,765,769],{"languages_code":752,"object_text_teaser_sommer":753,"object_text_teaser_sommer_html":714},{"code":111},"\u003Cp>In dem 40 ha großen Wildpark können Besucher heimischen Tierarten in freier Wildbahn ganz nah sein.\u003C/p>",{"languages_code":755,"object_text_teaser_sommer":756,"object_text_teaser_sommer_html":757},{"code":134},"\u003Cp>In the 40-hectare wildlife park, visitors can get very close to native animal species in the wild.\u003C/p>","In the 40-hectare wildlife park, visitors can get very close to native animal species in the wild.",{"languages_code":759,"object_text_teaser_sommer":760,"object_text_teaser_sommer_html":728},{"code":228},"\u003Cp>In het 40 hectare grote wildpark kunnen bezoekers inheemse diersoorten in het wild van heel dichtbij bekijken.\u003C/p>",{"languages_code":762,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":734},{"code":234},{"languages_code":764,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":739},{"code":11},{"languages_code":766,"object_text_teaser_sommer":767,"object_text_teaser_sommer_html":768},{"code":216},"\u003Cp>Nel parco faunistico di 40 ettari, i visitatori possono avvicinarsi alle specie animali autoctone in libertà.\u003C/p>","Nel parco faunistico di 40 ettari, i visitatori possono avvicinarsi alle specie animali autoctone in libertà.",{"languages_code":770,"object_text_teaser_sommer":771,"object_text_teaser_sommer_html":772},{"code":222},"\u003Cp>Dans ce parc animalier de 40 hectares, les visiteurs peuvent approcher de près les espèces animales locales en liberté.\u003C/p>","Dans ce parc animalier de 40 hectares, les visiteurs peuvent approcher de près les espèces animales locales en liberté.",[774],{"oa_images_id":775},{"url":776,"oa_author_name":20,"oa_copyright":20},"https://img.oastatic.com/img2/76025575/{variant}/variant.webp",{"item":778},{"type":125,"id":779,"bezeichnung":780,"stammdaten_translation":781,"allgemein_texte_so_translation":807,"hero_image":20,"images":822},"d44544e5-52e4-4597-94e2-61e0ac6c73c0","Hochseilgarten Moritzburg",[782,788,795,799,803],{"languages_code":783,"object_text_name":780,"object_text_name_url":20,"seo":784,"summary":786},{"code":111},{"slug":785},"/hochseilgarten-moritzburg/",{"teaser_headline":780,"teaser_tagline":20,"teaser_text":787},"Das perfekte Erlebnis, für alle, die gerne hoch hinaus wollen. Der Hochseilgarten Moritzburg lädt die ganze Familie ein, ihre Kletterfähigkeiten b...",{"languages_code":789,"object_text_name":790,"object_text_name_url":20,"seo":791,"summary":793},{"code":134},"High Ropes Course Moritzburg",{"slug":792},"/high-ropes-course-moritzburg/",{"teaser_headline":790,"teaser_tagline":20,"teaser_text":794},"The perfect experience, for all those who like to climb high. The Moritzburg high ropes course invites the whole family to put their climbing skil...",{"languages_code":796,"object_text_name":780,"object_text_name_url":20,"seo":797,"summary":798},{"code":216},{"slug":785},{"teaser_headline":780,"teaser_tagline":20,"teaser_text":787},{"languages_code":800,"object_text_name":780,"object_text_name_url":20,"seo":801,"summary":802},{"code":222},{"slug":785},{"teaser_headline":780,"teaser_tagline":20,"teaser_text":787},{"languages_code":804,"object_text_name":780,"object_text_name_url":20,"seo":805,"summary":806},{"code":228},{"slug":785},{"teaser_headline":780,"teaser_tagline":20,"teaser_text":787},[808,812,816,818,820],{"languages_code":809,"object_text_teaser_sommer":810,"object_text_teaser_sommer_html":811},{"code":111},"Das perfekte Erlebnis, für alle, die gerne hoch hinaus wollen. Der Hochseilgarten Moritzburg lädt Familien und Kletterbegeisterte ein, ihre Fähigkeiten bei verschiedenen Kletterstationen auf die Probe zu stellen.","Das perfekte Erlebnis, für alle, die gerne hoch hinaus wollen. Der Hochseilgarten Moritzburg lädt Familien und Kletterbegeisterte ein, ihre ...",{"languages_code":813,"object_text_teaser_sommer":814,"object_text_teaser_sommer_html":815},{"code":134},"The perfect experience, for all those who like to climb high. The Moritzburg high ropes course invites the whole family to put their climbing skills to the test at various climbing stations.","The perfect experience, for all those who like to climb high. The Moritzburg high ropes course invites the whole family to put their climbing ...",{"languages_code":817,"object_text_teaser_sommer":810,"object_text_teaser_sommer_html":811},{"code":216},{"languages_code":819,"object_text_teaser_sommer":810,"object_text_teaser_sommer_html":811},{"code":222},{"languages_code":821,"object_text_teaser_sommer":810,"object_text_teaser_sommer_html":811},{"code":228},[823],{"oa_images_id":824},{"url":825,"oa_author_name":826,"oa_copyright":827},"https://img3.oastatic.com/img2/632244754/{variant}/variant.webp","Hochseilgarten Mittelteichbad Moritzburg","CC BY-ND",{"item":829},{"type":125,"id":830,"bezeichnung":831,"stammdaten_translation":832,"allgemein_texte_so_translation":859,"hero_image":20,"images":874},"4d98bbcd-7148-47b4-a21e-81ff0f7ea3a4","Abenteuerpark Moritzburg Waldhochseilgarten und 3D Bogenparcours",[833,840,847,851,855],{"languages_code":834,"object_text_name":831,"object_text_name_url":20,"seo":835,"summary":837},{"code":111},{"slug":836},"/waldhochseilgarten-und-abenteuerpark-moritzburg/",{"teaser_headline":838,"teaser_tagline":20,"teaser_text":839},"Waldhochseilgarten und Abenteuerpark Moritzburg","Ein Erlebnis für alle Abenteuerer - im Waldhochseilgarten und Abenteuerpark Moritzburg sorgen acht verschieden schwere Parcourse für maximalen Kle...",{"languages_code":841,"object_text_name":842,"object_text_name_url":20,"seo":843,"summary":845},{"code":134},"Forest high ropes course and adventure park Moritzburg",{"slug":844},"/forest-high-ropes-course-and-adventure-park-moritzburg/",{"teaser_headline":842,"teaser_tagline":20,"teaser_text":846},"An experience for all adventurers - in the forest high ropes course and adventure park Moritzburg eight differently heavy Parcourse provide for ma...",{"languages_code":848,"object_text_name":831,"object_text_name_url":20,"seo":849,"summary":850},{"code":216},{"slug":836},{"teaser_headline":838,"teaser_tagline":20,"teaser_text":839},{"languages_code":852,"object_text_name":831,"object_text_name_url":20,"seo":853,"summary":854},{"code":222},{"slug":836},{"teaser_headline":838,"teaser_tagline":20,"teaser_text":839},{"languages_code":856,"object_text_name":831,"object_text_name_url":20,"seo":857,"summary":858},{"code":228},{"slug":836},{"teaser_headline":838,"teaser_tagline":20,"teaser_text":839},[860,864,868,870,872],{"languages_code":861,"object_text_teaser_sommer":862,"object_text_teaser_sommer_html":863},{"code":111},"Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher Hochseilgarten mit acht Parcours sowie ein 3D-Bogenparcours für Jedermann – inmitten des Moritzburger Wildgeheges. Ideal für Familien, Gruppen und Outdoor-Fans aller Altersklassen.","Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher Hochseilgarten mit acht Parcours sowie ein 3D-Bogenparcours für Jedermann – inmitten des Moritzburger ...",{"languages_code":865,"object_text_teaser_sommer":866,"object_text_teaser_sommer_html":867},{"code":134},"An experience for all adventurers - in the forest high ropes course and adventure park Moritzburg eight differently heavy Parcourse provide for maximum climbing fun","An experience for all adventurers - in the forest high ropes course and adventure park Moritzburg eight differently heavy Parcourse provide for ...",{"languages_code":869,"object_text_teaser_sommer":862,"object_text_teaser_sommer_html":863},{"code":216},{"languages_code":871,"object_text_teaser_sommer":862,"object_text_teaser_sommer_html":863},{"code":222},{"languages_code":873,"object_text_teaser_sommer":862,"object_text_teaser_sommer_html":863},{"code":228},[875],{"oa_images_id":876},{"url":877,"oa_author_name":878,"oa_copyright":414},"https://img3.oastatic.com/img2/34861834/{variant}/variant.webp","Abenteuerpark Moritzburg",{"item":880},{"type":90,"id":881,"anchor":20,"tagline":882,"headline":883,"semantic":93,"text":884,"media_block":885,"media_enlarged":114,"media_align_right":86,"cta_button":932,"primary_button":20,"highlighted":114},"1452","Odkryj krajobraz stawów w Moritzburgu!","Wycieczki piesze i rowerowe","\u003Csection id=\"c52245\" class=\"stage scheme--grey-bright stage--bg-image stage--bg-image-fixed\">\n\u003Cdiv class=\"stage__container stage__container--full-screen-center stage__container--double\">\n\u003Cdiv class=\"stage__col has-background-filter\">\n\u003Cdiv class=\"stage__content stage__content--pt-2 stage__content--pb-1 stage__content--align-left stage__content--double-right \">\n\u003Cdiv class=\"stage__content-box\">\n\u003Cdiv class=\"article-wrap \">\n\u003Cdiv class=\"content-wrap\">\n\u003Cdiv class=\"article \">\n\u003Cdiv class=\"article__text text-align-left\">\n\u003Cp>Odkryj krajobraz stawów w Moritzburgu, spacerując lub jeżdżąc na rowerze. Lśniąca woda, bajkowe lasy i zachęcające miejsca na odpoczynek sprawiają, że każda wycieczka staje się prawdziwym przeżyciem. Zebraliśmy tu dla Ciebie najlepsze trasy rowerowe i piesze.\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/section>\n\u003Csection id=\"c52242\" class=\"stage scheme--standard\">\n\u003Cdiv class=\"stage__container stage__container--single\">\n\u003Cdiv class=\"stage__col\">\n\u003Cdiv class=\"stage__content stage__content--pt-2 stage__content--pb-1 stage__content--align-center\">\n\u003Cdiv class=\"article-wrap \">\n\u003Cdiv class=\"content-wrap\">\n\u003Cdiv class=\"article \">\n\u003Cdiv class=\"header article__header text-align-center\"> \u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/section>",[886],{"item":887},{"type":33,"pixxio":888,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":889,"type":36,"fileName":890,"metadata":891,"directLinks":895},657520434,"RAD- UND WANDERURLAUBER hoch-1.jpg",{"Titel_CZ":892,"Titel_DE":893,"Titel_EN":892,"Titel_PL":892,"Copyright":894,"ALT-Text_CZ":892,"ALT-Text_DE":892,"ALT-Text_EN":892,"ALT-Text_PL":892,"CopyrightNotice":894},"","Kampagnenmotiv NATUR ENTDECKEN - KULTUR ERLEBEN - RAD- UND WANDERURLAUBER hoch-1","Sebastian Weingart (DML-BY)",{"480":896,"576":899,"634":902,"640":905,"768":908,"960":911,"992":914,"1200":917,"1268":920,"1280":923,"1400":926,"1920":929},{"url":897,"directLinkID":898},"https://dresden.px.media/plk/dI/657520434-480_8.webp",621965451,{"url":900,"directLinkID":901},"https://dresden.px.media/plk/63/657520434-576_8.webp",1049487830,{"url":903,"directLinkID":904},"https://dresden.px.media/plk/0k/657520434-634_8.webp",1597603935,{"url":906,"directLinkID":907},"https://dresden.px.media/plk/4t/657520434-640_8.webp",1644775929,{"url":909,"directLinkID":910},"https://dresden.px.media/plk/3d/657520434-768_8.webp",394113671,{"url":912,"directLinkID":913},"https://dresden.px.media/plk/ki/657520434-960_8.webp",24007097,{"url":915,"directLinkID":916},"https://dresden.px.media/plk/fL/657520434-992_8.webp",1014527257,{"url":918,"directLinkID":919},"https://dresden.px.media/plk/Hm/657520434-1200_8.webp",2116987453,{"url":921,"directLinkID":922},"https://dresden.px.media/plk/9P/657520434-1268_8.webp",2073939359,{"url":924,"directLinkID":925},"https://dresden.px.media/plk/Yj/657520434-1280_8.webp",1950961289,{"url":927,"directLinkID":928},"https://dresden.px.media/plk/nS/657520434-1400_8.webp",941154031,{"url":930,"directLinkID":931},"https://dresden.px.media/plk/cl/657520434-1920_8.webp",71887110,{"__typename":116,"button_label":933,"button_link_extern":934,"button_link_intern":935,"anchor":20,"open_in_new_tab":114,"icon_type":20,"icon_position":20,"button_type":20},"O wycieczkach z przewodnikiem","https://www.gurado.de/kulturlandschaftmoritzburg/fuhrungen",[],{"item":937},{"type":90,"id":938,"anchor":20,"tagline":882,"headline":939,"semantic":93,"text":940,"media_block":941,"media_enlarged":114,"media_align_right":86,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":114},"2340","Gastronomia i zakwaterowanie","\u003Cdiv style=\"font-family: 'Segoe UI'; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 20px;\">Ciesz się różnorodnością Moritzburga: od przytulnych restauracji i kawiarni po stylowe hotele i idylliczne pensjonaty. Odkryj kulinarne atrakcje i miejsca na relaksujący nocleg w otoczeniu wyjątkowej przyrody i barokowej scenerii.\u003C/div>",[942],{"item":943},{"type":33,"pixxio":944,"image":959,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":889,"type":36,"fileName":890,"metadata":945,"directLinks":946},{"Titel_CZ":892,"Titel_DE":893,"Titel_EN":892,"Titel_PL":892,"Copyright":894,"ALT-Text_CZ":892,"ALT-Text_DE":892,"ALT-Text_EN":892,"ALT-Text_PL":892,"CopyrightNotice":894},{"480":947,"576":948,"634":949,"640":950,"768":951,"960":952,"992":953,"1200":954,"1268":955,"1280":956,"1400":957,"1920":958},{"url":897,"directLinkID":898},{"url":900,"directLinkID":901},{"url":903,"directLinkID":904},{"url":906,"directLinkID":907},{"url":909,"directLinkID":910},{"url":912,"directLinkID":913},{"url":915,"directLinkID":916},{"url":918,"directLinkID":919},{"url":921,"directLinkID":922},{"url":924,"directLinkID":925},{"url":927,"directLinkID":928},{"url":930,"directLinkID":931},{"type":100,"id":960,"width":961,"height":962,"copyright":963,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":964},"bbbd1d3d-2846-443e-a5b3-d2ef02c4ae60",6240,4160,"Stephan Böhlig",[965],{"languages_code":966,"title":967,"alt_text":20},{"code":111},"Radroute Kleinkuppenweg 2023 Stephan Böhlig C C0",{"item":969},{"type":195,"id":970,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":971,"semantic":93,"teaser":972},"1013","Ścieżki rowerowe",[973,1049,1116,1185,1254,1321],{"item":974},{"type":975,"id":976,"bezeichnung":977,"stammdaten_translation":978,"allgemein_texte_so_translation":1026,"hero_image":20,"images":1044},"Tour","31202323-6ece-4412-975e-76dff3ec1949","Moritzburger Ring – Rund um Moritzburg",[979,985,993,999,1005,1013,1021],{"languages_code":980,"object_text_name":977,"object_text_name_url":20,"seo":981,"summary":983},{"code":111},{"slug":982},"/moritzburger-ring-rund-um-moritzburg/",{"teaser_headline":977,"teaser_tagline":20,"teaser_text":984},"\u003Cp>Eine Rundtour, die den Ort Moritzburg mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten und die abwechslungsreiche naturbelassenen Landschaft verbindet. Dabei werden alle sechs Ortsteile in einer entspannten Fahrt rund um Moritzburg erkundet.\u003C/p>",{"languages_code":986,"object_text_name":987,"object_text_name_url":20,"seo":988,"summary":990},{"code":134},"Moritzburger Ring – Around Moritzburg",{"slug":989},"/moritzburger-ring-around-moritzburg/",{"teaser_headline":991,"teaser_tagline":20,"teaser_text":992},"Moritzburger Ring - Around Moritzburg","A circular tour that combines the town of Moritzburg, with its historic sights, and the diverse, unspoiled countryside. The tour takes you on a leisurely drive around Moritzburg, exploring all six of its districts.",{"languages_code":994,"object_text_name":995,"object_text_name_url":20,"seo":996,"summary":997},{"code":234},"Moritzburger Ring - Okolí Moritzburgu",{"slug":989},{"teaser_headline":995,"teaser_tagline":20,"teaser_text":998},"Okružní trasa, která spojuje město Moritzburg s jeho historickými památkami a rozmanitou přírodou. Během pohodové projížďky po Moritzburgu si prohlédnete všech šest okresů.",{"languages_code":1000,"object_text_name":1001,"object_text_name_url":20,"seo":1002,"summary":1003},{"code":11},"Moritzburger Ring - Wokół Moritzburga",{"slug":989},{"teaser_headline":1001,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1004},"Wycieczka okrężna, która łączy miasto Moritzburg z jego zabytkami i zróżnicowanym krajobrazem naturalnym. Podczas relaksującej przejażdżki po Moritzburgu można zwiedzić wszystkie sześć dzielnic.",{"languages_code":1006,"object_text_name":1007,"object_text_name_url":20,"seo":1008,"summary":1010},{"code":216},"Moritzburger Ring – Nei dintorni di Moritzburg",{"slug":1009},"/moritzburger-ring-intorno-a-moritzburg/",{"teaser_headline":1011,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1012},"Moritzburger Ring - Intorno a Moritzburg","\u003Cp>Un tour circolare che unisce la città di Moritzburg con le sue attrazioni storiche e il variegato paesaggio naturale. Tutti i sei distretti vengono esplorati in un giro rilassato intorno a Moritzburg.\u003C/p>",{"languages_code":1014,"object_text_name":1015,"object_text_name_url":20,"seo":1016,"summary":1018},{"code":222},"Moritzburger Ring – Aux alentours de Moritzburg",{"slug":1017},"/moritzburger-ring-autour-de-moritzburg/",{"teaser_headline":1019,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1020},"Moritzburger Ring - Autour de Moritzburg","\u003Cp>Un circuit qui relie la localité de Moritzburg avec ses curiosités historiques et le paysage naturel varié. Les six quartiers de la localité sont ainsi découverts lors d'un trajet détendu autour de Moritzburg.\u003C/p>",{"languages_code":1022,"object_text_name":1023,"object_text_name_url":20,"seo":1024,"summary":1025},{"code":228},"Moritzburger Ring – Rondom Moritzburg",{"slug":982},{"teaser_headline":977,"teaser_tagline":20,"teaser_text":984},[1027,1029,1031,1033,1035,1038,1041],{"languages_code":1028,"object_text_teaser_sommer_html":984},{"code":111},{"languages_code":1030,"object_text_teaser_sommer_html":992},{"code":134},{"languages_code":1032,"object_text_teaser_sommer_html":998},{"code":234},{"languages_code":1034,"object_text_teaser_sommer_html":1004},{"code":11},{"languages_code":1036,"object_text_teaser_sommer_html":1037},{"code":216},"Un itinerario circolare che unisce la cittadina di Moritzburg, con le sue attrazioni storiche, e il variegato paesaggio naturale. Durante il percorso si esplorano tutte e sei le frazioni in un piacevole giro intorno a Moritzburg.",{"languages_code":1039,"object_text_teaser_sommer_html":1040},{"code":222},"Un circuit qui allie la ville de Moritzburg, avec ses sites historiques, à un paysage naturel varié. Ce circuit permet de découvrir les six quartiers de la ville au cours d'une balade tranquille autour de Moritzburg.",{"languages_code":1042,"object_text_teaser_sommer_html":1043},{"code":228},"Een rondrit die het stadje Moritzburg met zijn historische bezienswaardigheden verbindt met het afwisselende, ongerepte landschap. Tijdens deze ontspannen tocht rond Moritzburg worden alle zes de wijken verkend.",[1045],{"oa_images_id":1046},{"url":1047,"oa_author_name":963,"oa_copyright":1048},"https://img2.oastatic.com/img2/89490953/{variant}/variant.webp","CC0",{"item":1050},{"type":975,"id":1051,"bezeichnung":1052,"stammdaten_translation":1053,"allgemein_texte_so_translation":1094,"hero_image":20,"images":1111},"28a58a90-2df1-4c5c-ba1c-431f99b53140","Gravel-Tour 1: Durch den Friedewald nach Moritzburg",[1054,1060,1067,1074,1081,1088,1091],{"languages_code":1055,"object_text_name":1052,"object_text_name_url":20,"seo":1056,"summary":1058},{"code":111},{"slug":1057},"/gravel-tour-1-durch-den-friedewald-nach-moritzburg/",{"teaser_headline":1052,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1059},"\u003Cp>Dieses Gravel-Highlight führt auf einer abwechslungsreichen Strecke über erstklassige Schotterwege durch die malerische rechtselbische Landschaft rund um Meißen und Moritzburg. Auf den rund 76 Kilometern erlebt man beeindruckende Natur mit dichten Wäldern, malerischen Teichlandschaften und weiten Feldern. Historische Sehenswürdigkeiten sowie charmante Städte und Dörfer laden mit ihrer Geschichte und Architektur zum Verweilen ein.\u003C/p>",{"languages_code":1061,"object_text_name":1062,"object_text_name_url":20,"seo":1063,"summary":1065},{"code":134},"Gravel route 1: Through the Friedewald to Moritzburg",{"slug":1064},"/gravel-route-1-through-the-friedewald-to-moritzburg/",{"teaser_headline":1062,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1066},"\u003Cp>This gravel highlight leads over a varied route on first-class gravel roads through the picturesque right-bank Elbe landscape around Meissen and Moritzburg. Over approximately 76 kilometers, you will experience impressive nature with dense forests, picturesque pond landscapes, and wide fields. Historical sights as well as charming towns and villages invite you to linger with their history and architecture.\u003C/p>",{"languages_code":1068,"object_text_name":1069,"object_text_name_url":20,"seo":1070,"summary":1072},{"code":216},"Percorso gravel 1: Attraverso il Friedewald fino a Moritzburg",{"slug":1071},"/percorso-gravel-1-attraverso-il-friedewald-fino-a-moritzburg/",{"teaser_headline":1069,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1073},"\u003Cp>Questa perla del percorso gravel segue un tracciato vario su eccellenti strade sterrate attraverso il pittoresco paesaggio sulla riva destra dell'Elba intorno a Meißen e Moritzburg. Nei circa 76 chilometri si gode una natura impressionante con boschi fitti, suggestivi paesaggi di stagni e ampi campi. Attrazioni storiche e incantevoli città e villaggi invitano a soffermarsi con la loro storia e architettura.\u003C/p>",{"languages_code":1075,"object_text_name":1076,"object_text_name_url":20,"seo":1077,"summary":1079},{"code":222},"Parcours Gravel 1 : à travers le Friedewald vers Moritzburg",{"slug":1078},"/parcours-gravel-1-a-travers-le-friedewald-vers-moritzburg/",{"teaser_headline":1076,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1080},"\u003Cp>Ce parcours Gravel met en avant un itinéraire varié sur des chemins de gravier de première qualité à travers le pittoresque paysage situé à droite de l'Elbe autour de Meißen et Moritzburg. Sur environ 76 kilomètres, on découvre une nature impressionnante avec de denses forêts, des paysages de petits étangs pittoresques et de vastes champs. Des sites historiques ainsi que des villes et villages charmants invitent à la découverte de leur histoire et architecture.\u003C/p>",{"languages_code":1082,"object_text_name":1083,"object_text_name_url":20,"seo":1084,"summary":1086},{"code":228},"Grindroute 1: Door het Friedewald naar Moritzburg",{"slug":1085},"/grindroute-1-door-het-friedewald-naar-moritzburg/",{"teaser_headline":1083,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1087},"\u003Cp>Dit hoogtepunt voert over een afwisselende route over eersteklas grindpaden door het schilderachtige landschap op de rechteroever van de Elbe rond Meißen en Moritzburg. Langs de ongeveer 70 kilometer ervaar je indrukwekkende natuur met dichte bossen, schilderachtige vijverlandschappen en uitgestrekte velden. Historische bezienswaardigheden en charmante steden en dorpen met hun geschiedenis en architectuur nodigen u uit om te blijven hangen.\u003C/p>",{"languages_code":1089,"object_text_name":1090,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":11},"Trasa szutrowa 1: przez las Friedewald do Moritzburga",{"languages_code":1092,"object_text_name":1093,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":234},"Šotolinová trasa 1: lesem Friedewald do Moritzburgu",[1095,1097,1099,1101,1103,1105,1108],{"languages_code":1096,"object_text_teaser_sommer_html":1059},{"code":111},{"languages_code":1098,"object_text_teaser_sommer_html":1066},{"code":134},{"languages_code":1100,"object_text_teaser_sommer_html":1073},{"code":216},{"languages_code":1102,"object_text_teaser_sommer_html":1080},{"code":222},{"languages_code":1104,"object_text_teaser_sommer_html":1087},{"code":228},{"languages_code":1106,"object_text_teaser_sommer_html":1107},{"code":11},"\u003Cp>Ta szutrowa atrakcja prowadzi urozmaiconą trasą po pierwszorzędnych szutrowych ścieżkach przez malowniczy krajobraz na prawym brzegu Łaby wokół Meißen i Moritzburga. Na około 70 kilometrach można podziwiać imponującą przyrodę z gęstymi lasami, malowniczymi krajobrazami stawów i rozległymi polami. Zabytki i urocze miasteczka i wioski z ich historią i architekturą zapraszają do odpoczynku.\u003C/p>",{"languages_code":1109,"object_text_teaser_sommer_html":1110},{"code":234},"\u003Cp>Tento šotolinový vrchol vede po rozmanité trase po prvotřídních šotolinových cestách malebnou krajinou na pravém břehu Labe v okolí měst Meißen a Moritzburg. Na přibližně 70 kilometrech vás čeká působivá příroda s hustými lesy, malebnou krajinou rybníků a rozlehlými poli. Historické památky a půvabná městečka a vesnice se svou historií a architekturou vybízejí k posezení.\u003C/p>",[1112],{"oa_images_id":1113},{"url":1114,"oa_author_name":1115,"oa_copyright":1048},"https://img3.oastatic.com/img2/639584814/{variant}/variant.webp","tmgs-graveldeluxe, Frank Neulichedl",{"item":1117},{"type":975,"id":1118,"bezeichnung":1119,"stammdaten_translation":1120,"allgemein_texte_so_translation":1166,"hero_image":20,"images":1181},"41b7e6e2-8365-4c47-89a3-d0eafe9082e1","BRÜCKE Weg- Radtour",[1121,1127,1134,1141,1148,1155,1162],{"languages_code":1122,"object_text_name":1119,"object_text_name_url":20,"seo":1123,"summary":1125},{"code":111},{"slug":1124},"/bruecke-weg-radtour/",{"teaser_headline":1119,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1126},"Eine kurzweilige Radtour auf den Spuren der BRÜCKE Künstler in Moritzburg",{"languages_code":1128,"object_text_name":1129,"object_text_name_url":20,"seo":1130,"summary":1132},{"code":134},"BRÜCKE Path bike route",{"slug":1131},"/bruecke-path-bike-route/",{"teaser_headline":1129,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1133},"An entertaining bike route following the footsteps of the BRÜCKE artists in Moritzburg",{"languages_code":1135,"object_text_name":1136,"object_text_name_url":20,"seo":1137,"summary":1139},{"code":234},"Cyklistická trasa BRÜCKE trail",{"slug":1138},"/cyklisticka-trasa-bruecke-trail/",{"teaser_headline":1136,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1140},"Zábavná cyklotour po stopách umělců BRÜCKE v Moritzburgu",{"languages_code":1142,"object_text_name":1143,"object_text_name_url":20,"seo":1144,"summary":1146},{"code":11},"Wycieczka rowerowa szlakiem BRÜCKE",{"slug":1145},"/wycieczka-rowerowa-szlakiem-bruecke/",{"teaser_headline":1143,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1147},"Zabawna wycieczka rowerowa śladami artystów BRÜCKE w Moritzburgu",{"languages_code":1149,"object_text_name":1150,"object_text_name_url":20,"seo":1151,"summary":1153},{"code":216},"Percorso ciclistico del percorso BRÜCKE",{"slug":1152},"/percorso-ciclistico-del-percorso-bruecke/",{"teaser_headline":1150,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1154},"Un percorso ciclistico piacevole sulle tracce degli artisti di BRÜCKE a Moritzburg",{"languages_code":1156,"object_text_name":1157,"object_text_name_url":20,"seo":1158,"summary":1160},{"code":222},"Chemin BRÜCKE - Balade à vélo",{"slug":1159},"/chemin-bruecke-balade-a-velo/",{"teaser_headline":1157,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1161},"Une balade à vélo divertissante sur les traces des artistes BRÜCKE à Moritzburg",{"languages_code":1163,"object_text_name":1119,"object_text_name_url":20,"seo":1164,"summary":1165},{"code":228},{"slug":1124},{"teaser_headline":1119,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1126},[1167,1169,1171,1173,1175,1177,1179],{"languages_code":1168,"object_text_teaser_sommer_html":1126},{"code":111},{"languages_code":1170,"object_text_teaser_sommer_html":1133},{"code":134},{"languages_code":1172,"object_text_teaser_sommer_html":1140},{"code":234},{"languages_code":1174,"object_text_teaser_sommer_html":1147},{"code":11},{"languages_code":1176,"object_text_teaser_sommer_html":1154},{"code":216},{"languages_code":1178,"object_text_teaser_sommer_html":1161},{"code":222},{"languages_code":1180,"object_text_teaser_sommer_html":1126},{"code":228},[1182],{"oa_images_id":1183},{"url":1184,"oa_author_name":20,"oa_copyright":20},"https://img3.oastatic.com/img2/13919024/{variant}/variant.jpg",{"item":1186},{"type":975,"id":1187,"bezeichnung":1188,"stammdaten_translation":1189,"allgemein_texte_so_translation":1234,"hero_image":20,"images":1249},"fcc1c04d-f28b-4b65-947f-d8a6cd1eb76a","Familienfreundlich:  Auf Entdeckungstour durch das Land der Pferde - Radtour von Moritzburg nach Weinböhla",[1190,1196,1203,1209,1215,1222,1229],{"languages_code":1191,"object_text_name":1188,"object_text_name_url":20,"seo":1192,"summary":1194},{"code":111},{"slug":1193},"/familienfreundlich-auf-entdeckungstour-durch-das-land-der-pferde-radtour-von-moritzburg-nach-weinboehla/",{"teaser_headline":1188,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1195},"Diese familienfreundliche Tour führt vom märchenhaften Moritzburg durch den landschaftlich reizvollen Friedewald nach Weinböhla. ",{"languages_code":1197,"object_text_name":1198,"object_text_name_url":20,"seo":1199,"summary":1201},{"code":134},"Family-friendly: On a discovery tour through the land of horses - cycle tour from Moritzburg to Weinböhla",{"slug":1200},"/family-friendly-on-a-discovery-tour-through-the-land-of-horses-cycle-tour-from-moritzburg-to-weinboehla/",{"teaser_headline":1198,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1202},"\u003Cp>This family-friendly tour leads from fairytale Moritzburg through the scenic Friedewald forest to Weinböhla.\u003C/p>",{"languages_code":1204,"object_text_name":1205,"object_text_name_url":20,"seo":1206,"summary":1207},{"code":234},"Vhodné pro rodiny s dětmi: Na poznávací cestě krajem koní - cyklotrasa z Moritzburgu do Weinböhly",{"slug":1200},{"teaser_headline":1205,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1208},"Tato rodinná trasa vede z pohádkového Moritzburgu přes malebný les Friedewald do Weinböhly.",{"languages_code":1210,"object_text_name":1211,"object_text_name_url":20,"seo":1212,"summary":1213},{"code":11},"Przyjazny rodzinie: wycieczka odkrywcza przez krainę koni - wycieczka rowerowa z Moritzburga do Weinböhla",{"slug":1200},{"teaser_headline":1211,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1214},"Ta przyjazna rodzinom wycieczka prowadzi z bajkowego Moritzburga przez malowniczy las Friedewald do Weinböhla.",{"languages_code":1216,"object_text_name":1217,"object_text_name_url":20,"seo":1218,"summary":1220},{"code":216},"Adatto alle famiglie: alla scoperta della terra dei cavalli - tour in bicicletta da Moritzburg a Weinböhla",{"slug":1219},"/adatto-alle-famiglie-alla-scoperta-della-terra-dei-cavalli-tour-in-bicicletta-da-moritzburg-a-weinboehla/",{"teaser_headline":1217,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1221},"\u003Cp>Questo tour per famiglie parte dalla fiabesca Moritzburg e attraversa la scenografica foresta di Friedewald fino a Weinböhla.\u003C/p>",{"languages_code":1223,"object_text_name":1224,"object_text_name_url":20,"seo":1225,"summary":1227},{"code":222},"Convient aux familles : A la découverte du pays des chevaux - Tour à vélo de Moritzburg à Weinböhla",{"slug":1226},"/convient-aux-familles-a-la-decouverte-du-pays-des-chevaux-tour-a-velo-de-moritzburg-a-weinboehla/",{"teaser_headline":1224,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1228},"\u003Cp>Ce circuit familial mène de la ville féerique de Moritzburg à Weinböhla en passant par la forêt de Friedewald au paysage attrayant.\u003C/p>",{"languages_code":1230,"object_text_name":1188,"object_text_name_url":20,"seo":1231,"summary":1232},{"code":228},{"slug":1193},{"teaser_headline":1188,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1233},"\u003Cp>Diese familienfreundliche Tour führt vom märchenhaften Moritzburg durch den landschaftlich reizvollen Friedewald nach Weinböhla. \u003C/p>",[1235,1237,1239,1241,1243,1245,1247],{"languages_code":1236,"object_text_teaser_sommer_html":1195},{"code":111},{"languages_code":1238,"object_text_teaser_sommer_html":1202},{"code":134},{"languages_code":1240,"object_text_teaser_sommer_html":1208},{"code":234},{"languages_code":1242,"object_text_teaser_sommer_html":1214},{"code":11},{"languages_code":1244,"object_text_teaser_sommer_html":1221},{"code":216},{"languages_code":1246,"object_text_teaser_sommer_html":1228},{"code":222},{"languages_code":1248,"object_text_teaser_sommer_html":1195},{"code":228},[1250],{"oa_images_id":1251},{"url":1252,"oa_author_name":1253,"oa_copyright":414},"https://img2.oastatic.com/img2/607132488/{variant}/variant.webp","FOTOGRAFISCH - Juliane Mostertz",{"item":1255},{"type":975,"id":1256,"bezeichnung":1257,"stammdaten_translation":1258,"allgemein_texte_so_translation":1302,"hero_image":20,"images":1317},"d6be12a7-09ac-45a9-aeed-eaba7573616c","Fischer-Route - Himmelsteiche rund um das Jagdschloss Moritzburg",[1259,1265,1272,1278,1284,1291,1298],{"languages_code":1260,"object_text_name":1257,"object_text_name_url":20,"seo":1261,"summary":1263},{"code":111},{"slug":1262},"/fischer-route-himmelsteiche-rund-um-das-jagdschloss-moritzburg/",{"teaser_headline":1257,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1264},"\u003Cp>Die Moritzburger Kulturlandschaft ist ein Eldorado für Radfahrer. Besonderes Merkmal dieser Kulturlandschaft sind die seit 1480 angelegten sogenannten Himmelsteiche und das Jagdschloss Moritzburg. Eingebettet in eine idyllische Kleinkuppen- und Waldlandschaft, speisen sich die Himmelsteiche ausschließlich mit Regenwasser \"aus dem Himmel\" und von Schmelzwasser nach dem Winter. Die Radtour führt durch nahezu ebenes Gelände auf Waldwegen und Nebenstraßen und ist leicht zu fahren.\u003C/p>",{"languages_code":1266,"object_text_name":1267,"object_text_name_url":20,"seo":1268,"summary":1270},{"code":134},"Fischer-Route - Himmelsteiche around the hunting lodge Moritzburg",{"slug":1269},"/fischer-route-himmelsteiche-around-the-hunting-lodge-moritzburg/",{"teaser_headline":1267,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1271},"\u003Cp>The cultural landscape of Moritzburg is a paradise for cyclists. A special feature of this cultural landscape are the so-called Himmelsteiche (sky ponds) created since 1480 and Moritzburg hunting lodge. Nestled in an idyllic small-hill and forest landscape, the Himmelsteiche are fed exclusively with rainwater \"from the sky\" and meltwater after winter. The bike route runs through almost flat terrain on forest paths and side roads and is easy to ride.\u003C/p>",{"languages_code":1273,"object_text_name":1274,"object_text_name_url":20,"seo":1275,"summary":1276},{"code":234},"Fischer-Route - Nebeské rybníky v okolí loveckého zámečku Moritzburg",{"slug":1269},{"teaser_headline":1274,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1277},"Kulturní krajina Moritzburgu je pro cyklisty eldorádem. Zvláštností této kulturní krajiny jsou tzv. rybníky Himmelsteiche, které vznikaly od roku 1480, a lovecký zámeček Moritzburg. Himmelsteiche, zasazené do idylické krajiny malých kopců a lesů, jsou napájeny výhradně dešťovou vodou \"z nebe\" a vodou z tání po zimě. Cyklotrasa vede téměř rovinatým terénem po lesních cestách a vedlejších silnicích a je nenáročná na cyklistiku.",{"languages_code":1279,"object_text_name":1280,"object_text_name_url":20,"seo":1281,"summary":1282},{"code":11},"Fischer-Route - Podniebne stawy wokół domku myśliwskiego Moritzburg",{"slug":1269},{"teaser_headline":1280,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1283},"Krajobraz kulturowy Moritzburga to eldorado dla rowerzystów. Szczególną cechą tego krajobrazu kulturowego są tak zwane stawy Himmelsteiche, które powstały od 1480 roku, oraz domek myśliwski Moritzburg. Wpisane w idylliczny krajobraz niewielkich wzgórz i lasów, stawy Himmelsteiche są zasilane wyłącznie wodą deszczową \"z nieba\" i wodą roztopową po zimie. Trasa rowerowa prowadzi przez prawie płaski teren leśnymi ścieżkami i bocznymi drogami i jest łatwa do przejechania.",{"languages_code":1285,"object_text_name":1286,"object_text_name_url":20,"seo":1287,"summary":1289},{"code":216},"Fischer-Route - Himmelsteiche intorno al castello di caccia di Moritzburg",{"slug":1288},"/fischer-route-himmelsteiche-intorno-al-castello-di-caccia-di-moritzburg/",{"teaser_headline":1286,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1290},"\u003Cp>Il paesaggio culturale di Moritzburg è un paradiso per i ciclisti. Una caratteristica speciale di questo paesaggio culturale sono i cosiddetti Himmelsteiche, stagni creati fin dal 1480, e il castello di caccia di Moritzburg. Incorniciati in un idilliaco paesaggio collinare e boschivo, i Himmelsteiche si alimentano esclusivamente di acqua piovana \"dal cielo\" e di acqua di disgelo dopo l'inverno. Il percorso ciclabile si snoda su terreni quasi pianeggianti, lungo sentieri boschivi e strade secondarie, ed è facile da percorrere.\u003C/p>",{"languages_code":1292,"object_text_name":1293,"object_text_name_url":20,"seo":1294,"summary":1296},{"code":222},"Fischer-Route - Les étangs Himmelsteiche autour du château de chasse de Moritzburg",{"slug":1295},"/fischer-route-les-etangs-himmelsteiche-autour-du-chateau-de-chasse-de-moritzburg/",{"teaser_headline":1293,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1297},"\u003Cp>Le paysage culturel de Moritzburg est un eldorado pour les cyclistes. Une caractéristique particulière de ce paysage culturel est constituée par les étangs dits \"Himmelsteiche\" aménagés depuis 1480 et le château de chasse de Moritzburg. Nichés dans un paysage idyllique de petites collines et de forêts, ces étangs se nourrissent exclusivement d'eau de pluie \"du ciel\" et des eaux de fonte après l'hiver. Le parcours à vélo traverse un terrain quasiment plat, sur des chemins forestiers et des routes secondaires, et est facile à parcourir.\u003C/p>",{"languages_code":1299,"object_text_name":1257,"object_text_name_url":20,"seo":1300,"summary":1301},{"code":228},{"slug":1262},{"teaser_headline":1257,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1264},[1303,1305,1307,1309,1311,1313,1315],{"languages_code":1304,"object_text_teaser_sommer_html":1264},{"code":111},{"languages_code":1306,"object_text_teaser_sommer_html":1271},{"code":134},{"languages_code":1308,"object_text_teaser_sommer_html":1277},{"code":234},{"languages_code":1310,"object_text_teaser_sommer_html":1283},{"code":11},{"languages_code":1312,"object_text_teaser_sommer_html":1290},{"code":216},{"languages_code":1314,"object_text_teaser_sommer_html":1297},{"code":222},{"languages_code":1316,"object_text_teaser_sommer_html":1264},{"code":228},[1318],{"oa_images_id":1319},{"url":1320,"oa_author_name":963,"oa_copyright":1048},"https://img2.oastatic.com/img2/82466368/{variant}/variant.jpg",{"item":1322},{"type":975,"id":1323,"bezeichnung":1324,"stammdaten_translation":1325,"allgemein_texte_so_translation":1375,"hero_image":20,"images":1393},"668716a8-e86e-403a-a20c-2bcf86b30472","Radroute M - Entspannte Radtour zwischen Meißen und der Moritzburger Kulturlandschaft",[1326,1332,1340,1347,1354,1362,1370],{"languages_code":1327,"object_text_name":1324,"object_text_name_url":20,"seo":1328,"summary":1330},{"code":111},{"slug":1329},"/radroute-m-entspannte-radtour-zwischen-meissen-und-der-moritzburger-kulturlandschaft/",{"teaser_headline":1324,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1331},"\u003Cp>Die Radroute M verknüpft Meißen und Moritzburg und bietet die Möglichkeit, die vielfältigen Sehenswürdigkeiten der historischen Orte mit einer malerischen Fahrt durch die Natur zu verbinden.\u003C/p>",{"languages_code":1333,"object_text_name":1334,"object_text_name_url":20,"seo":1335,"summary":1337},{"code":134},"Cycle Route M – A leisurely bike ride between Meissen and the Moritzburg Cultural Landscape",{"slug":1336},"/cycling-route-m-relaxed-cycle-route-between-meissen-and-the-moritzburg-cultural-landscape/",{"teaser_headline":1338,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1339},"Cycling route M - relaxed cycle route between Meißen and the Moritzburg cultural landscape","The M Cycle Route connects Meissen and Moritzburg, offering the chance to combine the many sights of these historic towns with a scenic ride through the countryside.",{"languages_code":1341,"object_text_name":1342,"object_text_name_url":20,"seo":1343,"summary":1344},{"code":234},"Cyklotrasa M – Pohodová cyklistická trasa mezi Míšní a kulturní krajinou v okolí Moritzburgu",{"slug":1336},{"teaser_headline":1345,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1346},"Cyklotrasa M - Pohodová cyklotrasa mezi Meißenem a kulturní krajinou Moritzburgu","Cyklotrasa M spojuje města Meissen a Moritzburg a nabízí možnost spojit prohlídku rozmanitých památek těchto historických měst s malebnou projížďkou přírodou.",{"languages_code":1348,"object_text_name":1349,"object_text_name_url":20,"seo":1350,"summary":1351},{"code":11},"Trasa rowerowa M – relaksująca wycieczka rowerowa między Miśnią a krajobrazem kulturowym Moritzburga",{"slug":1336},{"teaser_headline":1352,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1353},"Trasa rowerowa M - relaksująca wycieczka rowerowa między Miśnią a krajobrazem kulturowym Moritzburga","Trasa rowerowa M łączy Miśń z Moritzburgiem i pozwala połączyć zwiedzanie różnorodnych zabytków tych historycznych miejsc z malowniczą przejażdżką na łonie natury.",{"languages_code":1355,"object_text_name":1356,"object_text_name_url":20,"seo":1357,"summary":1359},{"code":216},"Percorso ciclabile M - Una piacevole escursione in bicicletta tra Meißen e il paesaggio culturale di Moritzburg",{"slug":1358},"/percorso-ciclistico-m-percorso-rilassante-tra-meissen-e-il-paesaggio-culturale-di-moritzburg/",{"teaser_headline":1360,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1361},"Percorso ciclistico M - percorso rilassante tra Meißen e il paesaggio culturale di Moritzburg","\u003Cp>Il percorso ciclabile M collega Meißen e Moritzburg e offre la possibilità di combinare le numerose attrazioni storiche dei luoghi con una pittoresca pedalata nella natura.\u003C/p>",{"languages_code":1363,"object_text_name":1364,"object_text_name_url":20,"seo":1365,"summary":1367},{"code":222},"Circuit cycliste M - Balade à vélo tranquille entre Meissen et le paysage culturel de Moritzburg",{"slug":1366},"/parcours-cycliste-m-balade-detendue-entre-meissen-et-le-paysage-culturel-de-moritzburg/",{"teaser_headline":1368,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1369},"Parcours cycliste M - balade détendue entre Meißen et le paysage culturel de Moritzburg","\u003Cp>Le parcours cycliste M relie Meißen et Moritzburg et offre la possibilité de combiner les nombreuses curiosités des lieux historiques avec une balade pittoresque à travers la nature.\u003C/p>",{"languages_code":1371,"object_text_name":1372,"object_text_name_url":20,"seo":1373,"summary":1374},{"code":228},"Fietsroute M – Ontspannen fietstocht tussen Meißen en het cultuurlandschap van Moritzburg",{"slug":1329},{"teaser_headline":1324,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1331},[1376,1378,1380,1382,1384,1387,1390],{"languages_code":1377,"object_text_teaser_sommer_html":1331},{"code":111},{"languages_code":1379,"object_text_teaser_sommer_html":1339},{"code":134},{"languages_code":1381,"object_text_teaser_sommer_html":1346},{"code":234},{"languages_code":1383,"object_text_teaser_sommer_html":1353},{"code":11},{"languages_code":1385,"object_text_teaser_sommer_html":1386},{"code":216},"Il percorso ciclabile M collega Meißen e Moritzburg e offre la possibilità di unire la visita alle numerose attrazioni di queste località storiche a una pittoresca escursione nella natura.",{"languages_code":1388,"object_text_teaser_sommer_html":1389},{"code":222},"La piste cyclable M relie Meissen à Moritzburg et permet de découvrir les nombreux sites touristiques de ces villes historiques tout en profitant d'une balade pittoresque en pleine nature.",{"languages_code":1391,"object_text_teaser_sommer_html":1392},{"code":228},"Fietsroute M verbindt Meißen en Moritzburg en biedt de mogelijkheid om de vele bezienswaardigheden van deze historische plaatsen te combineren met een schilderachtige tocht door de natuur.",[1394],{"oa_images_id":1395},{"url":1396,"oa_author_name":963,"oa_copyright":414},"https://img2.oastatic.com/img2/89294043/{variant}/variant.jpg",{"item":1398},{"type":195,"id":1399,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":1400,"semantic":93,"teaser":1401},"1014","Szlaki turystyczne",[1402,1472,1541,1614,1682,1753],{"item":1403},{"type":975,"id":1404,"bezeichnung":1405,"stammdaten_translation":1406,"allgemein_texte_so_translation":1451,"hero_image":20,"images":1469},"792952d7-f24e-49e2-b3f6-b9b5c24ec94f","Königsweg - Wanderliebling Dresden Elbland",[1407,1413,1421,1427,1433,1441,1446],{"languages_code":1408,"object_text_name":1405,"object_text_name_url":20,"seo":1409,"summary":1411},{"code":111},{"slug":1410},"/koenigsweg-wanderliebling-dresden-elbland/",{"teaser_headline":1405,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1412},"Die Rundwanderung auf dem Königsweg vereint das Erleben einer historischen Kulturlandschaft mit dem Jagdschloss Moritzburg im Mittelpunkt und einer umgebenden abwechslungsreichen Teich- und Waldlandschaft, die schon von den sächsischen Kurfürsten und Königen geschätzt wurde.\r\n\u003Cp>Der „Königsweg“ ist ein Rundwanderweg innerhalb der Moritzburger Kulturlandschaft und einer der 12 Wanderlieblinge Dresden Elbland. Die ca. 11 km-Route ist leicht, nahezu eben und barrierearm. \u003C/p>\r\n\u003Cp>Der Weg ist in beide Richtungen ausgeschildert. Wir empfehlen den Start Richtung Käthe-Kollwitz-Haus. \u003C/p>",{"languages_code":1414,"object_text_name":1415,"object_text_name_url":20,"seo":1416,"summary":1418},{"code":134},"Königsweg - A Hiker's Favorite in Dresden's Elbland Region",{"slug":1417},"/koenigsweg-hiking-favorite-dresden-elbland/",{"teaser_headline":1419,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1420},"Königsweg - Hiking Favorite Dresden Elbland","The circular hike along the Königsweg combines the experience of a historic cultural landscape—with Moritzburg Hunting Lodge at its center—with the surrounding diverse landscape of ponds and forests, which was already cherished by the Saxon electors and kings.\r\n\u003Cp>The “Königsweg” is a circular hiking trail within the Moritzburg cultural landscape and one of the 12 favorite hiking trails in Dresden Elbland. The approximately 11-km route is easy, nearly flat, and accessible. \r\n \u003C/p>\u003Cp>The trail is signposted in both directions. We recommend starting toward the Käthe Kollwitz House. \u003C/p>",{"languages_code":1422,"object_text_name":1423,"object_text_name_url":20,"seo":1424,"summary":1425},{"code":234},"Königsweg - Oblíbená pěší turistika Drážďany Elbland",{"slug":1417},{"teaser_headline":1423,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1426},"Okružní túra po Königsweg spojuje zážitek z historické kulturní krajiny s loveckým zámečkem Moritzburg v jejím centru a okolní rozmanitou rybniční a lesní krajinou, kterou oceňovali již sasští kurfiřti a králové.\n\"Königsweg\" je okružní turistická trasa v kulturní krajině Moritzburg a jedna z 12 oblíbených turistických tras v Drážďanech (Elbland). Přibližně 11 km dlouhá trasa je nenáročná, téměř rovinatá a bezbariérová.\nStezka je značená v obou směrech. Doporučujeme začít ve směru Käthe-Kollwitz-Haus.",{"languages_code":1428,"object_text_name":1429,"object_text_name_url":20,"seo":1430,"summary":1431},{"code":11},"Königsweg - Ulubiona trasa piesza Dresden Elbland",{"slug":1417},{"teaser_headline":1429,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1432},"Okrężna wędrówka Königsweg łączy w sobie doświadczenie historycznego krajobrazu kulturowego z pałacem myśliwskim Moritzburg w jego centrum i otaczającym go zróżnicowanym krajobrazem stawów i lasów, który był już doceniany przez elektorów i królów saskich.\n\"Königsweg\" to okrężny szlak turystyczny w krajobrazie kulturowym Moritzburga i jeden z 12 ulubionych szlaków turystycznych Dresden Elbland. Trasa o długości około 11 km jest łatwa, prawie płaska i pozbawiona barier.\nSzlak jest oznakowany w obu kierunkach. Zalecamy rozpoczęcie w kierunku Käthe-Kollwitz-Haus.",{"languages_code":1434,"object_text_name":1435,"object_text_name_url":20,"seo":1436,"summary":1438},{"code":216},"La via regale - Il percorso escursionistico preferito nella regione dell'Elba di Dresda",{"slug":1437},"/koenigsweg-percorso-preferito-della-regione-dresda-elbland/",{"teaser_headline":1439,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1440},"Königsweg - percorso preferito della regione Dresda Elbland","Il percorso ad anello sul Königsweg unisce l'esperienza di un paesaggio culturale storico con il castello di caccia Moritzburg al centro e un paesaggio variegato circostante di stagni e boschi, che già i principi elettori e re sassoni apprezzavano.\nIl \"Königsweg\" è un percorso ad anello all'interno del paesaggio culturale di Moritzburg ed è uno dei 12 percorsi preferiti della regione Dresda Elbland. Il percorso di circa 11 km è facile, quasi pianeggiante e con poche barriere. \nIl sentiero è segnalato in entrambe le direzioni. Consigliamo di iniziare verso la casa Käthe Kollwitz.",{"languages_code":1442,"object_text_name":1443,"object_text_name_url":20,"seo":1444,"summary":20},{"code":222},"Le « Königsweg » – Un parcours de randonnée très apprécié à Dresde et dans la région de l'Elbe",{"slug":1445},"/le-koenigsweg-un-parcours-de-randonnee-tres-apprecie-a-dresde-et-dans-la-region-de-lelbe/",{"languages_code":1447,"object_text_name":1448,"object_text_name_url":20,"seo":1449,"summary":20},{"code":228},"De koninklijke route – favoriete wandelroute Dresden Elbland",{"slug":1450},"/de-koninklijke-route-favoriete-wandelroute-dresden-elbland/",[1452,1454,1456,1458,1460,1463,1466],{"languages_code":1453,"object_text_teaser_sommer_html":1412},{"code":111},{"languages_code":1455,"object_text_teaser_sommer_html":1420},{"code":134},{"languages_code":1457,"object_text_teaser_sommer_html":1426},{"code":234},{"languages_code":1459,"object_text_teaser_sommer_html":1432},{"code":11},{"languages_code":1461,"object_text_teaser_sommer_html":1462},{"code":216},"L’itinerario circolare lungo il Königsweg unisce la scoperta di un paesaggio culturale storico, con il castello di caccia di Moritzburg al centro, a un variegato paesaggio circostante fatto di laghetti e boschi, già apprezzato dai principi elettori e dai re di Sassonia.\r\n\u003Cp>Il «Königsweg» è un percorso escursionistico ad anello all’interno del paesaggio culturale di Moritzburg e uno dei 12 itinerari escursionistici più amati della regione di Dresda-Elbland. Il percorso, lungo circa 11 km, è facile, quasi pianeggiante e privo di barriere architettoniche. \r\n \u003C/p>\u003Cp>Il percorso è segnalato in entrambe le direzioni. Consigliamo di partire in direzione della Käthe-Kollwitz-Haus. \u003C/p>",{"languages_code":1464,"object_text_teaser_sommer_html":1465},{"code":222},"La randonnée en boucle sur le « Königsweg » allie la découverte d’un paysage culturel historique, avec le château de chasse de Moritzburg en son centre, à un environnement varié composé d’étangs et de forêts, déjà apprécié par les princes électeurs et les rois de Saxe.\r\n\u003Cp>Le « Königsweg » est un circuit de randonnée au cœur du paysage culturel de Moritzburg et l’un des 12 itinéraires de randonnée préférés de la région de Dresde-Elbland. Ce parcours d’environ 11 km est facile, pratiquement plat et accessible aux personnes à mobilité réduite. \r\n \u003C/p>\u003Cp>Le sentier est balisé dans les deux sens. Nous vous recommandons de commencer la randonnée en direction de la maison de Käthe Kollwitz. \u003C/p>",{"languages_code":1467,"object_text_teaser_sommer_html":1468},{"code":228},"De rondwandeling over de Königsweg combineert de beleving van een historisch cultuurlandschap, met het jachtslot Moritzburg als middelpunt, met een afwisselend landschap van vijvers en bossen eromheen, dat al door de Saksische keurvorsten en koningen werd gewaardeerd.\r\n\u003Cp>De „Königsweg“ is een rondwandelroute binnen het cultuurlandschap van Moritzburg en een van de 12 favoriete wandelroutes van Dresden Elbland. De route van ongeveer 11 km is gemakkelijk, vrijwel vlak en vrijwel drempelvrij. \r\n \u003C/p>\u003Cp>Het pad is in beide richtingen bewegwijzerd. Wij raden aan om te starten in de richting van het Käthe-Kollwitz-Haus. \u003C/p>",[1470],{"oa_images_id":1471},{"url":1047,"oa_author_name":963,"oa_copyright":1048},{"item":1473},{"type":975,"id":1474,"bezeichnung":1475,"stammdaten_translation":1476,"allgemein_texte_so_translation":1520,"hero_image":20,"images":1536},"b51823c6-3a5e-48db-8a60-cff97647dbd0","KARRAS-Rundweg - Wanderliebling Dresden Elbland",[1477,1483,1490,1496,1502,1509,1516],{"languages_code":1478,"object_text_name":1475,"object_text_name_url":20,"seo":1479,"summary":1481},{"code":111},{"slug":1480},"/karras-rundweg-wanderliebling-dresden-elbland/",{"teaser_headline":1475,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1482},"Eine kurzweilige Wanderung voller Natur, Geschichte, Abenteuer und schönen Blickbeziehungen auf den Spuren der Sagengestalt Ritter Karras zwischen Coswig-Spitzgrund und Schloss Moritzburg.\r\n\u003Cp>Kurze Variante: 9 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Komplette Route: 17, 6 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Für den KARRAS-Rundweg wurde von der Stadt Coswig eine eigene Website entwickelt.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Hier finden Sie alle ausführlichen Informationen und Veranstaltungshinweise zum Rundweg:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.karras-rundweg.de/\">www.karras-rundweg.de\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":1484,"object_text_name":1485,"object_text_name_url":20,"seo":1486,"summary":1488},{"code":134},"KARRAS circular route - Hiking favorite Dresden Elbland",{"slug":1487},"/karras-circular-route-hiking-favorite-dresden-elbland/",{"teaser_headline":1485,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1489},"An entertaining hike full of nature, history, adventure and beautiful views in the footsteps of the legendary figure Ritter Karras between Coswig-Spitzgrund and Moritzburg Castle.\r\n\u003Cp>Short version: 9 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Complete route: 17.6 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>The town of Coswig has developed its own website for the KARRAS circular route.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Here you will find all the detailed information and event information about the circular route:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.karras-rundweg.de/\">www.karras-rundweg.de\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":1491,"object_text_name":1492,"object_text_name_url":20,"seo":1493,"summary":1494},{"code":234},"Okružní trasa KARRAS - Oblíbená pěší turistika Drážďany Elbland",{"slug":1487},{"teaser_headline":1492,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1495},"Zábavná túra plná přírody, historie, dobrodružství a krásných výhledů po stopách legendární postavy Rittera Karrase mezi Coswig-Spitzgrundem a zámkem Moritzburg.\nZkrácená verze: 9 km\nKompletní trasa: 17,6 km\n\nMěsto Coswig vytvořilo pro okružní trasu KARRAS vlastní webové stránky.\nZde najdete všechny podrobné informace a informace o akcích na okružní trase:\nwww.karras-rundweg.de.",{"languages_code":1497,"object_text_name":1498,"object_text_name_url":20,"seo":1499,"summary":1500},{"code":11},"Trasa okrężna KARRAS - Ulubiona trasa piesza Drezno Elbland",{"slug":1487},{"teaser_headline":1498,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1501},"Zabawna wędrówka pełna przyrody, historii, przygód i pięknych widoków śladami legendarnej postaci Rittera Karrasa między Coswig-Spitzgrund a zamkiem Moritzburg.\nWersja skrócona: 9 km\nPełna trasa: 17,6 km\n\nMiasto Coswig stworzyło własną stronę internetową dla trasy okrężnej KARRAS.\nZnajdują się na niej wszystkie szczegółowe informacje i wydarzenia dotyczące trasy okrężnej:\nwww.karras-rundweg.de",{"languages_code":1503,"object_text_name":1475,"object_text_name_url":20,"seo":1504,"summary":1506},{"code":216},{"slug":1505},"/percorso-circolare-karras-escursione-preferita-della-regione-di-dresda-elbland/",{"teaser_headline":1507,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1508},"Percorso circolare KARRAS - escursione preferita della regione di Dresda Elbland","\u003Cp>Una breve escursione ricca di natura, storia, avventura e bellissimi scorci seguendo le tracce della figura leggendaria del cavaliere Karras tra Coswig-Spitzgrund e il castello di Moritzburg.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Variante breve: 9 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Percorso completo: 17,6 km\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Per il percorso circolare KARRAS è stato sviluppato un sito web dedicato dalla città di Coswig.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Qui troverai tutte le informazioni dettagliate e gli eventi legati al percorso:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.karras-rundweg.de/\">www.karras-rundweg.de\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":1510,"object_text_name":1511,"object_text_name_url":20,"seo":1512,"summary":1514},{"code":222},"KARRAS-Rundweg - parcours préféré en randonnée de la région Dresde Elbland",{"slug":1513},"/karras-rundweg-parcours-prefere-en-randonnee-de-la-region-dresde-elbland/",{"teaser_headline":1511,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1515},"\u003Cp>Une randonnée divertissante pleine de nature, d'histoire, d'aventure et de belles perspectives sur les traces du personnage légendaire le chevalier Karras entre Coswig-Spitzgrund et le château de Moritzburg.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Variante courte : 9 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parcours complet : 17,6 km\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Une site web dédié a été développé par la ville de Coswig pour le parcours circulaire KARRAS.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Vous y trouverez toutes les informations détaillées et les indications sur les événements liés au parcours :\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.karras-rundweg.de/\">www.karras-rundweg.de\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":1517,"object_text_name":1475,"object_text_name_url":20,"seo":1518,"summary":1519},{"code":228},{"slug":1480},{"teaser_headline":1475,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1482},[1521,1523,1525,1527,1529,1532,1534],{"languages_code":1522,"object_text_teaser_sommer_html":1482},{"code":111},{"languages_code":1524,"object_text_teaser_sommer_html":1489},{"code":134},{"languages_code":1526,"object_text_teaser_sommer_html":1495},{"code":234},{"languages_code":1528,"object_text_teaser_sommer_html":1501},{"code":11},{"languages_code":1530,"object_text_teaser_sommer_html":1531},{"code":216},"Una piacevole escursione ricca di natura, storia, avventura e splendide vedute sulle orme della figura leggendaria del cavaliere Karras tra Coswig-Spitzgrund e il castello di Moritzburg.\r\n\u003Cp>Variante breve: 9 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Itinerario completo: 17,6 km\u003C/p>\r\n\u003Cp>Per il KARRAS-Rundweg è stato sviluppato un sito web dedicato dalla città di Coswig.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Qui trovate tutte le informazioni dettagliate e gli avvisi di eventi sul percorso circolare:\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.karras-rundweg.de/\">www.karras-rundweg.de\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":1533,"object_text_teaser_sommer_html":1515},{"code":222},{"languages_code":1535,"object_text_teaser_sommer_html":1482},{"code":228},[1537],{"oa_images_id":1538},{"url":1539,"oa_author_name":1540,"oa_copyright":287},"https://img0.oastatic.com/img2/97090356/{variant}/variant.jpg","Tommy Halfter",{"item":1542},{"type":975,"id":1543,"bezeichnung":1544,"stammdaten_translation":1545,"allgemein_texte_so_translation":1592,"hero_image":20,"images":1609},"c1fdf792-2f03-4270-8db4-70fb3cca0e05","Lößnitzpfad",[1546,1552,1559,1566,1573,1579,1585],{"languages_code":1547,"object_text_name":1544,"object_text_name_url":20,"seo":1548,"summary":1550},{"code":111},{"slug":1549},"/loessnitzpfad/",{"teaser_headline":1544,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1551},"Der LößnitzPfad verbindet Radebeul mit Moritzburg. Er ist eine Verbindung von Natur, Weinbau, sächsische Kulturgeschichte und Genuss. Auf elf Kilometern führt der Weg bergan vom Bahnhof Radebeul-Ost, über die Weinberge der Lößnitz, durch den Lößnitzgrund bis ins Moritzburger Hochland. Der Weg ist in beiden Richtungen ausgeschildert. Er ist nicht barrierefrei.\r\n\u003Cp> \u003C/p>",{"languages_code":1553,"object_text_name":1554,"object_text_name_url":20,"seo":1555,"summary":1557},{"code":134},"Lößnitz Trail",{"slug":1556},"/loessnitz-trail/",{"teaser_headline":1554,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1558},"The LößnitzPfad connects Radebeul with Moritzburg. It is a combination of nature, viticulture, Saxon cultural history and enjoyment. The eleven-kilometre trail leads uphill from Radebeul-Ost railroad station, across the Lößnitz vineyards, through the Lößnitzgrund and into the Moritzburg highlands. The trail is signposted in both directions. It is not barrier-free.\r\u003Cp> \n \u003C/p>",{"languages_code":1560,"object_text_name":1561,"object_text_name_url":20,"seo":1562,"summary":1564},{"code":216},"Sentiero di Lößnitz",{"slug":1563},"/sentiero-di-loessnitz/",{"teaser_headline":1561,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1565},"\u003Cp>L'escursione inizia alla stazione ferroviaria di Radebeul-Ost. Da lì, il percorso si snoda attraverso le strade di Radebeul, passando per edifici storici, vigneti idilliaci e cantine. Lungo il torrente Lößnitzbach, si raggiungono Friedewald e Moritzburg. L'escursione termina al castello di Moritzburg.\u003C/p>",{"languages_code":1567,"object_text_name":1568,"object_text_name_url":20,"seo":1569,"summary":1571},{"code":228},"Lößnitzpad",{"slug":1570},"/loessnitzpad/",{"teaser_headline":1568,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1572},"Je wandeling begint bij het treinstation van Radebeul-Ost. Vanaf daar voert de route je door de straten van Radebeul, langs historische gebouwen, idyllische wijngaarden en wijnmakerijen. Langs de Lößnitzbach bereik je Friedewald en Moritzburg. De wandeling eindigt bij kasteel Moritzburg.",{"languages_code":1574,"object_text_name":1575,"object_text_name_url":20,"seo":1576,"summary":1577},{"code":234},"Stezka Lößnitz",{"slug":1556},{"teaser_headline":1575,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1578},"Výlet začíná na železniční stanici Radebeul-Ost. Odtud vás trasa povede ulicemi Radebeulu, kolem historických budov, idylických vinic a vinařství. Podél potoka Lößnitzbach dojdete do Friedewaldu a Moritzburgu. Výlet končí na zámku Moritzburg.",{"languages_code":1580,"object_text_name":1581,"object_text_name_url":20,"seo":1582,"summary":1583},{"code":11},"Szlak Lößnitz",{"slug":1556},{"teaser_headline":1581,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1584},"Wędrówka rozpoczyna się na stacji kolejowej Radebeul-Ost. Stamtąd szlak prowadzi ulicami Radebeul, obok zabytkowych budynków, idyllicznych winnic i winiarni. Wzdłuż potoku Lößnitzbach dotrzesz do Friedewald i Moritzburga. Wędrówka kończy się przy zamku Moritzburg.",{"languages_code":1586,"object_text_name":1587,"object_text_name_url":20,"seo":1588,"summary":1590},{"code":222},"Sentier Lößnitz",{"slug":1589},"/sentier-loessnitz/",{"teaser_headline":1587,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1591},"\u003Cp>Votre randonnée commence à la gare de Radebeul-Ost. De là, le chemin vous mène à travers les rues de la ville de Radebeul, en passant devant des bâtiments historiques, des vignobles idylliques et des domaines viticoles. En longeant le Lößnitzbach, vous arriverez à Friedewald et Moritzburg. La randonnée se termine au château de Moritzburg.\u003C/p>",[1593,1595,1597,1600,1602,1604,1606],{"languages_code":1594,"object_text_teaser_sommer_html":1551},{"code":111},{"languages_code":1596,"object_text_teaser_sommer_html":1558},{"code":134},{"languages_code":1598,"object_text_teaser_sommer_html":1599},{"code":216},"Il LößnitzPfad collega Radebeul a Moritzburg, unendo natura, viticoltura, storia culturale sassone e divertimento. Il sentiero di undici chilometri sale dalla stazione ferroviaria di Radebeul-Ost, attraversa i vigneti di Lößnitz, passa per il Lößnitzgrund e raggiunge gli altipiani di Moritzburg. Il sentiero è segnalato in entrambe le direzioni. Non è privo di barriere architettoniche.\r\u003Cp> \n \u003C/p>",{"languages_code":1601,"object_text_teaser_sommer_html":1572},{"code":228},{"languages_code":1603,"object_text_teaser_sommer_html":1578},{"code":234},{"languages_code":1605,"object_text_teaser_sommer_html":1584},{"code":11},{"languages_code":1607,"object_text_teaser_sommer_html":1608},{"code":222},"Le LößnitzPfad relie Radebeul à Moritzburg. Il allie nature, viticulture, histoire culturelle saxonne et plaisir. Sur onze kilomètres, le chemin monte de la gare de Radebeul-Ost, traverse les vignobles du Lößnitz, passe par le Lößnitzgrund et arrive sur le plateau de Moritzburg. Le chemin est balisé dans les deux sens. Il n'est pas accessible aux personnes handicapées.\r\u003Cp> \n \u003C/p>",[1610],{"oa_images_id":1611},{"url":1612,"oa_author_name":1613,"oa_copyright":287},"https://img.oastatic.com/img2/604649250/{variant}/variant.jpg","Sebastian Weingart",{"item":1615},{"type":975,"id":1616,"bezeichnung":1617,"stammdaten_translation":1618,"allgemein_texte_so_translation":1664,"hero_image":20,"images":1679},"d6348322-3561-4399-aabc-7c38a6a24666","Teiche-Rundweg Moritzburg",[1619,1625,1632,1639,1646,1653,1660],{"languages_code":1620,"object_text_name":1617,"object_text_name_url":20,"seo":1621,"summary":1623},{"code":111},{"slug":1622},"/teiche-rundweg-moritzburg/",{"teaser_headline":1617,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1624},"\u003Cp>Rundweg durch die Moritzburger Teichlandschaft\u003C/p>",{"languages_code":1626,"object_text_name":1627,"object_text_name_url":20,"seo":1628,"summary":1630},{"code":134},"Pond loop trail Moritzburg",{"slug":1629},"/pond-loop-trail-moritzburg/",{"teaser_headline":1627,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1631},"\u003Cp>Loop route through the Moritzburg pond landscape\u003C/p>",{"languages_code":1633,"object_text_name":1634,"object_text_name_url":20,"seo":1635,"summary":1637},{"code":234},"Obvod rybníka Moritzburg",{"slug":1636},"/obvod-rybnika-moritzburg/",{"teaser_headline":1634,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1638},"Okružní stezka krajinou rybníků Moritzburg",{"languages_code":1640,"object_text_name":1641,"object_text_name_url":20,"seo":1642,"summary":1644},{"code":11},"Obwód stawu Moritzburg",{"slug":1643},"/obwod-stawu-moritzburg/",{"teaser_headline":1641,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1645},"Okrężny szlak przez krajobraz stawu Moritzburg",{"languages_code":1647,"object_text_name":1648,"object_text_name_url":20,"seo":1649,"summary":1651},{"code":216},"Percorso ad anello dei laghetti di Moritzburg",{"slug":1650},"/percorso-ad-anello-dei-laghetti-di-moritzburg/",{"teaser_headline":1648,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1652},"\u003Cp>Percorso ad anello attraverso il paesaggio di laghetti di Moritzburg\u003C/p>",{"languages_code":1654,"object_text_name":1655,"object_text_name_url":20,"seo":1656,"summary":1658},{"code":222},"Parcours d’un circuit des étangs à Moritzburg",{"slug":1657},"/parcours-dun-circuit-des-etangs-a-moritzburg/",{"teaser_headline":1655,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1659},"\u003Cp>Parcours circulaire à travers le paysage d'étangs de Moritzburg\u003C/p>",{"languages_code":1661,"object_text_name":1617,"object_text_name_url":20,"seo":1662,"summary":1663},{"code":228},{"slug":1622},{"teaser_headline":1617,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1624},[1665,1667,1669,1671,1673,1675,1677],{"languages_code":1666,"object_text_teaser_sommer_html":1624},{"code":111},{"languages_code":1668,"object_text_teaser_sommer_html":1631},{"code":134},{"languages_code":1670,"object_text_teaser_sommer_html":1638},{"code":234},{"languages_code":1672,"object_text_teaser_sommer_html":1645},{"code":11},{"languages_code":1674,"object_text_teaser_sommer_html":1652},{"code":216},{"languages_code":1676,"object_text_teaser_sommer_html":1659},{"code":222},{"languages_code":1678,"object_text_teaser_sommer_html":1624},{"code":228},[1680],{"oa_images_id":1681},{"url":1320,"oa_author_name":963,"oa_copyright":1048},{"item":1683},{"type":975,"id":1684,"bezeichnung":1685,"stammdaten_translation":1686,"allgemein_texte_so_translation":1733,"hero_image":20,"images":1749},"4a6158d9-ead2-4222-96f0-143ceff28a7d","Moritzburger Wander-Reiter-Runde - Südteil",[1687,1693,1700,1707,1713,1719,1726],{"languages_code":1688,"object_text_name":1685,"object_text_name_url":20,"seo":1689,"summary":1691},{"code":111},{"slug":1690},"/moritzburger-wander-reiter-runde-suedteil/",{"teaser_headline":1685,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1692},"Die Rundtour führt durch die reizvolle Moritzburger Teich- und Kleinkuppenlandschaft mit verschiedenen Ausblicken auf das barocke Jagdschloss Moritzburg, das Fasanenschlösschen oder dem historischen Leuchtturm am Großteich. Zwischen Kulturdenkmälern, Wiesenwegen und weichen Waldpfaden erleben Reiter und Reiterin abwechslungsreiche Natur und Kulturgeschichte der Region Dresden Elbland.\r\n\u003Cp>Dieser südliche Teil der Moritzburger Wander-Reiter-Runde ist mit dem Nordteil gut kombinierbar.\u003C/p>",{"languages_code":1694,"object_text_name":1695,"object_text_name_url":20,"seo":1696,"summary":1698},{"code":134},"Moritzburg Hiking-Riding-Round - southern part",{"slug":1697},"/moritzburg-hiking-riding-round-southern-part/",{"teaser_headline":1695,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1699},"The circular tour leads through the charming Moritzburg pond and small hilltop landscape with various views of the baroque Moritzburg hunting lodge, the little pheasant castle or the historic lighthouse on the large pond. Between cultural monuments, meadow paths and soft forest trails, riders can experience the varied nature and cultural history of the Dresden Elbland region.\r\n\u003Cp>This southern section of the Moritzburg Hiking and Riding Circuit can be easily combined with the northern section.\u003C/p>",{"languages_code":1701,"object_text_name":1702,"object_text_name_url":20,"seo":1703,"summary":1705},{"code":228},"Moritzburg Wandel-Reis-Ronde - zuidelijk deel",{"slug":1704},"/moritzburg-wandel-reis-ronde-zuidelijk-deel/",{"teaser_headline":1702,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1706},"De rondwandeling voert door de charmante Moritzburgvijver en het kleine heuvellandschap met verschillende uitzichten op het barokke jachtslot Moritzburg, het kleine fazantenkasteel of de historische vuurtoren aan de grote vijver. Tussen culturele monumenten, weidepaden en zachte bospaden kunnen ruiters de gevarieerde natuur en cultuurgeschiedenis van de regio Dresden Elbland ervaren.\r\n\u003Cp>Dit zuidelijke deel van het Moritzburg Wandel- en Paardrijcircuit kan goed gecombineerd worden met het noordelijke deel.\u003C/p>",{"languages_code":1708,"object_text_name":1709,"object_text_name_url":20,"seo":1710,"summary":1711},{"code":234},"Turistický okruh Moritzburg - jižní část",{"slug":1697},{"teaser_headline":1709,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1712},"Okružní trasa vede přes půvabný rybník Moritzburg a malou kopcovitou krajinu s různými výhledy na barokní lovecký zámeček Moritzburg, malý bažantí zámek nebo historický maják na velkém rybníku. Mezi kulturními památkami, lučními cestami a měkkými lesními pěšinami mohou jezdci poznávat rozmanitou přírodu a kulturní historii drážďanského regionu Elbland.\nTuto jižní část Moritzburgského turistického a jezdeckého okruhu lze snadno kombinovat se severní částí.",{"languages_code":1714,"object_text_name":1715,"object_text_name_url":20,"seo":1716,"summary":1717},{"code":11},"Moritzburg Hiking-Riding-Round - część południowa",{"slug":1697},{"teaser_headline":1715,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1718},"Okrężna trasa prowadzi przez urokliwy staw Moritzburg i niewielki pagórkowaty krajobraz z różnymi widokami na barokowy pałac myśliwski Moritzburg, mały zamek bażantów lub historyczną latarnię morską na dużym stawie. Pomiędzy zabytkami kultury, ścieżkami łąkowymi i miękkimi leśnymi szlakami, kolarze mogą doświadczyć różnorodnej przyrody i historii kultury regionu Dresden Elbland.\nTę południową część Moritzburg Hiking and Riding Circuit można łatwo połączyć z częścią północną.",{"languages_code":1720,"object_text_name":1721,"object_text_name_url":20,"seo":1722,"summary":1724},{"code":216},"Moritzburg Hiking-Riding-Round - parte sud",{"slug":1723},"/moritzburg-hiking-riding-round-parte-sud/",{"teaser_headline":1721,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1725},"Il percorso circolare attraversa l'incantevole stagno di Moritzburg e il piccolo paesaggio collinare, con varie vedute del castello di caccia barocco di Moritzburg, del piccolo castello dei fagiani o dello storico faro sul grande stagno. Tra monumenti culturali, sentieri di prato e morbidi sentieri forestali, i cavalieri possono sperimentare la natura variegata e la storia culturale della regione di Dresda Elbland.\r\n\u003Cp>Questa sezione meridionale del Circuito escursionistico e di equitazione di Moritzburg può essere facilmente combinata con la sezione settentrionale.\u003C/p>",{"languages_code":1727,"object_text_name":1728,"object_text_name_url":20,"seo":1729,"summary":1731},{"code":222},"Circuit de randonnée pédestre et équestre de Moritzburg - partie sud",{"slug":1730},"/circuit-de-randonnee-pedestre-et-equestre-de-moritzburg-partie-sud/",{"teaser_headline":1728,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1732},"Le circuit traverse le charmant paysage d'étangs et de petites croupes de Moritzburg, offrant différentes vues sur le château de chasse baroque de Moritzburg, le petit château des faisans ou le phare historique du grand étang. Entre monuments culturels, chemins de prairie et sentiers forestiers doux, cavaliers et cavalières découvrent une nature variée et l'histoire culturelle de la région de l'Elbland de Dresde.\r\n\u003Cp>Cette partie sud du circuit de randonnée équestre de Moritzburg peut être facilement combinée avec la partie nord.\u003C/p>",[1734,1736,1738,1741,1743,1745,1747],{"languages_code":1735,"object_text_teaser_sommer_html":1692},{"code":111},{"languages_code":1737,"object_text_teaser_sommer_html":1699},{"code":134},{"languages_code":1739,"object_text_teaser_sommer_html":1740},{"code":228},"De rondwandeling voert door de charmante Moritzburg-vijver en het kleine heuvellandschap met verschillende uitzichten op het barokke jachtslot Moritzburg, het kleine fazantenkasteel of de historische vuurtoren aan de grote vijver. Tussen culturele monumenten, weidepaden en zachte bospaden kunnen ruiters de gevarieerde natuur en cultuurgeschiedenis van de regio Dresden Elbland ervaren.\r\n\u003Cp>Dit zuidelijke deel van het Moritzburg Wandel- en Paardrijcircuit kan gemakkelijk worden gecombineerd met het noordelijke deel.\u003C/p>",{"languages_code":1742,"object_text_teaser_sommer_html":1712},{"code":234},{"languages_code":1744,"object_text_teaser_sommer_html":1718},{"code":11},{"languages_code":1746,"object_text_teaser_sommer_html":1725},{"code":216},{"languages_code":1748,"object_text_teaser_sommer_html":1732},{"code":222},[1750],{"oa_images_id":1751},{"url":1752,"oa_author_name":963,"oa_copyright":414},"https://img2.oastatic.com/img2/82466378/{variant}/variant.webp",{"item":1754},{"type":975,"id":1755,"bezeichnung":1756,"stammdaten_translation":1757,"allgemein_texte_so_translation":1793,"hero_image":20,"images":1805},"cae29dce-aca5-4bc1-93ad-f282ac67c179","Moritzburger Wander-Reiter-Runde - Nordteil",[1758,1764,1771,1779,1786],{"languages_code":1759,"object_text_name":1756,"object_text_name_url":20,"seo":1760,"summary":1762},{"code":111},{"slug":1761},"/moritzburger-wander-reiter-runde-nordteil/",{"teaser_headline":1756,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1763},"Der Nordteil der Moritzburger Wander-Reiter-Runde ist ein landschaftlich facettenreicher Ritt durch die nördliche Kulturlandschaft Moritzburgs. Auf ca. 28 Kilometern erleben Reiter und Pferd eine abwechslungsreiche Mischung aus naturbelassenen Waldwegen im Friedewald, offenen Feldern, Teichlandschaften und geschichtsträchtigen Orten.\r\n\u003Cp>Diese nördliche Rundtour der Moritzburger Wander-Reiter-Runde ist mit dem Südteil gut kombinierbar.\u003C/p>",{"languages_code":1765,"object_text_name":1766,"object_text_name_url":20,"seo":1767,"summary":1769},{"code":134},"Moritzburg Hiking-Riding-Round - northern part",{"slug":1768},"/moritzburg-hiking-riding-round-northern-part/",{"teaser_headline":1766,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1770},"The northern section of the Moritzburg Hiking and Riding Circuit is a scenically diverse ride through the northern cultural landscape of Moritzburg. Riders and horses experience a varied mixture of natural forest paths in the Friedewald forest, open fields, pond landscapes and historical sites over a distance of approx. 28 kilometers.\r\n\u003Cp>This northern circular tour of the Moritzburg Hiking and Riding Circuit can be easily combined with the southern section.\u003C/p>",{"languages_code":1772,"object_text_name":1773,"object_text_name_url":20,"seo":1774,"summary":1776},{"code":216},"Moritzburger Wander-Reiter-Runde - parte nord",{"slug":1775},"/moritzburg-hiking-riding-round-parte-settentrionale/",{"teaser_headline":1777,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1778},"Moritzburg Hiking-Riding-Round - parte settentrionale","La sezione settentrionale del Circuito escursionistico e di equitazione di Moritzburg è un percorso panoramico e sfaccettato che attraversa il paesaggio culturale settentrionale di Moritzburg. Cavalieri e cavalli sperimentano una miscela variegata di sentieri forestali naturali nella foresta di Friedewald, campi aperti, paesaggi di laghetti e siti storici su una distanza di circa 28 chilometri.\r\n\u003Cp>Questo tour circolare settentrionale del Circuito escursionistico e di equitazione di Moritzburg può essere facilmente combinato con la sezione meridionale.\u003C/p>",{"languages_code":1780,"object_text_name":1781,"object_text_name_url":20,"seo":1782,"summary":1784},{"code":222},"Circuit de randonnée pédestre et équestre de Moritzburg - partie nord",{"slug":1783},"/circuit-de-randonnee-pedestre-et-equestre-de-moritzburg-partie-nord/",{"teaser_headline":1781,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1785},"La partie nord du circuit de randonnée équestre de Moritzburg est une randonnée aux multiples facettes à travers le paysage culturel du nord de Moritzburg. Sur environ 28 kilomètres, cavaliers et chevaux découvrent un mélange varié de chemins forestiers naturels dans la forêt de Friedewald, de champs ouverts, de paysages d'étangs et de lieux chargés d'histoire.\r\n\u003Cp>Cette boucle nord du circuit de randonnée équestre de Moritzburg peut être facilement combinée avec la partie sud.\u003C/p>",{"languages_code":1787,"object_text_name":1788,"object_text_name_url":20,"seo":1789,"summary":1791},{"code":228},"Moritzburg Wandel-Reis-Ronde - noordelijk deel",{"slug":1790},"/moritzburg-wandel-reis-ronde-noordelijk-deel/",{"teaser_headline":1788,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1792},"Het noordelijke deel van het Moritzburg Wandel- en Paardrijcircuit is een schilderachtige, veelzijdige rit door het noordelijke cultuurlandschap van Moritzburg. Ruiters en paarden beleven over een afstand van ca. 28 kilometer een afwisselende mix van natuurlijke bospaden in het Friedewald, open velden, vijverlandschappen en historische bezienswaardigheden.\r\n\u003Cp>Deze noordelijke rondwandeling van het Moritzburgse wandel- en ruitercircuit kan gemakkelijk worden gecombineerd met het zuidelijke deel.\u003C/p>",[1794,1796,1798,1801,1803],{"languages_code":1795,"object_text_teaser_sommer_html":1763},{"code":111},{"languages_code":1797,"object_text_teaser_sommer_html":1770},{"code":134},{"languages_code":1799,"object_text_teaser_sommer_html":1800},{"code":216},"La parte nord della Moritzburger Wander-Reiter-Runde è un percorso a cavallo paesaggisticamente vario attraverso il paesaggio culturale settentrionale di Moritzburg. Su circa 28 chilometri, cavalieri e cavalli vivono una miscela diversificata di sentieri forestali incontaminati nel Friedewald, campi aperti, paesaggi di stagni e luoghi ricchi di storia.\r\n\u003Cp>Questo tour circolare settentrionale della Moritzburger Wander-Reiter-Runde può essere ben combinato con la parte sud.\u003C/p>",{"languages_code":1802,"object_text_teaser_sommer_html":1785},{"code":222},{"languages_code":1804,"object_text_teaser_sommer_html":1792},{"code":228},[1806],{"oa_images_id":1807},{"url":1808,"oa_author_name":963,"oa_copyright":1048},"https://img3.oastatic.com/img2/82466374/{variant}/variant.jpg",{"item":1810},{"type":90,"id":1811,"anchor":20,"tagline":20,"headline":939,"semantic":93,"text":1812,"media_block":1813,"media_enlarged":114,"media_align_right":86,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":114},"4182","\u003Cp class=\"p1\">Ciesz się różnorodnością Moritzburga: od przytulnych restauracji i kawiarni po stylowe hotele i idylliczne pensjonaty. Odkryj kulinarne atrakcje i miejsca na relaksujący nocleg w otoczeniu wyjątkowej przyrody i barokowej scenerii.\u003C/p>",[1814],{"item":1815},{"type":33,"pixxio":20,"image":1816,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"type":100,"id":1817,"width":1818,"height":1819,"copyright":963,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1820},"c3963b31-6ac1-4972-aeca-b4f16474206a",1920,1280,[1821],{"languages_code":1822,"title":967,"alt_text":20},{"code":111},{"item":1824},{"type":195,"id":1825,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":1826,"semantic":93,"teaser":1827},"1015","Inne wspaniałe miejsca",[],{"item":1829},{"type":195,"id":1830,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":1831,"semantic":93,"teaser":1832},"1508","Gastronomia i noclegi w Moritzburgu i okolicach",[1833,1920,2115],{"item":1834},{"id":1835,"translations":1836},"127",[1837,1854,1865,1876,1887,1898,1909],{"languages_code":1838,"seo":1839,"summary":1841},{"code":111},{"slug":1840},"/radeburg/",{"teaser_media":1842,"teaser_headline":1851,"teaser_tagline":1852,"teaser_text":1853},{"type":33,"pixxio":20,"image":1843,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"type":100,"id":1844,"width":105,"height":106,"copyright":1845,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1846},"1d0b015c-4810-418d-b6fe-1ddaa0303707","Sebastian Weingart (CC0)",[1847],{"languages_code":1848,"title":1849,"alt_text":1850},{"code":111},"Stadtansicht Radeburg","Stadtansicht von Radeburg mit Ratskeller","Radeburg","Den Schalk im Nacken, die Ruhe im Herzen","\u003Cp>Entdecken Sie Radeburg, die Heimat von Heinrich Zille und Sachsens Karnevalshochburg.\u003C/p>",{"languages_code":1855,"seo":1856,"summary":1857},{"code":134},{"slug":1840},{"teaser_media":1858,"teaser_headline":1851,"teaser_tagline":1863,"teaser_text":1864},{"type":33,"pixxio":20,"image":1859,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"type":100,"id":1844,"width":105,"height":106,"copyright":1845,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1860},[1861],{"languages_code":1862,"title":1849,"alt_text":1850},{"code":111},"A twinkle in the eye, peace in the heart","\u003Cp>Discover Radeburg, the birthplace of Heinrich Zille and Saxony’s carnival capital.\u003C/p>",{"languages_code":1866,"seo":1867,"summary":1868},{"code":234},{"slug":1840},{"teaser_media":1869,"teaser_headline":1851,"teaser_tagline":1874,"teaser_text":1875},{"type":33,"pixxio":20,"image":1870,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"type":100,"id":1844,"width":105,"height":106,"copyright":1845,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1871},[1872],{"languages_code":1873,"title":1849,"alt_text":1850},{"code":111},"S šibalským úsměvem a klidem v srdci","\u003Cp>Objevte Radeburg, rodné město Heinricha Zilleho a centrum saského karnevalu.\u003C/p>",{"languages_code":1877,"seo":1878,"summary":1879},{"code":216},{"slug":1840},{"teaser_media":1880,"teaser_headline":1851,"teaser_tagline":1885,"teaser_text":1886},{"type":33,"pixxio":20,"image":1881,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"type":100,"id":1844,"width":105,"height":106,"copyright":1845,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1882},[1883],{"languages_code":1884,"title":1849,"alt_text":1850},{"code":111},"Un pizzico di malizia, ma il cuore sereno","\u003Cp>Scoprite Radeburg, città natale di Heinrich Zille e roccaforte del carnevale della Sassonia.\u003C/p>",{"languages_code":1888,"seo":1889,"summary":1890},{"code":228},{"slug":1840},{"teaser_media":1891,"teaser_headline":1851,"teaser_tagline":1896,"teaser_text":1897},{"type":33,"pixxio":20,"image":1892,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"type":100,"id":1844,"width":105,"height":106,"copyright":1845,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1893},[1894],{"languages_code":1895,"title":1849,"alt_text":1850},{"code":111},"Een beetje ondeugend, maar met rust in het hart","\u003Cp>Ontdek Radeburg, de geboorteplaats van Heinrich Zille en het carnavalsbolwerk van Saksen.\u003C/p>",{"languages_code":1899,"seo":1900,"summary":1901},{"code":11},{"slug":1840},{"teaser_media":1902,"teaser_headline":1851,"teaser_tagline":1907,"teaser_text":1908},{"type":33,"pixxio":20,"image":1903,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"type":100,"id":1844,"width":105,"height":106,"copyright":1845,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1904},[1905],{"languages_code":1906,"title":1849,"alt_text":1850},{"code":111},"Z figlarnością w oczach, a spokojem w sercu","\u003Cp>Odkryj Radeburg – miasto, z którego pochodził Heinrich Zille, oraz stolicę karnawału w Saksonii.\u003C/p>",{"languages_code":1910,"seo":1911,"summary":1912},{"code":245},{"slug":1840},{"teaser_media":1913,"teaser_headline":1851,"teaser_tagline":1918,"teaser_text":1919},{"type":33,"pixxio":20,"image":1914,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"type":100,"id":1844,"width":105,"height":106,"copyright":1845,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1915},[1916],{"languages_code":1917,"title":1849,"alt_text":1850},{"code":111},"Vtip v očiach, pokoj v srdci","\u003Cp>Objavte Radeburg, rodisko Heinricha Zilleho a hlavné centrum karnevalu v Sasku.\u003C/p>",{"item":1921},{"id":1922,"translations":1923},"130",[1924,1983,2005,2027,2049,2071,2093],{"languages_code":1925,"seo":1926,"summary":1928},{"code":111},{"slug":1927},"/weinboehla/",{"teaser_media":1929,"teaser_headline":1980,"teaser_tagline":1981,"teaser_text":1982},{"type":33,"pixxio":1930,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":1931,"type":36,"fileName":1932,"metadata":1933,"directLinks":1943},4099,"Weinböhlaer-Dorfteich-Gänsepaar_Tommy-Halfter-DML-0.jpg",{"Titel_CZ":1934,"Titel_DE":1935,"Titel_EN":1936,"Titel_PL":1937,"Copyright":1938,"ALT-Text_CZ":1939,"ALT-Text_DE":1940,"ALT-Text_EN":1941,"ALT-Text_PL":1942,"CopyrightNotice":1938},"Husy u rybníka ve Weinböhle","Weinböhlaer Dorfteich mit Gänsepaar","Geese at Village Pond in Weinböhla","Gęsi przy stawie w Weinböhli","Tommy Halfter (DML-0)","Rodina pozoruje pár hus u vesnického rybníka ve Weinböhle v klidném prostředí.","Familie beobachtet ein Gänsepaar am Weinböhlaer Dorfteich in ruhiger Umgebung.","Family watches a pair of geese at the village pond in Weinböhla in a peaceful setting.","Rodzina obserwuje parę gęsi przy stawie wiejskim w Weinböhli w spokojnej scenerii.",{"480":1944,"576":1947,"634":1950,"640":1953,"768":1956,"960":1959,"992":1962,"1200":1965,"1268":1968,"1280":1971,"1400":1974,"1920":1977},{"url":1945,"directLinkID":1946},"https://dresden.px.media/plk/fo/4099-480_24.webp",849925080,{"url":1948,"directLinkID":1949},"https://dresden.px.media/plk/kv/4099-576_24.webp",1815513037,{"url":1951,"directLinkID":1952},"https://dresden.px.media/plk/kI/4099-634_24.webp",793504547,{"url":1954,"directLinkID":1955},"https://dresden.px.media/plk/5P/4099-640_24.webp",546524460,{"url":1957,"directLinkID":1958},"https://dresden.px.media/plk/WT/4099-768_24.webp",399424245,{"url":1960,"directLinkID":1961},"https://dresden.px.media/plk/qw/4099-960_24.webp",1113345459,{"url":1963,"directLinkID":1964},"https://dresden.px.media/plk/Ku/4099-992_24.webp",2126642389,{"url":1966,"directLinkID":1967},"https://dresden.px.media/plk/wp/4099-1200_24.webp",1489491150,{"url":1969,"directLinkID":1970},"https://dresden.px.media/plk/KP/4099-1268_24.webp",1510418017,{"url":1972,"directLinkID":1973},"https://dresden.px.media/plk/6v/4099-1280_24.webp",788239493,{"url":1975,"directLinkID":1976},"https://dresden.px.media/plk/Lq/4099-1400_24.webp",1335667564,{"url":1978,"directLinkID":1979},"https://dresden.px.media/plk/zR/4099-1920_24.webp",399558336,"Weinböhla","Weingenuss mit Weitblick","\u003Cp>Tauchen Sie ein in Weinböhlas Weintradition, erkunden Sie malerische Rad- und Wanderwege und genießen Sie herrliche Aussichten. Ein Erlebnis für Wein- & Naturliebhaber!\u003C/p>",{"languages_code":1984,"seo":1985,"summary":1986},{"code":134},{"slug":1927},{"teaser_media":1987,"teaser_headline":1980,"teaser_tagline":2003,"teaser_text":2004},{"type":33,"pixxio":1988,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":1931,"type":36,"fileName":1932,"metadata":1989,"directLinks":1990},{"Titel_CZ":1934,"Titel_DE":1935,"Titel_EN":1936,"Titel_PL":1937,"Copyright":1938,"ALT-Text_CZ":1939,"ALT-Text_DE":1940,"ALT-Text_EN":1941,"ALT-Text_PL":1942,"CopyrightNotice":1938},{"480":1991,"576":1992,"634":1993,"640":1994,"768":1995,"960":1996,"992":1997,"1200":1998,"1268":1999,"1280":2000,"1400":2001,"1920":2002},{"url":1945,"directLinkID":1946},{"url":1948,"directLinkID":1949},{"url":1951,"directLinkID":1952},{"url":1954,"directLinkID":1955},{"url":1957,"directLinkID":1958},{"url":1960,"directLinkID":1961},{"url":1963,"directLinkID":1964},{"url":1966,"directLinkID":1967},{"url":1969,"directLinkID":1970},{"url":1972,"directLinkID":1973},{"url":1975,"directLinkID":1976},{"url":1978,"directLinkID":1979},"Wine enjoyment with a view","\u003Cp>Immerse yourself in Weinböhl’s wine-growing tradition, explore picturesque cycling and walking trails, and enjoy stunning views. A treat for wine and nature lovers!\u003C/p>",{"languages_code":2006,"seo":2007,"summary":2008},{"code":234},{"slug":1927},{"teaser_media":2009,"teaser_headline":1980,"teaser_tagline":2025,"teaser_text":2026},{"type":33,"pixxio":2010,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":1931,"type":36,"fileName":1932,"metadata":2011,"directLinks":2012},{"Titel_CZ":1934,"Titel_DE":1935,"Titel_EN":1936,"Titel_PL":1937,"Copyright":1938,"ALT-Text_CZ":1939,"ALT-Text_DE":1940,"ALT-Text_EN":1941,"ALT-Text_PL":1942,"CopyrightNotice":1938},{"480":2013,"576":2014,"634":2015,"640":2016,"768":2017,"960":2018,"992":2019,"1200":2020,"1268":2021,"1280":2022,"1400":2023,"1920":2024},{"url":1945,"directLinkID":1946},{"url":1948,"directLinkID":1949},{"url":1951,"directLinkID":1952},{"url":1954,"directLinkID":1955},{"url":1957,"directLinkID":1958},{"url":1960,"directLinkID":1961},{"url":1963,"directLinkID":1964},{"url":1966,"directLinkID":1967},{"url":1969,"directLinkID":1970},{"url":1972,"directLinkID":1973},{"url":1975,"directLinkID":1976},{"url":1978,"directLinkID":1979},"Vínový zážitek s výhledem","\u003Cp>Ponořte se do vinařské tradice města Weinböhl, prozkoumejte malebné cyklistické a turistické stezky a vychutnejte si nádherné výhledy. Zážitek pro milovníky vína a přírody!\u003C/p>",{"languages_code":2028,"seo":2029,"summary":2030},{"code":216},{"slug":1927},{"teaser_media":2031,"teaser_headline":1980,"teaser_tagline":2047,"teaser_text":2048},{"type":33,"pixxio":2032,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":1931,"type":36,"fileName":1932,"metadata":2033,"directLinks":2034},{"Titel_CZ":1934,"Titel_DE":1935,"Titel_EN":1936,"Titel_PL":1937,"Copyright":1938,"ALT-Text_CZ":1939,"ALT-Text_DE":1940,"ALT-Text_EN":1941,"ALT-Text_PL":1942,"CopyrightNotice":1938},{"480":2035,"576":2036,"634":2037,"640":2038,"768":2039,"960":2040,"992":2041,"1200":2042,"1268":2043,"1280":2044,"1400":2045,"1920":2046},{"url":1945,"directLinkID":1946},{"url":1948,"directLinkID":1949},{"url":1951,"directLinkID":1952},{"url":1954,"directLinkID":1955},{"url":1957,"directLinkID":1958},{"url":1960,"directLinkID":1961},{"url":1963,"directLinkID":1964},{"url":1966,"directLinkID":1967},{"url":1969,"directLinkID":1970},{"url":1972,"directLinkID":1973},{"url":1975,"directLinkID":1976},{"url":1978,"directLinkID":1979},"Il piacere del vino con una visione d'insieme","\u003Cp>Immergetevi nella tradizione vinicola di Weinböhl, esplorate i pittoreschi percorsi ciclabili ed escursionistici e godetevi panorami mozzafiato. Un'esperienza imperdibile per gli amanti del vino e della natura!\u003C/p>",{"languages_code":2050,"seo":2051,"summary":2052},{"code":228},{"slug":1927},{"teaser_media":2053,"teaser_headline":1980,"teaser_tagline":2069,"teaser_text":2070},{"type":33,"pixxio":2054,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":1931,"type":36,"fileName":1932,"metadata":2055,"directLinks":2056},{"Titel_CZ":1934,"Titel_DE":1935,"Titel_EN":1936,"Titel_PL":1937,"Copyright":1938,"ALT-Text_CZ":1939,"ALT-Text_DE":1940,"ALT-Text_EN":1941,"ALT-Text_PL":1942,"CopyrightNotice":1938},{"480":2057,"576":2058,"634":2059,"640":2060,"768":2061,"960":2062,"992":2063,"1200":2064,"1268":2065,"1280":2066,"1400":2067,"1920":2068},{"url":1945,"directLinkID":1946},{"url":1948,"directLinkID":1949},{"url":1951,"directLinkID":1952},{"url":1954,"directLinkID":1955},{"url":1957,"directLinkID":1958},{"url":1960,"directLinkID":1961},{"url":1963,"directLinkID":1964},{"url":1966,"directLinkID":1967},{"url":1969,"directLinkID":1970},{"url":1972,"directLinkID":1973},{"url":1975,"directLinkID":1976},{"url":1978,"directLinkID":1979},"Wijnplezier met een weids uitzicht","\u003Cp>Duik in de wijntraditie van Weinböhl, verken de schilderachtige fiets- en wandelpaden en geniet van prachtige uitzichten. Een belevenis voor wijn- en natuurliefhebbers!\u003C/p>",{"languages_code":2072,"seo":2073,"summary":2074},{"code":11},{"slug":1927},{"teaser_media":2075,"teaser_headline":1980,"teaser_tagline":2091,"teaser_text":2092},{"type":33,"pixxio":2076,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":1931,"type":36,"fileName":1932,"metadata":2077,"directLinks":2078},{"Titel_CZ":1934,"Titel_DE":1935,"Titel_EN":1936,"Titel_PL":1937,"Copyright":1938,"ALT-Text_CZ":1939,"ALT-Text_DE":1940,"ALT-Text_EN":1941,"ALT-Text_PL":1942,"CopyrightNotice":1938},{"480":2079,"576":2080,"634":2081,"640":2082,"768":2083,"960":2084,"992":2085,"1200":2086,"1268":2087,"1280":2088,"1400":2089,"1920":2090},{"url":1945,"directLinkID":1946},{"url":1948,"directLinkID":1949},{"url":1951,"directLinkID":1952},{"url":1954,"directLinkID":1955},{"url":1957,"directLinkID":1958},{"url":1960,"directLinkID":1961},{"url":1963,"directLinkID":1964},{"url":1966,"directLinkID":1967},{"url":1969,"directLinkID":1970},{"url":1972,"directLinkID":1973},{"url":1975,"directLinkID":1976},{"url":1978,"directLinkID":1979},"Rozkoszowanie się winem z dalekowzrocznością","\u003Cp>Zanurz się w tradycji winiarskiej Weinböhl, odkryj malownicze trasy rowerowe i szlaki turystyczne oraz rozkoszuj się wspaniałymi widokami. To prawdziwa gratka dla miłośników wina i przyrody!\u003C/p>",{"languages_code":2094,"seo":2095,"summary":2096},{"code":245},{"slug":1927},{"teaser_media":2097,"teaser_headline":1980,"teaser_tagline":2113,"teaser_text":2114},{"type":33,"pixxio":2098,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":1931,"type":36,"fileName":1932,"metadata":2099,"directLinks":2100},{"Titel_CZ":1934,"Titel_DE":1935,"Titel_EN":1936,"Titel_PL":1937,"Copyright":1938,"ALT-Text_CZ":1939,"ALT-Text_DE":1940,"ALT-Text_EN":1941,"ALT-Text_PL":1942,"CopyrightNotice":1938},{"480":2101,"576":2102,"634":2103,"640":2104,"768":2105,"960":2106,"992":2107,"1200":2108,"1268":2109,"1280":2110,"1400":2111,"1920":2112},{"url":1945,"directLinkID":1946},{"url":1948,"directLinkID":1949},{"url":1951,"directLinkID":1952},{"url":1954,"directLinkID":1955},{"url":1957,"directLinkID":1958},{"url":1960,"directLinkID":1961},{"url":1963,"directLinkID":1964},{"url":1966,"directLinkID":1967},{"url":1969,"directLinkID":1970},{"url":1972,"directLinkID":1973},{"url":1975,"directLinkID":1976},{"url":1978,"directLinkID":1979},"Vínny zážitok s výhľadom","\u003Cp>Ponorte sa do vinárskej tradície mesta Weinböhla, preskúmajte malebné cyklistické a turistické trasy a vychutnajte si nádherné výhľady. Skvelý zážitok pre milovníkov vína a prírody!\u003C/p>",{"item":2116},{"id":2117,"translations":2118},"126",[2119,2178,2200,2222,2244,2266,2288],{"languages_code":2120,"seo":2121,"summary":2123},{"code":111},{"slug":2122},"/radebeul/",{"teaser_media":2124,"teaser_headline":2175,"teaser_tagline":2176,"teaser_text":2177},{"type":33,"pixxio":2125,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":2126,"type":36,"fileName":2127,"metadata":2128,"directLinks":2138},2117,"Sonnenuntergang-Spitzhaus-Radebeul_Erik-Gross-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":2129,"Titel_DE":2130,"Titel_EN":2131,"Titel_PL":2132,"Copyright":2133,"ALT-Text_CZ":2134,"ALT-Text_DE":2135,"ALT-Text_EN":2136,"ALT-Text_PL":2137,"CopyrightNotice":2133},"Západ slunce na Spitzhausu v Radebeulu","Sonnenuntergang am Spitzhaus Radebeul","Sunset at Spitzhaus Radebeul","Zachód słońca w Spitzhaus Radebeul","Erik Gross (DML-BY)","Mladý pár si užívá západ slunce nad vinicemi u Spitzhausu v Radebeulu, v vinařském regionu Dresden Elbland.","Junges Paar genießt den Sonnenuntergang über den Weinbergen am Spitzhaus Radebeul in Dresden Elbland.","Young couple enjoying the sunset over the vineyards at Spitzhaus Radebeul in the Dresden Elbland wine region.","Młoda para podziwia zachód słońca nad winnicami przy Spitzhaus w Radebeul, w regionie winiarskim Dresden Elbland.",{"480":2139,"576":2142,"634":2145,"640":2148,"768":2151,"960":2154,"992":2157,"1200":2160,"1268":2163,"1280":2166,"1400":2169,"1920":2172},{"url":2140,"directLinkID":2141},"https://dresden.px.media/plk/78/2117-480_42.webp",1606797629,{"url":2143,"directLinkID":2144},"https://dresden.px.media/plk/pH/2117-576_42.webp",1618538408,{"url":2146,"directLinkID":2147},"https://dresden.px.media/plk/et/2117-634_42.webp",1062477924,{"url":2149,"directLinkID":2150},"https://dresden.px.media/plk/DA/2117-640_42.webp",404631603,{"url":2152,"directLinkID":2153},"https://dresden.px.media/plk/gK/2117-768_42.webp",760861935,{"url":2155,"directLinkID":2156},"https://dresden.px.media/plk/6a/2117-960_42.webp",1086540751,{"url":2158,"directLinkID":2159},"https://dresden.px.media/plk/cU/2117-992_42.webp",754280115,{"url":2161,"directLinkID":2162},"https://dresden.px.media/plk/T5/2117-1200_42.webp",887663075,{"url":2164,"directLinkID":2165},"https://dresden.px.media/plk/gP/2117-1268_42.webp",1179523467,{"url":2167,"directLinkID":2168},"https://dresden.px.media/plk/YM/2117-1280_42.webp",707858403,{"url":2170,"directLinkID":2171},"https://dresden.px.media/plk/Kj/2117-1400_42.webp",1198146752,{"url":2173,"directLinkID":2174},"https://dresden.px.media/plk/JL/2117-1920_42.webp",1210680899,"Radebeul","Bunter Schatz am Elbufer","\u003Cp>Entdecken Sie Radebeul, das \"sächsische Nizza\", mit seinen malerischen Weinbergen, historischen Sehenswürdigkeiten und vielfältigen Wander- und Radwegen!\u003C/p>",{"languages_code":2179,"seo":2180,"summary":2181},{"code":134},{"slug":2122},{"teaser_media":2182,"teaser_headline":2175,"teaser_tagline":2198,"teaser_text":2199},{"type":33,"pixxio":2183,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":2126,"type":36,"fileName":2127,"metadata":2184,"directLinks":2185},{"Titel_CZ":2129,"Titel_DE":2130,"Titel_EN":2131,"Titel_PL":2132,"Copyright":2133,"ALT-Text_CZ":2134,"ALT-Text_DE":2135,"ALT-Text_EN":2136,"ALT-Text_PL":2137,"CopyrightNotice":2133},{"480":2186,"576":2187,"634":2188,"640":2189,"768":2190,"960":2191,"992":2192,"1200":2193,"1268":2194,"1280":2195,"1400":2196,"1920":2197},{"url":2140,"directLinkID":2141},{"url":2143,"directLinkID":2144},{"url":2146,"directLinkID":2147},{"url":2149,"directLinkID":2150},{"url":2152,"directLinkID":2153},{"url":2155,"directLinkID":2156},{"url":2158,"directLinkID":2159},{"url":2161,"directLinkID":2162},{"url":2164,"directLinkID":2165},{"url":2167,"directLinkID":2168},{"url":2170,"directLinkID":2171},{"url":2173,"directLinkID":2174},"A colourful treasure on the banks of the Elbe","\u003Cp>Discover Radebeul, the \"Nice of Saxony\", with its picturesque vineyards, historic sights and wide range of walking and cycling trails!\u003C/p>",{"languages_code":2201,"seo":2202,"summary":2203},{"code":234},{"slug":2122},{"teaser_media":2204,"teaser_headline":2175,"teaser_tagline":2220,"teaser_text":2221},{"type":33,"pixxio":2205,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":2126,"type":36,"fileName":2127,"metadata":2206,"directLinks":2207},{"Titel_CZ":2129,"Titel_DE":2130,"Titel_EN":2131,"Titel_PL":2132,"Copyright":2133,"ALT-Text_CZ":2134,"ALT-Text_DE":2135,"ALT-Text_EN":2136,"ALT-Text_PL":2137,"CopyrightNotice":2133},{"480":2208,"576":2209,"634":2210,"640":2211,"768":2212,"960":2213,"992":2214,"1200":2215,"1268":2216,"1280":2217,"1400":2218,"1920":2219},{"url":2140,"directLinkID":2141},{"url":2143,"directLinkID":2144},{"url":2146,"directLinkID":2147},{"url":2149,"directLinkID":2150},{"url":2152,"directLinkID":2153},{"url":2155,"directLinkID":2156},{"url":2158,"directLinkID":2159},{"url":2161,"directLinkID":2162},{"url":2164,"directLinkID":2165},{"url":2167,"directLinkID":2168},{"url":2170,"directLinkID":2171},{"url":2173,"directLinkID":2174},"Pestrobarevný poklad na břehu Labe","\u003Cp>Objevte Radebeul, „saské Nice“, s jeho malebnými vinicemi, historickými památkami a rozmanitými turistickými a cyklistickými stezkami!\u003C/p>",{"languages_code":2223,"seo":2224,"summary":2225},{"code":216},{"slug":2122},{"teaser_media":2226,"teaser_headline":2175,"teaser_tagline":2242,"teaser_text":2243},{"type":33,"pixxio":2227,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":2126,"type":36,"fileName":2127,"metadata":2228,"directLinks":2229},{"Titel_CZ":2129,"Titel_DE":2130,"Titel_EN":2131,"Titel_PL":2132,"Copyright":2133,"ALT-Text_CZ":2134,"ALT-Text_DE":2135,"ALT-Text_EN":2136,"ALT-Text_PL":2137,"CopyrightNotice":2133},{"480":2230,"576":2231,"634":2232,"640":2233,"768":2234,"960":2235,"992":2236,"1200":2237,"1268":2238,"1280":2239,"1400":2240,"1920":2241},{"url":2140,"directLinkID":2141},{"url":2143,"directLinkID":2144},{"url":2146,"directLinkID":2147},{"url":2149,"directLinkID":2150},{"url":2152,"directLinkID":2153},{"url":2155,"directLinkID":2156},{"url":2158,"directLinkID":2159},{"url":2161,"directLinkID":2162},{"url":2164,"directLinkID":2165},{"url":2167,"directLinkID":2168},{"url":2170,"directLinkID":2171},{"url":2173,"directLinkID":2174},"Un tesoro variopinto sulle rive dell'Elba","\u003Cp>Scoprite Radebeul, la \"Nizza sassone\", con i suoi pittoreschi vigneti, i monumenti storici e i numerosi sentieri escursionistici e piste ciclabili!\u003C/p>",{"languages_code":2245,"seo":2246,"summary":2247},{"code":228},{"slug":2122},{"teaser_media":2248,"teaser_headline":2175,"teaser_tagline":2264,"teaser_text":2265},{"type":33,"pixxio":2249,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":2126,"type":36,"fileName":2127,"metadata":2250,"directLinks":2251},{"Titel_CZ":2129,"Titel_DE":2130,"Titel_EN":2131,"Titel_PL":2132,"Copyright":2133,"ALT-Text_CZ":2134,"ALT-Text_DE":2135,"ALT-Text_EN":2136,"ALT-Text_PL":2137,"CopyrightNotice":2133},{"480":2252,"576":2253,"634":2254,"640":2255,"768":2256,"960":2257,"992":2258,"1200":2259,"1268":2260,"1280":2261,"1400":2262,"1920":2263},{"url":2140,"directLinkID":2141},{"url":2143,"directLinkID":2144},{"url":2146,"directLinkID":2147},{"url":2149,"directLinkID":2150},{"url":2152,"directLinkID":2153},{"url":2155,"directLinkID":2156},{"url":2158,"directLinkID":2159},{"url":2161,"directLinkID":2162},{"url":2164,"directLinkID":2165},{"url":2167,"directLinkID":2168},{"url":2170,"directLinkID":2171},{"url":2173,"directLinkID":2174},"Een kleurrijke schat aan de oever van de Elbe","\u003Cp>Ontdek Radebeul, het „Saksische Nice“, met zijn schilderachtige wijngaarden, historische bezienswaardigheden en gevarieerde wandel- en fietspaden!\u003C/p>",{"languages_code":2267,"seo":2268,"summary":2269},{"code":11},{"slug":2122},{"teaser_media":2270,"teaser_headline":2175,"teaser_tagline":2286,"teaser_text":2287},{"type":33,"pixxio":2271,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":2126,"type":36,"fileName":2127,"metadata":2272,"directLinks":2273},{"Titel_CZ":2129,"Titel_DE":2130,"Titel_EN":2131,"Titel_PL":2132,"Copyright":2133,"ALT-Text_CZ":2134,"ALT-Text_DE":2135,"ALT-Text_EN":2136,"ALT-Text_PL":2137,"CopyrightNotice":2133},{"480":2274,"576":2275,"634":2276,"640":2277,"768":2278,"960":2279,"992":2280,"1200":2281,"1268":2282,"1280":2283,"1400":2284,"1920":2285},{"url":2140,"directLinkID":2141},{"url":2143,"directLinkID":2144},{"url":2146,"directLinkID":2147},{"url":2149,"directLinkID":2150},{"url":2152,"directLinkID":2153},{"url":2155,"directLinkID":2156},{"url":2158,"directLinkID":2159},{"url":2161,"directLinkID":2162},{"url":2164,"directLinkID":2165},{"url":2167,"directLinkID":2168},{"url":2170,"directLinkID":2171},{"url":2173,"directLinkID":2174},"Kolorowy skarb nad brzegiem Łaby","\u003Cp>Odkryj Radebeul, „saksońską Niceę”, z malowniczymi winnicami, zabytkami oraz różnorodnymi szlakami turystycznymi i rowerowymi!\u003C/p>",{"languages_code":2289,"seo":2290,"summary":2291},{"code":245},{"slug":2122},{"teaser_media":2292,"teaser_headline":2175,"teaser_tagline":2308,"teaser_text":2309},{"type":33,"pixxio":2293,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":114},{"id":2126,"type":36,"fileName":2127,"metadata":2294,"directLinks":2295},{"Titel_CZ":2129,"Titel_DE":2130,"Titel_EN":2131,"Titel_PL":2132,"Copyright":2133,"ALT-Text_CZ":2134,"ALT-Text_DE":2135,"ALT-Text_EN":2136,"ALT-Text_PL":2137,"CopyrightNotice":2133},{"480":2296,"576":2297,"634":2298,"640":2299,"768":2300,"960":2301,"992":2302,"1200":2303,"1268":2304,"1280":2305,"1400":2306,"1920":2307},{"url":2140,"directLinkID":2141},{"url":2143,"directLinkID":2144},{"url":2146,"directLinkID":2147},{"url":2149,"directLinkID":2150},{"url":2152,"directLinkID":2153},{"url":2155,"directLinkID":2156},{"url":2158,"directLinkID":2159},{"url":2161,"directLinkID":2162},{"url":2164,"directLinkID":2165},{"url":2167,"directLinkID":2168},{"url":2170,"directLinkID":2171},{"url":2173,"directLinkID":2174},"Pestrá pokladnica na brehu Labe","\u003Cp>Objavte Radebeul, „saské Nice“, s jeho malebnými vinicami, historickými pamiatkami a rozmanitými turistickými a cyklistickými trasami!\u003C/p>",{"item":2311},{"type":2312,"id":2313,"anchor":20,"tagline":2314,"headline":2315,"semantic":93,"image":20},"ce_newsletter","348","Co miesiąc ekskluzywne wskazówki prosto do Twojej skrzynki pocztowej","Biuletyn „Dresden Elbland”",{"config":2317,"languages":2416,"dw_cookie":2458},[2318],{"type":2319,"id":2320,"imprint":2321,"data_protection_page":2328,"accessibility_declaration":2335,"career":2342,"merkzettel_page":20,"newsletter_page":20,"contact_page":20,"footer_navigation":2349,"newsletter_background":20,"facebook_url":2410,"instagram_url":2411,"youtube_url":2412,"pinterest_url":2413,"linkedin_url":2414,"tiktok_url":2415},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":2322},[2323],{"languages_code":2324,"name":2325,"seo":2326},{"code":11},"Informacje prawne",{"slug":2327},"/imprint/",{"translations":2329},[2330],{"languages_code":2331,"name":2332,"seo":2333},{"code":11},"Ochrona danych osobowych",{"slug":2334},"/data-protection/",{"translations":2336},[2337],{"languages_code":2338,"name":2339,"seo":2340},{"code":11},"Dostępność",{"slug":2341},"/accessibility/",{"translations":2343},[2344],{"languages_code":2345,"name":2346,"seo":2347},{"code":11},"Oferty pracy",{"slug":2348},"/jobs/",{"type":2350,"id":2351,"internal_name":2352,"translations":2353},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[2354],{"link_box":2355},[2356,2365],{"dw_n_link_box_id":2357},{"type":2358,"id":2359,"headline":2360,"text":2361,"link":20,"phone":2362,"optional_text":20,"phone_mobil":20,"email":2363,"link_list":2364},"dw_n_link_box","21","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-130","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":2366},{"type":2358,"id":2367,"headline":2368,"text":20,"link":20,"phone":20,"optional_text":20,"phone_mobil":20,"email":20,"link_list":2369},"22","Nasze usługi",[2370,2384,2397],{"dw_n_helper_link_list_id":2371},{"type":2372,"id":2373,"link_label":2374,"external_link":20,"internal_link":2375,"open_link_in_new_tab":114},"dw_n_helper_link_list","32","Zaplanuj podróż",[2376],{"item":2377},{"translations":2378},[2379],{"languages_code":2380,"name":2381,"seo":2382},{"code":11},"Informacje dotyczące dojazdu",{"slug":2383},"/travel-planning/",{"dw_n_helper_link_list_id":2385},{"type":2372,"id":2386,"link_label":2387,"external_link":20,"internal_link":2388,"open_link_in_new_tab":114},"33","Prasa",[2389],{"item":2390},{"translations":2391},[2392],{"languages_code":2393,"name":2394,"seo":2395},{"code":11},"Biuro prasowe",{"slug":2396},"/press-office/",{"dw_n_helper_link_list_id":2398},{"type":2372,"id":2399,"link_label":2400,"external_link":20,"internal_link":2401,"open_link_in_new_tab":114},"34","Kamera internetowa",[2402],{"item":2403},{"translations":2404},[2405],{"languages_code":2406,"name":2407,"seo":2408},{"code":11},"Kamera pogodowa w regionie Elbland w Dreźnie",{"slug":2409},"/weathercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[2417,2419,2421,2425,2427,2430,2433,2435,2438,2440,2443,2445,2447,2450,2452,2455],{"code":111,"prefix":2418,"name":12,"direction":13},"de",{"code":134,"prefix":2420,"name":12,"direction":13},"en",{"code":2422,"prefix":2423,"name":12,"direction":2424},"ar-EG","ar","rtl",{"code":234,"prefix":2426,"name":12,"direction":13},"cs",{"code":2428,"prefix":2429,"name":12,"direction":13},"da-DK","da",{"code":2431,"prefix":2432,"name":12,"direction":13},"es-ES","es",{"code":222,"prefix":2434,"name":12,"direction":13},"fr",{"code":2436,"prefix":2437,"name":12,"direction":13},"hu-HU","hu",{"code":216,"prefix":2439,"name":12,"direction":13},"it",{"code":2441,"prefix":2442,"name":12,"direction":13},"ja-JP","ja",{"code":228,"prefix":2444,"name":12,"direction":13},"nl",{"code":11,"prefix":2446,"name":12,"direction":13},"pl",{"code":2448,"prefix":2449,"name":12,"direction":13},"ro-RO","ro",{"code":245,"prefix":2451,"name":12,"direction":13},"sk",{"code":2453,"prefix":2454,"name":12,"direction":13},"sv-SE","sv",{"code":2456,"prefix":2457,"name":12,"direction":13},"tr-TR","tr",[2459],{"id":22,"name":2460,"provider":2461,"purpose":2462,"domainname":2463,"typ":2464,"cookie_group":2465},"Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":2466,"status":7,"translations":2467,"function":2493},"analyze",[2468,2472,2475,2479,2483,2486,2490],{"languages_code":2469,"name":2470,"description":2471},{"code":111},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":2473,"name":2470,"description":2474},{"code":134},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":2476,"name":2477,"description":2478},{"code":234},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":2480,"name":2481,"description":2482},{"code":216},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":2484,"name":2470,"description":2485},{"code":228},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":2487,"name":2488,"description":2489},{"code":11},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":2491,"name":2477,"description":2492},{"code":245},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[2494,2498,2502],{"dw_cookie_function_id":2495},{"kind":2496,"params":2497,"status":7},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":2499},{"kind":2500,"params":2501,"status":7},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":2503},{"kind":2504,"params":2505,"status":7},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":2507},[2508,2516,2523,2531],{"id":2509,"translations":2510,"type":2514,"link":2515,"parent":20},"9",[2511],{"languages_code":2512,"label":2513},{"code":11},"Inspiracja","default",[],{"id":2517,"translations":2518,"type":2514,"link":2522,"parent":20},"73",[2519],{"languages_code":2520,"label":2521},{"code":11},"Pobyt i planowanie",[],{"id":2524,"translations":2525,"type":2529,"link":2530,"parent":20},"55",[2526],{"languages_code":2527,"label":2528},{"code":11},"Regiony i miejscowości","label",[],{"id":2532,"translations":2533,"type":2514,"link":2537,"parent":20},"40",[2534],{"languages_code":2535,"label":2536},{"code":11},"B2B",[],{"nav_marketing":2539},[2540,2559,2577,2593,2610,2627,2644,2658,2675,2692,2708,2725,2741,2757,2773,2788,2806,2822,2838,2856,2872,2888,2903,2919,2935,2950,2965,2980,2995,3010,3024,3039,3054,3070,3085,3100,3115,3128,3143,3158,3171,3185,3201,3217,3230,3246,3263,3279,3294,3309,3323,3338,3354,3367],{"id":2541,"translations":2542,"type":2514,"icon":2546,"link":2547,"parent":2558},"75",[2543],{"languages_code":2544,"label":2545},{"code":11},"Boże Narodzenie","i-material-symbols-forest-outline",[2548],{"__typename":2549,"id":2550,"item":2551},"nav_marketing_link","59",{"id":2552,"translations":2553},"168",[2554],{"languages_code":2555,"seo":2556},{"code":11},{"slug":2557},"/xmas/",{"id":2509},{"id":2560,"translations":2561,"type":2514,"icon":2565,"link":2566,"parent":2576},"10",[2562],{"languages_code":2563,"label":2564},{"code":11},"Atrakcje w mieście","i-material-symbols-castle-outline",[2567],{"__typename":2549,"id":2568,"item":2569},"51",{"id":2570,"translations":2571},"67",[2572],{"languages_code":2573,"seo":2574},{"code":11},{"slug":2575},"/city-break/",{"id":2509},{"id":2578,"translations":2579,"type":2514,"icon":20,"link":2583,"parent":2592},"11",[2580],{"languages_code":2581,"label":2582},{"code":11},"Atrakcje turystyczne",[2584],{"__typename":2549,"id":2585,"item":2586},"2",{"id":2497,"translations":2587},[2588],{"languages_code":2589,"seo":2590},{"code":11},{"slug":2591},"/sights/",{"id":2560},{"id":2594,"translations":2595,"type":2514,"icon":20,"link":2599,"parent":2609},"12",[2596],{"languages_code":2597,"label":2598},{"code":11},"Wycieczki z przewodnikiem i przejażdżki",[2600],{"__typename":2549,"id":2601,"item":2602},"5",{"id":2603,"translations":2604},"68",[2605],{"languages_code":2606,"seo":2607},{"code":11},{"slug":2608},"/guided-tours-sightseeing-tours/",{"id":2560},{"id":2611,"translations":2612,"type":2514,"icon":20,"link":2616,"parent":2626},"13",[2613],{"languages_code":2614,"label":2615},{"code":11},"Historyczne środki transportu",[2617],{"__typename":2549,"id":2618,"item":2619},"6",{"id":2620,"translations":2621},"70",[2622],{"languages_code":2623,"seo":2624},{"code":11},{"slug":2625},"/historic-modes-of-transport/",{"id":2560},{"id":2628,"translations":2629,"type":2514,"icon":20,"link":2633,"parent":2643},"14",[2630],{"languages_code":2631,"label":2632},{"code":11},"Scena i życie nocne",[2634],{"__typename":2549,"id":2635,"item":2636},"7",{"id":2637,"translations":2638},"71",[2639],{"languages_code":2640,"seo":2641},{"code":11},{"slug":2642},"/nightlife/",{"id":2560},{"id":2645,"translations":2646,"type":2514,"icon":20,"link":2647,"parent":2657},"15",[],[2648],{"__typename":2549,"id":2649,"item":2650},"35",{"id":2651,"translations":2652},"72",[2653],{"languages_code":2654,"seo":2655},{"code":11},{"slug":2656},"/event-calendar/",{"id":2560},{"id":2659,"translations":2660,"type":2514,"icon":20,"link":2664,"parent":2674},"16",[2661],{"languages_code":2662,"label":2663},{"code":11},"Zakupy",[2665],{"__typename":2549,"id":2666,"item":2667},"8",{"id":2668,"translations":2669},"69",[2670],{"languages_code":2671,"seo":2672},{"code":11},{"slug":2673},"/shopping/",{"id":2560},{"id":2676,"translations":2677,"type":2514,"icon":2681,"link":2682,"parent":2691},"17",[2678],{"languages_code":2679,"label":2680},{"code":11},"Odkrywaj kulturę","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[2683],{"__typename":2549,"id":2684,"item":2685},"52",{"id":2517,"translations":2686},[2687],{"languages_code":2688,"seo":2689},{"code":11},{"slug":2690},"/cultural-tour/",{"id":2509},{"id":2693,"translations":2694,"type":2514,"icon":20,"link":2698,"parent":2707},"76",[2695],{"languages_code":2696,"label":2697},{"code":11},"Beethoven w Dreźnie",[2699],{"__typename":2549,"id":2700,"item":2701},"60",{"id":2702,"translations":2703},"170",[2704],{"languages_code":2705,"seo":2706},{"code":11},{"slug":20},{"id":2676},{"id":2709,"translations":2710,"type":2514,"icon":20,"link":2714,"parent":2724},"57",[2711],{"languages_code":2712,"label":2713},{"code":11},"Kultura pamięci",[2715],{"__typename":2549,"id":2716,"item":2717},"36",{"id":2718,"translations":2719},"135",[2720],{"languages_code":2721,"seo":2722},{"code":11},{"slug":2723},"/culture-of-remembrance/",{"id":2676},{"id":2726,"translations":2727,"type":2514,"icon":20,"link":2731,"parent":2740},"18",[2728],{"languages_code":2729,"label":2730},{"code":11},"Muzea i wystawy",[2732],{"__typename":2549,"id":2509,"item":2733},{"id":2734,"translations":2735},"90",[2736],{"languages_code":2737,"seo":2738},{"code":11},{"slug":2739},"/museums-and-exhibitions/",{"id":2676},{"id":2742,"translations":2743,"type":2514,"icon":20,"link":2747,"parent":2756},"19",[2744],{"languages_code":2745,"label":2746},{"code":11},"Muzyka i teatr",[2748],{"__typename":2549,"id":2560,"item":2749},{"id":2750,"translations":2751},"94",[2752],{"languages_code":2753,"seo":2754},{"code":11},{"slug":2755},"/music-and-theatre/",{"id":2676},{"id":2758,"translations":2759,"type":2514,"icon":20,"link":2763,"parent":2772},"23",[2760],{"languages_code":2761,"label":2762},{"code":11},"Zamki, parki i ogrody",[2764],{"__typename":2549,"id":2578,"item":2765},{"id":2766,"translations":2767},"89",[2768],{"languages_code":2769,"seo":2770},{"code":11},{"slug":2771},"/castles-and-parks/",{"id":2676},{"id":2774,"translations":2775,"type":2514,"icon":20,"link":2779,"parent":2787},"74",[2776],{"languages_code":2777,"label":2778},{"code":11},"Jubileusze firm Weber i Wagner ",[2780],{"__typename":2549,"id":2781,"item":2782},"58",{"id":2532,"translations":2783},[2784],{"languages_code":2785,"seo":2786},{"code":11},{"slug":20},{"id":2676},{"id":2789,"translations":2790,"type":2514,"icon":2794,"link":2795,"parent":2805},"26",[2791],{"languages_code":2792,"label":2793},{"code":11},"Z całą rodziną","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[2796],{"__typename":2549,"id":2797,"item":2798},"53",{"id":2799,"translations":2800},"95",[2801],{"languages_code":2802,"seo":2803},{"code":11},{"slug":2804},"/holidays-with-children/",{"id":2509},{"id":2807,"translations":2808,"type":2514,"icon":20,"link":2812,"parent":2821},"27",[2809],{"languages_code":2810,"label":2811},{"code":11},"Zabawa na świeżym powietrzu",[2813],{"__typename":2549,"id":2594,"item":2814},{"id":2815,"translations":2816},"97",[2817],{"languages_code":2818,"seo":2819},{"code":11},{"slug":2820},"/outdoor-fun/",{"id":2789},{"id":2823,"translations":2824,"type":2514,"icon":20,"link":2828,"parent":2837},"28",[2825],{"languages_code":2826,"label":2827},{"code":11},"Zabawa pod dachem",[2829],{"__typename":2549,"id":2611,"item":2830},{"id":2831,"translations":2832},"105",[2833],{"languages_code":2834,"seo":2835},{"code":11},{"slug":2836},"/indoor-fun/",{"id":2789},{"id":2839,"translations":2840,"type":2514,"icon":2844,"link":2845,"parent":2855},"29",[2841],{"languages_code":2842,"label":2843},{"code":11},"Czysta przyjemność","i-material-symbols-wine-bar-outline",[2846],{"__typename":2549,"id":2847,"item":2848},"54",{"id":2849,"translations":2850},"107",[2851],{"languages_code":2852,"seo":2853},{"code":11},{"slug":2854},"/gourmet-holiday/",{"id":2509},{"id":2857,"translations":2858,"type":2514,"icon":20,"link":2862,"parent":2871},"30",[2859],{"languages_code":2860,"label":2861},{"code":11},"Restauracje i kawiarnie",[2863],{"__typename":2549,"id":2628,"item":2864},{"id":2865,"translations":2866},"124",[2867],{"languages_code":2868,"seo":2869},{"code":11},{"slug":2870},"/restaurants-and-cafes/",{"id":2839},{"id":2873,"translations":2874,"type":2514,"icon":20,"link":2878,"parent":2887},"31",[2875],{"languages_code":2876,"label":2877},{"code":11},"Odkryj region winiarski",[2879],{"__typename":2549,"id":2645,"item":2880},{"id":2881,"translations":2882},"120",[2883],{"languages_code":2884,"seo":2885},{"code":11},{"slug":2886},"/wine-region/",{"id":2839},{"id":2781,"translations":2889,"type":2514,"icon":20,"link":2893,"parent":2902},[2890],{"languages_code":2891,"label":2892},{"code":11},"Dni otwartych winnic",[2894],{"__typename":2549,"id":2895,"item":2896},"37",{"id":2611,"translations":2897},[2898],{"languages_code":2899,"seo":2900},{"code":11},{"slug":2901},"/winery-open-days/",{"id":2839},{"id":2550,"translations":2904,"type":2514,"icon":20,"link":2908,"parent":2918},[2905],{"languages_code":2906,"label":2907},{"code":11},"Wszystkie winnice",[2909],{"__typename":2549,"id":2910,"item":2911},"38",{"id":2912,"translations":2913},"146",[2914],{"languages_code":2915,"seo":2916},{"code":11},{"slug":2917},"/all-wineries/",{"id":2781},{"id":2373,"translations":2920,"type":2514,"icon":2924,"link":2925,"parent":2934},[2921],{"languages_code":2922,"label":2923},{"code":11},"Przyroda i aktywność","i-material-symbols-hiking",[2926],{"__typename":2549,"id":2524,"item":2927},{"id":2928,"translations":2929},"125",[2930],{"languages_code":2931,"seo":2932},{"code":11},{"slug":2933},"/active-holidays/",{"id":2509},{"id":2386,"translations":2936,"type":2514,"icon":20,"link":2940,"parent":2949},[2937],{"languages_code":2938,"label":2939},{"code":11},"Ulubione trasy turystyczne",[2941],{"__typename":2549,"id":2659,"item":2942},{"id":2943,"translations":2944},"48",[2945],{"languages_code":2946,"seo":2947},{"code":11},{"slug":2948},"/wanderlieblinge/",{"id":2373},{"id":2399,"translations":2951,"type":2514,"icon":20,"link":2955,"parent":2964},[2952],{"languages_code":2953,"label":2954},{"code":11},"Saksoński szlak winiarski",[2956],{"__typename":2549,"id":2676,"item":2957},{"id":2958,"translations":2959},"133",[2960],{"languages_code":2961,"seo":2962},{"code":11},{"slug":2963},"/saxon-wine-trail/",{"id":2373},{"id":2649,"translations":2966,"type":2514,"icon":20,"link":2970,"parent":2979},[2967],{"languages_code":2968,"label":2969},{"code":11},"Wycieczki rowerowe",[2971],{"__typename":2549,"id":2726,"item":2972},{"id":2973,"translations":2974},"134",[2975],{"languages_code":2976,"seo":2977},{"code":11},{"slug":2978},"/cycle-tours/",{"id":2373},{"id":2651,"translations":2981,"type":2514,"icon":20,"link":2985,"parent":2994},[2982],{"languages_code":2983,"label":2984},{"code":11},"Informacje dotyczące podróży",[2986],{"__typename":2549,"id":2709,"item":2987},{"id":2988,"translations":2989},"137",[2990],{"languages_code":2991,"seo":2992},{"code":11},{"slug":2993},"/travel-information/",{"id":2517},{"id":2603,"translations":2996,"type":2514,"icon":20,"link":3000,"parent":3009},[2997],{"languages_code":2998,"label":2999},{"code":11},"Dojazd",[3001],{"__typename":2549,"id":3002,"item":3003},"47",{"id":3004,"translations":3005},"139",[3006],{"languages_code":3007,"seo":3008},{"code":11},{"slug":2383},{"id":2517},{"id":2668,"translations":3011,"type":2514,"icon":20,"link":3015,"parent":3023},[3012],{"languages_code":3013,"label":3014},{"code":11},"Kamery pogodowe",[3016],{"__typename":2549,"id":2943,"item":3017},{"id":3018,"translations":3019},"157",[3020],{"languages_code":3021,"seo":3022},{"code":11},{"slug":2409},{"id":2517},{"id":2684,"translations":3025,"type":2514,"icon":20,"link":3029,"parent":3038},[3026],{"languages_code":3027,"label":3028},{"code":11},"Coswig",[3030],{"__typename":2549,"id":2373,"item":3031},{"id":3032,"translations":3033},"111",[3034],{"languages_code":3035,"seo":3036},{"code":11},{"slug":3037},"/coswig/",{"id":2524},{"id":2797,"translations":3040,"type":2514,"icon":20,"link":3044,"parent":3053},[3041],{"languages_code":3042,"label":3043},{"code":11},"Freital",[3045],{"__typename":2549,"id":2386,"item":3046},{"id":3047,"translations":3048},"114",[3049],{"languages_code":3050,"seo":3051},{"code":11},{"slug":3052},"/freital/",{"id":2524},{"id":2637,"translations":3055,"type":2514,"icon":20,"link":3059,"parent":3069},[3056],{"languages_code":3057,"label":3058},{"code":11},"Geopark",[3060],{"__typename":2549,"id":3061,"item":3062},"50",{"id":3063,"translations":3064},"159",[3065],{"languages_code":3066,"seo":3067},{"code":11},{"slug":3068},"/central-saxony-geopark/",{"id":2524},{"id":2847,"translations":3071,"type":2514,"icon":20,"link":3075,"parent":3084},[3072],{"languages_code":3073,"label":3074},{"code":11},"Großenhain",[3076],{"__typename":2549,"id":2399,"item":3077},{"id":3078,"translations":3079},"115",[3080],{"languages_code":3081,"seo":3082},{"code":11},{"slug":3083},"/grossenhain/",{"id":2524},{"id":2568,"translations":3086,"type":2514,"icon":20,"link":3090,"parent":3099},[3087],{"languages_code":3088,"label":3089},{"code":11},"Klipphausen",[3091],{"__typename":2549,"id":2873,"item":3092},{"id":3093,"translations":3094},"118",[3095],{"languages_code":3096,"seo":3097},{"code":11},{"slug":3098},"/klipphausen/",{"id":2524},{"id":3061,"translations":3101,"type":2514,"icon":20,"link":3105,"parent":3114},[3102],{"languages_code":3103,"label":3104},{"code":11},"Miśnia",[3106],{"__typename":2549,"id":2857,"item":3107},{"id":3108,"translations":3109},"119",[3110],{"languages_code":3111,"seo":3112},{"code":11},{"slug":3113},"/meissen/",{"id":2524},{"id":3116,"translations":3117,"type":2514,"icon":20,"link":3120,"parent":3127},"49",[3118],{"languages_code":3119,"label":14},{"code":11},[3121],{"__typename":2549,"id":2839,"item":3122},{"id":6,"translations":3123},[3124],{"languages_code":3125,"seo":3126},{"code":11},{"slug":16},{"id":2524},{"id":2943,"translations":3129,"type":2514,"icon":20,"link":3133,"parent":3142},[3130],{"languages_code":3131,"label":3132},{"code":11},"Nünchritz",[3134],{"__typename":2549,"id":2823,"item":3135},{"id":3136,"translations":3137},"122",[3138],{"languages_code":3139,"seo":3140},{"code":11},{"slug":3141},"/nuenchritz/",{"id":2524},{"id":3002,"translations":3144,"type":2514,"icon":20,"link":3148,"parent":3157},[3145],{"languages_code":3146,"label":3147},{"code":11},"Pirna",[3149],{"__typename":2549,"id":2807,"item":3150},{"id":3151,"translations":3152},"123",[3153],{"languages_code":3154,"seo":3155},{"code":11},{"slug":3156},"/pirna/",{"id":2524},{"id":3159,"translations":3160,"type":2514,"icon":20,"link":3163,"parent":3170},"46",[3161],{"languages_code":3162,"label":2175},{"code":11},[3164],{"__typename":2549,"id":2789,"item":3165},{"id":2117,"translations":3166},[3167],{"languages_code":3168,"seo":3169},{"code":11},{"slug":2122},{"id":2524},{"id":3172,"translations":3173,"type":2514,"icon":20,"link":3176,"parent":3184},"45",[3174],{"languages_code":3175,"label":1851},{"code":11},[3177],{"__typename":2549,"id":3178,"item":3179},"25",{"id":1835,"translations":3180},[3181],{"languages_code":3182,"seo":3183},{"code":11},{"slug":1840},{"id":2524},{"id":3186,"translations":3187,"type":2514,"icon":20,"link":3191,"parent":3200},"43",[3188],{"languages_code":3189,"label":3190},{"code":11},"Strehla",[3192],{"__typename":2549,"id":2758,"item":3193},{"id":3194,"translations":3195},"128",[3196],{"languages_code":3197,"seo":3198},{"code":11},{"slug":3199},"/strehla/",{"id":2524},{"id":3202,"translations":3203,"type":2514,"icon":20,"link":3207,"parent":3216},"41",[3204],{"languages_code":3205,"label":3206},{"code":11},"Torgau",[3208],{"__typename":2549,"id":2359,"item":3209},{"id":3210,"translations":3211},"129",[3212],{"languages_code":3213,"seo":3214},{"code":11},{"slug":3215},"/torgau/",{"id":2524},{"id":3218,"translations":3219,"type":2514,"icon":20,"link":3222,"parent":3229},"42",[3220],{"languages_code":3221,"label":1980},{"code":11},[3223],{"__typename":2549,"id":2367,"item":3224},{"id":1922,"translations":3225},[3226],{"languages_code":3227,"seo":3228},{"code":11},{"slug":1927},{"id":2524},{"id":2910,"translations":3231,"type":2514,"icon":20,"link":3235,"parent":3245},[3232],{"languages_code":3233,"label":3234},{"code":11},"Wilsdruff",[3236],{"__typename":2549,"id":3237,"item":3238},"20",{"id":3239,"translations":3240},"131",[3241],{"languages_code":3242,"seo":3243},{"code":11},{"slug":3244},"/wilsdruff/",{"id":2524},{"id":3247,"translations":3248,"type":2514,"icon":20,"link":3252,"parent":3262},"44",[3249],{"languages_code":3250,"label":3251},{"code":11},"Zeithain",[3253],{"__typename":2549,"id":3254,"item":3255},"24",{"id":3256,"translations":3257},"132",[3258],{"languages_code":3259,"seo":3260},{"code":11},{"slug":3261},"/zeithain/",{"id":2524},{"id":2700,"translations":3264,"type":2514,"icon":20,"link":3268,"parent":3278},[3265],{"languages_code":3266,"label":3267},{"code":11},"Dresden Marketing GmbH",[3269],{"__typename":2549,"id":3270,"item":3271},"39",{"id":3272,"translations":3273},"65",[3274],{"languages_code":3275,"seo":3276},{"code":11},{"slug":3277},"/dresden-marketing/",{"id":2532},{"id":3280,"translations":3281,"type":2514,"icon":20,"link":3285,"parent":3293},"61",[3282],{"languages_code":3283,"label":3284},{"code":11},"O nas",[3286],{"__typename":2549,"id":2532,"item":3287},{"id":2568,"translations":3288},[3289],{"languages_code":3290,"seo":3291},{"code":11},{"slug":3292},"/about-us/",{"id":2700},{"id":3272,"translations":3295,"type":2514,"icon":20,"link":3299,"parent":3308},[3296],{"languages_code":3297,"label":3298},{"code":11},"Współpraca",[3300],{"__typename":2549,"id":3247,"item":3301},{"id":3302,"translations":3303},"93",[3304],{"languages_code":3305,"seo":3306},{"code":11},{"slug":3307},"/cooperation/",{"id":2700},{"id":3310,"translations":3311,"type":2514,"icon":20,"link":3315,"parent":3322},"64",[3312],{"languages_code":3313,"label":3314},{"code":11},"Oferty pracy i staże",[3316],{"__typename":2549,"id":3186,"item":3317},{"id":2797,"translations":3318},[3319],{"languages_code":3320,"seo":3321},{"code":11},{"slug":2348},{"id":2700},{"id":3324,"translations":3325,"type":2514,"icon":20,"link":3329,"parent":3337},"66",[3326],{"languages_code":3327,"label":3328},{"code":11},"Osoba kontaktowa",[3330],{"__typename":2549,"id":3172,"item":3331},{"id":3002,"translations":3332},[3333],{"languages_code":3334,"seo":3335},{"code":11},{"slug":3336},"/ansprechpartner/",{"id":2700},{"id":3339,"translations":3340,"type":2514,"icon":20,"link":3344,"parent":3353},"62",[3341],{"languages_code":3342,"label":3343},{"code":11},"Badania rynku i trendów",[3345],{"__typename":2549,"id":3202,"item":3346},{"id":3347,"translations":3348},"63",[3349],{"languages_code":3350,"seo":3351},{"code":11},{"slug":3352},"/market-and-trend-research/",{"id":2532},{"id":3347,"translations":3355,"type":2514,"icon":20,"link":3358,"parent":3366},[3356],{"languages_code":3357,"label":2394},{"code":11},[3359],{"__typename":2549,"id":3218,"item":3360},{"id":3361,"translations":3362},"150",[3363],{"languages_code":3364,"seo":3365},{"code":11},{"slug":2396},{"id":2532},{"id":2620,"translations":3368,"type":2514,"icon":20,"link":3372,"parent":3381},[3369],{"languages_code":3370,"label":3371},{"code":11},"Podcast",[3373],{"__typename":2549,"id":3116,"item":3374},{"id":3375,"translations":3376},"156",[3377],{"languages_code":3378,"seo":3379},{"code":11},{"slug":3380},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":3347},1791115309835]