[{"data":1,"prerenderedAt":3194},["ShallowReactive",2],{"page-126-pl-PL":3,"config-pl-PL":2128,"nav":2318,"navigation-sub":2350},{"dw_page":4},[5],{"id":6,"status":7,"translations":8},"126","published",[9],{"languages_code":10,"name":14,"seo":15,"page_layout":21,"hero":23,"content":86},{"code":11,"name":12,"direction":13},"pl-PL","name","ltr","Radebeul",{"slug":16,"title":17,"description":18,"meta_robots":19,"opengraph_image":20},"/radebeul/","Radebeul: kolorowy skarb nad brzegiem Łaby","Odkryj Radebeul, „saksońską Niceę”, z malowniczymi winnicami, zabytkami oraz różnorodnymi szlakami turystycznymi i rowerowymi!","index-follow",null,{"id":22,"layout_settings":20},"1",[24],{"item":25},{"type":26,"id":27,"tagline":28,"headline":14,"semantic":29,"heroMediaTextText":20,"cta_button":20,"media_block":30},"dw_ce_hero_media_text","211","Gdzie przyjemność spotyka się ze stylem życia","h1",[31],{"item":32},{"type":33,"pixxio":34,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":85},"dw_n_media_element_image",{"id":35,"type":36,"fileName":37,"metadata":38,"directLinks":48},2117,"pixxio","Sonnenuntergang-Spitzhaus-Radebeul_Erik-Gross-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":39,"Titel_DE":40,"Titel_EN":41,"Titel_PL":42,"Copyright":43,"ALT-Text_CZ":44,"ALT-Text_DE":45,"ALT-Text_EN":46,"ALT-Text_PL":47,"CopyrightNotice":43},"Západ slunce na Spitzhausu v Radebeulu","Sonnenuntergang am Spitzhaus Radebeul","Sunset at Spitzhaus Radebeul","Zachód słońca w Spitzhaus Radebeul","Erik Gross (DML-BY)","Mladý pár si užívá západ slunce nad vinicemi u Spitzhausu v Radebeulu, v vinařském regionu Dresden Elbland.","Junges Paar genießt den Sonnenuntergang über den Weinbergen am Spitzhaus Radebeul in Dresden Elbland.","Young couple enjoying the sunset over the vineyards at Spitzhaus Radebeul in the Dresden Elbland wine region.","Młoda para podziwia zachód słońca nad winnicami przy Spitzhaus w Radebeul, w regionie winiarskim Dresden Elbland.",{"480":49,"576":52,"634":55,"640":58,"768":61,"960":64,"992":67,"1200":70,"1268":73,"1280":76,"1400":79,"1920":82},{"url":50,"directLinkID":51},"https://dresden.px.media/plk/78/2117-480_42.webp",1606797629,{"url":53,"directLinkID":54},"https://dresden.px.media/plk/pH/2117-576_42.webp",1618538408,{"url":56,"directLinkID":57},"https://dresden.px.media/plk/et/2117-634_42.webp",1062477924,{"url":59,"directLinkID":60},"https://dresden.px.media/plk/DA/2117-640_42.webp",404631603,{"url":62,"directLinkID":63},"https://dresden.px.media/plk/gK/2117-768_42.webp",760861935,{"url":65,"directLinkID":66},"https://dresden.px.media/plk/6a/2117-960_42.webp",1086540751,{"url":68,"directLinkID":69},"https://dresden.px.media/plk/cU/2117-992_42.webp",754280115,{"url":71,"directLinkID":72},"https://dresden.px.media/plk/T5/2117-1200_42.webp",887663075,{"url":74,"directLinkID":75},"https://dresden.px.media/plk/gP/2117-1268_42.webp",1179523467,{"url":77,"directLinkID":78},"https://dresden.px.media/plk/YM/2117-1280_42.webp",707858403,{"url":80,"directLinkID":81},"https://dresden.px.media/plk/Kj/2117-1400_42.webp",1198146752,{"url":83,"directLinkID":84},"https://dresden.px.media/plk/JL/2117-1920_42.webp",1210680899,false,[87,135,188,445,495,777,835,1051,1110,1532,1555,1744,2122],{"item":88},{"type":89,"id":90,"anchor":20,"tagline":20,"headline":91,"semantic":92,"text":93,"media_block":94,"media_enlarged":85,"media_align_right":113,"cta_button":114,"primary_button":119,"highlighted":85},"dw_ce_media_text","580","Kolorowy skarb nad brzegiem Łaby\n\n","h2","\u003Cp>Między winnicami a łąkami nad Łabą leży Radebeul, „saksońska Nicea”. To miejsce łączy w sobie kulturę winiarską i romantyczną przyrodę, przytulność i przygodę. Już sam spacer po Altkötzschenbroda z jego kolorowymi domkami to barwny cud – i dobry punkt wyjścia do poszukiwania skarbów.\u003C/p>",[95],{"item":96},{"type":97,"video":98,"video_preview":102,"media_description":20,"hide_media_description":85},"dw_n_media_element_video",{"type":99,"id":100,"copyright":101},"directus_files","b167f75d-5be9-4342-abfe-d7c36ea97444","Biermann-Jung Communication & Film (DML-0) ",{"type":99,"id":103,"width":104,"height":105,"copyright":106,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":107},"5d30231f-9f3e-4788-869c-13723be0bc7c",1500,1000,"Martin Förster (DML-BY)",[108],{"languages_code":109,"title":111,"alt_text":112},{"code":110},"de-DE","Tage Des Offenen Weingutes   Anstoßen Im Weingut Mariaberg","Tage des offenen Weingutes. Anstoßen im Weingut Mariaberg",true,{"__typename":115,"button_label":116,"button_link_extern":117,"button_link_intern":118,"anchor":20,"open_in_new_tab":113,"icon_type":20,"icon_position":20,"button_type":20},"dw_n_button","Strona internetowa Radebeul","https://www.radebeul.de/Tourismus",[],{"__typename":115,"button_label":120,"button_link_extern":20,"button_link_intern":121,"anchor":20,"open_in_new_tab":85,"icon_type":20,"icon_position":20,"button_type":20},"Informacja turystyczna w Radebeul",[122],{"item":123},{"type":124,"id":125,"stammdaten_translation":126},"Poi","43e04553-ace5-474b-a6c9-51b890961460",[127,131],{"languages_code":128,"seo":129},{"code":110},{"slug":130},"/tourist-information-radebeul/",{"languages_code":132,"seo":134},{"code":133},"en-GB",{"slug":130},{"item":136},{"type":89,"id":137,"anchor":20,"tagline":138,"headline":139,"semantic":92,"text":140,"media_block":141,"media_enlarged":85,"media_align_right":113,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":85},"581","Kultura winiarska i romantyczna przyroda","Najlepsze atrakcje w Radebeul","\u003Cp>Radebeul znane jest między innymi jako miejsce urodzenia pisarza Karla Maya. Wiosną przygody Winnetou i spółki ożywają podczas Dni Karla Maya. Pod koniec lata miasto ponownie zamienia się w scenę: podczas Jesiennego Festiwalu Wina i Międzynarodowego Festiwalu Teatru Wędrownego dziesiątki tysięcy ludzi świętują życie, sztukę i wino.\u003C/p>",[142],{"item":143},{"type":33,"pixxio":144,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"id":145,"type":36,"fileName":146,"metadata":147,"directLinks":151},1408192609,"radebeul-20222772.jpg",{"Titel_CZ":148,"Titel_DE":149,"Titel_EN":148,"Titel_PL":148,"Copyright":150,"ALT-Text_CZ":148,"ALT-Text_DE":148,"ALT-Text_EN":148,"ALT-Text_PL":148,"CopyrightNotice":150},"","Karl May Museum","Daniel Bahrmann (DML-0)",{"480":152,"576":155,"634":158,"640":161,"768":164,"960":167,"992":170,"1200":173,"1268":176,"1280":179,"1400":182,"1920":185},{"url":153,"directLinkID":154},"https://dresden.px.media/plk/hm/1408192609-480_16.webp",111549508,{"url":156,"directLinkID":157},"https://dresden.px.media/plk/1b/1408192609-576_16.webp",249585805,{"url":159,"directLinkID":160},"https://dresden.px.media/plk/cB/1408192609-634_16.webp",785542136,{"url":162,"directLinkID":163},"https://dresden.px.media/plk/vf/1408192609-640_16.webp",1258769018,{"url":165,"directLinkID":166},"https://dresden.px.media/plk/AA/1408192609-768_16.webp",1211206501,{"url":168,"directLinkID":169},"https://dresden.px.media/plk/Iw/1408192609-960_16.webp",86590794,{"url":171,"directLinkID":172},"https://dresden.px.media/plk/cm/1408192609-992_16.webp",314671325,{"url":174,"directLinkID":175},"https://dresden.px.media/plk/XG/1408192609-1200_16.webp",56539402,{"url":177,"directLinkID":178},"https://dresden.px.media/plk/MI/1408192609-1268_16.webp",253616738,{"url":180,"directLinkID":181},"https://dresden.px.media/plk/yl/1408192609-1280_16.webp",1629684742,{"url":183,"directLinkID":184},"https://dresden.px.media/plk/R8/1408192609-1400_16.webp",63102870,{"url":186,"directLinkID":187},"https://dresden.px.media/plk/eQ/1408192609-1920_16.webp",20506259,{"item":189},{"type":190,"id":191,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":20,"semantic":92,"teaser":192},"dw_ce_content_teaser","330",[193,267,328,396],{"item":194},{"type":124,"id":195,"bezeichnung":196,"stammdaten_translation":197,"allgemein_texte_so_translation":240,"hero_image":257,"images":261},"b18c5b94-4535-4a70-90af-8b154496c39e","Landesbühnen Sachsen",[198,204,209,217,224,230,235],{"languages_code":199,"object_text_name":196,"object_text_name_url":20,"seo":200,"summary":202},{"code":110},{"slug":201},"/landesbuehnen-sachsen/",{"teaser_headline":196,"teaser_tagline":20,"teaser_text":203},"Die Landesbühnen Sachsen GmbH gilt als zweitgrößtes Reisetheater in Deutschland.",{"languages_code":205,"object_text_name":196,"object_text_name_url":20,"seo":206,"summary":207},{"code":133},{"slug":201},{"teaser_headline":196,"teaser_tagline":20,"teaser_text":208},"Landesbühnen Sachsen GmbH is considered the second largest touring theater in Germany.",{"languages_code":210,"object_text_name":212,"object_text_name_url":20,"seo":213,"summary":215},{"code":211},"nl-NL","Staatstheater Saksen",{"slug":214},"/staatstheater-saksen/",{"teaser_headline":212,"teaser_tagline":20,"teaser_text":216},"Landesbühnen Sachsen GmbH is het op één na grootste reizende theater in Duitsland.",{"languages_code":218,"object_text_name":220,"object_text_name_url":20,"seo":221,"summary":222},{"code":219},"cs-CZ","Saské státní divadlo",{"slug":201},{"teaser_headline":220,"teaser_tagline":20,"teaser_text":223},"Landesbühnen Sachsen GmbH je druhé největší kočovné divadlo v Německu.",{"languages_code":225,"object_text_name":226,"object_text_name_url":20,"seo":227,"summary":228},{"code":11},"Saksoński Teatr Państwowy",{"slug":201},{"teaser_headline":226,"teaser_tagline":20,"teaser_text":229},"Landesbühnen Sachsen GmbH jest drugim co do wielkości teatrem objazdowym w Niemczech.",{"languages_code":231,"object_text_name":196,"object_text_name_url":20,"seo":233,"summary":234},{"code":232},"it-IT",{"slug":201},{"teaser_headline":196,"teaser_tagline":20,"teaser_text":203},{"languages_code":236,"object_text_name":196,"object_text_name_url":20,"seo":238,"summary":239},{"code":237},"fr-FR",{"slug":201},{"teaser_headline":196,"teaser_tagline":20,"teaser_text":203},[241,244,246,249,251,253,255],{"languages_code":242,"object_text_teaser_sommer":243,"object_text_teaser_sommer_html":203},{"code":110},"\u003Cp>Die Landesbühnen Sachsen GmbH gilt als zweitgrößtes Reisetheater in Deutschland.\u003C/p>",{"languages_code":245,"object_text_teaser_sommer":208,"object_text_teaser_sommer_html":208},{"code":133},{"languages_code":247,"object_text_teaser_sommer":248,"object_text_teaser_sommer_html":216},{"code":211},"\u003Cp>Landesbühnen Sachsen GmbH is het op één na grootste reizende theater in Duitsland.\u003C/p>",{"languages_code":250,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":223},{"code":219},{"languages_code":252,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":229},{"code":11},{"languages_code":254,"object_text_teaser_sommer":243,"object_text_teaser_sommer_html":203},{"code":232},{"languages_code":256,"object_text_teaser_sommer":243,"object_text_teaser_sommer_html":203},{"code":237},{"pixxio":20,"image":258},{"id":259,"copyright":260,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20},"80c0479b-aa4a-4e8c-94c6-519b169bb29b","Pawel-Sosnowski/LBS",[262],{"oa_images_id":263},{"url":264,"oa_author_name":265,"oa_copyright":266},"https://img.oastatic.com/img2/633191850/{variant}/variant.webp","Landesbühnen Sachsen | Foto: Sylvio Dittrich/Dresden-Fotografie","CC BY-SA",{"item":268},{"type":124,"id":269,"bezeichnung":270,"stammdaten_translation":271,"allgemein_texte_so_translation":304,"hero_image":20,"images":322},"6b398f5a-aa17-45aa-8f42-68994e9b2bcb","Altkötzschenbroda Dorfanger",[272,278,286,290,294,298,301],{"languages_code":273,"object_text_name":270,"object_text_name_url":20,"seo":274,"summary":276},{"code":110},{"slug":275},"/altkoetzschenbroda-dorfanger/",{"teaser_headline":270,"teaser_tagline":20,"teaser_text":277},"Der Dorfanger gilt als beliebte Flaniermeile mit zahlreichen Kneipen, Cafés, Galerien und schmucken Boutiquen.",{"languages_code":279,"object_text_name":280,"object_text_name_url":20,"seo":281,"summary":283},{"code":133},"Altkötzschenbroda Village Green",{"slug":282},"/altkoetzschenbroda-village-green/",{"teaser_headline":284,"teaser_tagline":20,"teaser_text":285},"Altkötzschenbroda village green","Between lovingly restored half-timbered buildings, artists' studios, galleries, restaurants, cafés and small stores invite you to relax.",{"languages_code":287,"object_text_name":270,"object_text_name_url":20,"seo":288,"summary":289},{"code":232},{"slug":275},{"teaser_headline":270,"teaser_tagline":20,"teaser_text":277},{"languages_code":291,"object_text_name":270,"object_text_name_url":20,"seo":292,"summary":293},{"code":237},{"slug":275},{"teaser_headline":270,"teaser_tagline":20,"teaser_text":277},{"languages_code":295,"object_text_name":270,"object_text_name_url":20,"seo":296,"summary":297},{"code":211},{"slug":275},{"teaser_headline":270,"teaser_tagline":20,"teaser_text":277},{"languages_code":299,"object_text_name":300,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":11},"Plac wiejski w Altkötzschenbroda",{"languages_code":302,"object_text_name":303,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":219},"Vesnická náves v Altkötzschenbrodě",[305,307,310,312,314,316,319],{"languages_code":306,"object_text_teaser_sommer":277,"object_text_teaser_sommer_html":277},{"code":110},{"languages_code":308,"object_text_teaser_sommer":309,"object_text_teaser_sommer_html":309},{"code":133},"The village green is a popular place to stroll, with numerous bars, cafés, galleries, and charming boutiques.",{"languages_code":311,"object_text_teaser_sommer":277,"object_text_teaser_sommer_html":277},{"code":232},{"languages_code":313,"object_text_teaser_sommer":277,"object_text_teaser_sommer_html":277},{"code":237},{"languages_code":315,"object_text_teaser_sommer":277,"object_text_teaser_sommer_html":277},{"code":211},{"languages_code":317,"object_text_teaser_sommer":318,"object_text_teaser_sommer_html":318},{"code":11},"Plac wiejski jest popularnym miejscem spacerów, gdzie znajduje się wiele pubów, kawiarni, galerii i uroczych butików.",{"languages_code":320,"object_text_teaser_sommer":321,"object_text_teaser_sommer_html":321},{"code":219},"Vesnická náměstí je oblíbeným místem k procházkám s četnými hospůdkami, kavárnami, galeriemi a půvabnými butiky.",[323],{"oa_images_id":324},{"url":325,"oa_author_name":326,"oa_copyright":327},"https://img3.oastatic.com/img2/633191389/{variant}/variant.webp","Stephan Böhlig","CC BY",{"item":329},{"type":124,"id":330,"bezeichnung":331,"stammdaten_translation":332,"allgemein_texte_so_translation":372,"hero_image":20,"images":391},"0c3f4b1f-37a4-4c3b-97ca-bc160b116a6a","Weinbaumuseum Hoflößnitz",[333,339,346,353,360,364,368],{"languages_code":334,"object_text_name":331,"object_text_name_url":20,"seo":335,"summary":337},{"code":110},{"slug":336},"/weinbaumuseum-hofloessnitz/",{"teaser_headline":331,"teaser_tagline":20,"teaser_text":338},"Das Sächsische Weinbaumuseum im Berg- und Lusthaus von 1650 ist eine öffentliche, kulturelle, wissenschaftlich geführte Einrichtung in der Trägers...",{"languages_code":340,"object_text_name":341,"object_text_name_url":20,"seo":342,"summary":344},{"code":133},"Hoflößnitz Wine Museum",{"slug":343},"/hofloessnitz-wine-museum/",{"teaser_headline":341,"teaser_tagline":20,"teaser_text":345},"The Saxon Wine Museum (Berg und Lusthaus from 1650) is a public, cultural, scientifically managed institution under the auspices of the Hoflößnitz...",{"languages_code":347,"object_text_name":348,"object_text_name_url":20,"seo":349,"summary":351},{"code":219},"Muzeum vína Hoflößnitz",{"slug":350},"/muzeum-vina-hofloessnitz/",{"teaser_headline":348,"teaser_tagline":20,"teaser_text":352},"Saské muzeum vína (Berg und Lusthaus z roku 1650) je veřejná, kulturní a vědecky řízená instituce pod záštitou Nadace Hoflößnitz. Shromažďuje, uchovává, zkoumá a prezentuje doklady o historii saského vinařství od jeho počátků až po současnost.",{"languages_code":354,"object_text_name":355,"object_text_name_url":20,"seo":356,"summary":358},{"code":11},"Muzeum Wina Hoflößnitz",{"slug":357},"/muzeum-wina-hofloessnitz/",{"teaser_headline":355,"teaser_tagline":20,"teaser_text":359},"Saksońskie Muzeum Wina (Berg und Lusthaus z 1650 r.) jest publiczną, kulturalną i naukowo zarządzaną instytucją pod auspicjami Fundacji Hoflößnitz. Gromadzi, przechowuje, bada i prezentuje dowody historii saksońskiej uprawy winorośli od jej początków do dnia dzisiejszego.",{"languages_code":361,"object_text_name":331,"object_text_name_url":20,"seo":362,"summary":363},{"code":232},{"slug":336},{"teaser_headline":331,"teaser_tagline":20,"teaser_text":338},{"languages_code":365,"object_text_name":331,"object_text_name_url":20,"seo":366,"summary":367},{"code":237},{"slug":336},{"teaser_headline":331,"teaser_tagline":20,"teaser_text":338},{"languages_code":369,"object_text_name":331,"object_text_name_url":20,"seo":370,"summary":371},{"code":211},{"slug":336},{"teaser_headline":331,"teaser_tagline":20,"teaser_text":338},[373,377,381,383,385,387,389],{"languages_code":374,"object_text_teaser_sommer":375,"object_text_teaser_sommer_html":376},{"code":110},"Das Sächsische Weinbaumuseum im Berg- und Lusthaus von 1650 ist eine öffentliche, kulturelle, wissenschaftlich geführte Einrichtung in der Trägerschaft der Stiftung Hoflößnitz. Es sammelt, bewahrt, erforscht und präsentiert Zeugnisse der Geschichte des sächsischen Weinbaus von seinen Anfängen bis in die Gegenwart.","Das Sächsische Weinbaumuseum im Berg- und Lusthaus von 1650 ist eine öffentliche, kulturelle, wissenschaftlich geführte Einrichtung in der ...",{"languages_code":378,"object_text_teaser_sommer":379,"object_text_teaser_sommer_html":380},{"code":133},"\u003Cp>The Saxon Wine Museum (Berg und Lusthaus from 1650) is a public, cultural, scientifically managed institution under the auspices of the Hoflößnitz Foundation. It collects, preserves, researches and presents evidence of the history of Saxon viticulture from its beginnings to the present day.\u003C/p>","The Saxon Wine Museum (Berg und Lusthaus from 1650) is a public, cultural, scientifically managed institution under the auspices of the Hoflößnitz ...",{"languages_code":382,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":352},{"code":219},{"languages_code":384,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":359},{"code":11},{"languages_code":386,"object_text_teaser_sommer":375,"object_text_teaser_sommer_html":376},{"code":232},{"languages_code":388,"object_text_teaser_sommer":375,"object_text_teaser_sommer_html":376},{"code":237},{"languages_code":390,"object_text_teaser_sommer":375,"object_text_teaser_sommer_html":376},{"code":211},[392],{"oa_images_id":393},{"url":394,"oa_author_name":395,"oa_copyright":266},"https://img.oastatic.com/img2/605926295/{variant}/variant.jpg","Sylvio Dittrich",{"item":397},{"type":124,"id":398,"bezeichnung":399,"stammdaten_translation":400,"allgemein_texte_so_translation":426,"hero_image":20,"images":441},"ebe18852-fc00-4a16-87cd-392b609a83b0","Stadtgalerie Radebeul",[401,407,414,418,422],{"languages_code":402,"object_text_name":399,"object_text_name_url":20,"seo":403,"summary":405},{"code":110},{"slug":404},"/stadtgalerie-radebeul/",{"teaser_headline":399,"teaser_tagline":20,"teaser_text":406},"Die Galerie befindet sich auf dem repräsentativen Dorfanger von Altkötzschenbroda in einem historischen Dreiseithof mit einem Galerieraum sowie ei...",{"languages_code":408,"object_text_name":409,"object_text_name_url":20,"seo":410,"summary":412},{"code":133},"City Gallery Radebeul",{"slug":411},"/city-gallery-radebeul/",{"teaser_headline":409,"teaser_tagline":20,"teaser_text":413},"- changing exhibitions of painting, graphics, sculpture, photography, architecture, vernissages, art talks, specialized lectures - concerts, meeti...",{"languages_code":415,"object_text_name":399,"object_text_name_url":20,"seo":416,"summary":417},{"code":232},{"slug":404},{"teaser_headline":399,"teaser_tagline":20,"teaser_text":406},{"languages_code":419,"object_text_name":399,"object_text_name_url":20,"seo":420,"summary":421},{"code":237},{"slug":404},{"teaser_headline":399,"teaser_tagline":20,"teaser_text":406},{"languages_code":423,"object_text_name":399,"object_text_name_url":20,"seo":424,"summary":425},{"code":211},{"slug":404},{"teaser_headline":399,"teaser_tagline":20,"teaser_text":406},[427,431,435,437,439],{"languages_code":428,"object_text_teaser_sommer":429,"object_text_teaser_sommer_html":430},{"code":110},"\u003Cp>Die Galerie befindet sich auf dem repräsentativen Dorfanger von Altkötzschenbroda in einem historischen Dreiseithof mit einem Galerieraum sowie einem Innenhofbereich mit Sommerbühne.\u003C/p>","Die Galerie befindet sich auf dem repräsentativen Dorfanger von Altkötzschenbroda in einem historischen Dreiseithof mit einem Galerieraum sowie ...",{"languages_code":432,"object_text_teaser_sommer":433,"object_text_teaser_sommer_html":434},{"code":133},"- changing exhibitions of painting, graphics, sculpture, photography, architecture, vernissages, art talks, specialized lectures\n\u003Cp>- concerts, meeting place for painting and drawing courses\u003C/p>","- changing exhibitions of painting, graphics, sculpture, photography, architecture, vernissages, art talks, specialized lectures\n / - concerts, ...",{"languages_code":436,"object_text_teaser_sommer":429,"object_text_teaser_sommer_html":430},{"code":232},{"languages_code":438,"object_text_teaser_sommer":429,"object_text_teaser_sommer_html":430},{"code":237},{"languages_code":440,"object_text_teaser_sommer":429,"object_text_teaser_sommer_html":430},{"code":211},[442],{"oa_images_id":443},{"url":444,"oa_author_name":20,"oa_copyright":20},"https://img3.oastatic.com/img2/32709974/{variant}/variant.jpg",{"item":446},{"type":89,"id":447,"anchor":20,"tagline":20,"headline":448,"semantic":92,"text":449,"media_block":450,"media_enlarged":85,"media_align_right":113,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":85},"2457","Gastronomia i zakwaterowanie","\u003Cp>Radebeul łączy w sobie wino, przyjemności i saksońską gościnność w wyjątkowej lokalizacji. Oferta gastronomiczna obejmuje zarówno dania tradycyjne, jak i nowoczesne, a jej podstawą są regionalne produkty i wina. Noclegi można znaleźć w uroczych pensjonatach, hotelach lub bezpośrednio w winnicach. Idealne miejsce na przyjemny wypoczynek niedaleko Drezna.\u003C/p>",[451],{"item":452},{"type":33,"pixxio":453,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"id":454,"type":36,"fileName":455,"metadata":456,"directLinks":458},2182,"Weingut-Hoflößnitz-Weinbergen-Radebeuls_Martin-Förster-DML-BY.tif",{"Titel_CZ":148,"Titel_DE":457,"Titel_EN":148,"Titel_PL":148,"Copyright":106,"ALT-Text_CZ":148,"ALT-Text_DE":148,"ALT-Text_EN":148,"ALT-Text_PL":148,"CopyrightNotice":106},"Weingut Hoflößnitz in den Weinbergen Radebeuls",{"480":459,"576":462,"634":465,"640":468,"768":471,"960":474,"992":477,"1200":480,"1268":483,"1280":486,"1400":489,"1920":492},{"url":460,"directLinkID":461},"https://dresden.px.media/plk/ry/2182-480_24.webp",1329382381,{"url":463,"directLinkID":464},"https://dresden.px.media/plk/bS/2182-576_24.webp",954101351,{"url":466,"directLinkID":467},"https://dresden.px.media/plk/Nw/2182-634_24.webp",2135631808,{"url":469,"directLinkID":470},"https://dresden.px.media/plk/Nj/2182-640_24.webp",460573054,{"url":472,"directLinkID":473},"https://dresden.px.media/plk/Ap/2182-768_24.webp",1746019889,{"url":475,"directLinkID":476},"https://dresden.px.media/plk/iI/2182-960_24.webp",1867668817,{"url":478,"directLinkID":479},"https://dresden.px.media/plk/2P/2182-992_24.webp",1719751409,{"url":481,"directLinkID":482},"https://dresden.px.media/plk/l0/2182-1200_24.webp",1790129333,{"url":484,"directLinkID":485},"https://dresden.px.media/plk/79/2182-1268_24.webp",2085345941,{"url":487,"directLinkID":488},"https://dresden.px.media/plk/73/2182-1280_24.webp",1162598401,{"url":490,"directLinkID":491},"https://dresden.px.media/plk/3g/2182-1400_24.webp",2062023338,{"url":493,"directLinkID":494},"https://dresden.px.media/plk/1n/2182-1920_24.webp",1915602226,{"item":496},{"type":190,"id":497,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":20,"semantic":92,"teaser":498},"1788",[499,546,618,684,731],{"item":500},{"type":124,"id":501,"bezeichnung":502,"stammdaten_translation":503,"allgemein_texte_so_translation":528,"hero_image":20,"images":541},"51fd07a0-228d-46d9-9d82-bb38844db571","Volkssternwarte und Planetarium",[504,510,516,520,524],{"languages_code":505,"object_text_name":502,"object_text_name_url":20,"seo":506,"summary":508},{"code":110},{"slug":507},"/volkssternwarte-und-planetarium/",{"teaser_headline":502,"teaser_tagline":20,"teaser_text":509},"einzige öffentliche Sternwarte in Dresden Elbland hervorragende Aussicht von Meißen bis zum Elbsandsteingebirge Himmelsbeobachtungen an den Fernro...",{"languages_code":511,"object_text_name":502,"object_text_name_url":20,"seo":512,"summary":513},{"code":133},{"slug":507},{"teaser_headline":514,"teaser_tagline":20,"teaser_text":515},"Public Observatory and Planetarium","The only public observatory in Dresden Elbland, offering superb views from Meissen to the Elbe Sandstone Mountains. Stargazing through the telescopes...",{"languages_code":517,"object_text_name":502,"object_text_name_url":20,"seo":518,"summary":519},{"code":232},{"slug":507},{"teaser_headline":502,"teaser_tagline":20,"teaser_text":509},{"languages_code":521,"object_text_name":502,"object_text_name_url":20,"seo":522,"summary":523},{"code":237},{"slug":507},{"teaser_headline":502,"teaser_tagline":20,"teaser_text":509},{"languages_code":525,"object_text_name":502,"object_text_name_url":20,"seo":526,"summary":527},{"code":211},{"slug":507},{"teaser_headline":502,"teaser_tagline":20,"teaser_text":509},[529,533,535,537,539],{"languages_code":530,"object_text_teaser_sommer":531,"object_text_teaser_sommer_html":532},{"code":110},"\u003Cul>\r\n\u003Cli>einzige öffentliche Sternwarte in Dresden Elbland\u003C/li>\r\n\u003Cli>hervorragende Aussicht von Meißen bis zum Elbsandsteingebirge\u003C/li>\r\n\u003Cli>Himmelsbeobachtungen an den Fernrohren\u003C/li>\r\n\u003Cli>Führungen, Vorträge\u003C/li>\r\n\u003C/ul>","einzige öffentliche Sternwarte in Dresden Elbland / hervorragende Aussicht von Meißen bis zum Elbsandsteingebirge / Himmelsbeobachtungen an den ...",{"languages_code":534,"object_text_teaser_sommer":531,"object_text_teaser_sommer_html":532},{"code":133},{"languages_code":536,"object_text_teaser_sommer":531,"object_text_teaser_sommer_html":532},{"code":232},{"languages_code":538,"object_text_teaser_sommer":531,"object_text_teaser_sommer_html":532},{"code":237},{"languages_code":540,"object_text_teaser_sommer":531,"object_text_teaser_sommer_html":532},{"code":211},[542],{"oa_images_id":543},{"url":544,"oa_author_name":545,"oa_copyright":20},"https://img1.oastatic.com/img2/33092917/{variant}/variant.jpg","Sternwarte Radebeul",{"item":547},{"type":124,"id":548,"bezeichnung":549,"stammdaten_translation":550,"allgemein_texte_so_translation":589,"hero_image":20,"images":613},"7762e48c-06c5-4ef4-b47d-7f87bebc6807","Lößnitzgrundbahn",[551,557,563,569,575,580,585],{"languages_code":552,"object_text_name":549,"object_text_name_url":20,"seo":553,"summary":555},{"code":110},{"slug":554},"/loessnitzgrundbahn/",{"teaser_headline":549,"teaser_tagline":20,"teaser_text":556},"Erleben Sie sächsische Eisenbahnromantik pur!",{"languages_code":558,"object_text_name":559,"object_text_name_url":20,"seo":560,"summary":561},{"code":133},"Lößnitzgrund Railway",{"slug":554},{"teaser_headline":549,"teaser_tagline":20,"teaser_text":562},"Experience pure Saxon railroad romance!",{"languages_code":564,"object_text_name":565,"object_text_name_url":20,"seo":566,"summary":567},{"code":219},"Pozemní dráha Lößnitz",{"slug":554},{"teaser_headline":565,"teaser_tagline":20,"teaser_text":568},"Zažijte čistou saskou železniční romantiku!",{"languages_code":570,"object_text_name":571,"object_text_name_url":20,"seo":572,"summary":573},{"code":11},"Kolejka naziemna Lößnitz",{"slug":554},{"teaser_headline":571,"teaser_tagline":20,"teaser_text":574},"Przeżyj czysty saksoński romans kolejowy!",{"languages_code":576,"object_text_name":577,"object_text_name_url":20,"seo":578,"summary":579},{"code":232},"Ferrovia di Lößnitzgrund",{"slug":554},{"teaser_headline":549,"teaser_tagline":20,"teaser_text":556},{"languages_code":581,"object_text_name":582,"object_text_name_url":20,"seo":583,"summary":584},{"code":237},"Ligne ferroviaire de Lößnitzgrund",{"slug":554},{"teaser_headline":549,"teaser_tagline":20,"teaser_text":556},{"languages_code":586,"object_text_name":549,"object_text_name_url":20,"seo":587,"summary":588},{"code":211},{"slug":554},{"teaser_headline":549,"teaser_tagline":20,"teaser_text":556},[590,593,597,599,601,605,609],{"languages_code":591,"object_text_teaser_sommer":592,"object_text_teaser_sommer_html":556},{"code":110},"\u003Cb>Erleben Sie sächsische Eisenbahnromantik pur!\u003C/b>",{"languages_code":594,"object_text_teaser_sommer":595,"object_text_teaser_sommer_html":596},{"code":133},"\u003Cb>Experience the pure romance of Saxon rail travel!\u003C/b>","Experience the pure romance of Saxon rail travel!",{"languages_code":598,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":568},{"code":219},{"languages_code":600,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":574},{"code":11},{"languages_code":602,"object_text_teaser_sommer":603,"object_text_teaser_sommer_html":604},{"code":232},"\u003Cb>Scoprite il fascino ferroviario della Sassonia nella sua forma più autentica!\u003C/b>","Scoprite il fascino ferroviario della Sassonia nella sua forma più autentica!",{"languages_code":606,"object_text_teaser_sommer":607,"object_text_teaser_sommer_html":608},{"code":237},"\u003Cb>Découvrez tout le charme des chemins de fer saxons !\u003C/b>","Découvrez tout le charme des chemins de fer saxons !",{"languages_code":610,"object_text_teaser_sommer":611,"object_text_teaser_sommer_html":612},{"code":211},"\u003Cb>Beleef de pure Saksische spoorwegromantiek!\u003C/b>","Beleef de pure Saksische spoorwegromantiek!",[614],{"oa_images_id":615},{"url":616,"oa_author_name":617,"oa_copyright":327},"https://img0.oastatic.com/img2/613463796/{variant}/variant.jpg","Philipp Herfort (DML-BY)",{"item":619},{"type":124,"id":620,"bezeichnung":621,"stammdaten_translation":622,"allgemein_texte_so_translation":660,"hero_image":20,"images":679},"de8a193b-ab38-4aa5-a21a-b682875e17b2","Karl-May-Museum Radebeul",[623,629,634,640,647,652,656],{"languages_code":624,"object_text_name":621,"object_text_name_url":20,"seo":625,"summary":627},{"code":110},{"slug":626},"/karl-may-museum-radebeul/",{"teaser_headline":621,"teaser_tagline":20,"teaser_text":628},"Erleben Sie die einzigartige Abenteuerwelt Karl Mays!",{"languages_code":630,"object_text_name":621,"object_text_name_url":20,"seo":631,"summary":632},{"code":133},{"slug":626},{"teaser_headline":621,"teaser_tagline":20,"teaser_text":633},"Experience the unique adventure world of Karl May!",{"languages_code":635,"object_text_name":636,"object_text_name_url":20,"seo":637,"summary":638},{"code":211},"Karl May Museum Radebeul",{"slug":626},{"teaser_headline":636,"teaser_tagline":20,"teaser_text":639},"Beleef de unieke avontuurlijke wereld van Karl May!",{"languages_code":641,"object_text_name":642,"object_text_name_url":20,"seo":643,"summary":645},{"code":219},"Muzeum Karla Maye Radebeul",{"slug":644},"/muzeum-karla-maye-radebeul/",{"teaser_headline":642,"teaser_tagline":20,"teaser_text":646},"Zažijte jedinečný svět dobrodružství Karla Maye!",{"languages_code":648,"object_text_name":636,"object_text_name_url":20,"seo":649,"summary":650},{"code":11},{"slug":626},{"teaser_headline":636,"teaser_tagline":20,"teaser_text":651},"Poznaj wyjątkowy świat przygód Karla Maya!",{"languages_code":653,"object_text_name":621,"object_text_name_url":20,"seo":654,"summary":655},{"code":232},{"slug":626},{"teaser_headline":621,"teaser_tagline":20,"teaser_text":628},{"languages_code":657,"object_text_name":621,"object_text_name_url":20,"seo":658,"summary":659},{"code":237},{"slug":626},{"teaser_headline":621,"teaser_tagline":20,"teaser_text":628},[661,663,665,668,671,674,677],{"languages_code":662,"object_text_teaser_sommer":628,"object_text_teaser_sommer_html":628},{"code":110},{"languages_code":664,"object_text_teaser_sommer":633,"object_text_teaser_sommer_html":633},{"code":133},{"languages_code":666,"object_text_teaser_sommer":667,"object_text_teaser_sommer_html":639},{"code":211},"\u003Cp>Beleef de unieke avontuurlijke wereld van Karl May!\u003C/p>",{"languages_code":669,"object_text_teaser_sommer":670,"object_text_teaser_sommer_html":646},{"code":219},"\u003Cp>Zažijte jedinečný svět dobrodružství Karla Maye!\u003C/p>",{"languages_code":672,"object_text_teaser_sommer":673,"object_text_teaser_sommer_html":651},{"code":11},"\u003Cp>Poznaj wyjątkowy świat przygód Karla Maya!\u003C/p>",{"languages_code":675,"object_text_teaser_sommer":676,"object_text_teaser_sommer_html":628},{"code":232},"\u003Cp>Erleben Sie die einzigartige Abenteuerwelt Karl Mays!\u003C/p>",{"languages_code":678,"object_text_teaser_sommer":676,"object_text_teaser_sommer_html":628},{"code":237},[680],{"oa_images_id":681},{"url":682,"oa_author_name":683,"oa_copyright":266},"https://img2.oastatic.com/img2/633482393/{variant}/variant.webp","Daniel Bahrmann",{"item":685},{"type":124,"id":686,"bezeichnung":687,"stammdaten_translation":688,"allgemein_texte_so_translation":713,"hero_image":20,"images":726},"7e76856c-2d8f-4784-b3d7-f963cd7465f7","boulderdrome Radebeul",[689,695,701,705,709],{"languages_code":690,"object_text_name":687,"object_text_name_url":20,"seo":691,"summary":693},{"code":110},{"slug":692},"/boulderdrome-radebeul/",{"teaser_headline":687,"teaser_tagline":20,"teaser_text":694},"Bouldern im Mega-Drome Radebeul bei Dresden: Noch nie an der Wand gewesen? Oder fortgeschritten? Einstiegsboulder, Kilterboard ­­ - ­­ für alle wa...",{"languages_code":696,"object_text_name":687,"object_text_name_url":20,"seo":697,"summary":698},{"code":133},{"slug":692},{"teaser_headline":699,"teaser_tagline":20,"teaser_text":700},"Radebeul Boulderdrome","Bouldering at the Mega-Drome in Radebeul near Dresden: Never been on a bouldering wall before? Or are you an advanced climber? Beginner boulders, Kilterboard ­­ - ­­ for everyone...",{"languages_code":702,"object_text_name":687,"object_text_name_url":20,"seo":703,"summary":704},{"code":232},{"slug":692},{"teaser_headline":687,"teaser_tagline":20,"teaser_text":694},{"languages_code":706,"object_text_name":687,"object_text_name_url":20,"seo":707,"summary":708},{"code":237},{"slug":692},{"teaser_headline":687,"teaser_tagline":20,"teaser_text":694},{"languages_code":710,"object_text_name":687,"object_text_name_url":20,"seo":711,"summary":712},{"code":211},{"slug":692},{"teaser_headline":687,"teaser_tagline":20,"teaser_text":694},[714,718,720,722,724],{"languages_code":715,"object_text_teaser_sommer":716,"object_text_teaser_sommer_html":717},{"code":110},"\u003Cp>Bouldern im Mega-Drome Radebeul bei Dresden: Noch nie an der Wand gewesen? Oder fortgeschritten? Einstiegsboulder, Kilterboard ­­ - ­­ für alle was dabei!\u003C/p>","Bouldern im Mega-Drome Radebeul bei Dresden: Noch nie an der Wand gewesen? Oder fortgeschritten? Einstiegsboulder, Kilterboard  -  für alle was dabei!",{"languages_code":719,"object_text_teaser_sommer":716,"object_text_teaser_sommer_html":717},{"code":133},{"languages_code":721,"object_text_teaser_sommer":716,"object_text_teaser_sommer_html":717},{"code":232},{"languages_code":723,"object_text_teaser_sommer":716,"object_text_teaser_sommer_html":717},{"code":237},{"languages_code":725,"object_text_teaser_sommer":716,"object_text_teaser_sommer_html":717},{"code":211},[727],{"oa_images_id":728},{"url":729,"oa_author_name":730,"oa_copyright":266},"https://img2.oastatic.com/img2/80774038/{variant}/variant.jpg","Marc Basmer, boulderdrome Radebeul",{"item":732},{"type":124,"id":733,"bezeichnung":734,"stammdaten_translation":735,"allgemein_texte_so_translation":761,"hero_image":20,"images":773},"b1c9e3ee-1b4f-4d36-b1e5-2198dd6a1b41","Das historische Bilzbad in Radebeul",[736,742,749,753,757],{"languages_code":737,"object_text_name":734,"object_text_name_url":20,"seo":738,"summary":740},{"code":110},{"slug":739},"/das-historische-bilzbad-in-radebeul/",{"teaser_headline":734,"teaser_tagline":20,"teaser_text":741},"Freibad mit Wellenbad und Erlebnisbecken",{"languages_code":743,"object_text_name":744,"object_text_name_url":20,"seo":745,"summary":747},{"code":133},"Bilz bath",{"slug":746},"/bilz-bath/",{"teaser_headline":744,"teaser_tagline":20,"teaser_text":748},"Outdoor pool with wave pool and adventure pool",{"languages_code":750,"object_text_name":734,"object_text_name_url":20,"seo":751,"summary":752},{"code":232},{"slug":739},{"teaser_headline":734,"teaser_tagline":20,"teaser_text":741},{"languages_code":754,"object_text_name":734,"object_text_name_url":20,"seo":755,"summary":756},{"code":237},{"slug":739},{"teaser_headline":734,"teaser_tagline":20,"teaser_text":741},{"languages_code":758,"object_text_name":734,"object_text_name_url":20,"seo":759,"summary":760},{"code":211},{"slug":739},{"teaser_headline":734,"teaser_tagline":20,"teaser_text":741},[762,765,767,769,771],{"languages_code":763,"object_text_teaser_sommer":764,"object_text_teaser_sommer_html":741},{"code":110},"\u003Cp>Freibad mit Wellenbad und Erlebnisbecken\u003C/p>",{"languages_code":766,"object_text_teaser_sommer":748,"object_text_teaser_sommer_html":748},{"code":133},{"languages_code":768,"object_text_teaser_sommer":764,"object_text_teaser_sommer_html":741},{"code":232},{"languages_code":770,"object_text_teaser_sommer":764,"object_text_teaser_sommer_html":741},{"code":237},{"languages_code":772,"object_text_teaser_sommer":764,"object_text_teaser_sommer_html":741},{"code":211},[774],{"oa_images_id":775},{"url":776,"oa_author_name":20,"oa_copyright":20},"https://img1.oastatic.com/img2/36255427/{variant}/variant.jpg",{"item":778},{"type":89,"id":779,"anchor":20,"tagline":780,"headline":781,"semantic":92,"text":782,"media_block":783,"media_enlarged":85,"media_align_right":113,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":85},"582","Rozkosz z widokiem na dolinę Łaby","Winnice w Radebeul","\u003Cp>Kto wędruje po winnicach, z pewnością natrafi na ciekawe miejsca. Na przykład na winnicę Hoflößnitz. Tutaj zwiedzający mogą zanurzyć się w ponad 850-letniej tradycji uprawy winorośli i skosztować szlachetnych trunków. To ostatnie jest również możliwe w wielu innych winnicach i winiarniach z fantastycznym widokiem na dolinę Łaby. Na przykład w pełnym tradycji zamku Wackerbarth, pierwszej w Europie winnicy oferującej atrakcje: podczas wycieczek z przewodnikiem, degustacji i wydarzeń można tu doświadczyć wina wszystkimi zmysłami.\u003C/p>",[784],{"item":785},{"type":33,"pixxio":786,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"id":787,"type":36,"fileName":788,"metadata":789,"directLinks":798},2180,"Belvedere-Weinbergen_Martin-Förster-DML-BY.tif",{"Titel_CZ":790,"Titel_DE":791,"Titel_EN":792,"Titel_PL":793,"Copyright":106,"ALT-Text_CZ":794,"ALT-Text_DE":795,"ALT-Text_EN":796,"ALT-Text_PL":797,"CopyrightNotice":106},"Belvedere mezi vinicemi","Das Belvedere inmitten von Weinbergen","Belvedere among vineyards","Belweder wśród winnic","Belvedere u zámku Wackerbarth se malebně nachází uprostřed vinic v regionu Dresden Elbland.","Das Belvedere von Schloss Wackerbarth liegt malerisch inmitten der Weinberge in Dresden Elbland.","The Belvedere of Schloss Wackerbarth is picturesquely set among the vineyards in the Dresden Elbland.","Belweder przy pałacu Wackerbarth malowniczo położony wśród winnic w regionie Dresden Elbland.",{"480":799,"576":802,"634":805,"640":808,"768":811,"960":814,"992":817,"1200":820,"1268":823,"1280":826,"1400":829,"1920":832},{"url":800,"directLinkID":801},"https://dresden.px.media/plk/Fp/2180-480_28.webp",1478346381,{"url":803,"directLinkID":804},"https://dresden.px.media/plk/fk/2180-576_28.webp",349276558,{"url":806,"directLinkID":807},"https://dresden.px.media/plk/mi/2180-634_28.webp",1470606407,{"url":809,"directLinkID":810},"https://dresden.px.media/plk/2S/2180-640_28.webp",492009224,{"url":812,"directLinkID":813},"https://dresden.px.media/plk/8I/2180-768_28.webp",1166050674,{"url":815,"directLinkID":816},"https://dresden.px.media/plk/st/2180-960_28.webp",1546112657,{"url":818,"directLinkID":819},"https://dresden.px.media/plk/PV/2180-992_28.webp",944137737,{"url":821,"directLinkID":822},"https://dresden.px.media/plk/5w/2180-1200_28.webp",2035517166,{"url":824,"directLinkID":825},"https://dresden.px.media/plk/RM/2180-1268_28.webp",1105786315,{"url":827,"directLinkID":828},"https://dresden.px.media/plk/tC/2180-1280_28.webp",59396123,{"url":830,"directLinkID":831},"https://dresden.px.media/plk/mE/2180-1400_28.webp",1251061923,{"url":833,"directLinkID":834},"https://dresden.px.media/plk/0l/2180-1920_28.webp",652937651,{"item":836},{"type":190,"id":837,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":20,"semantic":92,"teaser":838},"331",[839,958,1032],{"item":840},{"type":124,"id":841,"bezeichnung":842,"stammdaten_translation":843,"allgemein_texte_so_translation":891,"hero_image":906,"images":957},"879697c2-3881-458b-98bc-b1f6e954c58c","Schloss Wackerbarth",[844,850,857,863,869,876,883],{"languages_code":845,"object_text_name":842,"object_text_name_url":20,"seo":846,"summary":848},{"code":110},{"slug":847},"/schloss-wackerbarth/",{"teaser_headline":842,"teaser_tagline":20,"teaser_text":849},"Wo früher Grafen residierten und schon der Hof Augusts des Starken rauschende Feste feierte, begrüßt heute Europas erstes Erlebnisweingut täglich seine Gäste.",{"languages_code":851,"object_text_name":852,"object_text_name_url":20,"seo":853,"summary":855},{"code":133},"Wackerbarth Castle",{"slug":854},"/wackerbarth-castle/",{"teaser_headline":852,"teaser_tagline":20,"teaser_text":856},"Where in former times counts resided and already the court of August the Strong celebrated glittering celebrations, today Europe's first adventure winery welcomes its guests daily.",{"languages_code":858,"object_text_name":859,"object_text_name_url":20,"seo":860,"summary":861},{"code":219},"Zámek Wackerbarth",{"slug":854},{"teaser_headline":859,"teaser_tagline":20,"teaser_text":862},"Tam, kde kdysi sídlila hrabata a na dvoře Augusta Silného se pořádaly bujaré večírky, dnes první evropské zážitkové vinařství vítá své hosty každý den.",{"languages_code":864,"object_text_name":865,"object_text_name_url":20,"seo":866,"summary":867},{"code":11},"Zamek Wackerbarth",{"slug":854},{"teaser_headline":865,"teaser_tagline":20,"teaser_text":868},"Tam, gdzie niegdyś rezydowali hrabiowie, a na dworze Augusta Mocnego odbywały się wystawne przyjęcia, dziś pierwsza w Europie winiarnia przygodowa codziennie wita swoich gości.",{"languages_code":870,"object_text_name":871,"object_text_name_url":20,"seo":872,"summary":874},{"code":232},"Castello di Wackerbarth",{"slug":873},"/castello-di-wackerbarth/",{"teaser_headline":871,"teaser_tagline":20,"teaser_text":875},"Dove un tempo risiedevano i conti e la corte di Augusto il Forte celebrava feste sfarzose, oggi la prima cantina d'avventura d'Europa accoglie i suoi ospiti ogni giorno.",{"languages_code":877,"object_text_name":878,"object_text_name_url":20,"seo":879,"summary":881},{"code":211},"Kasteel Wackerbarth",{"slug":880},"/kasteel-wackerbarth/",{"teaser_headline":878,"teaser_tagline":20,"teaser_text":882},"Op de plek waar vroeger graven hun intrek hadden genomen en waar zelfs het hof van August de Sterke uitbundige feesten vierde, verwelkomt vandaag de dag Europa’s eerste beleveniswijngoed dagelijks zijn gasten.",{"languages_code":884,"object_text_name":886,"object_text_name_url":20,"seo":887,"summary":889},{"code":885},"sk-SK","Zámok Wackerbarth",{"slug":888},"/zamok-wackerbarth/",{"teaser_headline":886,"teaser_tagline":20,"teaser_text":890},"Tam, kde kedysi sídlili grófi a kde už aj dvorná spoločnosť Augusta Silného usporadúvala bujaré slávnosti, dnes každý deň víta svojich hostí prvé zážitkové vinárstvo v Európe.",[892,894,896,898,900,902,904],{"languages_code":893,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":849},{"code":110},{"languages_code":895,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":856},{"code":133},{"languages_code":897,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":862},{"code":219},{"languages_code":899,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":868},{"code":11},{"languages_code":901,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":875},{"code":232},{"languages_code":903,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":882},{"code":211},{"languages_code":905,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":890},{"code":885},{"pixxio":907,"image":20},{"id":908,"type":36,"fileName":909,"metadata":910,"directLinks":920},470,"Sommerterrassen-Schloss-Wackerbarth_Oliver-Killig-DML-BY.jpg",{"Titel_CZ":911,"Titel_DE":912,"Titel_EN":913,"Titel_PL":914,"Copyright":915,"ALT-Text_CZ":916,"ALT-Text_DE":917,"ALT-Text_EN":918,"ALT-Text_PL":919,"CopyrightNotice":915},"Letní terasy zámku Wackerbarth","Sommerterrassen auf Schloss Wackerbarth","Summer Terraces at Wackerbarth","Letnie tarasy Schloss Wackerbarth","Oliver Killig (DML-BY)","Milovníci vína si užívají víno a sekt na letních terasách zámku Wackerbarth.","Weinfreunde genießen Wein und Sekt auf den Sommerterrassen von Schloss Wackerbarth.","Wine lovers enjoying wine and sparkling wine on the summer terraces of Wackerbarth Castle.","Miłośnicy wina degustują wino i sekt na letnich tarasach Schloss Wackerbarth.",{"480":921,"576":924,"634":927,"640":930,"768":933,"960":936,"992":939,"1200":942,"1268":945,"1280":948,"1400":951,"1920":954},{"url":922,"directLinkID":923},"https://dresden.px.media/plk/Av/470-480_8.webp",239077843,{"url":925,"directLinkID":926},"https://dresden.px.media/plk/ET/470-576_8.webp",326179230,{"url":928,"directLinkID":929},"https://dresden.px.media/plk/XK/470-634_8.webp",67947203,{"url":931,"directLinkID":932},"https://dresden.px.media/plk/rK/470-640_8.webp",506970025,{"url":934,"directLinkID":935},"https://dresden.px.media/plk/Cz/470-768_8.webp",1430806693,{"url":937,"directLinkID":938},"https://dresden.px.media/plk/uR/470-960_8.webp",1624331415,{"url":940,"directLinkID":941},"https://dresden.px.media/plk/hE/470-992_8.webp",2028552972,{"url":943,"directLinkID":944},"https://dresden.px.media/plk/LP/470-1200_8.webp",252627079,{"url":946,"directLinkID":947},"https://dresden.px.media/plk/pW/470-1268_8.webp",62130937,{"url":949,"directLinkID":950},"https://dresden.px.media/plk/bN/470-1280_8.webp",394241033,{"url":952,"directLinkID":953},"https://dresden.px.media/plk/Fk/470-1400_8.webp",195604136,{"url":955,"directLinkID":956},"https://dresden.px.media/plk/WQ/470-1920_8.webp",382308211,[],{"item":959},{"type":960,"id":961,"gastroname":962,"stammdaten_translation":963,"allgemein_texte_so_translation":1007,"hero_image":20,"images":1027},"Gastro","385600ca-3de2-4840-9c49-e3070a7cf2f9","Weingut Hoflößnitz",[964,970,977,983,989,995,1001],{"languages_code":965,"object_text_name":962,"object_text_name_url":20,"seo":966,"summary":968},{"code":110},{"slug":967},"/weingut-hofloessnitz/",{"teaser_headline":962,"teaser_tagline":20,"teaser_text":969},"Das idyllische, unter Denkmalschutz stehende Weingut Hoflößnitz ist ein Kleinod der sächsischen Weinkulturlandschaft sowie der erste und einzige Erzeuger in Sachsen, der sich ganz dem ökologischen Anbau verschrieben hat und zertifizierte sächsische Bio-Weine keltert.",{"languages_code":971,"object_text_name":972,"object_text_name_url":20,"seo":973,"summary":975},{"code":133},"Winery Hoflößnitz",{"slug":974},"/winery-hofloessnitz/",{"teaser_headline":972,"teaser_tagline":20,"teaser_text":976},"Mountain and pleasure house from 1650\nBanquet hall with extraordinary painting\nMuseum of viticultureguided tours, wine tastings, festivals, concerts, events\nWine terrace (in season)",{"languages_code":978,"object_text_name":979,"object_text_name_url":20,"seo":980,"summary":982},{"code":232},"Cantina Hoflößnitz",{"slug":981},"/cantina-hofloessnitz/",{"teaser_headline":979,"teaser_tagline":20,"teaser_text":20},{"languages_code":984,"object_text_name":985,"object_text_name_url":20,"seo":986,"summary":988},{"code":237},"Domaine viticole Hoflößnitz",{"slug":987},"/domaine-viticole-hofloessnitz/",{"teaser_headline":985,"teaser_tagline":20,"teaser_text":20},{"languages_code":990,"object_text_name":991,"object_text_name_url":20,"seo":992,"summary":994},{"code":211},"Wijnhuis Hoflößnitz",{"slug":993},"/wijnhuis-hofloessnitz/",{"teaser_headline":991,"teaser_tagline":20,"teaser_text":20},{"languages_code":996,"object_text_name":997,"object_text_name_url":20,"seo":998,"summary":999},{"code":219},"Vinařství Hoflößnitz",{"slug":974},{"teaser_headline":997,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1000},"Idylické, památkově chráněné vinařství Hoflößnitz je klenotem saské vinařské krajiny a prvním a jediným výrobcem v Sasku, který se věnuje výhradně ekologickému pěstování a vyrábí certifikovaná saská ekologická vína.",{"languages_code":1002,"object_text_name":1003,"object_text_name_url":20,"seo":1004,"summary":1005},{"code":11},"Winiarnia Hoflößnitz",{"slug":974},{"teaser_headline":1003,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1006},"Idylliczna, wpisana na listę winiarnia Hoflößnitz jest klejnotem saksońskiego krajobrazu kultury winiarskiej oraz pierwszym i jedynym producentem w Saksonii, który całkowicie poświęcił się uprawom ekologicznym i produkuje certyfikowane ekologiczne wina saksońskie.",[1008,1012,1015,1019,1023],{"languages_code":1009,"object_text_teaser_sommer":1010,"object_text_teaser_sommer_html":1011},{"code":110},"Das denkmalgeschützte Weingut Hoflößnitz ist ein Kleinod der sächsischen Weinkulturlandschaft und der erste sowie einzige \u003Ca href=\"https://www.hofloessnitz.de/bio-weingut/oekologischer-weinbau/\">zertifizierte Bio‑Winzer\u003C/a> Sachsens.","Das denkmalgeschützte Weingut Hoflößnitz ist ein Kleinod der sächsischen Weinkulturlandschaft und der erste sowie einzige zertifizierte Bio‑Winzer ...",{"languages_code":1013,"object_text_teaser_sommer":1014,"object_text_teaser_sommer_html":1014},{"code":133},"The listed Hoflößnitz winery is a gem of the Saxon wine culture landscape and the first and only certified organic winegrower in Saxony.",{"languages_code":1016,"object_text_teaser_sommer":1017,"object_text_teaser_sommer_html":1018},{"code":232},"L'azienda vinicola Hoflößnitz, classificata, è un gioiello del paesaggio culturale vinicolo della Sassonia e la prima e unica cantina biologica certificata della Sassonia.","L'azienda vinicola Hoflößnitz, classificata, è un gioiello del paesaggio culturale vinicolo della Sassonia e la prima e unica cantina biologica ...",{"languages_code":1020,"object_text_teaser_sommer":1021,"object_text_teaser_sommer_html":1022},{"code":237},"Le domaine viticole Hoflößnitz, classé monument historique, est un joyau du paysage viticole saxon et le premier ainsi que le seul viticulteur certifié bio de Saxe.","Le domaine viticole Hoflößnitz, classé monument historique, est un joyau du paysage viticole saxon et le premier ainsi que le seul viticulteur ...",{"languages_code":1024,"object_text_teaser_sommer":1025,"object_text_teaser_sommer_html":1026},{"code":211},"De op de monumentenlijst geplaatste wijnmakerij Hoflößnitz is een juweel van het Saksische wijncultuurlandschap en de eerste en enige gecertificeerde biologische wijnboer in Saksen.","De op de monumentenlijst geplaatste wijnmakerij Hoflößnitz is een juweel van het Saksische wijncultuurlandschap en de eerste en enige ...",[1028],{"oa_images_id":1029},{"url":1030,"oa_author_name":1031,"oa_copyright":327},"https://img.oastatic.com/img2/627102905/{variant}/variant.webp","Martin Förster (DML-BY) ",{"item":1033},{"type":1034,"id":1035,"internal_name":20,"tagline":1036,"headline":1037,"text":1038,"image":1039,"link_extern":1049,"link_intern":1050},"dw_teaser","2271","Odkryj różnorodność win","Inne winnice i gospody winiarskie","Odkryj różnorodność kultury winiarskiej w Radebeul: liczne winnice, winiarnie i przytulne gospody winiarskie zapraszają do poznania i delektowania się saksońskim winem właśnie tam, gdzie rośnie – pośród urokliwego krajobrazu winiarskiego wzdłuż Łaby.",{"type":33,"pixxio":20,"image":1040,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"type":99,"id":1041,"width":1042,"height":1043,"copyright":1044,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1045},"85e1b11c-498c-4bd7-ae03-ddea10bf0bdf",800,533,"Stephan Böhlig, Dresden Elbland",[1046],{"languages_code":1047,"title":1048,"alt_text":20},{"code":110},"Weinberge Tour 2023 Stephan Böhlig C C0 (1)","https://www.radebeul.de/weinstadtradebeul",[],{"item":1052},{"type":89,"id":1053,"anchor":20,"tagline":1054,"headline":1055,"semantic":92,"text":1056,"media_block":1057,"media_enlarged":85,"media_align_right":113,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":85},"583","Wskazówki dla osób aktywnych","Wycieczki piesze i rowerowe","\u003Cp>Widok na winnice stanowi charakterystyczny element malowniczej doliny Lößnitzgrund. Można tu wspaniale spędzić czas na świeżym powietrzu, korzystając z licznych tras rowerowych i szlaków turystycznych. I bez względu na porę roku: kto spojrzy na miasto z winnicy, ten zrozumie: poszukiwanie skarbu dobiegło tu końca – bo Radebeul to właśnie ten skarb.\u003C/p>",[1058],{"item":1059},{"type":33,"pixxio":1060,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"id":1061,"type":36,"fileName":1062,"metadata":1063,"directLinks":1073},4103,"Weinhänge-Dresden-Elbland_Sebastian-Weingart-DML-0.jpg",{"Titel_CZ":1064,"Titel_DE":1065,"Titel_EN":1066,"Titel_PL":1067,"Copyright":1068,"ALT-Text_CZ":1069,"ALT-Text_DE":1070,"ALT-Text_EN":1071,"ALT-Text_PL":1072,"CopyrightNotice":1068},"Rodinná túra ve vinicích","Wanderung durch die Weinhänge von Dresden Elbland","Family Hike in the Vineyards","Rodzinna wędrówka po winnicach","Sebastian Weingart (DML-0)","Rodina putuje vinicemi v regionu Dresden Elbland za slunečného dne.","Familie wandert durch die Weinhänge im Dresden Elbland bei sonnigem Wetter.","Family hiking through the vineyards in the Dresden Elbland on a sunny day.","Rodzina wędruje przez winnice w regionie Dresden Elbland w słoneczny dzień.",{"480":1074,"576":1077,"634":1080,"640":1083,"768":1086,"960":1089,"992":1092,"1200":1095,"1268":1098,"1280":1101,"1400":1104,"1920":1107},{"url":1075,"directLinkID":1076},"https://dresden.px.media/plk/Iz/4103-480_42.webp",781184054,{"url":1078,"directLinkID":1079},"https://dresden.px.media/plk/DJ/4103-576_42.webp",1759076172,{"url":1081,"directLinkID":1082},"https://dresden.px.media/plk/cU/4103-634_42.webp",509858559,{"url":1084,"directLinkID":1085},"https://dresden.px.media/plk/vf/4103-640_42.webp",2059262788,{"url":1087,"directLinkID":1088},"https://dresden.px.media/plk/Vg/4103-768_42.webp",407330931,{"url":1090,"directLinkID":1091},"https://dresden.px.media/plk/lY/4103-960_42.webp",1806336513,{"url":1093,"directLinkID":1094},"https://dresden.px.media/plk/ZJ/4103-992_42.webp",1328843330,{"url":1096,"directLinkID":1097},"https://dresden.px.media/plk/aR/4103-1200_42.webp",540852465,{"url":1099,"directLinkID":1100},"https://dresden.px.media/plk/GM/4103-1268_42.webp",2036979806,{"url":1102,"directLinkID":1103},"https://dresden.px.media/plk/J9/4103-1280_42.webp",25517478,{"url":1105,"directLinkID":1106},"https://dresden.px.media/plk/BH/4103-1400_42.webp",636813493,{"url":1108,"directLinkID":1109},"https://dresden.px.media/plk/Pl/4103-1920_42.webp",58349945,{"item":1111},{"type":190,"id":1112,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":20,"semantic":92,"teaser":1113},"332",[1114,1190,1263,1314,1387,1458],{"item":1115},{"type":1116,"id":1117,"bezeichnung":1118,"stammdaten_translation":1119,"allgemein_texte_so_translation":1168,"hero_image":20,"images":1186},"Tour","b4320873-f395-462d-9505-110ef7935fee","RebkulTour - Wanderliebling Dresden Elbland",[1120,1126,1134,1140,1146,1154,1162],{"languages_code":1121,"object_text_name":1118,"object_text_name_url":20,"seo":1122,"summary":1124},{"code":110},{"slug":1123},"/rebkultour-wanderliebling-dresden-elbland/",{"teaser_headline":1118,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1125},"Eine faszinierende Wanderung durch verborgene Weinberge, historische Schätze und atemberaubende Ausblicke in die malerische Landschaft von \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/Tourismus.html\">Radebeul\u003C/a>.",{"languages_code":1127,"object_text_name":1128,"object_text_name_url":20,"seo":1129,"summary":1131},{"code":133},"RebkulTour - Dresden Elbland: A Hiker's Favorite",{"slug":1130},"/rebkultour-hiking-favorite-dresden-elbland/",{"teaser_headline":1132,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1133},"RebkulTour - Hiking favorite Dresden Elbland","A fascinating hike through hidden vineyards, historic treasures, and breathtaking views of the picturesque landscape of \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/Tourismus.html\">Radebeul\u003C/a>.",{"languages_code":1135,"object_text_name":1136,"object_text_name_url":20,"seo":1137,"summary":1138},{"code":219},"RebkulTour - Oblíbená pěší turistika Drážďany Elbland",{"slug":1130},{"teaser_headline":1136,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1139},"Fascinující výlet po skrytých vinicích, historických skvostech a úchvatných výhledech na malebnou krajinu Radebeulu.",{"languages_code":1141,"object_text_name":1142,"object_text_name_url":20,"seo":1143,"summary":1144},{"code":11},"RebkulTour - Ulubiona wycieczka piesza Drezno Elbland",{"slug":1130},{"teaser_headline":1142,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1145},"Fascynująca wędrówka przez ukryte winnice, historyczne skarby i zapierające dech w piersiach widoki na malowniczy krajobraz Radebeul.",{"languages_code":1147,"object_text_name":1148,"object_text_name_url":20,"seo":1149,"summary":1151},{"code":232},"RebkulTour - Il percorso escursionistico preferito di Dresda e dell'Elbland",{"slug":1150},"/rebkultour-passeggiata-preferita-dresden-elbland/",{"teaser_headline":1152,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1153},"RebkulTour - Passeggiata preferita Dresden Elbland","\u003Cp>\u003Cstrong>Un affascinante escursione attraverso vigneti nascosti, tesori storici e viste mozzafiato nel paesaggio pittoresco di \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/Tourismus.html\">Radebeul\u003C/a>.\u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":1155,"object_text_name":1156,"object_text_name_url":20,"seo":1157,"summary":1159},{"code":237},"RebkulTour - Les plus belles randonnées de Dresde et de la région de l'Elbe",{"slug":1158},"/rebkultour-randonnee-preferee-dresden-elbland/",{"teaser_headline":1160,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1161},"RebkulTour - randonnée préférée Dresden Elbland","\u003Cp>\u003Cstrong>Une randonnée fascinante à travers des vignobles cachés, des trésors historiques et des vues à couper le souffle sur le paysage pittoresque de \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/Tourismus.html\">Radebeul\u003C/a>.\u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":1163,"object_text_name":1164,"object_text_name_url":20,"seo":1165,"summary":1166},{"code":211},"RebkulTour - Favoriete wandelroute Dresden Elbland",{"slug":1123},{"teaser_headline":1118,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1167},"\u003Cb>Eine faszinierende Wanderung durch verborgene Weinberge, historische Schätze und atemberaubende Ausblicke in die malerische Landschaft von \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/Tourismus.html\">Radebeul\u003C/a>.\u003C/b>",[1169,1171,1173,1175,1177,1180,1183],{"languages_code":1170,"object_text_teaser_sommer_html":1125},{"code":110},{"languages_code":1172,"object_text_teaser_sommer_html":1133},{"code":133},{"languages_code":1174,"object_text_teaser_sommer_html":1139},{"code":219},{"languages_code":1176,"object_text_teaser_sommer_html":1145},{"code":11},{"languages_code":1178,"object_text_teaser_sommer_html":1179},{"code":232},"Un'affascinante escursione tra vigneti nascosti, tesori storici e panorami mozzafiato nel pittoresco paesaggio di \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/Tourismus.html\">Radebeul\u003C/a>.",{"languages_code":1181,"object_text_teaser_sommer_html":1182},{"code":237},"Une randonnée fascinante à travers des vignobles cachés, des trésors historiques et des panoramas à couper le souffle dans le paysage pittoresque de \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/Tourismus.html\">Radebeul\u003C/a>.",{"languages_code":1184,"object_text_teaser_sommer_html":1185},{"code":211},"Een fascinerende wandeling langs verborgen wijngaarden, historische schatten en adembenemende uitzichten in het schilderachtige landschap van \u003Ca href=\"https://www.radebeul.de/Tourismus.html\">Radebeul\u003C/a>.",[1187],{"oa_images_id":1188},{"url":1189,"oa_author_name":395,"oa_copyright":266},"https://img3.oastatic.com/img2/605239199/{variant}/variant.jpg",{"item":1191},{"type":1116,"id":1192,"bezeichnung":1193,"stammdaten_translation":1194,"allgemein_texte_so_translation":1241,"hero_image":20,"images":1258},"c1fdf792-2f03-4270-8db4-70fb3cca0e05","Lößnitzpfad",[1195,1201,1208,1215,1222,1228,1234],{"languages_code":1196,"object_text_name":1193,"object_text_name_url":20,"seo":1197,"summary":1199},{"code":110},{"slug":1198},"/loessnitzpfad/",{"teaser_headline":1193,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1200},"Der LößnitzPfad verbindet Radebeul mit Moritzburg. Er ist eine Verbindung von Natur, Weinbau, sächsische Kulturgeschichte und Genuss. Auf elf Kilometern führt der Weg bergan vom Bahnhof Radebeul-Ost, über die Weinberge der Lößnitz, durch den Lößnitzgrund bis ins Moritzburger Hochland. Der Weg ist in beiden Richtungen ausgeschildert. Er ist nicht barrierefrei.\r\n\u003Cp> \u003C/p>",{"languages_code":1202,"object_text_name":1203,"object_text_name_url":20,"seo":1204,"summary":1206},{"code":133},"Lößnitz Trail",{"slug":1205},"/loessnitz-trail/",{"teaser_headline":1203,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1207},"The LößnitzPfad connects Radebeul with Moritzburg. It is a combination of nature, viticulture, Saxon cultural history and enjoyment. The eleven-kilometre trail leads uphill from Radebeul-Ost railroad station, across the Lößnitz vineyards, through the Lößnitzgrund and into the Moritzburg highlands. The trail is signposted in both directions. It is not barrier-free.\r\u003Cp> \n \u003C/p>",{"languages_code":1209,"object_text_name":1210,"object_text_name_url":20,"seo":1211,"summary":1213},{"code":232},"Sentiero di Lößnitz",{"slug":1212},"/sentiero-di-loessnitz/",{"teaser_headline":1210,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1214},"\u003Cp>L'escursione inizia alla stazione ferroviaria di Radebeul-Ost. Da lì, il percorso si snoda attraverso le strade di Radebeul, passando per edifici storici, vigneti idilliaci e cantine. Lungo il torrente Lößnitzbach, si raggiungono Friedewald e Moritzburg. L'escursione termina al castello di Moritzburg.\u003C/p>",{"languages_code":1216,"object_text_name":1217,"object_text_name_url":20,"seo":1218,"summary":1220},{"code":211},"Lößnitzpad",{"slug":1219},"/loessnitzpad/",{"teaser_headline":1217,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1221},"Je wandeling begint bij het treinstation van Radebeul-Ost. Vanaf daar voert de route je door de straten van Radebeul, langs historische gebouwen, idyllische wijngaarden en wijnmakerijen. Langs de Lößnitzbach bereik je Friedewald en Moritzburg. De wandeling eindigt bij kasteel Moritzburg.",{"languages_code":1223,"object_text_name":1224,"object_text_name_url":20,"seo":1225,"summary":1226},{"code":219},"Stezka Lößnitz",{"slug":1205},{"teaser_headline":1224,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1227},"Výlet začíná na železniční stanici Radebeul-Ost. Odtud vás trasa povede ulicemi Radebeulu, kolem historických budov, idylických vinic a vinařství. Podél potoka Lößnitzbach dojdete do Friedewaldu a Moritzburgu. Výlet končí na zámku Moritzburg.",{"languages_code":1229,"object_text_name":1230,"object_text_name_url":20,"seo":1231,"summary":1232},{"code":11},"Szlak Lößnitz",{"slug":1205},{"teaser_headline":1230,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1233},"Wędrówka rozpoczyna się na stacji kolejowej Radebeul-Ost. Stamtąd szlak prowadzi ulicami Radebeul, obok zabytkowych budynków, idyllicznych winnic i winiarni. Wzdłuż potoku Lößnitzbach dotrzesz do Friedewald i Moritzburga. Wędrówka kończy się przy zamku Moritzburg.",{"languages_code":1235,"object_text_name":1236,"object_text_name_url":20,"seo":1237,"summary":1239},{"code":237},"Sentier Lößnitz",{"slug":1238},"/sentier-loessnitz/",{"teaser_headline":1236,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1240},"\u003Cp>Votre randonnée commence à la gare de Radebeul-Ost. De là, le chemin vous mène à travers les rues de la ville de Radebeul, en passant devant des bâtiments historiques, des vignobles idylliques et des domaines viticoles. En longeant le Lößnitzbach, vous arriverez à Friedewald et Moritzburg. La randonnée se termine au château de Moritzburg.\u003C/p>",[1242,1244,1246,1249,1251,1253,1255],{"languages_code":1243,"object_text_teaser_sommer_html":1200},{"code":110},{"languages_code":1245,"object_text_teaser_sommer_html":1207},{"code":133},{"languages_code":1247,"object_text_teaser_sommer_html":1248},{"code":232},"Il LößnitzPfad collega Radebeul a Moritzburg, unendo natura, viticoltura, storia culturale sassone e divertimento. Il sentiero di undici chilometri sale dalla stazione ferroviaria di Radebeul-Ost, attraversa i vigneti di Lößnitz, passa per il Lößnitzgrund e raggiunge gli altipiani di Moritzburg. Il sentiero è segnalato in entrambe le direzioni. Non è privo di barriere architettoniche.\r\u003Cp> \n \u003C/p>",{"languages_code":1250,"object_text_teaser_sommer_html":1221},{"code":211},{"languages_code":1252,"object_text_teaser_sommer_html":1227},{"code":219},{"languages_code":1254,"object_text_teaser_sommer_html":1233},{"code":11},{"languages_code":1256,"object_text_teaser_sommer_html":1257},{"code":237},"Le LößnitzPfad relie Radebeul à Moritzburg. Il allie nature, viticulture, histoire culturelle saxonne et plaisir. Sur onze kilomètres, le chemin monte de la gare de Radebeul-Ost, traverse les vignobles du Lößnitz, passe par le Lößnitzgrund et arrive sur le plateau de Moritzburg. Le chemin est balisé dans les deux sens. Il n'est pas accessible aux personnes handicapées.\r\u003Cp> \n \u003C/p>",[1259],{"oa_images_id":1260},{"url":1261,"oa_author_name":1262,"oa_copyright":327},"https://img.oastatic.com/img2/604649250/{variant}/variant.jpg","Sebastian Weingart",{"item":1264},{"type":1116,"id":1265,"bezeichnung":1266,"stammdaten_translation":1267,"allgemein_texte_so_translation":1299,"hero_image":20,"images":1310},"f13fdb81-feb6-4856-bf30-f555f8cd49ca","Sächsischer Weinwanderweg - Etappe 3 - Von Dresden-Wilder Mann nach Radebeul-Zitzschewig",[1268,1274,1281,1288,1295],{"languages_code":1269,"object_text_name":1266,"object_text_name_url":20,"seo":1270,"summary":1272},{"code":110},{"slug":1271},"/saechsischer-weinwanderweg-etappe-3-von-dresden-wilder-mann-nach-radebeul-zitzschewig/",{"teaser_headline":1266,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1273},"Zunächst noch auf Dresdner Flur beginnt dann in Radebeul einer der schönsten Abschnitte des Weinwanderweges.",{"languages_code":1275,"object_text_name":1276,"object_text_name_url":20,"seo":1277,"summary":1279},{"code":133},"Saxon Wine Trail - Stage 3 - From Dresden-Wilder Mann to Radebeul-Zitzschewig",{"slug":1278},"/saxon-wine-trail-stage-3-from-dresden-wilder-mann-to-radebeul-zitzschewig/",{"teaser_headline":1276,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1280},"Initially still in Dresden, one of the most beautiful sections of the wine trail then begins in Radebeul.",{"languages_code":1282,"object_text_name":1283,"object_text_name_url":20,"seo":1284,"summary":1286},{"code":232},"Strada del vino della Sassonia - Tappa 3 - Da Dresda-Wilder Mann a Radebeul-Zitzschewig",{"slug":1285},"/strada-del-vino-della-sassonia-tappa-3-da-dresda-wilder-mann-a-radebeul-zitzschewig/",{"teaser_headline":1283,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1287},"Inizialmente ancora a Dresda, uno dei tratti più belli della strada del vino inizia a Radebeul.",{"languages_code":1289,"object_text_name":1290,"object_text_name_url":20,"seo":1291,"summary":1293},{"code":237},"Sächsischer Weinwanderweg - Tronçon 3 - De Dresde-Wilder Mann à Radebeul-Zitzschewig",{"slug":1292},"/saechsischer-weinwanderweg-troncon-3-de-dresde-wilder-mann-a-radebeul-zitzschewig/",{"teaser_headline":1290,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1294},"C'est à Radebeul que commence l'un des plus beaux tronçons du sentier viticole.",{"languages_code":1296,"object_text_name":1266,"object_text_name_url":20,"seo":1297,"summary":1298},{"code":211},{"slug":1271},{"teaser_headline":1266,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1273},[1300,1302,1304,1306,1308],{"languages_code":1301,"object_text_teaser_sommer_html":1273},{"code":110},{"languages_code":1303,"object_text_teaser_sommer_html":1280},{"code":133},{"languages_code":1305,"object_text_teaser_sommer_html":1287},{"code":232},{"languages_code":1307,"object_text_teaser_sommer_html":1294},{"code":237},{"languages_code":1309,"object_text_teaser_sommer_html":1273},{"code":211},[1311],{"oa_images_id":1312},{"url":1313,"oa_author_name":1262,"oa_copyright":327},"https://img.oastatic.com/img2/604649135/{variant}/variant.jpg",{"item":1315},{"type":1116,"id":1316,"bezeichnung":1317,"stammdaten_translation":1318,"allgemein_texte_so_translation":1367,"hero_image":20,"images":1382},"eeaa7193-82a1-437e-b41e-54f58f02fdcf","Wildbienenlehrpfad in Radebeul",[1319,1325,1332,1339,1346,1353,1360],{"languages_code":1320,"object_text_name":1317,"object_text_name_url":20,"seo":1321,"summary":1323},{"code":110},{"slug":1322},"/wildbienenlehrpfad-in-radebeul/",{"teaser_headline":1317,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1324},"Der Lehrpfad umfasst fünf Stationen. Jede von ihnen behandelt eine örtliche Besonderheit. Die Schilder informieren über Wildbienenlebensräume sowie die dort vorkommenden Pflanzen- und Wildbienenarten. An drei Standorten hat der BUND dafür neue Habitate angelegt.",{"languages_code":1326,"object_text_name":1327,"object_text_name_url":20,"seo":1328,"summary":1330},{"code":133},"Wild bee nature trail in Radebeul",{"slug":1329},"/wild-bee-nature-trail-in-radebeul/",{"teaser_headline":1327,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1331},"\u003Cp>The nature trail comprises five stations. Each of them deals with a local specialty. The signs provide information about wild bee habitats and the plant and wild bee species found there. BUND has created new habitats at three locations for this purpose.\u003C/p>",{"languages_code":1333,"object_text_name":1334,"object_text_name_url":20,"seo":1335,"summary":1337},{"code":232},"Percorso naturalistico delle api selvatiche a Radebeul",{"slug":1336},"/percorso-naturalistico-delle-api-selvatiche-a-radebeul/",{"teaser_headline":1334,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1338},"\u003Cp>Il percorso naturalistico comprende cinque stazioni. Ognuna di esse tratta una specialità locale. I cartelli forniscono informazioni sugli habitat delle api selvatiche e sulle specie vegetali e di api selvatiche che vi si trovano. A questo scopo, il BUND ha creato nuovi habitat in tre località.\u003C/p>",{"languages_code":1340,"object_text_name":1341,"object_text_name_url":20,"seo":1342,"summary":1344},{"code":211},"Natuurpad wilde bijen in Radebeul",{"slug":1343},"/natuurpad-wilde-bijen-in-radebeul/",{"teaser_headline":1341,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1345},"Het natuurpad bestaat uit vijf stations. Elk station behandelt een lokale specialiteit. De borden geven informatie over leefgebieden voor wilde bijen en de planten- en wilde bijensoorten die er voorkomen. De BUND heeft hiervoor op drie locaties nieuwe leefgebieden gecreëerd.",{"languages_code":1347,"object_text_name":1348,"object_text_name_url":20,"seo":1349,"summary":1351},{"code":219},"Naučná stezka divokých včel v Radebeulu",{"slug":1350},"/naucna-stezka-divokych-vcel-v-radebeulu/",{"teaser_headline":1348,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1352},"Naučná stezka se skládá z pěti stanovišť. Každé z nich se zabývá místní specialitou. Na cedulích jsou uvedeny informace o stanovištích divokých včel a o rostlinách a druzích divokých včel, které se zde vyskytují. BUND za tímto účelem vytvořil nová stanoviště na třech místech.",{"languages_code":1354,"object_text_name":1355,"object_text_name_url":20,"seo":1356,"summary":1358},{"code":11},"Ścieżka przyrodnicza z dzikimi pszczołami w Radebeul",{"slug":1357},"/sciezka-przyrodnicza-z-dzikimi-pszczo-ami-w-radebeul/",{"teaser_headline":1355,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1359},"Ścieżka przyrodnicza składa się z pięciu stacji. Każda z nich dotyczy lokalnej specjalności. Znaki informują o siedliskach dzikich pszczół oraz występujących tam gatunkach roślin i dzikich pszczół. W tym celu BUND stworzył nowe siedliska w trzech lokalizacjach.",{"languages_code":1361,"object_text_name":1362,"object_text_name_url":20,"seo":1363,"summary":1365},{"code":237},"Sentier pédagogique sur les abeilles sauvages à Radebeul",{"slug":1364},"/sentier-pedagogique-sur-les-abeilles-sauvages-a-radebeul/",{"teaser_headline":1362,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1366},"\u003Cp>Le sentier didactique comprend cinq stations. Chacune d'entre elles traite d'une particularité locale. Les panneaux informent sur les habitats des abeilles sauvages ainsi que sur les espèces de plantes et d'abeilles sauvages qui s'y trouvent. Le BUND a aménagé de nouveaux habitats à cet effet sur trois sites.\u003C/p>",[1368,1370,1372,1374,1376,1378,1380],{"languages_code":1369,"object_text_teaser_sommer_html":1324},{"code":110},{"languages_code":1371,"object_text_teaser_sommer_html":1331},{"code":133},{"languages_code":1373,"object_text_teaser_sommer_html":1338},{"code":232},{"languages_code":1375,"object_text_teaser_sommer_html":1345},{"code":211},{"languages_code":1377,"object_text_teaser_sommer_html":1352},{"code":219},{"languages_code":1379,"object_text_teaser_sommer_html":1359},{"code":11},{"languages_code":1381,"object_text_teaser_sommer_html":1366},{"code":237},[1383],{"oa_images_id":1384},{"url":1385,"oa_author_name":1386,"oa_copyright":20},"https://img3.oastatic.com/img2/639577394/{variant}/variant.webp","Tourist-Information Radebeul",{"item":1388},{"type":1116,"id":1389,"bezeichnung":1390,"stammdaten_translation":1391,"allgemein_texte_so_translation":1434,"hero_image":20,"images":1454},"5f521d22-59d6-4ac1-a7f4-0b4f0f0716a6","Elberadweg - Teilabschnitt Dresden Elbland - rechtselbisch",[1392,1398,1406,1414,1422,1428,1431],{"languages_code":1393,"object_text_name":1390,"object_text_name_url":20,"seo":1394,"summary":1396},{"code":110},{"slug":1395},"/elberadweg-teilabschnitt-dresden-elbland-rechtselbisch/",{"teaser_headline":1390,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1397},"Dieser Abschnitt des beliebten Fernradwegs führt rechtselbisch vom Tor der Sächsischen Schweiz, der Stadt Pirna, über die Landeshauptstadt Dresden, durch das sächsische Weinanbaugebiet in das malerische Meißen bis schließlich in die Renaissance-Stadt Torgau.  ",{"languages_code":1399,"object_text_name":1400,"object_text_name_url":20,"seo":1401,"summary":1403},{"code":133},"Elbe Cycle Route - Dresden Elbland Section - Right Bank of the Elbe",{"slug":1402},"/elberadweg-dresden-elbland-section-right-bank/",{"teaser_headline":1404,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1405},"Elberadweg - Dresden Elbland section - right bank","\u003Cp>\u003Cstrong>This section of the popular long-distance bike route runs along the right bank of the Elbe, starting at the gateway to Saxon Switzerland—the city of Pirna—and passing through the state capital, Dresden, and the Saxon wine-growing region before reaching the picturesque town of Meissen and finally the Renaissance town of Torgau.  \u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":1407,"object_text_name":1408,"object_text_name_url":20,"seo":1409,"summary":1411},{"code":232},"Pista ciclabile lungo l'Elba - Tappa Dresda-Elbland - sulla riva destra dell'Elba",{"slug":1410},"/elberadweg-tratto-dresden-elbland-lato-destro-dellelba/",{"teaser_headline":1412,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1413},"Elberadweg - tratto Dresden Elbland - lato destro dell’Elba","\u003Cp>\u003Cstrong>Questo tratto del famoso percorso cicloturistico lungo passa sulla destra dell'Elba dalla porta della Svizzera Sassone, la città di Pirna, attraverso la capitale statale Dresda, attraversa la regione vinicola sassone fino alla pittoresca Meißen, per arrivare infine alla città rinascimentale di Torgau. \u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":1415,"object_text_name":1416,"object_text_name_url":20,"seo":1417,"summary":1419},{"code":237},"Piste cyclable de l'Elbe - tronçon « Dresden Elbland » - rive droite de l'Elbe",{"slug":1418},"/elberadweg-troncon-dresden-elbland-rive-droite/",{"teaser_headline":1420,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1421},"Elberadweg - Tronçon Dresden Elbland - rive droite","\u003Cp>\u003Cstrong>Ce tronçon de la célèbre piste cyclable longue distance longe la rive droite de l’Elbe, depuis la porte de la Suisse saxonne, la ville de Pirna, traverse la ville capitale d’État Dresde et la région viticole saxonne jusqu’à la pittoresque ville de Meißen, pour finalement atteindre la ville Renaissance de Torgau. \u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":1423,"object_text_name":1424,"object_text_name_url":20,"seo":1425,"summary":1426},{"code":211},"Elberadweg – deeltraject Dresden Elbland – aan de rechteroever van de Elbe",{"slug":1395},{"teaser_headline":1390,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1427},"\u003Cp>\u003Cstrong>Dieser Abschnitt des beliebten Fernradwegs führt rechtselbisch vom Tor der Sächsischen Schweiz, der Stadt Pirna, über die Landeshauptstadt Dresden, durch das sächsische Weinanbaugebiet in das malerische Meißen bis schließlich in die Renaissance-Stadt Torgau.  \u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":1429,"object_text_name":1430,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":11},"Szlak rowerowy wzdłuż Łaby – odcinek Dresden Elbland – po prawej stronie Łaby",{"languages_code":1432,"object_text_name":1433,"object_text_name_url":20,"seo":20,"summary":20},{"code":219},"Cyklostezka podél Labe – úsek Dresden Elbland – na pravém břehu Labe",[1435,1437,1439,1442,1445,1448,1451],{"languages_code":1436,"object_text_teaser_sommer_html":1397},{"code":110},{"languages_code":1438,"object_text_teaser_sommer_html":1405},{"code":133},{"languages_code":1440,"object_text_teaser_sommer_html":1441},{"code":232},"\u003Cp>\u003Cstrong>Questo tratto della famosa pista ciclabile a lunga percorrenza si snoda lungo la riva destra dell’Elba, partendo dalla “Porta della Svizzera Sassone”, la città di Pirna, passando per Dresda, capoluogo dello Stato, attraversando la regione vinicola sassone fino alla pittoresca Meißen, per giungere infine alla città rinascimentale di Torgau.  \u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":1443,"object_text_teaser_sommer_html":1444},{"code":237},"\u003Cp>\u003Cstrong>Ce tronçon de la célèbre piste cyclable longue distance longe la rive droite de l'Elbe depuis la « porte de la Suisse saxonne », la ville de Pirna, en passant par Dresde, la capitale du Land, puis à travers le vignoble saxon jusqu'à la pittoresque ville de Meissen, pour aboutir enfin à Torgau, ville de la Renaissance.  \u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":1446,"object_text_teaser_sommer_html":1447},{"code":211},"\u003Cp>\u003Cstrong>Dit deel van de populaire langeafstandsfietsroute loopt langs de rechteroever van de Elbe, vanaf de poort van Saksisch Zwitserland, de stad Pirna, via de hoofdstad Dresden, door het Saksische wijnbouwgebied naar het schilderachtige Meißen en uiteindelijk naar de renaissancestad Torgau.  \u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":1449,"object_text_teaser_sommer_html":1450},{"code":11},"\u003Cp>\u003Cstrong>Ten odcinek popularnej trasy rowerowej biegnącej na dalekie odległości prowadzi wzdłuż prawego brzegu Łaby od „Bramy Szwajcarii Saksońskiej”, czyli miasta Pirna, przez stolicę kraju związkowego, Drezno, przez saksoński region winiarski do malowniczego Miśni, aż w końcu do renesansowego miasta Torgau.  \u003C/strong>\u003C/p>",{"languages_code":1452,"object_text_teaser_sommer_html":1453},{"code":219},"\u003Cp>\u003Cstrong>Tento úsek oblíbené dálkové cyklotrasy vede po pravém břehu Labe od brány Saského Švýcarska, města Pirna, přes hlavní město země Drážďany, přes saskou vinařskou oblast do malebného Měsíce a nakonec do renesančního města Torgau.  \u003C/strong>\u003C/p>",[1455],{"oa_images_id":1456},{"url":1457,"oa_author_name":326,"oa_copyright":266},"https://img.oastatic.com/img2/89993200/{variant}/variant.webp",{"item":1459},{"type":1116,"id":1460,"bezeichnung":1461,"stammdaten_translation":1462,"allgemein_texte_so_translation":1511,"hero_image":20,"images":1527},"04f9926f-4767-4e75-aa4e-4de2ca118931","Wanderung zum Seerosenteich",[1463,1469,1476,1483,1490,1497,1504],{"languages_code":1464,"object_text_name":1461,"object_text_name_url":20,"seo":1465,"summary":1467},{"code":110},{"slug":1466},"/wanderung-zum-seerosenteich/",{"teaser_headline":1461,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1468},"Der See liegt an einem der drei Spitzgrundwaldlehrpfade. Der Seerosenteich entstand bis Ende des 19. Jahrhunderts in einem Syenitbruch durch Ansammlung von Niederschlagswasser. Natürliche Zu- und Abläufe fehlen und der Wasserstand ist abhängig von Niederschlagsmenge und Oberflächenverdunstung. Auf einer Tafel ist die Gliederung des Ökosystems des Seerosenteiches in Biotope dargestellt. Den Namen erhielt der See durch die großflächige Verbreitung der Weißen Seerose. Zur Blütezeit der Seerose bietet der See einen wundervollen Anblick.",{"languages_code":1470,"object_text_name":1471,"object_text_name_url":20,"seo":1472,"summary":1474},{"code":133},"Hike to the water lily pond",{"slug":1473},"/hike-to-the-water-lily-pond/",{"teaser_headline":1471,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1475},"The lake is located on one of the three Spitzgrundwald nature trails. The water lily pond was created by the end of the 19th century in a syenite quarry through the accumulation of rainwater. There are no natural inlets and outlets and the water level depends on the amount of precipitation and surface evaporation. The structure of the ecosystem of the water lily pond in biotopes is shown on a panel. The lake got its name from the widespread distribution of the white water lily. When the water lily is in bloom, the lake is a wonderful sight.",{"languages_code":1477,"object_text_name":1478,"object_text_name_url":20,"seo":1479,"summary":1481},{"code":211},"Wandeling naar de waterlelievijver",{"slug":1480},"/wandeling-naar-de-waterlelievijver/",{"teaser_headline":1478,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1482},"Het meer ligt aan een van de drie Spitzgrundwald natuurpaden. De waterlelievijver ontstond aan het einde van de 19e eeuw in een syenietgroeve door ophoping van regenwater. Er zijn geen natuurlijke in- en uitlaten en het waterpeil hangt af van de hoeveelheid neerslag en de verdamping van het oppervlak. De structuur van het ecosysteem van de waterlelievijver wordt weergegeven in biotopen op een paneel. Het meer dankt zijn naam aan de wijdverspreide verspreiding van de witte waterlelie. Als de waterlelie in bloei staat, is het meer een prachtig gezicht.",{"languages_code":1484,"object_text_name":1485,"object_text_name_url":20,"seo":1486,"summary":1488},{"code":219},"Výlet k leknínovému jezírku",{"slug":1487},"/vylet-k-lekninovemu-jezirku/",{"teaser_headline":1485,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1489},"Jezero se nachází na jedné ze tří naučných stezek Spitzgrundwaldu. Jezírko s lekníny vzniklo v syenitovém lomu koncem 19. století nahromaděním dešťové vody. Nemá žádné přirozené přítoky a odtoky a hladina vody závisí na množství srážek a povrchovém výparu. Struktura ekosystému leknínového jezírka je znázorněna v biotopech na panelu. Jezero dostalo svůj název podle rozsáhlého rozšíření leknínu bílého. Když leknín kvete, je na jezero nádherný pohled.",{"languages_code":1491,"object_text_name":1492,"object_text_name_url":20,"seo":1493,"summary":1495},{"code":11},"Wędrówka do stawu z liliami wodnymi",{"slug":1494},"/wedrowka-do-stawu-z-liliami-wodnymi/",{"teaser_headline":1492,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1496},"Jezioro znajduje się na jednym z trzech szlaków przyrodniczych Spitzgrundwald. Staw z liliami wodnymi powstał pod koniec XIX wieku w kamieniołomie sjenitu w wyniku gromadzenia się wody deszczowej. Nie ma naturalnych wlotów ani wylotów, a poziom wody zależy od ilości opadów i parowania powierzchniowego. Struktura ekosystemu stawu z liliami wodnymi jest przedstawiona na panelu w postaci biotopów. Nazwa jeziora pochodzi od powszechnego występowania białej lilii wodnej. Kiedy lilia wodna kwitnie, jezioro jest cudownym widokiem.",{"languages_code":1498,"object_text_name":1499,"object_text_name_url":20,"seo":1500,"summary":1502},{"code":232},"Escursione allo stagno delle ninfee",{"slug":1501},"/escursione-allo-stagno-delle-ninfee/",{"teaser_headline":1499,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1503},"Il lago si trova su uno dei tre sentieri naturali dello Spitzgrundwald. Lo stagno di ninfee è stato creato alla fine del XIX secolo in una cava di sienite grazie all'accumulo di acqua piovana. Non ci sono ingressi e uscite naturali e il livello dell'acqua dipende dalla quantità di precipitazioni e dall'evaporazione superficiale. La struttura dell'ecosistema dello stagno di ninfee è illustrata in biotopi su un pannello. Il lago ha preso il nome dalla diffusa distribuzione della ninfea bianca. Quando la ninfea è in fiore, il lago è uno spettacolo meraviglioso.",{"languages_code":1505,"object_text_name":1506,"object_text_name_url":20,"seo":1507,"summary":1509},{"code":237},"Randonnée vers l'étang aux nénuphars",{"slug":1508},"/randonnee-vers-letang-aux-nenuphars/",{"teaser_headline":1506,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1510},"Le lac se trouve sur l'un des trois sentiers didactiques de la forêt de Spitzgrund. L'étang aux nénuphars s'est formé jusqu'à la fin du 19e siècle dans une carrière de syénite par accumulation d'eau de pluie. Il n'y a pas d'entrées et de sorties naturelles et le niveau d'eau dépend de la quantité de précipitations et de l'évaporation de surface. Un panneau présente la structure de l'écosystème de l'étang aux nénuphars en biotopes. Le lac doit son nom à la présence du nénuphar blanc sur une grande surface. À l'époque de la floraison du nénuphar, le lac offre un spectacle magnifique.",[1512,1514,1516,1518,1520,1522,1525],{"languages_code":1513,"object_text_teaser_sommer_html":1468},{"code":110},{"languages_code":1515,"object_text_teaser_sommer_html":1475},{"code":133},{"languages_code":1517,"object_text_teaser_sommer_html":1482},{"code":211},{"languages_code":1519,"object_text_teaser_sommer_html":1489},{"code":219},{"languages_code":1521,"object_text_teaser_sommer_html":1496},{"code":11},{"languages_code":1523,"object_text_teaser_sommer_html":1524},{"code":232},"Il lago si trova su uno dei tre sentieri naturali dello Spitzgrundwald. Lo stagno di ninfee è stato creato alla fine del XIX secolo in una cava di sienite grazie all'accumulo di acqua piovana. Non ci sono ingressi o sbocchi naturali e il livello dell'acqua dipende dalla quantità di precipitazioni e dall'evaporazione superficiale. La struttura dell'ecosistema dello stagno di ninfee è illustrata in biotopi su un pannello. Il lago ha preso il nome dalla diffusa distribuzione della ninfea bianca. Quando la ninfea è in fiore, il lago è uno spettacolo meraviglioso.",{"languages_code":1526,"object_text_teaser_sommer_html":1510},{"code":237},[1528],{"oa_images_id":1529},{"url":1530,"oa_author_name":1531,"oa_copyright":327},"https://img0.oastatic.com/img2/97090356/{variant}/variant.jpg","Tommy Halfter",{"item":1533},{"type":89,"id":1534,"anchor":20,"tagline":1054,"headline":1535,"semantic":92,"text":1536,"media_block":1537,"media_enlarged":85,"media_align_right":113,"cta_button":20,"primary_button":20,"highlighted":85},"584","Gastronomia i noclegi","\u003Cp>Radebeul łączy w sobie wino, przyjemności i saksońską gościnność w wyjątkowej lokalizacji. Oferta gastronomiczna obejmuje zarówno dania tradycyjne, jak i nowoczesne, a jej podstawą są regionalne produkty i wina. Noclegi można znaleźć w uroczych pensjonatach, hotelach lub bezpośrednio w winnicach. To idealne miejsce na przyjemny wypoczynek niedaleko Drezna.\u003C/p>",[1538],{"item":1539},{"type":33,"pixxio":1540,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"id":454,"type":36,"fileName":455,"metadata":1541,"directLinks":1542},{"Titel_CZ":148,"Titel_DE":457,"Titel_EN":148,"Titel_PL":148,"Copyright":106,"ALT-Text_CZ":148,"ALT-Text_DE":148,"ALT-Text_EN":148,"ALT-Text_PL":148,"CopyrightNotice":106},{"480":1543,"576":1544,"634":1545,"640":1546,"768":1547,"960":1548,"992":1549,"1200":1550,"1268":1551,"1280":1552,"1400":1553,"1920":1554},{"url":460,"directLinkID":461},{"url":463,"directLinkID":464},{"url":466,"directLinkID":467},{"url":469,"directLinkID":470},{"url":472,"directLinkID":473},{"url":475,"directLinkID":476},{"url":478,"directLinkID":479},{"url":481,"directLinkID":482},{"url":484,"directLinkID":485},{"url":487,"directLinkID":488},{"url":490,"directLinkID":491},{"url":493,"directLinkID":494},{"item":1556},{"type":190,"id":1557,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":20,"semantic":92,"teaser":1558},"333",[1559,1624,1692],{"item":1560},{"type":1561,"id":1562,"betriebsname":1563,"stammdaten_translation":1564,"allgemein_texte_so_translation":1605,"hero_image":1620},"Landlord","ecd4503e-b9b3-4b16-bcef-986cef2d55b9","Hotel Villa Sorgenfrei & Restaurant Atelier Sanssouci",[1565,1571,1576,1582,1588,1593,1599],{"languages_code":1566,"object_text_name":1563,"object_text_name_url":20,"seo":1567,"summary":1569},{"code":110},{"slug":1568},"/hotel-villa-sorgenfrei-restaurant-atelier-sanssouci/",{"teaser_headline":1563,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1570},"Die Schönheit der Villa Sorgenfrei lässt sich schwer in Worte fassen – man muss sie erleben.",{"languages_code":1572,"object_text_name":1563,"object_text_name_url":20,"seo":1573,"summary":1574},{"code":133},{"slug":1568},{"teaser_headline":1563,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1575},"The beauty of Villa Sorgenfrei is hard to put into words - you have to experience it.",{"languages_code":1577,"object_text_name":1578,"object_text_name_url":20,"seo":1579,"summary":1580},{"code":219},"Hotel Villa Sorgenfrei a restaurace Atelier Sanssouci",{"slug":20},{"teaser_headline":1578,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1581},"Krásu vily Sorgenfrei lze jen těžko popsat slovy – tu je třeba zažít na vlastní kůži.",{"languages_code":1583,"object_text_name":1584,"object_text_name_url":20,"seo":1585,"summary":1586},{"code":232},"Hotel Villa Sorgenfrei e Ristorante Atelier Sanssouci",{"slug":20},{"teaser_headline":1584,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1587},"È difficile descrivere a parole la bellezza di Villa Sorgenfrei: bisogna viverla di persona.",{"languages_code":1589,"object_text_name":1563,"object_text_name_url":20,"seo":1590,"summary":1591},{"code":211},{"slug":20},{"teaser_headline":1563,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1592},"De schoonheid van Villa Sorgenfrei is moeilijk onder woorden te brengen – je moet het zelf ervaren.",{"languages_code":1594,"object_text_name":1595,"object_text_name_url":20,"seo":1596,"summary":1597},{"code":11},"Hotel Villa Sorgenfrei i restauracja Atelier Sanssouci",{"slug":20},{"teaser_headline":1595,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1598},"Trudno opisać słowami piękno willi Sorgenfrei – trzeba to po prostu zobaczyć na własne oczy.",{"languages_code":1600,"object_text_name":1601,"object_text_name_url":20,"seo":1602,"summary":1603},{"code":885},"Hotel Villa Sorgenfrei a reštaurácia Atelier Sanssouci",{"slug":20},{"teaser_headline":1601,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1604},"Krásu vily Sorgenfrei je ťažké opísať slovami – treba ju zažiť na vlastnej koži.",[1606,1608,1610,1612,1614,1616,1618],{"languages_code":1607,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":1570},{"code":110},{"languages_code":1609,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":1575},{"code":133},{"languages_code":1611,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":1581},{"code":219},{"languages_code":1613,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":1587},{"code":232},{"languages_code":1615,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":1592},{"code":211},{"languages_code":1617,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":1598},{"code":11},{"languages_code":1619,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":1604},{"code":885},{"pixxio":20,"image":1621},{"id":1622,"copyright":1623,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20},"4f7ff9b6-d675-4fa6-96a6-1db0c159ded9","Hotel Villa Sorgenfrei, Anke Wolten-Thom",{"item":1625},{"type":960,"id":1626,"gastroname":1627,"stammdaten_translation":1628,"allgemein_texte_so_translation":1670,"hero_image":1688,"images":1691},"b6357b71-63e2-4cef-a776-ce20642318ae","Restaurant Atelier Sanssouci",[1629,1635,1641,1647,1653,1658,1664],{"languages_code":1630,"object_text_name":1627,"object_text_name_url":20,"seo":1631,"summary":1633},{"code":110},{"slug":1632},"/restaurant-atelier-sanssouci/",{"teaser_headline":1627,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1634},"Das Atelier Sanssouci in Radebeul bietet seinen Gästen ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis inmitten malerischer Weinberge. ",{"languages_code":1636,"object_text_name":1637,"object_text_name_url":20,"seo":1638,"summary":1639},{"code":133},"Atelier Sanssouci Restaurant",{"slug":1632},{"teaser_headline":1637,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1640},"The Atelier Sanssouci in Radebeul offers its guests a unique culinary experience amidst picturesque vineyards. ",{"languages_code":1642,"object_text_name":1643,"object_text_name_url":20,"seo":1644,"summary":1645},{"code":219},"Restaurace Atelier Sanssouci",{"slug":1632},{"teaser_headline":1643,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1646},"Atelier Sanssouci v Radebeulu nabízí svým hostům jedinečný kulinářský zážitek uprostřed malebných vinic. ",{"languages_code":1648,"object_text_name":1649,"object_text_name_url":20,"seo":1650,"summary":1651},{"code":232},"Ristorante Atelier Sanssouci",{"slug":1632},{"teaser_headline":1649,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1652},"L'Atelier Sanssouci di Radebeul offre ai propri ospiti un'esperienza culinaria unica nel cuore di pittoreschi vigneti. ",{"languages_code":1654,"object_text_name":1627,"object_text_name_url":20,"seo":1655,"summary":1656},{"code":211},{"slug":1632},{"teaser_headline":1627,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1657},"Atelier Sanssouci in Radebeul biedt zijn gasten een unieke culinaire ervaring te midden van schilderachtige wijngaarden. ",{"languages_code":1659,"object_text_name":1660,"object_text_name_url":20,"seo":1661,"summary":1662},{"code":11},"Restauracja Atelier Sanssouci",{"slug":1632},{"teaser_headline":1660,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1663},"Atelier Sanssouci w Radebeul oferuje swoim gościom wyjątkowe doznania kulinarne pośród malowniczych winnic. ",{"languages_code":1665,"object_text_name":1666,"object_text_name_url":20,"seo":1667,"summary":1668},{"code":885},"Reštaurácia Atelier Sanssouci",{"slug":1632},{"teaser_headline":1666,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1669},"Ateliér Sanssouci v Radebeule ponúka svojim hosťom jedinečný kulinársky zážitok uprostred malebných viníc. ",[1671,1673,1676,1679,1682,1684,1686],{"languages_code":1672,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":1634},{"code":110},{"languages_code":1674,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":1675},{"code":133},"The Atelier Sanssouci in Radebeul offers its guests a unique culinary experience in the midst of picturesque vineyards. ",{"languages_code":1677,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":1678},{"code":219},"Atelier Sanssouci v Radebeulu nabízí svým hostům jedinečný kulinářský zážitek uprostřed malebných vinic. ",{"languages_code":1680,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":1681},{"code":11},"Atelier Sanssouci w Radebeul oferuje swoim gościom wyjątkowe doznania kulinarne pośród malowniczych winnic;",{"languages_code":1683,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":1652},{"code":232},{"languages_code":1685,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":1657},{"code":211},{"languages_code":1687,"object_text_teaser_sommer":20,"object_text_teaser_sommer_html":1669},{"code":885},{"pixxio":20,"image":1689},{"id":1690,"copyright":20,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20},"e8b32a98-5c3c-4e35-a22b-2ecb7b26cd06",[],{"item":1693},{"type":960,"id":1694,"gastroname":1695,"stammdaten_translation":1696,"allgemein_texte_so_translation":1720,"hero_image":20,"images":1740},"e64a0ee8-2a17-434b-93b9-c65f478bb7d4","Hotel Goldener Anker",[1697,1703,1707,1711,1715],{"languages_code":1698,"object_text_name":1695,"object_text_name_url":20,"seo":1699,"summary":1701},{"code":110},{"slug":1700},"/hotel-goldener-anker/",{"teaser_headline":1695,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1702},"Ein traditionsreiches Haus mit jahrhundertelanger Geschichte, welches neben den stilvoll eingerichteten Zimmern auch Restaurant, Biergarten,  Ballsaal, Weinkeller, Gesellschafts- und Tagungsräume zu bieten hat.",{"languages_code":1704,"object_text_name":1695,"object_text_name_url":20,"seo":1705,"summary":1706},{"code":133},{"slug":1700},{"teaser_headline":1695,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1702},{"languages_code":1708,"object_text_name":1695,"object_text_name_url":20,"seo":1709,"summary":1710},{"code":211},{"slug":1700},{"teaser_headline":1695,"teaser_tagline":20,"teaser_text":1702},{"languages_code":1712,"object_text_name":1695,"object_text_name_url":20,"seo":1713,"summary":1714},{"code":232},{"slug":1700},{"teaser_headline":1695,"teaser_tagline":20,"teaser_text":20},{"languages_code":1716,"object_text_name":1717,"object_text_name_url":20,"seo":1718,"summary":1719},{"code":237},"Hôtel Goldener Anker",{"slug":1700},{"teaser_headline":1695,"teaser_tagline":20,"teaser_text":20},[1721,1724,1728,1732,1736],{"languages_code":1722,"object_text_teaser_sommer":1702,"object_text_teaser_sommer_html":1723},{"code":110},"Ein traditionsreiches Haus mit jahrhundertelanger Geschichte, welches neben den stilvoll eingerichteten Zimmern auch Restaurant, Biergarten,  ...",{"languages_code":1725,"object_text_teaser_sommer":1726,"object_text_teaser_sommer_html":1727},{"code":133},"A historic establishment with centuries of history, offering not only stylishly furnished rooms but also a restaurant, beer garden, ballroom, wine cellar, and function and conference rooms.","A historic establishment with centuries of history, offering not only stylishly furnished rooms but also a restaurant, beer garden, ballroom, wine ...",{"languages_code":1729,"object_text_teaser_sommer":1730,"object_text_teaser_sommer_html":1731},{"code":211},"Een traditioneel hotel met een eeuwenlange geschiedenis, dat naast de stijlvol ingerichte kamers ook een restaurant, een biertuin, een balzaal, een wijnkelder en vergader- en gezelschapsruimtes te bieden heeft.","Een traditioneel hotel met een eeuwenlange geschiedenis, dat naast de stijlvol ingerichte kamers ook een restaurant, een biertuin, een balzaal, ...",{"languages_code":1733,"object_text_teaser_sommer":1734,"object_text_teaser_sommer_html":1735},{"code":232},"Una struttura ricca di tradizione con una storia secolare, che oltre alle camere arredate con gusto offre anche un ristorante, una birreria all’aperto, una sala da ballo, una cantina, sale per eventi e sale conferenze.","Una struttura ricca di tradizione con una storia secolare, che oltre alle camere arredate con gusto offre anche un ristorante, una birreria all ...",{"languages_code":1737,"object_text_teaser_sommer":1738,"object_text_teaser_sommer_html":1739},{"code":237},"Un établissement riche en traditions, fort d'une histoire séculaire, qui propose, outre des chambres aménagées avec goût, un restaurant, un café en plein air, une salle de bal, une cave à vin, ainsi que des salles de réception et de réunion.","Un établissement riche en traditions, fort d'une histoire séculaire, qui propose, outre des chambres aménagées avec goût, un restaurant, un café ...",[1741],{"oa_images_id":1742},{"url":1743,"oa_author_name":20,"oa_copyright":20},"https://img0.oastatic.com/img2/37941896/{variant}/variant.jpg",{"item":1745},{"type":190,"id":1746,"anchor":20,"tagline":20,"o_headline":1747,"semantic":92,"teaser":1748},"334","Inne cudowne miejsca",[1749,1838,2033],{"item":1750},{"id":1751,"translations":1752},"111",[1753,1772,1783,1794,1805,1816,1827],{"languages_code":1754,"seo":1755,"summary":1757},{"code":110},{"slug":1756},"/coswig/",{"teaser_media":1758,"teaser_headline":1769,"teaser_tagline":1770,"teaser_text":1771},{"type":33,"pixxio":20,"image":1759,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"type":99,"id":1760,"width":1761,"height":1762,"copyright":1763,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1764},"d48cbf48-54c7-4bc1-b7fb-b879a37801b1",2650,1767,"Sebastian Weingart (CC0)",[1765],{"languages_code":1766,"title":1767,"alt_text":1768},{"code":110},"Radfahren Boselblick Sörnewitz","Ein Mann und eine Frau radeln auf dem Elbleradweg, im Hintergrund ist der Boselblick Sörnewitz ","Coswig","Wo Verweilen zur Entdeckung wird","\u003Cp>Entdecken Sie die Große Kreisstadt Coswig mit historischen Bauten, erstklassigen Weingütern und charmanten Wanderwegen.\u003C/p>",{"languages_code":1773,"seo":1774,"summary":1775},{"code":133},{"slug":1756},{"teaser_media":1776,"teaser_headline":1769,"teaser_tagline":1781,"teaser_text":1782},{"type":33,"pixxio":20,"image":1777,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"type":99,"id":1760,"width":1761,"height":1762,"copyright":1763,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1778},[1779],{"languages_code":1780,"title":1767,"alt_text":1768},{"code":110},"Where lingering becomes a journey of discovery","\u003Cp>Discover Coswig, the district capital, with its historic buildings, first-class vineyards and charming walking trails.\u003C/p>",{"languages_code":1784,"seo":1785,"summary":1786},{"code":219},{"slug":1756},{"teaser_media":1787,"teaser_headline":1769,"teaser_tagline":1792,"teaser_text":1793},{"type":33,"pixxio":20,"image":1788,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"type":99,"id":1760,"width":1761,"height":1762,"copyright":1763,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1789},[1790],{"languages_code":1791,"title":1767,"alt_text":1768},{"code":110},"Kde se pobyt stává objevováním","\u003Cp>Objevte okresní město Coswig s historickými budovami, prvotřídními vinařstvími a půvabnými turistickými stezkami.\u003C/p>",{"languages_code":1795,"seo":1796,"summary":1797},{"code":232},{"slug":1756},{"teaser_media":1798,"teaser_headline":1769,"teaser_tagline":1803,"teaser_text":1804},{"type":33,"pixxio":20,"image":1799,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"type":99,"id":1760,"width":1761,"height":1762,"copyright":1763,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1800},[1801],{"languages_code":1802,"title":1767,"alt_text":1768},{"code":110},"Dove soffermarsi diventa un'occasione di scoperta","\u003Cp>Scoprite Coswig, capoluogo del distretto, con i suoi edifici storici, le sue eccellenti tenute vinicole e i suoi incantevoli sentieri escursionistici.\u003C/p>",{"languages_code":1806,"seo":1807,"summary":1808},{"code":211},{"slug":1756},{"teaser_media":1809,"teaser_headline":1769,"teaser_tagline":1814,"teaser_text":1815},{"type":33,"pixxio":20,"image":1810,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"type":99,"id":1760,"width":1761,"height":1762,"copyright":1763,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1811},[1812],{"languages_code":1813,"title":1767,"alt_text":1768},{"code":110},"Waar vertoeven een ontdekkingstocht wordt","\u003Cp>Ontdek Coswig, de hoofdplaats van het district, met zijn historische gebouwen, uitstekende wijnhuizen en charmante wandelroutes.\u003C/p>",{"languages_code":1817,"seo":1818,"summary":1819},{"code":11},{"slug":1756},{"teaser_media":1820,"teaser_headline":1769,"teaser_tagline":1825,"teaser_text":1826},{"type":33,"pixxio":20,"image":1821,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"type":99,"id":1760,"width":1761,"height":1762,"copyright":1763,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1822},[1823],{"languages_code":1824,"title":1767,"alt_text":1768},{"code":110},"Gdzie odpoczynek staje się odkrywaniem","\u003Cp>Odkryj Coswig, stolicę powiatu, z historycznymi budynkami, znakomitymi winnicami i uroczymi szlakami turystycznymi.\u003C/p>",{"languages_code":1828,"seo":1829,"summary":1830},{"code":885},{"slug":1756},{"teaser_media":1831,"teaser_headline":1769,"teaser_tagline":1836,"teaser_text":1837},{"type":33,"pixxio":20,"image":1832,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"type":99,"id":1760,"width":1761,"height":1762,"copyright":1763,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":1833},[1834],{"languages_code":1835,"title":1767,"alt_text":1768},{"code":110},"Kde sa pobyt mení na objavovanie","\u003Cp>Objavte okresné mesto Coswig s historickými budovami, prvotriednymi vinárstvami a očarujúcimi turistickými trasami.\u003C/p>",{"item":1839},{"id":1840,"translations":1841},"121",[1842,1901,1923,1945,1967,1989,2011],{"languages_code":1843,"seo":1844,"summary":1846},{"code":110},{"slug":1845},"/moritzburg/",{"teaser_media":1847,"teaser_headline":1898,"teaser_tagline":1899,"teaser_text":1900},{"type":33,"pixxio":1848,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"id":1849,"type":36,"fileName":1850,"metadata":1851,"directLinks":1861},1668,"Schloss Moritzburg (1).jpg",{"Titel_CZ":1852,"Titel_DE":1853,"Titel_EN":1854,"Titel_PL":1855,"Copyright":1856,"ALT-Text_CZ":1857,"ALT-Text_DE":1858,"ALT-Text_EN":1859,"ALT-Text_PL":1860,"CopyrightNotice":1856},"Pohled na zámek Moritzburg","Schloss Moritzburg","View of Moritzburg Castle","Widok na zamek Moritzburg","Patrick Eichler (DML-BY)","Pohled na zámek Moritzburg s barokní architekturou a okolní vodní krajinou za denního světla.","Blick auf Schloss Moritzburg mit barocker Architektur und umliegender Teichlandschaft bei Tageslicht.","View of Moritzburg Castle with baroque architecture and surrounding pond landscape in daylight.","Widok na zamek Moritzburg z barokową architekturą i otaczającym krajobrazem stawów za dnia.",{"480":1862,"576":1865,"634":1868,"640":1871,"768":1874,"960":1877,"992":1880,"1200":1883,"1268":1886,"1280":1889,"1400":1892,"1920":1895},{"url":1863,"directLinkID":1864},"https://dresden.px.media/plk/bu/1668-480_26.webp",1145345694,{"url":1866,"directLinkID":1867},"https://dresden.px.media/plk/Bw/1668-576_26.webp",36450363,{"url":1869,"directLinkID":1870},"https://dresden.px.media/plk/6L/1668-634_26.webp",325030627,{"url":1872,"directLinkID":1873},"https://dresden.px.media/plk/ix/1668-640_26.webp",2040502672,{"url":1875,"directLinkID":1876},"https://dresden.px.media/plk/kw/1668-768_26.webp",38166599,{"url":1878,"directLinkID":1879},"https://dresden.px.media/plk/YE/1668-960_26.webp",796210510,{"url":1881,"directLinkID":1882},"https://dresden.px.media/plk/66/1668-992_26.webp",1428112941,{"url":1884,"directLinkID":1885},"https://dresden.px.media/plk/Z1/1668-1200_26.webp",358804734,{"url":1887,"directLinkID":1888},"https://dresden.px.media/plk/Se/1668-1268_26.webp",2071565258,{"url":1890,"directLinkID":1891},"https://dresden.px.media/plk/PI/1668-1280_26.webp",1541331875,{"url":1893,"directLinkID":1894},"https://dresden.px.media/plk/3u/1668-1400_26.webp",931766822,{"url":1896,"directLinkID":1897},"https://dresden.px.media/plk/e7/1668-1920_26.webp",1390266127,"Moritzburg","Märchenreich im Hier und Jetzt","\u003Cp>Besuchen Sie das barocke Schloss Moritzburg, erkunden Sie historische Gebäude und genießen Sie die malerische Teichlandschaft!\u003C/p>",{"languages_code":1902,"seo":1903,"summary":1904},{"code":133},{"slug":1845},{"teaser_media":1905,"teaser_headline":1898,"teaser_tagline":1921,"teaser_text":1922},{"type":33,"pixxio":1906,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"id":1849,"type":36,"fileName":1850,"metadata":1907,"directLinks":1908},{"Titel_CZ":1852,"Titel_DE":1853,"Titel_EN":1854,"Titel_PL":1855,"Copyright":1856,"ALT-Text_CZ":1857,"ALT-Text_DE":1858,"ALT-Text_EN":1859,"ALT-Text_PL":1860,"CopyrightNotice":1856},{"480":1909,"576":1910,"634":1911,"640":1912,"768":1913,"960":1914,"992":1915,"1200":1916,"1268":1917,"1280":1918,"1400":1919,"1920":1920},{"url":1863,"directLinkID":1864},{"url":1866,"directLinkID":1867},{"url":1869,"directLinkID":1870},{"url":1872,"directLinkID":1873},{"url":1875,"directLinkID":1876},{"url":1878,"directLinkID":1879},{"url":1881,"directLinkID":1882},{"url":1884,"directLinkID":1885},{"url":1887,"directLinkID":1888},{"url":1890,"directLinkID":1891},{"url":1893,"directLinkID":1894},{"url":1896,"directLinkID":1897},"A fairy-tale realm in the here and now","\u003Cp>Visit the Baroque Moritzburg Palace, explore the historic buildings and enjoy the picturesque landscape of ponds!\u003C/p>",{"languages_code":1924,"seo":1925,"summary":1926},{"code":219},{"slug":1845},{"teaser_media":1927,"teaser_headline":1898,"teaser_tagline":1943,"teaser_text":1944},{"type":33,"pixxio":1928,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"id":1849,"type":36,"fileName":1850,"metadata":1929,"directLinks":1930},{"Titel_CZ":1852,"Titel_DE":1853,"Titel_EN":1854,"Titel_PL":1855,"Copyright":1856,"ALT-Text_CZ":1857,"ALT-Text_DE":1858,"ALT-Text_EN":1859,"ALT-Text_PL":1860,"CopyrightNotice":1856},{"480":1931,"576":1932,"634":1933,"640":1934,"768":1935,"960":1936,"992":1937,"1200":1938,"1268":1939,"1280":1940,"1400":1941,"1920":1942},{"url":1863,"directLinkID":1864},{"url":1866,"directLinkID":1867},{"url":1869,"directLinkID":1870},{"url":1872,"directLinkID":1873},{"url":1875,"directLinkID":1876},{"url":1878,"directLinkID":1879},{"url":1881,"directLinkID":1882},{"url":1884,"directLinkID":1885},{"url":1887,"directLinkID":1888},{"url":1890,"directLinkID":1891},{"url":1893,"directLinkID":1894},{"url":1896,"directLinkID":1897},"Říše pohádek v přítomnosti","\u003Cp>Navštivte barokní zámek Moritzburg, prohlédněte si historické budovy a vychutnejte si malebnou krajinu s rybníky!\u003C/p>",{"languages_code":1946,"seo":1947,"summary":1948},{"code":232},{"slug":1845},{"teaser_media":1949,"teaser_headline":1898,"teaser_tagline":1965,"teaser_text":1966},{"type":33,"pixxio":1950,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"id":1849,"type":36,"fileName":1850,"metadata":1951,"directLinks":1952},{"Titel_CZ":1852,"Titel_DE":1853,"Titel_EN":1854,"Titel_PL":1855,"Copyright":1856,"ALT-Text_CZ":1857,"ALT-Text_DE":1858,"ALT-Text_EN":1859,"ALT-Text_PL":1860,"CopyrightNotice":1856},{"480":1953,"576":1954,"634":1955,"640":1956,"768":1957,"960":1958,"992":1959,"1200":1960,"1268":1961,"1280":1962,"1400":1963,"1920":1964},{"url":1863,"directLinkID":1864},{"url":1866,"directLinkID":1867},{"url":1869,"directLinkID":1870},{"url":1872,"directLinkID":1873},{"url":1875,"directLinkID":1876},{"url":1878,"directLinkID":1879},{"url":1881,"directLinkID":1882},{"url":1884,"directLinkID":1885},{"url":1887,"directLinkID":1888},{"url":1890,"directLinkID":1891},{"url":1893,"directLinkID":1894},{"url":1896,"directLinkID":1897},"Il regno delle fiabe nel qui e ora","\u003Cp>Visitate il castello barocco di Moritzburg, scoprite gli edifici storici e godetevi il pittoresco paesaggio dei laghetti!\u003C/p>",{"languages_code":1968,"seo":1969,"summary":1970},{"code":211},{"slug":1845},{"teaser_media":1971,"teaser_headline":1898,"teaser_tagline":1987,"teaser_text":1988},{"type":33,"pixxio":1972,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"id":1849,"type":36,"fileName":1850,"metadata":1973,"directLinks":1974},{"Titel_CZ":1852,"Titel_DE":1853,"Titel_EN":1854,"Titel_PL":1855,"Copyright":1856,"ALT-Text_CZ":1857,"ALT-Text_DE":1858,"ALT-Text_EN":1859,"ALT-Text_PL":1860,"CopyrightNotice":1856},{"480":1975,"576":1976,"634":1977,"640":1978,"768":1979,"960":1980,"992":1981,"1200":1982,"1268":1983,"1280":1984,"1400":1985,"1920":1986},{"url":1863,"directLinkID":1864},{"url":1866,"directLinkID":1867},{"url":1869,"directLinkID":1870},{"url":1872,"directLinkID":1873},{"url":1875,"directLinkID":1876},{"url":1878,"directLinkID":1879},{"url":1881,"directLinkID":1882},{"url":1884,"directLinkID":1885},{"url":1887,"directLinkID":1888},{"url":1890,"directLinkID":1891},{"url":1893,"directLinkID":1894},{"url":1896,"directLinkID":1897},"Een sprookjesrijk in het hier en nu","\u003Cp>Bezoek het barokke kasteel Moritzburg, verken de historische gebouwen en geniet van het schilderachtige vijverlandschap!\u003C/p>",{"languages_code":1990,"seo":1991,"summary":1992},{"code":11},{"slug":1845},{"teaser_media":1993,"teaser_headline":1898,"teaser_tagline":2009,"teaser_text":2010},{"type":33,"pixxio":1994,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"id":1849,"type":36,"fileName":1850,"metadata":1995,"directLinks":1996},{"Titel_CZ":1852,"Titel_DE":1853,"Titel_EN":1854,"Titel_PL":1855,"Copyright":1856,"ALT-Text_CZ":1857,"ALT-Text_DE":1858,"ALT-Text_EN":1859,"ALT-Text_PL":1860,"CopyrightNotice":1856},{"480":1997,"576":1998,"634":1999,"640":2000,"768":2001,"960":2002,"992":2003,"1200":2004,"1268":2005,"1280":2006,"1400":2007,"1920":2008},{"url":1863,"directLinkID":1864},{"url":1866,"directLinkID":1867},{"url":1869,"directLinkID":1870},{"url":1872,"directLinkID":1873},{"url":1875,"directLinkID":1876},{"url":1878,"directLinkID":1879},{"url":1881,"directLinkID":1882},{"url":1884,"directLinkID":1885},{"url":1887,"directLinkID":1888},{"url":1890,"directLinkID":1891},{"url":1893,"directLinkID":1894},{"url":1896,"directLinkID":1897},"Kraina baśni tu i teraz","\u003Cp>Odwiedź barokowy zamek Moritzburg, zwiedź zabytkowe budynki i podziwiaj malowniczy krajobraz stawów!\u003C/p>",{"languages_code":2012,"seo":2013,"summary":2014},{"code":885},{"slug":1845},{"teaser_media":2015,"teaser_headline":1898,"teaser_tagline":2031,"teaser_text":2032},{"type":33,"pixxio":2016,"image":20,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"id":1849,"type":36,"fileName":1850,"metadata":2017,"directLinks":2018},{"Titel_CZ":1852,"Titel_DE":1853,"Titel_EN":1854,"Titel_PL":1855,"Copyright":1856,"ALT-Text_CZ":1857,"ALT-Text_DE":1858,"ALT-Text_EN":1859,"ALT-Text_PL":1860,"CopyrightNotice":1856},{"480":2019,"576":2020,"634":2021,"640":2022,"768":2023,"960":2024,"992":2025,"1200":2026,"1268":2027,"1280":2028,"1400":2029,"1920":2030},{"url":1863,"directLinkID":1864},{"url":1866,"directLinkID":1867},{"url":1869,"directLinkID":1870},{"url":1872,"directLinkID":1873},{"url":1875,"directLinkID":1876},{"url":1878,"directLinkID":1879},{"url":1881,"directLinkID":1882},{"url":1884,"directLinkID":1885},{"url":1887,"directLinkID":1888},{"url":1890,"directLinkID":1891},{"url":1893,"directLinkID":1894},{"url":1896,"directLinkID":1897},"Krajina rozprávok tu a teraz","\u003Cp>Navštívte barokový zámok Moritzburg, prezrite si historické budovy a vychutnajte si malebnú krajinu s rybníkmi!\u003C/p>",{"item":2034},{"id":2035,"translations":2036},"118",[2037,2056,2067,2078,2089,2100,2111],{"languages_code":2038,"seo":2039,"summary":2041},{"code":110},{"slug":2040},"/klipphausen/",{"teaser_media":2042,"teaser_headline":2053,"teaser_tagline":2054,"teaser_text":2055},{"type":33,"pixxio":20,"image":2043,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"type":99,"id":2044,"width":2045,"height":2046,"copyright":2047,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":2048},"0dfcd1fe-8bca-4adf-8b07-38daa3d72eb8",1385,850,"Gemeinde Klipphausen",[2049],{"languages_code":2050,"title":2051,"alt_text":2052},{"code":110},"Schulzemühle Klipphausen 2017 Gemeinde Klipphausen (1)","Miniaturmühle Schulzemühle Gauernitz in Klipphausen","Klipphausen","Romantisches Mühlengeflüster","\u003Cp>In der Gemeinde Klipphausen entfalten sich Naturromantik und Wandergeist, der Charme des Landlebens und ein erquickendes Kulturprogramm.\u003C/p>",{"languages_code":2057,"seo":2058,"summary":2059},{"code":133},{"slug":2040},{"teaser_media":2060,"teaser_headline":2053,"teaser_tagline":2065,"teaser_text":2066},{"type":33,"pixxio":20,"image":2061,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"type":99,"id":2044,"width":2045,"height":2046,"copyright":2047,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":2062},[2063],{"languages_code":2064,"title":2051,"alt_text":2052},{"code":110},"Romantic Whispers from the Mill","\u003Cp>In the municipality of Klipphausen, you’ll find the romance of nature and a love of walking, the charm of country life and an invigorating cultural programme.\u003C/p>",{"languages_code":2068,"seo":2069,"summary":2070},{"code":219},{"slug":2040},{"teaser_media":2071,"teaser_headline":2053,"teaser_tagline":2076,"teaser_text":2077},{"type":33,"pixxio":20,"image":2072,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"type":99,"id":2044,"width":2045,"height":2046,"copyright":2047,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":2073},[2074],{"languages_code":2075,"title":2051,"alt_text":2052},{"code":110},"Romantické šepoty mlýnů","\u003Cp>V obci Klipphausen se snoubí romantika přírody a láska k turistice, kouzlo venkovského života a osvěžující kulturní program.\u003C/p>",{"languages_code":2079,"seo":2080,"summary":2081},{"code":232},{"slug":2040},{"teaser_media":2082,"teaser_headline":2053,"teaser_tagline":2087,"teaser_text":2088},{"type":33,"pixxio":20,"image":2083,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"type":99,"id":2044,"width":2045,"height":2046,"copyright":2047,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":2084},[2085],{"languages_code":2086,"title":2051,"alt_text":2052},{"code":110},"Il romantico sussurro del mulino","\u003Cp>Nel comune di Klipphausen si fondono il fascino della natura e la passione per le escursioni, il fascino della vita di campagna e un programma culturale stimolante.\u003C/p>",{"languages_code":2090,"seo":2091,"summary":2092},{"code":211},{"slug":2040},{"teaser_media":2093,"teaser_headline":2053,"teaser_tagline":2098,"teaser_text":2099},{"type":33,"pixxio":20,"image":2094,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"type":99,"id":2044,"width":2045,"height":2046,"copyright":2047,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":2095},[2096],{"languages_code":2097,"title":2051,"alt_text":2052},{"code":110},"Romantisch gefluister bij de molen","\u003Cp>In de gemeente Klipphausen komen de romantiek van de natuur en de wandelgeest tot uiting, evenals de charme van het plattelandsleven en een verfrissend cultureel programma.\u003C/p>",{"languages_code":2101,"seo":2102,"summary":2103},{"code":11},{"slug":2040},{"teaser_media":2104,"teaser_headline":2053,"teaser_tagline":2109,"teaser_text":2110},{"type":33,"pixxio":20,"image":2105,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"type":99,"id":2044,"width":2045,"height":2046,"copyright":2047,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":2106},[2107],{"languages_code":2108,"title":2051,"alt_text":2052},{"code":110},"Romantyczne szepty młyna","\u003Cp>W gminie Klipphausen można doświadczyć romantyzmu natury i radości z wędrówek, uroku życia na wsi oraz bogatego programu kulturalnego.\u003C/p>",{"languages_code":2112,"seo":2113,"summary":2114},{"code":885},{"slug":2040},{"teaser_media":2115,"teaser_headline":2053,"teaser_tagline":2120,"teaser_text":2121},{"type":33,"pixxio":20,"image":2116,"media_description":20,"hide_media_description":85},{"type":99,"id":2044,"width":2045,"height":2046,"copyright":2047,"focal_point_x":20,"focal_point_y":20,"translations":2117},[2118],{"languages_code":2119,"title":2051,"alt_text":2052},{"code":110},"Romantické šepotanie mlyna","\u003Cp>V obci Klipphausen sa snúbi romantika prírody s túžbou po turistike, čaro vidieckeho života a osviežujúci kultúrny program.\u003C/p>",{"item":2123},{"type":2124,"id":2125,"anchor":20,"tagline":2126,"headline":2127,"semantic":92,"image":20},"ce_newsletter","113","Co miesiąc ekskluzywne wskazówki prosto do Twojej skrzynki pocztowej","Biuletyn Dresden Elbland",{"config":2129,"languages":2228,"dw_cookie":2270},[2130],{"type":2131,"id":2132,"imprint":2133,"data_protection_page":2140,"accessibility_declaration":2147,"career":2154,"merkzettel_page":20,"newsletter_page":20,"contact_page":20,"footer_navigation":2161,"newsletter_background":20,"facebook_url":2222,"instagram_url":2223,"youtube_url":2224,"pinterest_url":2225,"linkedin_url":2226,"tiktok_url":2227},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":2134},[2135],{"languages_code":2136,"name":2137,"seo":2138},{"code":11},"Informacje prawne",{"slug":2139},"/imprint/",{"translations":2141},[2142],{"languages_code":2143,"name":2144,"seo":2145},{"code":11},"Ochrona danych osobowych",{"slug":2146},"/data-protection/",{"translations":2148},[2149],{"languages_code":2150,"name":2151,"seo":2152},{"code":11},"Dostępność",{"slug":2153},"/accessibility/",{"translations":2155},[2156],{"languages_code":2157,"name":2158,"seo":2159},{"code":11},"Oferty pracy",{"slug":2160},"/jobs/",{"type":2162,"id":2163,"internal_name":2164,"translations":2165},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[2166],{"link_box":2167},[2168,2177],{"dw_n_link_box_id":2169},{"type":2170,"id":2171,"headline":2172,"text":2173,"link":20,"phone":2174,"optional_text":20,"phone_mobil":20,"email":2175,"link_list":2176},"dw_n_link_box","21","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-130","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":2178},{"type":2170,"id":2179,"headline":2180,"text":20,"link":20,"phone":20,"optional_text":20,"phone_mobil":20,"email":20,"link_list":2181},"22","Nasze usługi",[2182,2196,2209],{"dw_n_helper_link_list_id":2183},{"type":2184,"id":2185,"link_label":2186,"external_link":20,"internal_link":2187,"open_link_in_new_tab":85},"dw_n_helper_link_list","32","Zaplanuj podróż",[2188],{"item":2189},{"translations":2190},[2191],{"languages_code":2192,"name":2193,"seo":2194},{"code":11},"Informacje dotyczące dojazdu",{"slug":2195},"/travel-planning/",{"dw_n_helper_link_list_id":2197},{"type":2184,"id":2198,"link_label":2199,"external_link":20,"internal_link":2200,"open_link_in_new_tab":85},"33","Prasa",[2201],{"item":2202},{"translations":2203},[2204],{"languages_code":2205,"name":2206,"seo":2207},{"code":11},"Biuro prasowe",{"slug":2208},"/press-office/",{"dw_n_helper_link_list_id":2210},{"type":2184,"id":2211,"link_label":2212,"external_link":20,"internal_link":2213,"open_link_in_new_tab":85},"34","Kamera internetowa",[2214],{"item":2215},{"translations":2216},[2217],{"languages_code":2218,"name":2219,"seo":2220},{"code":11},"Kamera pogodowa w regionie Elbland w Dreźnie",{"slug":2221},"/weathercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[2229,2231,2233,2237,2239,2242,2245,2247,2250,2252,2255,2257,2259,2262,2264,2267],{"code":110,"prefix":2230,"name":12,"direction":13},"de",{"code":133,"prefix":2232,"name":12,"direction":13},"en",{"code":2234,"prefix":2235,"name":12,"direction":2236},"ar-EG","ar","rtl",{"code":219,"prefix":2238,"name":12,"direction":13},"cs",{"code":2240,"prefix":2241,"name":12,"direction":13},"da-DK","da",{"code":2243,"prefix":2244,"name":12,"direction":13},"es-ES","es",{"code":237,"prefix":2246,"name":12,"direction":13},"fr",{"code":2248,"prefix":2249,"name":12,"direction":13},"hu-HU","hu",{"code":232,"prefix":2251,"name":12,"direction":13},"it",{"code":2253,"prefix":2254,"name":12,"direction":13},"ja-JP","ja",{"code":211,"prefix":2256,"name":12,"direction":13},"nl",{"code":11,"prefix":2258,"name":12,"direction":13},"pl",{"code":2260,"prefix":2261,"name":12,"direction":13},"ro-RO","ro",{"code":885,"prefix":2263,"name":12,"direction":13},"sk",{"code":2265,"prefix":2266,"name":12,"direction":13},"sv-SE","sv",{"code":2268,"prefix":2269,"name":12,"direction":13},"tr-TR","tr",[2271],{"id":22,"name":2272,"provider":2273,"purpose":2274,"domainname":2275,"typ":2276,"cookie_group":2277},"Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":2278,"status":7,"translations":2279,"function":2305},"analyze",[2280,2284,2287,2291,2295,2298,2302],{"languages_code":2281,"name":2282,"description":2283},{"code":110},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":2285,"name":2282,"description":2286},{"code":133},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":2288,"name":2289,"description":2290},{"code":219},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":2292,"name":2293,"description":2294},{"code":232},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":2296,"name":2282,"description":2297},{"code":211},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":2299,"name":2300,"description":2301},{"code":11},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":2303,"name":2289,"description":2304},{"code":885},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[2306,2310,2314],{"dw_cookie_function_id":2307},{"kind":2308,"params":2309,"status":7},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":2311},{"kind":2312,"params":2313,"status":7},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":2315},{"kind":2316,"params":2317,"status":7},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":2319},[2320,2328,2335,2343],{"id":2321,"translations":2322,"type":2326,"link":2327,"parent":20},"9",[2323],{"languages_code":2324,"label":2325},{"code":11},"Inspiracja","default",[],{"id":2329,"translations":2330,"type":2326,"link":2334,"parent":20},"73",[2331],{"languages_code":2332,"label":2333},{"code":11},"Pobyt i planowanie",[],{"id":2336,"translations":2337,"type":2341,"link":2342,"parent":20},"55",[2338],{"languages_code":2339,"label":2340},{"code":11},"Regiony i miejscowości","label",[],{"id":2344,"translations":2345,"type":2326,"link":2349,"parent":20},"40",[2346],{"languages_code":2347,"label":2348},{"code":11},"B2B",[],{"nav_marketing":2351},[2352,2371,2389,2405,2422,2439,2456,2470,2487,2504,2520,2537,2553,2569,2585,2600,2618,2634,2650,2668,2684,2700,2715,2731,2747,2762,2777,2792,2807,2822,2836,2848,2863,2879,2894,2906,2921,2934,2949,2964,2977,2994,3010,3026,3042,3058,3075,3091,3106,3121,3135,3150,3166,3179],{"id":2353,"translations":2354,"type":2326,"icon":2358,"link":2359,"parent":2370},"75",[2355],{"languages_code":2356,"label":2357},{"code":11},"Boże Narodzenie","i-material-symbols-forest-outline",[2360],{"__typename":2361,"id":2362,"item":2363},"nav_marketing_link","59",{"id":2364,"translations":2365},"168",[2366],{"languages_code":2367,"seo":2368},{"code":11},{"slug":2369},"/xmas/",{"id":2321},{"id":2372,"translations":2373,"type":2326,"icon":2377,"link":2378,"parent":2388},"10",[2374],{"languages_code":2375,"label":2376},{"code":11},"Atrakcje w mieście","i-material-symbols-castle-outline",[2379],{"__typename":2361,"id":2380,"item":2381},"51",{"id":2382,"translations":2383},"67",[2384],{"languages_code":2385,"seo":2386},{"code":11},{"slug":2387},"/city-break/",{"id":2321},{"id":2390,"translations":2391,"type":2326,"icon":20,"link":2395,"parent":2404},"11",[2392],{"languages_code":2393,"label":2394},{"code":11},"Atrakcje turystyczne",[2396],{"__typename":2361,"id":2397,"item":2398},"2",{"id":2309,"translations":2399},[2400],{"languages_code":2401,"seo":2402},{"code":11},{"slug":2403},"/sights/",{"id":2372},{"id":2406,"translations":2407,"type":2326,"icon":20,"link":2411,"parent":2421},"12",[2408],{"languages_code":2409,"label":2410},{"code":11},"Wycieczki z przewodnikiem i przejażdżki",[2412],{"__typename":2361,"id":2413,"item":2414},"5",{"id":2415,"translations":2416},"68",[2417],{"languages_code":2418,"seo":2419},{"code":11},{"slug":2420},"/guided-tours-sightseeing-tours/",{"id":2372},{"id":2423,"translations":2424,"type":2326,"icon":20,"link":2428,"parent":2438},"13",[2425],{"languages_code":2426,"label":2427},{"code":11},"Historyczne środki transportu",[2429],{"__typename":2361,"id":2430,"item":2431},"6",{"id":2432,"translations":2433},"70",[2434],{"languages_code":2435,"seo":2436},{"code":11},{"slug":2437},"/historic-modes-of-transport/",{"id":2372},{"id":2440,"translations":2441,"type":2326,"icon":20,"link":2445,"parent":2455},"14",[2442],{"languages_code":2443,"label":2444},{"code":11},"Scena i życie nocne",[2446],{"__typename":2361,"id":2447,"item":2448},"7",{"id":2449,"translations":2450},"71",[2451],{"languages_code":2452,"seo":2453},{"code":11},{"slug":2454},"/nightlife/",{"id":2372},{"id":2457,"translations":2458,"type":2326,"icon":20,"link":2459,"parent":2469},"15",[],[2460],{"__typename":2361,"id":2461,"item":2462},"35",{"id":2463,"translations":2464},"72",[2465],{"languages_code":2466,"seo":2467},{"code":11},{"slug":2468},"/event-calendar/",{"id":2372},{"id":2471,"translations":2472,"type":2326,"icon":20,"link":2476,"parent":2486},"16",[2473],{"languages_code":2474,"label":2475},{"code":11},"Zakupy",[2477],{"__typename":2361,"id":2478,"item":2479},"8",{"id":2480,"translations":2481},"69",[2482],{"languages_code":2483,"seo":2484},{"code":11},{"slug":2485},"/shopping/",{"id":2372},{"id":2488,"translations":2489,"type":2326,"icon":2493,"link":2494,"parent":2503},"17",[2490],{"languages_code":2491,"label":2492},{"code":11},"Odkrywaj kulturę","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[2495],{"__typename":2361,"id":2496,"item":2497},"52",{"id":2329,"translations":2498},[2499],{"languages_code":2500,"seo":2501},{"code":11},{"slug":2502},"/cultural-tour/",{"id":2321},{"id":2505,"translations":2506,"type":2326,"icon":20,"link":2510,"parent":2519},"76",[2507],{"languages_code":2508,"label":2509},{"code":11},"Beethoven w Dreźnie",[2511],{"__typename":2361,"id":2512,"item":2513},"60",{"id":2514,"translations":2515},"170",[2516],{"languages_code":2517,"seo":2518},{"code":11},{"slug":20},{"id":2488},{"id":2521,"translations":2522,"type":2326,"icon":20,"link":2526,"parent":2536},"57",[2523],{"languages_code":2524,"label":2525},{"code":11},"Kultura pamięci",[2527],{"__typename":2361,"id":2528,"item":2529},"36",{"id":2530,"translations":2531},"135",[2532],{"languages_code":2533,"seo":2534},{"code":11},{"slug":2535},"/culture-of-remembrance/",{"id":2488},{"id":2538,"translations":2539,"type":2326,"icon":20,"link":2543,"parent":2552},"18",[2540],{"languages_code":2541,"label":2542},{"code":11},"Muzea i wystawy",[2544],{"__typename":2361,"id":2321,"item":2545},{"id":2546,"translations":2547},"90",[2548],{"languages_code":2549,"seo":2550},{"code":11},{"slug":2551},"/museums-and-exhibitions/",{"id":2488},{"id":2554,"translations":2555,"type":2326,"icon":20,"link":2559,"parent":2568},"19",[2556],{"languages_code":2557,"label":2558},{"code":11},"Muzyka i teatr",[2560],{"__typename":2361,"id":2372,"item":2561},{"id":2562,"translations":2563},"94",[2564],{"languages_code":2565,"seo":2566},{"code":11},{"slug":2567},"/music-and-theatre/",{"id":2488},{"id":2570,"translations":2571,"type":2326,"icon":20,"link":2575,"parent":2584},"23",[2572],{"languages_code":2573,"label":2574},{"code":11},"Zamki, parki i ogrody",[2576],{"__typename":2361,"id":2390,"item":2577},{"id":2578,"translations":2579},"89",[2580],{"languages_code":2581,"seo":2582},{"code":11},{"slug":2583},"/castles-and-parks/",{"id":2488},{"id":2586,"translations":2587,"type":2326,"icon":20,"link":2591,"parent":2599},"74",[2588],{"languages_code":2589,"label":2590},{"code":11},"Jubileusze firm Weber i Wagner ",[2592],{"__typename":2361,"id":2593,"item":2594},"58",{"id":2344,"translations":2595},[2596],{"languages_code":2597,"seo":2598},{"code":11},{"slug":20},{"id":2488},{"id":2601,"translations":2602,"type":2326,"icon":2606,"link":2607,"parent":2617},"26",[2603],{"languages_code":2604,"label":2605},{"code":11},"Z całą rodziną","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[2608],{"__typename":2361,"id":2609,"item":2610},"53",{"id":2611,"translations":2612},"95",[2613],{"languages_code":2614,"seo":2615},{"code":11},{"slug":2616},"/holidays-with-children/",{"id":2321},{"id":2619,"translations":2620,"type":2326,"icon":20,"link":2624,"parent":2633},"27",[2621],{"languages_code":2622,"label":2623},{"code":11},"Zabawa na świeżym powietrzu",[2625],{"__typename":2361,"id":2406,"item":2626},{"id":2627,"translations":2628},"97",[2629],{"languages_code":2630,"seo":2631},{"code":11},{"slug":2632},"/outdoor-fun/",{"id":2601},{"id":2635,"translations":2636,"type":2326,"icon":20,"link":2640,"parent":2649},"28",[2637],{"languages_code":2638,"label":2639},{"code":11},"Zabawa pod dachem",[2641],{"__typename":2361,"id":2423,"item":2642},{"id":2643,"translations":2644},"105",[2645],{"languages_code":2646,"seo":2647},{"code":11},{"slug":2648},"/indoor-fun/",{"id":2601},{"id":2651,"translations":2652,"type":2326,"icon":2656,"link":2657,"parent":2667},"29",[2653],{"languages_code":2654,"label":2655},{"code":11},"Czysta przyjemność","i-material-symbols-wine-bar-outline",[2658],{"__typename":2361,"id":2659,"item":2660},"54",{"id":2661,"translations":2662},"107",[2663],{"languages_code":2664,"seo":2665},{"code":11},{"slug":2666},"/gourmet-holiday/",{"id":2321},{"id":2669,"translations":2670,"type":2326,"icon":20,"link":2674,"parent":2683},"30",[2671],{"languages_code":2672,"label":2673},{"code":11},"Restauracje i kawiarnie",[2675],{"__typename":2361,"id":2440,"item":2676},{"id":2677,"translations":2678},"124",[2679],{"languages_code":2680,"seo":2681},{"code":11},{"slug":2682},"/restaurants-and-cafes/",{"id":2651},{"id":2685,"translations":2686,"type":2326,"icon":20,"link":2690,"parent":2699},"31",[2687],{"languages_code":2688,"label":2689},{"code":11},"Odkryj region winiarski",[2691],{"__typename":2361,"id":2457,"item":2692},{"id":2693,"translations":2694},"120",[2695],{"languages_code":2696,"seo":2697},{"code":11},{"slug":2698},"/wine-region/",{"id":2651},{"id":2593,"translations":2701,"type":2326,"icon":20,"link":2705,"parent":2714},[2702],{"languages_code":2703,"label":2704},{"code":11},"Dni otwartych winnic",[2706],{"__typename":2361,"id":2707,"item":2708},"37",{"id":2423,"translations":2709},[2710],{"languages_code":2711,"seo":2712},{"code":11},{"slug":2713},"/winery-open-days/",{"id":2651},{"id":2362,"translations":2716,"type":2326,"icon":20,"link":2720,"parent":2730},[2717],{"languages_code":2718,"label":2719},{"code":11},"Wszystkie winnice",[2721],{"__typename":2361,"id":2722,"item":2723},"38",{"id":2724,"translations":2725},"146",[2726],{"languages_code":2727,"seo":2728},{"code":11},{"slug":2729},"/all-wineries/",{"id":2593},{"id":2185,"translations":2732,"type":2326,"icon":2736,"link":2737,"parent":2746},[2733],{"languages_code":2734,"label":2735},{"code":11},"Przyroda i aktywność","i-material-symbols-hiking",[2738],{"__typename":2361,"id":2336,"item":2739},{"id":2740,"translations":2741},"125",[2742],{"languages_code":2743,"seo":2744},{"code":11},{"slug":2745},"/active-holidays/",{"id":2321},{"id":2198,"translations":2748,"type":2326,"icon":20,"link":2752,"parent":2761},[2749],{"languages_code":2750,"label":2751},{"code":11},"Ulubione trasy turystyczne",[2753],{"__typename":2361,"id":2471,"item":2754},{"id":2755,"translations":2756},"48",[2757],{"languages_code":2758,"seo":2759},{"code":11},{"slug":2760},"/wanderlieblinge/",{"id":2185},{"id":2211,"translations":2763,"type":2326,"icon":20,"link":2767,"parent":2776},[2764],{"languages_code":2765,"label":2766},{"code":11},"Saksoński szlak winiarski",[2768],{"__typename":2361,"id":2488,"item":2769},{"id":2770,"translations":2771},"133",[2772],{"languages_code":2773,"seo":2774},{"code":11},{"slug":2775},"/saxon-wine-trail/",{"id":2185},{"id":2461,"translations":2778,"type":2326,"icon":20,"link":2782,"parent":2791},[2779],{"languages_code":2780,"label":2781},{"code":11},"Wycieczki rowerowe",[2783],{"__typename":2361,"id":2538,"item":2784},{"id":2785,"translations":2786},"134",[2787],{"languages_code":2788,"seo":2789},{"code":11},{"slug":2790},"/cycle-tours/",{"id":2185},{"id":2463,"translations":2793,"type":2326,"icon":20,"link":2797,"parent":2806},[2794],{"languages_code":2795,"label":2796},{"code":11},"Informacje dotyczące podróży",[2798],{"__typename":2361,"id":2521,"item":2799},{"id":2800,"translations":2801},"137",[2802],{"languages_code":2803,"seo":2804},{"code":11},{"slug":2805},"/travel-information/",{"id":2329},{"id":2415,"translations":2808,"type":2326,"icon":20,"link":2812,"parent":2821},[2809],{"languages_code":2810,"label":2811},{"code":11},"Dojazd",[2813],{"__typename":2361,"id":2814,"item":2815},"47",{"id":2816,"translations":2817},"139",[2818],{"languages_code":2819,"seo":2820},{"code":11},{"slug":2195},{"id":2329},{"id":2480,"translations":2823,"type":2326,"icon":20,"link":2827,"parent":2835},[2824],{"languages_code":2825,"label":2826},{"code":11},"Kamery pogodowe",[2828],{"__typename":2361,"id":2755,"item":2829},{"id":2830,"translations":2831},"157",[2832],{"languages_code":2833,"seo":2834},{"code":11},{"slug":2221},{"id":2329},{"id":2496,"translations":2837,"type":2326,"icon":20,"link":2840,"parent":2847},[2838],{"languages_code":2839,"label":1769},{"code":11},[2841],{"__typename":2361,"id":2185,"item":2842},{"id":1751,"translations":2843},[2844],{"languages_code":2845,"seo":2846},{"code":11},{"slug":1756},{"id":2336},{"id":2609,"translations":2849,"type":2326,"icon":20,"link":2853,"parent":2862},[2850],{"languages_code":2851,"label":2852},{"code":11},"Freital",[2854],{"__typename":2361,"id":2198,"item":2855},{"id":2856,"translations":2857},"114",[2858],{"languages_code":2859,"seo":2860},{"code":11},{"slug":2861},"/freital/",{"id":2336},{"id":2449,"translations":2864,"type":2326,"icon":20,"link":2868,"parent":2878},[2865],{"languages_code":2866,"label":2867},{"code":11},"Geopark",[2869],{"__typename":2361,"id":2870,"item":2871},"50",{"id":2872,"translations":2873},"159",[2874],{"languages_code":2875,"seo":2876},{"code":11},{"slug":2877},"/central-saxony-geopark/",{"id":2336},{"id":2659,"translations":2880,"type":2326,"icon":20,"link":2884,"parent":2893},[2881],{"languages_code":2882,"label":2883},{"code":11},"Großenhain",[2885],{"__typename":2361,"id":2211,"item":2886},{"id":2887,"translations":2888},"115",[2889],{"languages_code":2890,"seo":2891},{"code":11},{"slug":2892},"/grossenhain/",{"id":2336},{"id":2380,"translations":2895,"type":2326,"icon":20,"link":2898,"parent":2905},[2896],{"languages_code":2897,"label":2053},{"code":11},[2899],{"__typename":2361,"id":2685,"item":2900},{"id":2035,"translations":2901},[2902],{"languages_code":2903,"seo":2904},{"code":11},{"slug":2040},{"id":2336},{"id":2870,"translations":2907,"type":2326,"icon":20,"link":2911,"parent":2920},[2908],{"languages_code":2909,"label":2910},{"code":11},"Miśnia",[2912],{"__typename":2361,"id":2669,"item":2913},{"id":2914,"translations":2915},"119",[2916],{"languages_code":2917,"seo":2918},{"code":11},{"slug":2919},"/meissen/",{"id":2336},{"id":2922,"translations":2923,"type":2326,"icon":20,"link":2926,"parent":2933},"49",[2924],{"languages_code":2925,"label":1898},{"code":11},[2927],{"__typename":2361,"id":2651,"item":2928},{"id":1840,"translations":2929},[2930],{"languages_code":2931,"seo":2932},{"code":11},{"slug":1845},{"id":2336},{"id":2755,"translations":2935,"type":2326,"icon":20,"link":2939,"parent":2948},[2936],{"languages_code":2937,"label":2938},{"code":11},"Nünchritz",[2940],{"__typename":2361,"id":2635,"item":2941},{"id":2942,"translations":2943},"122",[2944],{"languages_code":2945,"seo":2946},{"code":11},{"slug":2947},"/nuenchritz/",{"id":2336},{"id":2814,"translations":2950,"type":2326,"icon":20,"link":2954,"parent":2963},[2951],{"languages_code":2952,"label":2953},{"code":11},"Pirna",[2955],{"__typename":2361,"id":2619,"item":2956},{"id":2957,"translations":2958},"123",[2959],{"languages_code":2960,"seo":2961},{"code":11},{"slug":2962},"/pirna/",{"id":2336},{"id":2965,"translations":2966,"type":2326,"icon":20,"link":2969,"parent":2976},"46",[2967],{"languages_code":2968,"label":14},{"code":11},[2970],{"__typename":2361,"id":2601,"item":2971},{"id":6,"translations":2972},[2973],{"languages_code":2974,"seo":2975},{"code":11},{"slug":16},{"id":2336},{"id":2978,"translations":2979,"type":2326,"icon":20,"link":2983,"parent":2993},"45",[2980],{"languages_code":2981,"label":2982},{"code":11},"Radeburg",[2984],{"__typename":2361,"id":2985,"item":2986},"25",{"id":2987,"translations":2988},"127",[2989],{"languages_code":2990,"seo":2991},{"code":11},{"slug":2992},"/radeburg/",{"id":2336},{"id":2995,"translations":2996,"type":2326,"icon":20,"link":3000,"parent":3009},"43",[2997],{"languages_code":2998,"label":2999},{"code":11},"Strehla",[3001],{"__typename":2361,"id":2570,"item":3002},{"id":3003,"translations":3004},"128",[3005],{"languages_code":3006,"seo":3007},{"code":11},{"slug":3008},"/strehla/",{"id":2336},{"id":3011,"translations":3012,"type":2326,"icon":20,"link":3016,"parent":3025},"41",[3013],{"languages_code":3014,"label":3015},{"code":11},"Torgau",[3017],{"__typename":2361,"id":2171,"item":3018},{"id":3019,"translations":3020},"129",[3021],{"languages_code":3022,"seo":3023},{"code":11},{"slug":3024},"/torgau/",{"id":2336},{"id":3027,"translations":3028,"type":2326,"icon":20,"link":3032,"parent":3041},"42",[3029],{"languages_code":3030,"label":3031},{"code":11},"Weinböhla",[3033],{"__typename":2361,"id":2179,"item":3034},{"id":3035,"translations":3036},"130",[3037],{"languages_code":3038,"seo":3039},{"code":11},{"slug":3040},"/weinboehla/",{"id":2336},{"id":2722,"translations":3043,"type":2326,"icon":20,"link":3047,"parent":3057},[3044],{"languages_code":3045,"label":3046},{"code":11},"Wilsdruff",[3048],{"__typename":2361,"id":3049,"item":3050},"20",{"id":3051,"translations":3052},"131",[3053],{"languages_code":3054,"seo":3055},{"code":11},{"slug":3056},"/wilsdruff/",{"id":2336},{"id":3059,"translations":3060,"type":2326,"icon":20,"link":3064,"parent":3074},"44",[3061],{"languages_code":3062,"label":3063},{"code":11},"Zeithain",[3065],{"__typename":2361,"id":3066,"item":3067},"24",{"id":3068,"translations":3069},"132",[3070],{"languages_code":3071,"seo":3072},{"code":11},{"slug":3073},"/zeithain/",{"id":2336},{"id":2512,"translations":3076,"type":2326,"icon":20,"link":3080,"parent":3090},[3077],{"languages_code":3078,"label":3079},{"code":11},"Dresden Marketing GmbH",[3081],{"__typename":2361,"id":3082,"item":3083},"39",{"id":3084,"translations":3085},"65",[3086],{"languages_code":3087,"seo":3088},{"code":11},{"slug":3089},"/dresden-marketing/",{"id":2344},{"id":3092,"translations":3093,"type":2326,"icon":20,"link":3097,"parent":3105},"61",[3094],{"languages_code":3095,"label":3096},{"code":11},"O nas",[3098],{"__typename":2361,"id":2344,"item":3099},{"id":2380,"translations":3100},[3101],{"languages_code":3102,"seo":3103},{"code":11},{"slug":3104},"/about-us/",{"id":2512},{"id":3084,"translations":3107,"type":2326,"icon":20,"link":3111,"parent":3120},[3108],{"languages_code":3109,"label":3110},{"code":11},"Współpraca",[3112],{"__typename":2361,"id":3059,"item":3113},{"id":3114,"translations":3115},"93",[3116],{"languages_code":3117,"seo":3118},{"code":11},{"slug":3119},"/cooperation/",{"id":2512},{"id":3122,"translations":3123,"type":2326,"icon":20,"link":3127,"parent":3134},"64",[3124],{"languages_code":3125,"label":3126},{"code":11},"Oferty pracy i staże",[3128],{"__typename":2361,"id":2995,"item":3129},{"id":2609,"translations":3130},[3131],{"languages_code":3132,"seo":3133},{"code":11},{"slug":2160},{"id":2512},{"id":3136,"translations":3137,"type":2326,"icon":20,"link":3141,"parent":3149},"66",[3138],{"languages_code":3139,"label":3140},{"code":11},"Osoba kontaktowa",[3142],{"__typename":2361,"id":2978,"item":3143},{"id":2814,"translations":3144},[3145],{"languages_code":3146,"seo":3147},{"code":11},{"slug":3148},"/ansprechpartner/",{"id":2512},{"id":3151,"translations":3152,"type":2326,"icon":20,"link":3156,"parent":3165},"62",[3153],{"languages_code":3154,"label":3155},{"code":11},"Badania rynku i trendów",[3157],{"__typename":2361,"id":3011,"item":3158},{"id":3159,"translations":3160},"63",[3161],{"languages_code":3162,"seo":3163},{"code":11},{"slug":3164},"/market-and-trend-research/",{"id":2344},{"id":3159,"translations":3167,"type":2326,"icon":20,"link":3170,"parent":3178},[3168],{"languages_code":3169,"label":2206},{"code":11},[3171],{"__typename":2361,"id":3027,"item":3172},{"id":3173,"translations":3174},"150",[3175],{"languages_code":3176,"seo":3177},{"code":11},{"slug":2208},{"id":2344},{"id":2432,"translations":3180,"type":2326,"icon":20,"link":3184,"parent":3193},[3181],{"languages_code":3182,"label":3183},{"code":11},"Podcast",[3185],{"__typename":2361,"id":2922,"item":3186},{"id":3187,"translations":3188},"156",[3189],{"languages_code":3190,"seo":3191},{"code":11},{"slug":3192},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":3159},1791115295087]