[{"data":1,"prerenderedAt":1346},["ShallowReactive",2],{"tour-04b3610a-946e-4a92-8ffb-d3dde453d14e":3,"config-pl-PL":266,"nav":459,"navigation-sub":490},{"Tour":4},[5],{"id":6,"bezeichnung":7,"status":8,"kategorie":9,"latitude":11,"longitude":12,"systemid_alpstein":13,"hero_image":14,"route_dauer":15,"route_laenge":16,"route_hoehenmeter":17,"route_hoehenmeter_desc":17,"route_hoehemaximum":18,"route_hoeheminimum":19,"merkmal":14,"info_schwierigkeit":20,"stammdaten_translation":21,"allgemein_texte_so_translation":76,"route_startziel_translation":109,"tourmoreinfos_translation":130,"web_seo_translation":205,"content_teaser":206,"images":207,"media_galerie":265},"04b3610a-946e-4a92-8ffb-d3dde453d14e","Meißner 8 - Nordroute","published",[10],"Radtour","51.161645","13.480506","8971148",null,"10800",35.794,183,224,96,"40",[22,29,36,43,50,56,63,70],{"languages_code":23,"object_text_name":7,"object_text_name_url":14,"seo":25},{"code":24},"de-DE",{"title":26,"description":27,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"„Meißner 8“ – Nordroute","Radeln Sie auf der „Meißner 8“ Nordroute durch Meißen, Triebischtal und Lommatzscher Pflege. Jetzt Tour planen.","index-follow",{"languages_code":30,"object_text_name":32,"object_text_name_url":14,"seo":33},{"code":31},"en-GB","Meißner 8 - North Route",{"title":34,"description":35,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"\"Meißner 8\" - northern route","Cycle the “Meißner 8” North Route through Meißen, the Triebisch Valley and Lommatzscher Pflege. Plan your tour now.",{"languages_code":37,"object_text_name":39,"object_text_name_url":14,"seo":40},{"code":38},"it-IT","\"Meißner 8\" - percorso settentrionale",{"title":41,"description":42,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"Percorso nord “Meißner 8” in bici","Pedalate sul percorso nord “Meißner 8” tra Meißen, valle della Triebisch e Lommatzscher Pflege. Pianificate ora.",{"languages_code":44,"object_text_name":46,"object_text_name_url":14,"seo":47},{"code":45},"fr-FR","\"Meißner 8\" - itinéraire nord",{"title":48,"description":49,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"La route nord « Meißner 8 » à vélo","Parcourez à vélo la route nord « Meißner 8 » entre Meißen, la vallée de la Triebisch et la Lommatzscher Pflege.",{"languages_code":51,"object_text_name":7,"object_text_name_url":14,"seo":53},{"code":52},"nl-NL",{"title":54,"description":55,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"“Meißner 8” noordroute per fiets","Fiets de noordroute “Meißner 8” door Meißen, het Triebischtal en de Lommatzscher Pflege. Plan uw tocht nu.",{"languages_code":57,"object_text_name":59,"object_text_name_url":14,"seo":60},{"code":58},"cs-CZ","Meißner 8 – severní trasa",{"title":61,"description":62,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"„Meißner 8“ – severní trasa","Vydejte se na kole po severní trase „Meißner 8“ přes Meissen, údolí Triebisch a oblast Lommatzscher Pflege. Naplánujte si trasu hned teď.",{"languages_code":64,"object_text_name":66,"object_text_name_url":14,"seo":67},{"code":65},"pl-PL","Meißner 8 – trasa północna",{"title":68,"description":69,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"„Meißner 8” – trasa północna","Wybierz się na przejażdżkę trasą „Meißner 8” – trasą północną – przez Miśnię, dolinę Triebisch i region Lommatzscher Pflege. Zaplanuj trasę już teraz.",{"languages_code":71,"object_text_name":73,"object_text_name_url":14,"seo":74},{"code":72},"sk-SK","„Meißner 8“ – severná trasa",{"title":73,"description":75,"meta_robots":28,"opengraph_image":14},"Vyrazte na bicykli po severnej trase „Meißner 8“ cez Meißen, údolie rieky Triebisch a oblasť Lommatzscher Pflege. Naplánujte si trasu teraz.",[77,81,85,89,93,97,101,105],{"languages_code":78,"object_text_teaser_sommer_html":79,"object_text_beschreibung_sommer_html":80},{"code":24},"Die Nordroute der Meißner 8 führt über die ehemalige Kleinbahntrasse der Schmalspurbahn durch malerische Dörfer des Landkreises Meißen und der Lommatzscher Pflege.","Die Radtour führt sowohl über asphaltierte als auch naturbelassene Wege, die teilweise bis in die 1970er Jahre noch von der lokalen Schmalspurbahn befahren, danach aber zum aussichtsreichen Radweg umgewidmet wurden.\r\n\u003Cp>Die Tour startet in der Meißner Innenstadt rechtselbisch nahe dem Bahnhof und bietet bei der Fahrt über die Eisenbahnbrücke einen Blick auf das Panorama der historischen Stadt Meißen mit Albrechtsburg und Dom. Auf der weiteren Fahrt begleiten uns gleich drei Kirchen mit Nicolaikirche, St. Benno- und Lutherkirche.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Auch ein Abstecher zur weltberühmten \u003Ca href=\"https://www.meissen.com/de/\">Porzellan-Manufaktur\u003C/a> ist während der Fahrt aus der Stadt heraus möglich.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Auf der Durchfahrt des Triebischtals erblickt man den Götterfelsen, der mit einer Aussichtsplattform zur kurzen Wanderpartie einlädt. Der weitere Weg führt an den Mühlen des Tals vorbei, die auch auf der \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8970868/\">Südroute der Meißner 8\u003C/a> ebenso per Rad besucht werden können.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Die ersten Relikte der Eisenbahnstrecke sind hier sichtbar - Reste des ehemaligen Viadukts in Robschütz zeugen mit alten Betonstützen von der Historie der Bahnstrecke. Auf den nächsten Kilometern der Strecke lässt sich diese durch einige erhaltene Bahnhofsgebäude und sogar einem \u003Ca href=\"https://heimatverein-kaebschuetztal.org/schmalspurbahn\">Kleinbahnmuseum in Löthain\u003C/a> erkunden.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Die Tour begeistert aber auch mit naturbelassenen Wegen durch Wälder und über die Felder der südlichen Lommatzscher Pflege, die ebenso immer wieder mit kleinen Ortschaften und Sehenswertem aufwartet, zum Beispiel an der Doppelbrücke Zöthain und dem Germanischen Gräberfeld Prositz. Wer in Mauna etwas von der Strecke abweicht, entdeckt die Besenwirtschaft des Weingutes \"\u003Ca href=\"https://www.cambiumcompagnie.de\">Cambium Compagnie\u003C/a>\" - ein schöner Ort für eine Rast und ein Glas sächsischen Wein (saisonal eingeschränktes Angebot).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Auf der Rückfahrt in Richtung Meißen hat man einen wundervollen Blick auf die Reste des Renaissanceschlosses in Schieritz, bevor der Elbradweg wieder in Richtung Meißen führt. Hier findet sich noch ein Highlight - die Klosterruine „\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8779019/\">Heilig Kreuz\u003C/a>“, die schon im Jahr 1217 erbaut wurde und heute im Innenhof unter anderem mit einer Gastronomie zum Stopp einlädt (Klosterrast: Do-So 12-17 Uhr geöffnet).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weitere zahlreiche Einkehrmöglichkeiten sind dann wieder in Meißen selbst zu finden.\u003C/p>",{"languages_code":82,"object_text_teaser_sommer_html":83,"object_text_beschreibung_sommer_html":84},{"code":31},"The northern route of the Meissen 8 follows the former narrow-gauge railway line through picturesque villages in the Meissen district and the Lommatzscher Pflege region.","The bike tour takes you along both paved and unpaved paths, some of which were used by the local narrow-gauge railroad until the 1970s but were later converted into a scenic bike path.\r\n\u003Cp>The tour starts in downtown Meissen on the right bank of the Elbe near the train station and offers a panoramic view of the historic city of Meissen—including Albrechtsburg Castle and the cathedral—as you cross the railroad bridge. As you continue, you’ll pass three churches: St. Nicholas Church, St. Benno Church, and Luther Church.\u003C/p>\r\n\u003Cp>A detour to the world-famous \u003Ca href=\"https://www.meissen.com/de/\">porcelain manufactory\u003C/a> is also possible as you ride out of town.\u003C/p>\r\n\u003Cp>As you pass through the Triebisch Valley, you’ll catch sight of the Götterfelsen, which features a viewing platform perfect for a short hike. The route continues past the valley’s mills, which can also be visited by bike along the \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8970868/\">southern route of the Meissen 8\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>The first remnants of the railroad line are visible here—the remains of the former viaduct in Robschütz, with its old concrete supports, bear witness to the line’s history. Over the next few kilometers of the route, you can explore this history through several preserved station buildings and even a \u003Ca href=\"https://heimatverein-kaebschuetztal.org/schmalspurbahn\">narrow-gauge railway museum in Löthain\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>The tour also delights with natural trails through forests and across the fields of the southern Lommatzscher Pflege region, which also offers a steady stream of small villages and points of interest, such as the Zöthain double bridge and the Prositz Germanic burial ground. If you veer slightly off the route in Mauna, you’ll discover the wine tavern at the\u003Ca href=\"https://www.cambiumcompagnie.de\">“Cambium Compagnie”\u003C/a> winery—a lovely spot for a break and a glass of Saxon wine (seasonally limited selection).\u003C/p>\r\n\u003Cp>On the return trip toward Meissen, you’ll enjoy a wonderful view of the ruins of the Renaissance castle in Schieritz before the Elbe Cycle Route heads back toward Meissen. Here you’ll find another highlight—the\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8779019/\">“Heilig Kreuz”\u003C/a> monastery ruins, built as early as 1217, where today the inner courtyard features, among other things, a restaurant inviting you to stop for a break (Klosterrast: open Thu–Sun, 12 p.m.–5 p.m.).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Numerous other places to stop for refreshments can then be found back in Meissen itself.\u003C/p>",{"languages_code":86,"object_text_teaser_sommer_html":87,"object_text_beschreibung_sommer_html":88},{"code":38},"\u003Cb>ATTENZIONE! AVVISO IMPORTANTE!\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Chiusura totale della S 85 tra K 8080 e Mettelwitz\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nell'ambito del progetto di costruzione \"S 85 - ampliamento a sud di Lommatzsch, tratto di costruzione 3.2 (strada passante di Mertitz)\", la S 85 è completamente chiusa tra K 8080 e Mettelwitz. Si prevede che questa zona di chiusura rimanga in vigore \u003Cb>fino al 7 ottobre 2026\u003C/b>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>I lavori proseguiranno poi sulla S 85 a tratti tra l'incrocio con la K 8080 e l'ingresso a Mertitz dalla direzione di Lommatzsch. \u003Cb>Si consiglia di bypassare il tratto di costruzione come segue:\u003C/b> Alla fine di Käbschütz (dopo l'anello di svolta degli autobus), svoltare a sinistra sulla strada di campagna per Leuben. Attraversare l'autostrada S 85 e proseguire lungo Hanno-Günther-Straße e Leubener Bahnhostraße fino a Leuben. Qui si segue il \u003Cb>percorso della pista ciclabile Elbe-Mulde\u003C/b> a destra attraverso Lommatzscher Straße \u003Cb>.\u003C/b> Il percorso prosegue attraverso Neumühle e Wahnwitz fino a Mertitz, dove si ritorna al percorso originale della \"Meißner 8 - Nordroute\" e si pedala fino a Zöthain.\u003C/p>","\u003Cb>Il percorso settentrionale del Meissen 8 si snoda lungo l'ex linea ferroviaria a scartamento ridotto attraverso i pittoreschi villaggi del distretto di Meissen e il Lommatzscher Pflege.\u003C/b>\r\n\u003Cp>Il tour ciclistico si snoda su sentieri asfaltati e naturali, alcuni dei quali erano ancora utilizzati dalla ferrovia a scartamento ridotto locale fino agli anni '70, ma sono stati poi convertiti in una pista ciclabile panoramica.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Il tour inizia nel centro di Meissen, sulla riva destra dell'Elba, vicino alla stazione ferroviaria, e offre una vista panoramica della città storica di Meissen, con il castello di Albrechtsburg e la cattedrale, mentre si attraversa il ponte ferroviario. Il resto del viaggio è accompagnato da tre chiese: la Chiesa di Nicolai, la Chiesa di San Benno e la Chiesa di Lutero.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Durante il viaggio fuori città è possibile fare una deviazione verso la \u003Ca href=\"https://www.meissen.com/de/\">manifattura di porcellana\u003C/a>, famosa in tutto il mondo.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Attraversando la valle Triebischtal, si può vedere la roccia Götterfelsen, che dispone di una piattaforma panoramica per una breve escursione. Il percorso prosegue passando per i mulini della valle, che possono essere visitati anche in bicicletta sul \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8970868/\">percorso meridionale della Meißner 8.\u003C/a> \u003C/p>\r\n\u003Cp>Qui sono visibili le prime vestigia della linea ferroviaria: i resti dell'ex viadotto di Robschütz con i vecchi sostegni in cemento testimoniano la storia della linea ferroviaria. Nei chilometri successivi del percorso, è possibile esplorare la linea attraverso alcuni edifici di stazione conservati e persino un \u003Ca href=\"https://heimatverein-kaebschuetztal.org/schmalspurbahn\">piccolo museo ferroviario a Löthain\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Tuttavia, il tour offre anche sentieri incontaminati attraverso i boschi e i campi della regione meridionale del Lommatzscher Pflege, che offre anche piccoli villaggi e attrazioni che meritano di essere viste, come ad esempio il doppio ponte di Zöthain e il cimitero germanico di Prositz. Se si devia un po' dal percorso a Mauna, si scopre la cantina\u003Ca href=\"https://www.cambiumcompagnie.de\">\"Cambium Compagnie\u003C/a>\", un luogo incantevole per una pausa e un bicchiere di vino sassone (offerta limitata alla stagione).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Al ritorno verso Meißen, si ha una splendida vista sui resti del castello rinascimentale di Schieritz, prima che la pista ciclabile dell'Elba torni verso Meißen. Qui si trova un'altra attrazione: le rovine del monastero\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8779019/\">\"Heilig Kreuz\u003C/a>\", costruito nel 1217, che oggi invita a fermarsi a mangiare nel cortile interno (riposo del monastero: gio-dom 12-17).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nella stessa Meissen ci sono numerosi altri punti di ristoro.\u003C/p>",{"languages_code":90,"object_text_teaser_sommer_html":91,"object_text_beschreibung_sommer_html":92},{"code":45},"\u003Cb>ATTENTION ! AVIS IMPORTANT !\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Fermeture totale de la S 85 entre K 8080 et Mettelwitz\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Dans le cadre du projet de construction \"S 85 - Ausbau südlich Lommatzsch, Bauabschnitt 3.2 (Ortsdurchfahrt Mertitz)\", la S 85 est entièrement fermée entre K 8080 et Mettelwitz. Cette zone de fermeture devrait rester en place \u003Cb>jusqu'au 07.10.2026\u003C/b>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ensuite, les travaux se poursuivront par tronçons sur la S 85 entre le débouché de la K 8080 et l'entrée de Mertitz en provenance de Lommatzsch. \u003Cb>Nous recommandons de contourner le tronçon de construction comme suit :\u003C/b> A Käbschütz, à la sortie de la ville (après la boucle de retournement du bus), prendre à gauche le chemin de terre en direction de Leuben. On croise alors la S 85 et on passe par la Hanno-Günther-Straße et la Leubener Bahnhostraße pour arriver à Leuben. Là, on suit à droite la \u003Cb>piste cyclable de l'Elbe-Mulde\u003C/b> en passant par la Lommatzscher Straße \u003Cb>.\u003C/b> On continue ensuite par Neumühle et Wahnwitz jusqu'à Mertitz, où l'on retrouve l'itinéraire initial de la \"Meißner 8 - Nordroute\" pour rejoindre Zöthain.\u003C/p>","\u003Cb>L'itinéraire nord de la Meißner 8 emprunte l'ancien tracé du petit train à voie étroite et traverse des villages pittoresques du district de Meissen et du Lommatzscher Pflege.\u003C/b>\r\n\u003Cp>Le circuit cycliste emprunte aussi bien des chemins asphaltés que des chemins naturels, dont certains étaient encore empruntés par le chemin de fer local à voie étroite jusque dans les années 1970, mais qui ont ensuite été réaffectés à la piste cyclable offrant de belles vues.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le circuit commence dans le centre-ville de Meissen, sur la rive droite de l'Elbe, près de la gare. En traversant le pont de chemin de fer, on peut admirer le panorama de la ville historique de Meissen avec son château Albrechtsburg et sa cathédrale. Sur la suite du trajet, trois églises nous accompagnent : l'église Nicolaikirche, l'église St. Benno et l'église Lutherkirche.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Il est également possible de faire un détour par la \u003Ca href=\"https://www.meissen.com/de/\">manufacture de porcelaine\u003C/a> mondialement connue pendant le trajet hors de la ville.\u003C/p>\r\n\u003Cp>En traversant la vallée de la Triebisch, on aperçoit le rocher des dieux, qui invite à une courte randonnée avec sa plateforme panoramique. La suite du parcours passe par les moulins de la vallée, qui peuvent également être visités à vélo sur l'\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8970868/\">itinéraire sud de la Meißner 8\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Les premiers vestiges de la ligne de chemin de fer sont visibles ici - les restes de l'ancien viaduc à Robschütz témoignent de l'histoire de la ligne de chemin de fer avec de vieux piliers en béton. Sur les prochains kilomètres de la ligne, celle-ci peut être explorée grâce à quelques bâtiments de gare conservés et même un \u003Ca href=\"https://heimatverein-kaebschuetztal.org/schmalspurbahn\">musée des petits trains à Löthain\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Mais le circuit enthousiasme aussi par ses chemins naturels à travers les forêts et les champs du sud de la région de Lommatzscher Pflege, qui abrite aussi régulièrement de petites localités et des curiosités, par exemple le double pont de Zöthain et le cimetière germanique de Prositz. Si vous vous écartez un peu de la route à Mauna, vous découvrirez le restaurant du domaine viticole\u003Ca href=\"https://www.cambiumcompagnie.de\">\"Cambium Compagnie\u003C/a>\" - un bel endroit pour faire une pause et déguster un verre de vin saxon (offre saisonnière limitée).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Sur le chemin du retour en direction de Meissen, on a une vue magnifique sur les vestiges du château Renaissance de Schieritz, avant que la piste cyclable de l'Elbe ne reprenne la direction de Meissen. Ici, on trouve encore un point fort - les ruines du monastère \"\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8779019/\">Heilig Kreuz\u003C/a>\", déjà construites en 1217 et qui invitent aujourd'hui à s'arrêter dans la cour intérieure, entre autres pour y déguster des plats gastronomiques (halte au monastère : ouvert du jeu au dimanche de 12h à 17h).\u003C/p>\r\n\u003Cp>D'autres possibilités de faire une pause se trouvent à Meissen même.\u003C/p>",{"languages_code":94,"object_text_teaser_sommer_html":95,"object_text_beschreibung_sommer_html":96},{"code":52},"\u003Cb>ACHTUNG! WICHTIGER HINWEIS!\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Vollsperrung der S 85 zwischen K 8080 und Mettelwitz\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Im Rahmen des Bauvorhabens „S 85 - Ausbau südlich Lommatzsch, Bauabschnitt 3.2 (Ortsdurchfahrt Mertitz)“ ist die S 85 zwischen K 8080 und Mettelwitz voll gesperrt. Dieser Sperrbereich wird voraussichtlich \u003Cb>bis 07.10.2026\u003C/b> bestehen bleiben.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nachfolgend wird abschnittsweise zwischen Einmündung K 8080 und Ortseingang Mertitz aus Richtung Lommatzsch an der S 85 weitergebaut. \u003Cb>Wir empfehlen, den Bauabschnitt wie folgt zu umfahren:\u003C/b> In Käbschütz am Ortsausgang (nach der Buswendeschleife), links in den Feldweg nach Leuben fahren. Man kreuzt dabei die S 85 und fährt übe die Hanno-Günther-Straße und die Leubener Bahnhostraße nach Leuben. Dort folgt man dann rechts über die Lommatzscher Straße der \u003Cb>Wegeführung des Elbe-Mulde-Radwegs.\u003C/b> Weiter geht es über Neumühle und Wahnwitz nach Mertitz, wo man wieder auf die  usrprüngliche Routenführung der \"Meißner 8 - Nordroute\" trifft und nach Zöthain fährt.\u003C/p>","\u003Cb>Die Nordroute der Meißner 8 führt über die ehemalige Kleinbahntrasse der Schmalspurbahn durch malerische Dörfer des Landkreises Meißen und der Lommatzscher Pflege.\u003C/b>\r\n\u003Cp>Die Radtour führt sowohl über asphaltierte als auch naturbelassene Wege, die teilweise bis in die 1970er Jahre noch von der lokalen Schmalspurbahn befahren, danach aber zum aussichtsreichen Radweg umgewidmet wurden.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Die Tour startet in der Meißner Innenstadt rechtselbisch nahe dem Bahnhof und bietet bei der Fahrt über die Eisenbahnbrücke einen Blick auf das Panorama der historischen Stadt Meißen mit Albrechtsburg und Dom. Auf der weiteren Fahrt begleiten uns gleich drei Kirchen mit Nicolaikirche, St. Benno- und Lutherkirche.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Auch ein Abstecher zur weltberühmten \u003Ca href=\"https://www.meissen.com/de/\">Porzellan-Manufaktur\u003C/a> ist während der Fahrt aus der Stadt heraus möglich.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Auf der Durchfahrt des Triebischtals erblickt man den Götterfelsen, der mit einer Aussichtsplattform zur kurzen Wanderpartie einlädt. Der weitere Weg führt an den Mühlen des Tals vorbei, die auch auf der \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8970868/\">Südroute der Meißner 8\u003C/a> ebenso per Rad besucht werden können.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Die ersten Relikte der Eisenbahnstrecke sind hier sichtbar - Reste des ehemaligen Viadukts in Robschütz zeugen mit alten Betonstützen von der Historie der Bahnstrecke. Auf den nächsten Kilometern der Strecke lässt sich diese durch einige erhaltene Bahnhofsgebäude und sogar einem \u003Ca href=\"https://heimatverein-kaebschuetztal.org/schmalspurbahn\">Kleinbahnmuseum in Löthain\u003C/a> erkunden.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Die Tour begeistert aber auch mit naturbelassenen Wegen durch Wälder und über die Felder der südlichen Lommatzscher Pflege, die ebenso immer wieder mit kleinen Ortschaften und Sehenswertem aufwartet, zum Beispiel an der Doppelbrücke Zöthain und dem Germanischen Gräberfeld Prositz. Wer in Mauna etwas von der Strecke abweicht, entdeckt die Besenwirtschaft des Weingutes \"\u003Ca href=\"https://www.cambiumcompagnie.de\">Cambium Compagnie\u003C/a>\" - ein schöner Ort für eine Rast und ein Glas sächsischen Wein (saisonal eingeschränktes Angebot).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Auf der Rückfahrt in Richtung Meißen hat man einen wundervollen Blick auf die Reste des Renaissanceschlosses in Schieritz, bevor der Elbradweg wieder in Richtung Meißen führt. Hier findet sich noch ein Highlight - die Klosterruine „\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8779019/\">Heilig Kreuz\u003C/a>“, die schon im Jahr 1217 erbaut wurde und heute im Innenhof unter anderem mit einer Gastronomie zum Stopp einlädt (Klosterrast: Do-So 12-17 Uhr geöffnet).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weitere zahlreiche Einkehrmöglichkeiten sind dann wieder in Meißen selbst zu finden.\u003C/p>",{"languages_code":98,"object_text_teaser_sommer_html":99,"object_text_beschreibung_sommer_html":100},{"code":58},"Severní trasa trasy „Meißner 8“ vede po bývalé trase úzkokolejné železnice malebnými vesnicemi okresu Meißen a regionu Lommatzscher Pflege.","Cyklistická trasa vede jak po asfaltových, tak po přírodních cestách, po kterých až do 70. let minulého století jezdila místní úzkokolejná železnice, ale poté byly přeměněny na cyklostezku s krásnými výhledy.\r\n\u003Cp>Trasa začíná v centru města Meissen na pravém břehu Labe nedaleko nádraží a při přejezdu přes železniční most nabízí výhled na panorama historického města Meissen s hradem Albrechtsburg a katedrálou. Na další části trasy nás doprovázejí hned tři kostely: kostel sv. Mikuláše, kostel sv. Benna a Lutherův kostel.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Během jízdy z města je také možné odbočit k světově proslulé \u003Ca href=\"https://www.meissen.com/de/\">porcelánové manufaktuře\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Při průjezdu údolím Triebisch je vidět skála Götterfelsen, která díky vyhlídkové plošině láká k krátké pěší procházce. Dále vede trasa kolem mlýnů v údolí, které lze navštívit i na kole po \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8970868/\">jižní trase trasy „Meißner 8\u003C/a> “.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Zde jsou viditelné první pozůstatky železniční trati – zbytky bývalého viaduktu v Robschützi s starými betonovými pilíři svědčí o historii této železniční trati. Na následujících kilometrech trasy ji lze prozkoumat díky několika zachovalým nádražním budovám a dokonce i \u003Ca href=\"https://heimatverein-kaebschuetztal.org/schmalspurbahn\">muzeu úzkokolejky v Löthainu\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa však nadchne i přírodními stezkami lesy a přes pole jižní části Lommatzscher Pflege, která rovněž nabízí řadu malých vesniček a zajímavostí, například u dvojitého mostu v Zöthainu a germánského pohřebiště v Prositzu. Kdo v Mauně trochu odbočí z trasy, objeví vinárnu vinařství\u003Ca href=\"https://www.cambiumcompagnie.de\">„Cambium Compagnie\u003C/a>“ – krásné místo k odpočinku a skleničce saského vína (nabídka je sezónně omezená).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Na zpáteční cestě směrem k Meissenu se naskýtá nádherný výhled na zbytky renesančního zámku v Schieritzu, než se cyklostezka podél Labe opět stočí směrem k Meissenu. Zde se nachází další zajímavost – zřícenina kláštera\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8779019/\">„Heilig Kreuz“\u003C/a>, která byla postavena již v roce 1217 a dnes ve svém vnitřním dvoře láká k zastávce mimo jiné i restaurací (Klosterrast: otevřeno čt–ne 12–17 hodin).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Další četné možnosti občerstvení pak najdete opět přímo v samotném Meissenu.\u003C/p>",{"languages_code":102,"object_text_teaser_sommer_html":103,"object_text_beschreibung_sommer_html":104},{"code":65},"Trasa północna szlaku „Meißner 8” biegnie wzdłuż dawnej linii kolejowej o wąskim rozstawie torów, przez malownicze wioski powiatu Meißen i regionu Lommatzscher Pflege.","Trasa rowerowa prowadzi zarówno po utwardzonych, jak i naturalnych ścieżkach, z których część była jeszcze do lat 70. XX wieku wykorzystywana przez lokalną kolej wąskotorową, a następnie przekształcono je w trasę rowerową z pięknymi widokami.\r\n\u003Cp>Trasa rozpoczyna się w centrum Miśni, po prawej stronie Łaby, w pobliżu dworca kolejowego, a podczas przejazdu przez most kolejowy można podziwiać panoramę historycznego miasta Miśni z zamkiem Albrechtsburg i katedrą. W dalszej części trasy mijamy aż trzy kościoły: kościół św. Mikołaja, kościół św. Benno oraz kościół Lutra.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Podczas wyjazdu z miasta można również zrobić krótki wypad do słynnej na całym świecie \u003Ca href=\"https://www.meissen.com/de/\">manufaktury porcelany\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Przejeżdżając przez dolinę Triebisch, można dostrzec skałę Götterfelsen, która dzięki platformie widokowej zachęca do krótkiej wędrówki. Dalsza trasa prowadzi obok młynów w dolinie, które można również zwiedzić na rowerze, korzystając z \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8970868/\">południowej trasy „Meißner 8\u003C/a> ”.\u003C/p>\r\n\u003Cp>W tym miejscu widoczne są pierwsze pozostałości linii kolejowej – resztki dawnego wiaduktu w Robschütz wraz ze starymi betonowymi filarami świadczą o historii tej trasy. Na kolejnych kilometrach trasy można ją poznać dzięki kilku zachowanym budynkom dworcowym, a nawet \u003Ca href=\"https://heimatverein-kaebschuetztal.org/schmalspurbahn\">muzeum kolejki lokalnej w Löthain\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa zachwyca jednak również naturalnymi ścieżkami prowadzącymi przez lasy i pola południowej części regionu Lommatzscher Pflege, który nieustannie oferuje małe miejscowości i atrakcje warte zobaczenia, na przykład podwójny most w Zöthain oraz germańskie cmentarzysko w Prositz. Kto w Mauna nieco zboczy z trasy, odkryje gospodę winiarską należącą do winnicy\u003Ca href=\"https://www.cambiumcompagnie.de\">„Cambium Compagnie\u003C/a>” – piękne miejsce na odpoczynek i kieliszek saksońskiego wina (oferta ograniczona sezonowo).\u003C/p>\r\n\u003Cp>W drodze powrotnej w kierunku Miśni rozciąga się wspaniały widok na pozostałości renesansowego zamku w Schieritz, po czym szlak rowerowy wzdłuż Łaby ponownie kieruje się w stronę Miśni. Znajduje się tu jeszcze jedna atrakcja – ruiny klasztoru\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8779019/\">„Heilig Kreuz”\u003C/a>, który został zbudowany już w 1217 roku, a dziś na dziedzińcu zaprasza między innymi do odpoczynku w lokalu gastronomicznym (Klosterrast: otwarte czw.-niedz. w godz. 12–17).\u003C/p>\r\n\u003Cp>W samym Miśni można znaleźć jeszcze wiele innych miejsc, w których warto się zatrzymać.\u003C/p>",{"languages_code":106,"object_text_teaser_sommer_html":107,"object_text_beschreibung_sommer_html":108},{"code":72},"\u003Cb>POZOR! DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!\u003C/b>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Úplná uzávera cesty S 85 medzi K 8080 a Mettelwitz\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>V rámci stavebného projektu „S 85 – Rozšírenie južne od Lommatzschu, úsek 3.2 (prejazd cez obec Mertitz)“ je cesta S 85 medzi K 8080 a Mettelwitzom úplne uzavretá. Tento úsek s uzáverou bude pravdepodobne trvať \u003Cb>do 7. 10. 2026\u003C/b>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>V nasledujúcom období budú práce na ceste S 85 pokračovať po úsekoch medzi križovatkou s cestou K 8080 a vjazdom do obce Mertitz zo smeru Lommatzsch. \u003Cb>Odporúčame obísť tento úsek takto:\u003C/b> V Käbschützi na výjazde z obce (za otočkou autobusov) odbočte vľavo na poľnú cestu smerom na Leuben. Pri tom prejdete cez cestu S 85 a po uliciach Hanno-Günther-Straße a Leubener Bahnhostraße pokračujete do Leubenu. Tam odbočíte doprava na Lommatzscher Straße a budete nasledovať \u003Cb>trasu cyklotrasy Elbe-Mulde.\u003C/b> Ďalej sa pokračuje cez Neumühle a Wahnwitz do Mertitzu, kde sa opäť napojíte na pôvodnú trasu „Meißner 8 – severná trasa“ a pokračujete do Zöthainu.\u003C/p>","\u003Cb>Severná trasa trasy „Meißner 8“ vedie po bývalom úseku úzkokoľajnej železnice cez malebné dedinky okresu Meißen a regiónu Lommatzscher Pflege.\u003C/b>\r\n\u003Cp>Cyklistická trasa vedie po asfaltovaných aj prírodných cestách, po ktorých ešte v 70. rokoch premávala miestna úzkokoľajná železnica, neskôr však boli premenené na cyklistickú trasu s krásnymi výhľadmi.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa začína v centre mesta Meissen na pravom brehu Labe v blízkosti železničnej stanice a pri prejazde cez železničný most ponúka výhľad na panorámu historického mesta Meissen s hradom Albrechtsburg a katedrálou. Na ďalšej trase nás sprevádzajú hneď tri kostoly: kostol sv. Mikuláša, kostol sv. Benna a Lutherov kostol.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Počas jazdy z mesta je možné urobiť aj odbočku k svetoznámej \u003Ca href=\"https://www.meissen.com/de/\">manufaktúre na porcelán\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Pri prejazde údolím Triebisch je vidieť skalu Götterfelsen, ktorá so svojou vyhliadkovou plošinou láka na krátku túru. Ďalšia cesta vedie popri mlynoch v údolí, ktoré je možné navštíviť aj na bicykli v rámci \u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8970868/\">južnej trasy Meißner 8\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Tu sú viditeľné prvé pozostatky železničnej trate – zvyšky bývalého viaduktu v Robschützi so starými betónovými piliermi svedčia o histórii tejto železničnej trate. Na nasledujúcich kilometroch trasy ju možno spoznávať prostredníctvom niekoľkých zachovaných budov železničných staníc a dokonca aj múzea \u003Ca href=\"https://heimatverein-kaebschuetztal.org/schmalspurbahn\">úzkorozchodnej železnice v Löthaine\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Trasa však nadchne aj prírodnými chodníkmi cez lesy a po poliach južnej časti Lommatzscher Pflege, ktorá rovnako ponúka tu a tam malé osady a zaujímavosti, napríklad pri dvojitom moste v Zöthain a germánskom pohrebisku v Prositz. Kto v Maune trochu odbočí z trasy, objaví vinársku krčmu vinárstva „\u003Ca href=\"https://www.cambiumcompagnie.de\">Cambium Compagnie\u003C/a>“ – krásne miesto na oddych a pohár saského vína (sezónne obmedzená ponuka).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Na spiatočnej ceste smerom na Meißen sa naskytne nádherný výhľad na pozostatky renesančného zámku v Schieritz, než cyklotrasa pozdĺž Labe opäť zavedie smerom na Meißen. Tu sa nachádza ešte jedna zaujímavosť – zrúcanina kláštora „\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/8779019/\">Heilig Kreuz\u003C/a>“, ktorá bola postavená už v roku 1217 a dnes vo vnútornom dvore láka na zastávku okrem iného aj reštauráciou (Klosterrast: otvorené štvrtok–nedeľa 12:00–17:00).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ďalšie početné možnosti občerstvenia nájdete opäť priamo v Meißen.\u003C/p>",[110,113,116,118,120,122,125,128],{"languages_code":111,"route_start":112,"route_ziel":112},{"code":24},"Meißen",{"languages_code":114,"route_start":115,"route_ziel":115},{"code":31},"Meissen",{"languages_code":117,"route_start":115,"route_ziel":115},{"code":38},{"languages_code":119,"route_start":115,"route_ziel":115},{"code":45},{"languages_code":121,"route_start":112,"route_ziel":112},{"code":52},{"languages_code":123,"route_start":124,"route_ziel":124},{"code":58},"Míšně",{"languages_code":126,"route_start":127,"route_ziel":127},{"code":65},"Miśnia",{"languages_code":129,"route_start":115,"route_ziel":115},{"code":72},[131,141,151,161,171,175,185,195],{"languages_code":132,"tourmoreinfos_tip":133,"tourmoreinfos_parking":134,"tourmoreinfos_publictransit":135,"tourmoreinfos_additionalinformation":136,"tourmoreinfos_equipment":137,"tourmoreinfos_gettingthere":138,"tourmoreinfos_literature":139,"tourmoreinfos_maps":140,"tourmoreinfos_safetyguidelines":14,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":24},"Kombinieren Sie die Tour mit der\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/tour/meissner-8-suedroute\"> \"Meißner 8 - Südroute!\u003C/a>","Parken\r\n\u003Cp>Die Tour startet rechtselbisch direkt am kostenfreien Elbeparkplatz.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weitere Parkmöglichkeiten: P+R Parkplatz am Busbahnhof Meißen, linkselbische Parkplätze an der Elbe und weitere in der näheren Umgebung\u003C/p>","\u003Cb>Per Zug:\u003C/b>\r\n\u003Cp>S-Bahn-Linie 1 aus Richtung Dresden.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Per Bus:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Coswig: Buslinie 401\u003C/p>\r\n\u003Cp>Cossebaude: Buslinie 404\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nünchritz: Buslinie 407\u003C/p>\r\n\u003Cp>Großenhain: Buslinie 409\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nossen: Buslinie 412 und 418\u003C/p>\r\n\u003Cp>Döbeln: Buslinie 416\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weinböhla: Buslinie 421und 422\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wilsdruff: Buslinie 428\u003C/p>\r\n\u003Cp>Riesa: Buslinie 446\u003C/p>\r\n\u003Cp>Moritzburg: +477\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft/fahrten?originid=33000028&destinationid=33001175\">Fahrplanauskunft Verkehrsverbund Oberelbe\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.bahn.de/\">Fahrplanauskunft Deutsche Bahn\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">https://www.sachsenauskunft.de/\u003C/a>\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/inspiration/aktivurlaub/radtouren\">Radfahren in Dresden Elbland\u003C/a>","Die Tour ist für E-Bikes, Tourenräder und Gravelbikes geeignet.\r\n\u003Cp>Die Tour bietet unterwegs kaum Gastronomie, es bietet sich an Verpflegung mitzuführen.\u003C/p>","aus Richtung Dresden: A4, Abfahrt Dresden-Altstadt über die B6 Richtung Meißen oder A4, Abfahrt Wilsdruff über die S177 Richtung Meißen\r\n\u003Cp>aus Richtung Leipzig: A14, Abfahrt Nossen-Ost über die B101 Richtung Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>aus Richtung Chemnitz: A4 Abfahrt Dreieck Nossen über die B101 Richtung Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>aus Richtung Berlin: A13 Abfahrt Radeburg über S177 Richtung Meißen\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/43619451/\">Radkarte Dresden Elbland, Herausgeber: Dresden Marketing GmbH c/o Tourismusverband Elbland Dresden e.V.\u003C/a>","\u003Ca href=\"https://www.freytagberndt.com/de/kompass-fahrradkarte-dresden-meissen-westliche-sachsische-schweiz-3371.html\">KOMPASS Fahrradkarte Dresden, Meißen, Westliche Sächsische Schweiz 3371\u003C/a>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=145\">\"Riesa, Oschatz, Großenhain und Umgebung\", Hrsg.: Verlag Dr. Andreas Barthel, ISBN 978-3-89591-145-3\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de/shop_sk/product_info.php?products_id=46\">\"Meißen und Umgebung - Lommatzscher Pflege, Riesa, Oschatz, Döbeln\", Hrsg.: Sachsen Kartographie GmbH Dresden, ISBN 978-3-86843-048-06\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":142,"tourmoreinfos_tip":143,"tourmoreinfos_parking":144,"tourmoreinfos_publictransit":145,"tourmoreinfos_additionalinformation":146,"tourmoreinfos_equipment":147,"tourmoreinfos_gettingthere":148,"tourmoreinfos_literature":149,"tourmoreinfos_maps":150,"tourmoreinfos_safetyguidelines":14,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":31},"Combine this tour with the\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/tour/meissner-8-suedroute\"> \"Meißner 8 - South Route\"!\u003C/a>","Parking\r\n\u003Cp>The tour starts on the right bank of the Elbe, right next to the free Elbe parking lot.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Additional parking options: P+R parking lot at the Meissen bus station, parking lots on the left bank of the Elbe, and others in the surrounding area\u003C/p>","\u003Cb>By train:\u003C/b>\r\n\u003Cp>S-Bahn Line 1 from Dresden.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>By bus:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Coswig: Bus line 401\u003C/p>\r\n\u003Cp>Cossebaude: Bus line 404\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nünchritz: Bus line 407\u003C/p>\r\n\u003Cp>Großenhain: Bus line 409\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nossen: Bus lines 412 and 418\u003C/p>\r\n\u003Cp>Döbeln: Bus Route 416\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weinböhla: Bus routes 421 and 422\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wilsdruff: Bus Route 428\u003C/p>\r\n\u003Cp>Riesa: Bus Route 446\u003C/p>\r\n\u003Cp>Moritzburg: +477\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft/fahrten?originid=33000028&destinationid=33001175\">Timetable Information: Upper Elbe Transport Association\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.bahn.de/\">Timetable Information for Deutsche Bahn\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">https://www.sachsenauskunft.de/\u003C/a>\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/inspiration/aktivurlaub/radtouren\">Cycling in Dresden Elbland\u003C/a>","The tour is suitable for e-bikes, touring bikes, and gravel bikes.\n\u003Cp>There are very few places to eat along the route, so it's a good idea to bring your own food.\u003C/p>","From Dresden: A4, take the Dresden-Altstadt\u003Cp>exit and follow\u003C/p>the B6 toward Meissen, or take the A4, exit at Wilsdruff and follow the S177 toward Meissen\r\n\u003Cp>From Leipzig: A14, take the Nossen-Ost exit and follow the B101 toward Meissen\u003C/p>\r\n\u003Cp>From Chemnitz: A4, take the Dreieck Nossen exit and\u003C/p>\u003Cp>follow\u003C/p>\u003Cp>the B101 toward Meissen\u003C/p>\r\n\u003Cp>From Berlin: A13, take the Radeburg exit and follow the S177 toward Meissen\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/43619451/\">Dresden Elbland Cycling Map, Published by: Dresden Marketing GmbH c/o Tourismusverband Elbland Dresden e.V.\u003C/a>","\u003Ca href=\"https://www.freytagberndt.com/de/kompass-fahrradkarte-dresden-meissen-westliche-sachsische-schweiz-3371.html\">KOMPASS Bicycle Map: Dresden, Meissen, Western Saxon Switzerland 3371\u003C/a>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=145\">\"Riesa, Oschatz, Großenhain, and Surrounding Areas,\" Published by: Verlag Dr. Andreas Barthel, ISBN 978-3-89591-145-3\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de/shop_sk/product_info.php?products_id=46\">\"Meissen and Surrounding Area—Lommatzscher Pflege, Riesa, Oschatz, Döbeln,\" Published by: Sachsen Kartographie GmbH Dresden, ISBN 978-3-86843-048-06\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":152,"tourmoreinfos_tip":153,"tourmoreinfos_parking":154,"tourmoreinfos_publictransit":155,"tourmoreinfos_additionalinformation":156,"tourmoreinfos_equipment":157,"tourmoreinfos_gettingthere":158,"tourmoreinfos_literature":159,"tourmoreinfos_maps":160,"tourmoreinfos_safetyguidelines":14,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":38},"Combinate il tour con il\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/tour/meissner-8-suedroute\"> \"Meißner 8 - Percorso Sud!\u003C/a>","Parcheggio\r\n\u003Cp>Il tour inizia sulla riva destra dell'Elba direttamente al parcheggio gratuito dell'Elba.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Altre possibilità di parcheggio: Parcheggio P+R presso la stazione degli autobus di Meißen, parcheggi sulla riva sinistra dell'Elba e altri nei dintorni.\u003C/p>","\u003Cb>In treno:\u003C/b>\r\n\u003Cp>S-Bahn linea 1 da Dresda.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>In autobus:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Coswig: linea 401\u003C/p>\r\n\u003Cp>Cossebaude: Linea di autobus 404\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nünchritz: Linea di autobus 407\u003C/p>\r\n\u003Cp>Großenhain: Linea di autobus 409\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nossen: Linee di autobus 412 e 418\u003C/p>\r\n\u003Cp>Döbeln: Linea di autobus 416\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weinböhla: Linee di autobus 421 e 422\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wilsdruff: Percorso in autobus 428\u003C/p>\r\n\u003Cp>Riesa: Linea di autobus 446\u003C/p>\r\n\u003Cp>Moritzburg: +477\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft/fahrten?originid=33000028&destinationid=33001175\">Informazioni sugli orari Verkehrsverbund Oberelbe\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.bahn.de/\">Informazioni sugli orari Deutsche Bahn\u003C/a>\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/inspiration/aktivurlaub/radtouren\">In bicicletta a Dresda Elbland\u003C/a>","Il tour è adatto a e-bike, bici da turismo e gravel bike.\r\n\u003Cp>Il tour non offre quasi nessun servizio di ristorazione lungo il percorso, quindi è consigliabile portare con sé cibo e bevande.\u003C/p>","da Dresda: autostrada A4, uscita Dresda-Altstadt via B6 in direzione Meißen o autostrada A4, uscita Wilsdruff via S177 in direzione Meißen\r\n\u003Cp>da Lipsia: autostrada A14, uscita Nossen-Ost attraverso la B101 in direzione Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>da Chemnitz: autostrada A4, uscita Nossen-Ost via B101 in direzione Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>da Berlino: autostrada A13, uscita Radeburg via S177 in direzione Meißen\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/43619451/\" data-type=\"literature\" data-id=\"43619451\" class=\"oax_internallink\">Mappa ciclabile di Dresda Elbland con 32 percorsi ciclabili segnalati nella regione di Dresda Elbland, editore: Dresden Marketing GmbH c/o Tourismusverband Elbland Dresden e.V., 2023\u003C/a>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.freytagberndt.com/de/kompass-fahrradkarte-dresden-meissen-westliche-sachsische-schweiz-3371.html\">KOMPASS Carta ciclistica Dresda, Meissen, Svizzera occidentale 3371\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=145\">\"Riesa, Oschatz, Großenhain e dintorni\", editore: Verlag Dr Andreas Barthel, ISBN 978-3-89591-145-3\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de/shop_sk/product_info.php?products_id=46\">\"Meißen e dintorni - Lommatzscher Pflege, Riesa, Oschatz, Döbeln\", editore: Sachsen Kartographie GmbH Dresden, ISBN 978-3-86843-048-06\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":162,"tourmoreinfos_tip":163,"tourmoreinfos_parking":164,"tourmoreinfos_publictransit":165,"tourmoreinfos_additionalinformation":166,"tourmoreinfos_equipment":167,"tourmoreinfos_gettingthere":168,"tourmoreinfos_literature":169,"tourmoreinfos_maps":170,"tourmoreinfos_safetyguidelines":14,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":45},"Combinez ce tour avec le\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/tour/meissner-8-suedroute\"> \"Meißner 8 - Route du Sud !\u003C/a>","Parking\r\n\u003Cp>Le tour commence directement sur la rive droite de l'Elbe au parking gratuit de l'Elbe.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autres possibilités de stationnement : Parking P+R à la gare routière de Meissen, parkings de la rive gauche de l'Elbe et autres dans les environs.\u003C/p>","\u003Cb>Par le train :\u003C/b>\r\n\u003Cp>RER (S-Bahn) ligne 1 en provenance de Dresde.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Par bus :\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Coswig : ligne de bus 401\u003C/p>\r\n\u003Cp>Cossebaude : ligne de bus 404\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nünchritz : ligne de bus 407\u003C/p>\r\n\u003Cp>Großenhain : ligne de bus 409\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nossen : Ligne de bus 412 et 418\u003C/p>\r\n\u003Cp>Döbeln : ligne de bus 416\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weinböhla : Lignes de bus 421et 422\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wilsdruff : Ligne de bus 428\u003C/p>\r\n\u003Cp>Riesa : Ligne de bus 446\u003C/p>\r\n\u003Cp>Moritzburg : +477\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft/fahrten?originid=33000028&destinationid=33001175\">Renseignements sur les horaires Verkehrsverbund Oberelbe\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.bahn.de/\">Renseignements sur les horaires de la Deutsche Bahn\u003C/a>\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/inspiration/aktivurlaub/radtouren\">Faire du vélo dans l'Elbland de Dresde\u003C/a>","Le tour est adapté aux vélos électriques, aux vélos de randonnée et aux gravel bikes.\r\n\u003Cp>Le tour ne propose guère de restauration en cours de route, il est donc conseillé d'emporter de la nourriture.\u003C/p>","en provenance de Dresde : A4, sortie Dresden-Altstadt via la B6 en direction de Meissen ou A4, sortie Wilsdruff via la S177 en direction de Meissen\r\n\u003Cp>en provenance de Leipzig : A14, sortie Nossen-Ost via la B101 en direction de Meissen\u003C/p>\r\n\u003Cp>en provenance de Chemnitz : A4 sortie Dreieck Nossen par la B101 en direction de Meissen\u003C/p>\r\n\u003Cp>en provenance de Berlin : A13 sortie Radeburg par la S177 direction Meissen\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/43619451/\" data-type=\"literature\" data-id=\"43619451\" class=\"oax_internallink\">Carte cycliste Dresden Elbland avec 32 itinéraires cyclables balisés dans la région Dresden Elbland, éditeur : Dresden Marketing GmbH c/o Tourismusverband Elbland Dresden e.V., 2023\u003C/a>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.freytagberndt.com/de/kompass-fahrradkarte-dresden-meissen-westliche-sachsische-schweiz-3371.html\">Carte cycliste KOMPASS Dresde, Meissen, Suisse saxonne occidentale 3371\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=145\">\"Riesa, Oschatz, Großenhain et environs\", éd. : Verlag Dr. Andreas Barthel, ISBN 978-3-89591-145-3\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de/shop_sk/product_info.php?products_id=46\">\"Meißen und Umgebung - Lommatzscher Pflege, Riesa, Oschatz, Döbeln\", éd. : Sachsen Kartographie GmbH Dresden, ISBN 978-3-86843-048-06\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":172,"tourmoreinfos_tip":133,"tourmoreinfos_parking":134,"tourmoreinfos_publictransit":135,"tourmoreinfos_additionalinformation":136,"tourmoreinfos_equipment":137,"tourmoreinfos_gettingthere":138,"tourmoreinfos_literature":173,"tourmoreinfos_maps":174,"tourmoreinfos_safetyguidelines":14,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":52},"\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/43619451/\" data-type=\"literature\" data-id=\"43619451\">Radkarte Dresden Elbland, Herausgeber: Dresden Marketing GmbH c/o Tourismusverband Elbland Dresden e.V.\u003C/a>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.freytagberndt.com/de/kompass-fahrradkarte-dresden-meissen-westliche-sachsische-schweiz-3371.html\">KOMPASS Fahrradkarte Dresden, Meißen, Westliche Sächsische Schweiz 3371\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=145\">\"Riesa, Oschatz, Großenhain und Umgebung\", Hrsg.: Verlag Dr. Andreas Barthel, ISBN 978-3-89591-145-3\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de/shop_sk/product_info.php?products_id=46\">\"Meißen und Umgebung - Lommatzscher Pflege, Riesa, Oschatz, Döbeln\", Hrsg.: Sachsen Kartographie GmbH Dresden, ISBN 978-3-86843-048-06\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":176,"tourmoreinfos_tip":177,"tourmoreinfos_parking":178,"tourmoreinfos_publictransit":179,"tourmoreinfos_additionalinformation":180,"tourmoreinfos_equipment":181,"tourmoreinfos_gettingthere":182,"tourmoreinfos_literature":183,"tourmoreinfos_maps":184,"tourmoreinfos_safetyguidelines":14,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":58},"Spojte tuto trasu s trasou\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/tour/meissner-8-suedroute\"> „Meißner 8 – jižní trasa“!\u003C/a>","Parkování\r\n\u003Cp>Prohlídka začíná na pravém břehu Labe přímo u bezplatného parkoviště u Labe.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Další možnosti parkování: parkoviště P+R u autobusového nádraží v Meissenu, parkoviště na levém břehu Labe a další v blízkém okolí\u003C/p>","\u003Cb>Vlakem:\u003C/b>\r\n\u003Cp>linka S-Bahn č. 1 ze směru Drážďany.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Autobusem:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Coswig: autobusová linka 401\u003C/p>\r\n\u003Cp>Cossebaude: autobusová linka 404\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nünchritz: autobusová linka 407\u003C/p>\r\n\u003Cp>Großenhain: autobusová linka 409\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nossen: autobusové linky 412 a 418\u003C/p>\r\n\u003Cp>Döbeln: autobusová linka 416\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weinböhla: autobusová linka 421 a 422\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wilsdruff: autobusová linka 428\u003C/p>\r\n\u003Cp>Riesa: autobusová linka 446\u003C/p>\r\n\u003Cp>Moritzburg: +477\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft/fahrten?originid=33000028&destinationid=33001175\">Informace o jízdních řádech dopravního svazu Oberelbe\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.bahn.de/\">Informace o jízdních řádech Deutsche Bahn\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">https://www.sachsenauskunft.de/\u003C/a>\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/inspiration/aktivurlaub/radtouren\">Jízda na kole v Drážďanech a okolí\u003C/a>","Trasa je vhodná pro elektrokola, turistická kola a gravelová kola.\n\u003Cp>Na trase je jen velmi málo možností stravování, proto je vhodné si vzít s sebou vlastní jídlo.\u003C/p>","\u003Cp>ze směru\u003C/p>Drážďany: dálnice A4, sjezd Dresden-Altstadt, po silnici B6 směrem na Meißen nebo dálnice A4, sjezd Wilsdruff, po silnici S177\u003Cp>směrem na\u003C/p>Meißen\n\u003Cp>ze směru Lipsko: dálnice A14, sjezd Nossen-Ost, po silnici B101 směrem na Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>ze směru Chemnitz: A4, sjezd Dreieck Nossen, po silnici B101 směrem na Meißen\u003C/p>\n\u003Cp>ze směru Berlín: A13, sjezd Radeburg, po silnici S177 směrem na Meißen\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/43619451/\">Cyklistická mapa Dresden Elbland, vydavatel: Dresden Marketing GmbH, zastoupená sdružením Tourismusverband Elbland Dresden e.V.\u003C/a>","\u003Ca href=\"https://www.freytagberndt.com/de/kompass-fahrradkarte-dresden-meissen-westliche-sachsische-schweiz-3371.html\">Cyklistická mapa KOMPASS: Drážďany, Míšeň, Západní saské Švýcarsko 3371\u003C/a>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=145\">„Riesa, Oschatz, Großenhain a okolí“, vydavatel: Verlag Dr. Andreas Barthel, ISBN 978-3-89591-145-3\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de/shop_sk/product_info.php?products_id=46\">„Meissen a okolí – Lommatzscher Pflege, Riesa, Oschatz, Döbeln“, vydavatel: Sachsen Kartographie GmbH Drážďany, ISBN 978-3-86843-048-06\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":186,"tourmoreinfos_tip":187,"tourmoreinfos_parking":188,"tourmoreinfos_publictransit":189,"tourmoreinfos_additionalinformation":190,"tourmoreinfos_equipment":191,"tourmoreinfos_gettingthere":192,"tourmoreinfos_literature":193,"tourmoreinfos_maps":194,"tourmoreinfos_safetyguidelines":14,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":65},"Połącz tę trasę z trasą\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/tour/meissner-8-suedroute\"> „Meißner 8 – trasa południowa”!\u003C/a>","Parkowanie\r\n\u003Cp>Wycieczka rozpoczyna się po prawej stronie Łaby, bezpośrednio przy bezpłatnym parkingu\u003C/p>\u003Cp>nad Łabą\u003C/p>\u003Cp>.\u003C/p>\u003Cp>\r\nInne możliwości parkowania: parking P+R przy dworcu autobusowym w Meißen, parkingi nad Łabą po lewej stronie rzeki oraz inne w najbliższej okolicy\u003C/p>","\u003Cb>Pociągiem:\u003C/b>\r\n\u003Cp>Linia S-Bahn nr 1 z kierunku Drezna.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Autobusem:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Coswig: linia autobusowa 401\u003C/p>\r\n\u003Cp>Cossebaude: linia autobusowa 404\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nünchritz: linia autobusowa 407\u003C/p>\r\n\u003Cp>Großenhain: linia autobusowa 409\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nossen: linie autobusowe 412 i 418\u003C/p>\r\n\u003Cp>Döbeln: linia autobusowa 416\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weinböhla: linie autobusowe 421 i 422\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wilsdruff: linia autobusowa 428\u003C/p>\r\n\u003Cp>Riesa: linia autobusowa 446\u003C/p>\r\n\u003Cp>Moritzburg: +477\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft/fahrten?originid=33000028&destinationid=33001175\">Informacje o rozkładach jazdy Związku Komunikacyjnego Oberelbe\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.bahn.de/\">Informacje o rozkładach jazdy Deutsche Bahn\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">https://www.sachsenauskunft.de/\u003C/a>\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/inspiration/aktivurlaub/radtouren\">Jazda na rowerze w regionie Dresden Elbland\u003C/a>","Trasa jest odpowiednia dla rowerów elektrycznych, turystycznych i gravelowych.\n\u003Cp>Na trasie prawie nie ma punktów gastronomicznych, dlatego warto zabrać ze sobą prowiant.\u003C/p>","z kierunku Drezna: autostrada A4, zjazd Dresden-Altstadt, następnie drogą B6 w kierunku Meißen lub autostrada A4, zjazd Wilsdruff,\u003Cp>następnie drogą\u003C/p>S177\u003Cp>w kierunku Meißen\nz kierunku Lipska: autostrada A14, zjazd Nossen-Ost, następnie drogą B101 w kierunku Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>z kierunku Chemnitz: autostrada A4, zjazd Dreieck Nossen, następnie drogą B101 w\u003C/p>\u003Cp>kierunku\u003C/p>\u003Cp>Meißen\u003C/p>\n\u003Cp>z kierunku Berlina: autostrada A13, zjazd Radeburg, następnie drogą S177 w kierunku Meißen\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/43619451/\">Mapa rowerowa regionu Dresden Elbland, wydawca: Dresden Marketing GmbH, w imieniu Stowarzyszenia Turystycznego Elbland Dresden e.V.\u003C/a>","\u003Ca href=\"https://www.freytagberndt.com/de/kompass-fahrradkarte-dresden-meissen-westliche-sachsische-schweiz-3371.html\">Mapa rowerowa KOMPASS: Drezno, Miśnia, Zachodnia Szwajcaria Saksońska 3371\u003C/a>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=145\">„Riesa, Oschatz, Großenhain i okolice”, wyd.: Verlag Dr. Andreas Barthel, ISBN 978-3-89591-145-3\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de/shop_sk/product_info.php?products_id=46\">„Miśnia i okolice – Lommatzscher Pflege, Riesa, Oschatz, Döbeln”, wyd.: Sachsen Kartographie GmbH Drezno, ISBN 978-3-86843-048-06\u003C/a>\u003C/p>",{"languages_code":196,"tourmoreinfos_tip":197,"tourmoreinfos_parking":198,"tourmoreinfos_publictransit":199,"tourmoreinfos_additionalinformation":200,"tourmoreinfos_equipment":201,"tourmoreinfos_gettingthere":202,"tourmoreinfos_literature":203,"tourmoreinfos_maps":204,"tourmoreinfos_safetyguidelines":14,"tourmoreinfos_tracksignage":14},{"code":72},"Spojte túto trasu s trasou\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/tour/meissner-8-suedroute\"> „Meißner 8 – južná trasa“!\u003C/a>","Parkovanie\r\n\u003Cp>Prehliadka začína na pravom brehu Labe priamo pri bezplatnom parkovisku pri Labe.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ďalšie možnosti parkovania: parkovisko P+R pri autobusovej stanici v Meißen, parkoviská na ľavom brehu Labe a ďalšie v blízkom okolí\u003C/p>","\u003Cb>Vlakom:\u003C/b>\r\n\u003Cp>linka S-Bahn č. 1 zo smeru Drážďany.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Autobusom:\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Coswig: autobusová linka 401\u003C/p>\r\n\u003Cp>Cossebaude: autobusová linka 404\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nünchritz: autobusová linka 407\u003C/p>\r\n\u003Cp>Großenhain: autobusová linka 409\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nossen: autobusové linky 412 a 418\u003C/p>\r\n\u003Cp>Döbeln: autobusová linka 416\u003C/p>\r\n\u003Cp>Weinböhla: autobusové linky 421 a 422\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wilsdruff: autobusová linka 428\u003C/p>\r\n\u003Cp>Riesa: autobusová linka 446\u003C/p>\r\n\u003Cp>Moritzburg: +477\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.vvo-online.de/de/fahrplan/fahrplanauskunft/fahrten?originid=33000028&destinationid=33001175\">Informácie o cestovných poriadkoch dopravného zväzu Oberelbe\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.bahn.de/\">Informácie o cestovných poriadkoch Deutsche Bahn\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.sachsenauskunft.de/\">https://www.sachsenauskunft.de/\u003C/a>\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.visit-dresden-elbland.de/inspiration/aktivurlaub/radtouren\">Cyklistika v regióne Dresden Elbland\u003C/a>","Trasa je vhodná pre elektrobicykle, cestné bicykle a gravelové bicykle.\r\n\u003Cp>Počas trasy je len veľmi málo možností stravovania, preto odporúčame vziať si so sebou občerstvenie.\u003C/p>","zo smeru Drážďany: diaľnica A4, výjazd Dresden-Altstadt, ďalej po ceste B6 smerom na Meißen alebo diaľnica A4, výjazd Wilsdruff, ďalej po ceste S177 smerom na Meißen\r\n\u003Cp>zo smeru Lipsko: diaľnica A14, výjazd Nossen-Ost po ceste B101 smerom na Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>zo smeru Chemnitz: diaľnica A4, výjazd Dreieck Nossen po ceste B101 smerom na Meißen\u003C/p>\r\n\u003Cp>zo smeru Berlín: diaľnica A13, výjazd Radeburg, po ceste S177 smerom na Meißen\u003C/p>","\u003Ca href=\"https://www.outdooractive.com/r/43619451/\" data-type=\"literature\" data-id=\"43619451\">Cyklistická mapa Dresden Elbland, vydavateľ: Dresden Marketing GmbH c/o Tourismusverband Elbland Dresden e.V.\u003C/a>","\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.freytagberndt.com/de/kompass-fahrradkarte-dresden-meissen-westliche-sachsische-schweiz-3371.html\">Cyklistická mapa KOMPASS: Drážďany, Meissen, Západné Saské Švajčiarsko 3371\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.verlag-dr-barthel.de/info1.php?wahl=145\">„Riesa, Oschatz, Großenhain a okolie“, vydavateľ: Verlag Dr. Andreas Barthel, ISBN 978-3-89591-145-3\u003C/a>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http://www.sachsen-kartographie.de/shop_sk/product_info.php?products_id=46\">„Meissen a okolie – Lommatzscher Pflege, Riesa, Oschatz, Döbeln“, vydavateľ: Sachsen Kartographie GmbH Dresden, ISBN 978-3-86843-048-06\u003C/a>\u003C/p>",[],[],[208,215,219,224,228,232,236,240,244,248,252,257,261],{"is_primary":209,"is_logo":209,"oa_images_id":210},false,{"id":211,"url":212,"oa_author_name":213,"oa_copyright":214},"3e85aaba-2786-479f-8ddb-994dd4bca962","https://img0.oastatic.com/img2/80342121/{variant}/variant.jpg","Stephan Böhlig","CC0",{"is_primary":209,"is_logo":209,"oa_images_id":216},{"id":217,"url":218,"oa_author_name":213,"oa_copyright":214},"eff2ab4a-cf37-4359-a7b6-9b40da2e5fe0","https://img2.oastatic.com/img2/80342123/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":209,"is_logo":209,"oa_images_id":220},{"id":221,"url":222,"oa_author_name":213,"oa_copyright":223},"84f859f6-a690-43d6-adb7-b56a330912ac","https://img1.oastatic.com/img2/80342127/{variant}/variant.jpg","CC BY-SA",{"is_primary":209,"is_logo":209,"oa_images_id":225},{"id":226,"url":227,"oa_author_name":213,"oa_copyright":223},"170d42bf-c6e6-46bc-81b6-0108ab79adc6","https://img1.oastatic.com/img2/80342132/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":209,"is_logo":209,"oa_images_id":229},{"id":230,"url":231,"oa_author_name":213,"oa_copyright":223},"575ce7b0-6266-4199-80c5-c5e73548106e","https://img1.oastatic.com/img2/95256482/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":209,"is_logo":209,"oa_images_id":233},{"id":234,"url":235,"oa_author_name":213,"oa_copyright":214},"314fc073-cbb6-4e0c-a5ec-71abedf6211c","https://img0.oastatic.com/img2/80342156/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":209,"is_logo":209,"oa_images_id":237},{"id":238,"url":239,"oa_author_name":213,"oa_copyright":214},"eda7825c-a7d6-461a-9b1f-e80de4c441d0","https://img1.oastatic.com/img2/80342162/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":209,"is_logo":209,"oa_images_id":241},{"id":242,"url":243,"oa_author_name":213,"oa_copyright":214},"1a8b1680-a71c-44c1-8923-dfb7dd44264b","https://img1.oastatic.com/img2/80342167/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":209,"is_logo":209,"oa_images_id":245},{"id":246,"url":247,"oa_author_name":213,"oa_copyright":214},"4153fc42-1a31-4863-9f53-998d7abc145d","https://img0.oastatic.com/img2/80342166/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":209,"is_logo":209,"oa_images_id":249},{"id":250,"url":251,"oa_author_name":213,"oa_copyright":223},"0256ff4d-3fbb-44ce-b58c-ec71a3248b73","https://img3.oastatic.com/img2/80342449/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":253,"is_logo":209,"oa_images_id":254},true,{"id":255,"url":256,"oa_author_name":213,"oa_copyright":214},"ecd8a579-2017-46e3-b599-378314e2ae07","https://img3.oastatic.com/img2/80342474/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":209,"is_logo":209,"oa_images_id":258},{"id":259,"url":260,"oa_author_name":213,"oa_copyright":223},"5b4731a6-0629-4707-85fa-27e6c20ede89","https://img.oastatic.com/img2/80342125/{variant}/variant.jpg",{"is_primary":209,"is_logo":209,"oa_images_id":262},{"id":263,"url":264,"oa_author_name":213,"oa_copyright":214},"4ed9bcf9-98f1-4e02-afef-99e07eef88ea","https://img2.oastatic.com/img2/80342153/{variant}/variant.jpg",[],{"config":267,"languages":366,"dw_cookie":410},[268],{"type":269,"id":270,"imprint":271,"data_protection_page":278,"accessibility_declaration":285,"career":292,"merkzettel_page":14,"newsletter_page":14,"contact_page":14,"footer_navigation":299,"newsletter_background":14,"facebook_url":360,"instagram_url":361,"youtube_url":362,"pinterest_url":363,"linkedin_url":364,"tiktok_url":365},"config","59f18c99-1bf2-4254-933a-f2877e04ad66",{"translations":272},[273],{"languages_code":274,"name":275,"seo":276},{"code":65},"Informacje prawne",{"slug":277},"/imprint/",{"translations":279},[280],{"languages_code":281,"name":282,"seo":283},{"code":65},"Ochrona danych osobowych",{"slug":284},"/data-protection/",{"translations":286},[287],{"languages_code":288,"name":289,"seo":290},{"code":65},"Dostępność",{"slug":291},"/accessibility/",{"translations":293},[294],{"languages_code":295,"name":296,"seo":297},{"code":65},"Oferty pracy",{"slug":298},"/jobs/",{"type":300,"id":301,"internal_name":302,"translations":303},"dw_navigation_footer_global","3","visit-dresden-elbland",[304],{"link_box":305},[306,315],{"dw_n_link_box_id":307},{"type":308,"id":309,"headline":310,"text":311,"link":14,"phone":312,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":313,"link_list":314},"dw_n_link_box","21","Kontakt","\u003Cp>Dresden Marketing GmbH\u003Cbr>Messering 7\u003Cbr>01067 Dresden\u003C/p>","+49 351 50173-130","info@marketing.dresden.de",[],{"dw_n_link_box_id":316},{"type":308,"id":317,"headline":318,"text":14,"link":14,"phone":14,"optional_text":14,"phone_mobil":14,"email":14,"link_list":319},"22","Nasze usługi",[320,334,347],{"dw_n_helper_link_list_id":321},{"type":322,"id":323,"link_label":324,"external_link":14,"internal_link":325,"open_link_in_new_tab":209},"dw_n_helper_link_list","32","Zaplanuj podróż",[326],{"item":327},{"translations":328},[329],{"languages_code":330,"name":331,"seo":332},{"code":65},"Informacje dotyczące dojazdu",{"slug":333},"/travel-planning/",{"dw_n_helper_link_list_id":335},{"type":322,"id":336,"link_label":337,"external_link":14,"internal_link":338,"open_link_in_new_tab":209},"33","Prasa",[339],{"item":340},{"translations":341},[342],{"languages_code":343,"name":344,"seo":345},{"code":65},"Biuro prasowe",{"slug":346},"/press-office/",{"dw_n_helper_link_list_id":348},{"type":322,"id":349,"link_label":350,"external_link":14,"internal_link":351,"open_link_in_new_tab":209},"34","Kamera internetowa",[352],{"item":353},{"translations":354},[355],{"languages_code":356,"name":357,"seo":358},{"code":65},"Kamera pogodowa w regionie Elbland w Dreźnie",{"slug":359},"/weathercam-dresden-elbland/","https://www.facebook.com/visit.dresden/","https://www.instagram.com/visit.dresden/","https://www.youtube.com/c/visitdresdennow/","https://www.pinterest.de/visit_dresden/","https://de.linkedin.com/company/dresden-marketing-gmbh","https://www.tiktok.com/@visit.dresden.elbland",[367,371,373,377,379,382,385,387,390,392,395,397,399,402,404,407],{"code":24,"prefix":368,"name":369,"direction":370},"de","name","ltr",{"code":31,"prefix":372,"name":369,"direction":370},"en",{"code":374,"prefix":375,"name":369,"direction":376},"ar-EG","ar","rtl",{"code":58,"prefix":378,"name":369,"direction":370},"cs",{"code":380,"prefix":381,"name":369,"direction":370},"da-DK","da",{"code":383,"prefix":384,"name":369,"direction":370},"es-ES","es",{"code":45,"prefix":386,"name":369,"direction":370},"fr",{"code":388,"prefix":389,"name":369,"direction":370},"hu-HU","hu",{"code":38,"prefix":391,"name":369,"direction":370},"it",{"code":393,"prefix":394,"name":369,"direction":370},"ja-JP","ja",{"code":52,"prefix":396,"name":369,"direction":370},"nl",{"code":65,"prefix":398,"name":369,"direction":370},"pl",{"code":400,"prefix":401,"name":369,"direction":370},"ro-RO","ro",{"code":72,"prefix":403,"name":369,"direction":370},"sk",{"code":405,"prefix":406,"name":369,"direction":370},"sv-SE","sv",{"code":408,"prefix":409,"name":369,"direction":370},"tr-TR","tr",[411],{"id":412,"name":413,"provider":414,"purpose":415,"domainname":416,"typ":417,"cookie_group":418},"1","Matomo Analyse Tracking","Matomo","Analyse Tracking","visit-dresden-elbland.de","cookie",{"key":419,"status":8,"translations":420,"function":446},"analyze",[421,425,428,432,436,439,443],{"languages_code":422,"name":423,"description":424},{"code":24},"Analytics","Analytisches Tracking um die Performance und Nutzererfahrung der Website zu analysieren und zu verbessern.",{"languages_code":426,"name":423,"description":427},{"code":31},"Analytical tracking to analyse and improve the website’s performance and user experience.",{"languages_code":429,"name":430,"description":431},{"code":58},"Analytika","Analytické sledování za účelem analýzy a zlepšení výkonu a uživatelského zážitku na webových stránkách.",{"languages_code":433,"name":434,"description":435},{"code":38},"Analisi","Monitoraggio analitico per analizzare e migliorare le prestazioni e l'esperienza utente del sito web.",{"languages_code":437,"name":423,"description":438},{"code":52},"Analytische tracking om de prestaties en de gebruikerservaring van de website te analyseren en te verbeteren.",{"languages_code":440,"name":441,"description":442},{"code":65},"Analizy","Śledzenie analityczne w celu analizy i poprawy wydajności oraz komfortu użytkowania strony internetowej.",{"languages_code":444,"name":430,"description":445},{"code":72},"Analytické sledovanie na účely analýzy a zlepšenia výkonu a používateľského zážitku na webovej stránke.",[447,451,455],{"dw_cookie_function_id":448},{"kind":449,"params":450,"status":8},"matomo","4",{"dw_cookie_function_id":452},{"kind":453,"params":454,"status":8},"gtag_manager","GTM-PDSCTMW",{"dw_cookie_function_id":456},{"kind":457,"params":458,"status":8},"gtag_manager_analytics_consent","G-E6BXGBZZ8C",{"nav_marketing":460},[461,469,476,484],{"id":462,"translations":463,"type":467,"link":468,"parent":14},"9",[464],{"languages_code":465,"label":466},{"code":65},"Inspiracja","default",[],{"id":470,"translations":471,"type":467,"link":475,"parent":14},"73",[472],{"languages_code":473,"label":474},{"code":65},"Pobyt i planowanie",[],{"id":477,"translations":478,"type":482,"link":483,"parent":14},"55",[479],{"languages_code":480,"label":481},{"code":65},"Regiony i miejscowości","label",[],{"id":20,"translations":485,"type":467,"link":489,"parent":14},[486],{"languages_code":487,"label":488},{"code":65},"B2B",[],{"nav_marketing":491},[492,511,529,545,562,579,596,610,627,644,660,676,692,709,724,741,759,775,791,809,825,841,856,872,888,903,918,933,948,963,977,992,1007,1023,1038,1053,1067,1083,1098,1113,1129,1146,1162,1178,1194,1210,1227,1243,1258,1273,1287,1302,1318,1331],{"id":493,"translations":494,"type":467,"icon":498,"link":499,"parent":510},"75",[495],{"languages_code":496,"label":497},{"code":65},"Boże Narodzenie","i-material-symbols-forest-outline",[500],{"__typename":501,"id":502,"item":503},"nav_marketing_link","59",{"id":504,"translations":505},"168",[506],{"languages_code":507,"seo":508},{"code":65},{"slug":509},"/xmas/",{"id":462},{"id":512,"translations":513,"type":467,"icon":517,"link":518,"parent":528},"10",[514],{"languages_code":515,"label":516},{"code":65},"Atrakcje w mieście","i-material-symbols-castle-outline",[519],{"__typename":501,"id":520,"item":521},"51",{"id":522,"translations":523},"67",[524],{"languages_code":525,"seo":526},{"code":65},{"slug":527},"/city-break/",{"id":462},{"id":530,"translations":531,"type":467,"icon":14,"link":535,"parent":544},"11",[532],{"languages_code":533,"label":534},{"code":65},"Atrakcje turystyczne",[536],{"__typename":501,"id":537,"item":538},"2",{"id":450,"translations":539},[540],{"languages_code":541,"seo":542},{"code":65},{"slug":543},"/sights/",{"id":512},{"id":546,"translations":547,"type":467,"icon":14,"link":551,"parent":561},"12",[548],{"languages_code":549,"label":550},{"code":65},"Wycieczki z przewodnikiem i przejażdżki",[552],{"__typename":501,"id":553,"item":554},"5",{"id":555,"translations":556},"68",[557],{"languages_code":558,"seo":559},{"code":65},{"slug":560},"/guided-tours-sightseeing-tours/",{"id":512},{"id":563,"translations":564,"type":467,"icon":14,"link":568,"parent":578},"13",[565],{"languages_code":566,"label":567},{"code":65},"Historyczne środki transportu",[569],{"__typename":501,"id":570,"item":571},"6",{"id":572,"translations":573},"70",[574],{"languages_code":575,"seo":576},{"code":65},{"slug":577},"/historic-modes-of-transport/",{"id":512},{"id":580,"translations":581,"type":467,"icon":14,"link":585,"parent":595},"14",[582],{"languages_code":583,"label":584},{"code":65},"Scena i życie nocne",[586],{"__typename":501,"id":587,"item":588},"7",{"id":589,"translations":590},"71",[591],{"languages_code":592,"seo":593},{"code":65},{"slug":594},"/nightlife/",{"id":512},{"id":597,"translations":598,"type":467,"icon":14,"link":599,"parent":609},"15",[],[600],{"__typename":501,"id":601,"item":602},"35",{"id":603,"translations":604},"72",[605],{"languages_code":606,"seo":607},{"code":65},{"slug":608},"/event-calendar/",{"id":512},{"id":611,"translations":612,"type":467,"icon":14,"link":616,"parent":626},"16",[613],{"languages_code":614,"label":615},{"code":65},"Zakupy",[617],{"__typename":501,"id":618,"item":619},"8",{"id":620,"translations":621},"69",[622],{"languages_code":623,"seo":624},{"code":65},{"slug":625},"/shopping/",{"id":512},{"id":628,"translations":629,"type":467,"icon":633,"link":634,"parent":643},"17",[630],{"languages_code":631,"label":632},{"code":65},"Odkrywaj kulturę","i-material-symbols-theater-comedy-outline",[635],{"__typename":501,"id":636,"item":637},"52",{"id":470,"translations":638},[639],{"languages_code":640,"seo":641},{"code":65},{"slug":642},"/cultural-tour/",{"id":462},{"id":645,"translations":646,"type":467,"icon":14,"link":650,"parent":659},"19",[647],{"languages_code":648,"label":649},{"code":65},"Muzyka i teatr",[651],{"__typename":501,"id":512,"item":652},{"id":653,"translations":654},"94",[655],{"languages_code":656,"seo":657},{"code":65},{"slug":658},"/music-and-theatre/",{"id":628},{"id":661,"translations":662,"type":467,"icon":14,"link":666,"parent":675},"18",[663],{"languages_code":664,"label":665},{"code":65},"Muzea i wystawy",[667],{"__typename":501,"id":462,"item":668},{"id":669,"translations":670},"90",[671],{"languages_code":672,"seo":673},{"code":65},{"slug":674},"/museums-and-exhibitions/",{"id":628},{"id":677,"translations":678,"type":467,"icon":14,"link":682,"parent":691},"23",[679],{"languages_code":680,"label":681},{"code":65},"Zamki, parki i ogrody",[683],{"__typename":501,"id":530,"item":684},{"id":685,"translations":686},"89",[687],{"languages_code":688,"seo":689},{"code":65},{"slug":690},"/castles-and-parks/",{"id":628},{"id":693,"translations":694,"type":467,"icon":14,"link":698,"parent":708},"57",[695],{"languages_code":696,"label":697},{"code":65},"Kultura pamięci",[699],{"__typename":501,"id":700,"item":701},"36",{"id":702,"translations":703},"135",[704],{"languages_code":705,"seo":706},{"code":65},{"slug":707},"/culture-of-remembrance/",{"id":628},{"id":710,"translations":711,"type":467,"icon":14,"link":715,"parent":723},"74",[712],{"languages_code":713,"label":714},{"code":65},"Jubileusze firm Weber i Wagner ",[716],{"__typename":501,"id":717,"item":718},"58",{"id":20,"translations":719},[720],{"languages_code":721,"seo":722},{"code":65},{"slug":14},{"id":628},{"id":725,"translations":726,"type":467,"icon":14,"link":730,"parent":740},"76",[727],{"languages_code":728,"label":729},{"code":65},"Beethoven w Dreźnie",[731],{"__typename":501,"id":732,"item":733},"60",{"id":734,"translations":735},"170",[736],{"languages_code":737,"seo":738},{"code":65},{"slug":739},"/beethoven-in-dresden/",{"id":628},{"id":742,"translations":743,"type":467,"icon":747,"link":748,"parent":758},"26",[744],{"languages_code":745,"label":746},{"code":65},"Z całą rodziną","i-material-symbols-sports-and-outdoors",[749],{"__typename":501,"id":750,"item":751},"53",{"id":752,"translations":753},"95",[754],{"languages_code":755,"seo":756},{"code":65},{"slug":757},"/holidays-with-children/",{"id":462},{"id":760,"translations":761,"type":467,"icon":14,"link":765,"parent":774},"27",[762],{"languages_code":763,"label":764},{"code":65},"Zabawa na świeżym powietrzu",[766],{"__typename":501,"id":546,"item":767},{"id":768,"translations":769},"97",[770],{"languages_code":771,"seo":772},{"code":65},{"slug":773},"/outdoor-fun/",{"id":742},{"id":776,"translations":777,"type":467,"icon":14,"link":781,"parent":790},"28",[778],{"languages_code":779,"label":780},{"code":65},"Zabawa pod dachem",[782],{"__typename":501,"id":563,"item":783},{"id":784,"translations":785},"105",[786],{"languages_code":787,"seo":788},{"code":65},{"slug":789},"/indoor-fun/",{"id":742},{"id":792,"translations":793,"type":467,"icon":797,"link":798,"parent":808},"29",[794],{"languages_code":795,"label":796},{"code":65},"Czysta przyjemność","i-material-symbols-wine-bar-outline",[799],{"__typename":501,"id":800,"item":801},"54",{"id":802,"translations":803},"107",[804],{"languages_code":805,"seo":806},{"code":65},{"slug":807},"/gourmet-holiday/",{"id":462},{"id":810,"translations":811,"type":467,"icon":14,"link":815,"parent":824},"30",[812],{"languages_code":813,"label":814},{"code":65},"Restauracje i kawiarnie",[816],{"__typename":501,"id":580,"item":817},{"id":818,"translations":819},"124",[820],{"languages_code":821,"seo":822},{"code":65},{"slug":823},"/restaurants-and-cafes/",{"id":792},{"id":826,"translations":827,"type":467,"icon":14,"link":831,"parent":840},"31",[828],{"languages_code":829,"label":830},{"code":65},"Odkryj region winiarski",[832],{"__typename":501,"id":597,"item":833},{"id":834,"translations":835},"120",[836],{"languages_code":837,"seo":838},{"code":65},{"slug":839},"/wine-region/",{"id":792},{"id":717,"translations":842,"type":467,"icon":14,"link":846,"parent":855},[843],{"languages_code":844,"label":845},{"code":65},"Dni otwartych winnic",[847],{"__typename":501,"id":848,"item":849},"37",{"id":563,"translations":850},[851],{"languages_code":852,"seo":853},{"code":65},{"slug":854},"/winery-open-days/",{"id":792},{"id":502,"translations":857,"type":467,"icon":14,"link":861,"parent":871},[858],{"languages_code":859,"label":860},{"code":65},"Wszystkie winnice",[862],{"__typename":501,"id":863,"item":864},"38",{"id":865,"translations":866},"146",[867],{"languages_code":868,"seo":869},{"code":65},{"slug":870},"/all-wineries/",{"id":792},{"id":323,"translations":873,"type":467,"icon":877,"link":878,"parent":887},[874],{"languages_code":875,"label":876},{"code":65},"Przyroda i aktywność","i-material-symbols-hiking",[879],{"__typename":501,"id":477,"item":880},{"id":881,"translations":882},"125",[883],{"languages_code":884,"seo":885},{"code":65},{"slug":886},"/active-holidays/",{"id":462},{"id":336,"translations":889,"type":467,"icon":14,"link":893,"parent":902},[890],{"languages_code":891,"label":892},{"code":65},"Ulubione trasy turystyczne",[894],{"__typename":501,"id":611,"item":895},{"id":896,"translations":897},"48",[898],{"languages_code":899,"seo":900},{"code":65},{"slug":901},"/wanderlieblinge/",{"id":323},{"id":349,"translations":904,"type":467,"icon":14,"link":908,"parent":917},[905],{"languages_code":906,"label":907},{"code":65},"Saksoński szlak winiarski",[909],{"__typename":501,"id":628,"item":910},{"id":911,"translations":912},"133",[913],{"languages_code":914,"seo":915},{"code":65},{"slug":916},"/saxon-wine-trail/",{"id":323},{"id":601,"translations":919,"type":467,"icon":14,"link":923,"parent":932},[920],{"languages_code":921,"label":922},{"code":65},"Wycieczki rowerowe",[924],{"__typename":501,"id":661,"item":925},{"id":926,"translations":927},"134",[928],{"languages_code":929,"seo":930},{"code":65},{"slug":931},"/cycle-tours/",{"id":323},{"id":603,"translations":934,"type":467,"icon":14,"link":938,"parent":947},[935],{"languages_code":936,"label":937},{"code":65},"Informacje dotyczące podróży",[939],{"__typename":501,"id":693,"item":940},{"id":941,"translations":942},"137",[943],{"languages_code":944,"seo":945},{"code":65},{"slug":946},"/travel-information/",{"id":470},{"id":555,"translations":949,"type":467,"icon":14,"link":953,"parent":962},[950],{"languages_code":951,"label":952},{"code":65},"Dojazd",[954],{"__typename":501,"id":955,"item":956},"47",{"id":957,"translations":958},"139",[959],{"languages_code":960,"seo":961},{"code":65},{"slug":333},{"id":470},{"id":620,"translations":964,"type":467,"icon":14,"link":968,"parent":976},[965],{"languages_code":966,"label":967},{"code":65},"Kamery pogodowe",[969],{"__typename":501,"id":896,"item":970},{"id":971,"translations":972},"157",[973],{"languages_code":974,"seo":975},{"code":65},{"slug":359},{"id":470},{"id":636,"translations":978,"type":467,"icon":14,"link":982,"parent":991},[979],{"languages_code":980,"label":981},{"code":65},"Coswig",[983],{"__typename":501,"id":323,"item":984},{"id":985,"translations":986},"111",[987],{"languages_code":988,"seo":989},{"code":65},{"slug":990},"/coswig/",{"id":477},{"id":750,"translations":993,"type":467,"icon":14,"link":997,"parent":1006},[994],{"languages_code":995,"label":996},{"code":65},"Freital",[998],{"__typename":501,"id":336,"item":999},{"id":1000,"translations":1001},"114",[1002],{"languages_code":1003,"seo":1004},{"code":65},{"slug":1005},"/freital/",{"id":477},{"id":589,"translations":1008,"type":467,"icon":14,"link":1012,"parent":1022},[1009],{"languages_code":1010,"label":1011},{"code":65},"Geopark",[1013],{"__typename":501,"id":1014,"item":1015},"50",{"id":1016,"translations":1017},"159",[1018],{"languages_code":1019,"seo":1020},{"code":65},{"slug":1021},"/central-saxony-geopark/",{"id":477},{"id":800,"translations":1024,"type":467,"icon":14,"link":1028,"parent":1037},[1025],{"languages_code":1026,"label":1027},{"code":65},"Großenhain",[1029],{"__typename":501,"id":349,"item":1030},{"id":1031,"translations":1032},"115",[1033],{"languages_code":1034,"seo":1035},{"code":65},{"slug":1036},"/grossenhain/",{"id":477},{"id":520,"translations":1039,"type":467,"icon":14,"link":1043,"parent":1052},[1040],{"languages_code":1041,"label":1042},{"code":65},"Klipphausen",[1044],{"__typename":501,"id":826,"item":1045},{"id":1046,"translations":1047},"118",[1048],{"languages_code":1049,"seo":1050},{"code":65},{"slug":1051},"/klipphausen/",{"id":477},{"id":1014,"translations":1054,"type":467,"icon":14,"link":1057,"parent":1066},[1055],{"languages_code":1056,"label":127},{"code":65},[1058],{"__typename":501,"id":810,"item":1059},{"id":1060,"translations":1061},"119",[1062],{"languages_code":1063,"seo":1064},{"code":65},{"slug":1065},"/meissen/",{"id":477},{"id":1068,"translations":1069,"type":467,"icon":14,"link":1073,"parent":1082},"49",[1070],{"languages_code":1071,"label":1072},{"code":65},"Moritzburg",[1074],{"__typename":501,"id":792,"item":1075},{"id":1076,"translations":1077},"121",[1078],{"languages_code":1079,"seo":1080},{"code":65},{"slug":1081},"/moritzburg/",{"id":477},{"id":896,"translations":1084,"type":467,"icon":14,"link":1088,"parent":1097},[1085],{"languages_code":1086,"label":1087},{"code":65},"Nünchritz",[1089],{"__typename":501,"id":776,"item":1090},{"id":1091,"translations":1092},"122",[1093],{"languages_code":1094,"seo":1095},{"code":65},{"slug":1096},"/nuenchritz/",{"id":477},{"id":955,"translations":1099,"type":467,"icon":14,"link":1103,"parent":1112},[1100],{"languages_code":1101,"label":1102},{"code":65},"Pirna",[1104],{"__typename":501,"id":760,"item":1105},{"id":1106,"translations":1107},"123",[1108],{"languages_code":1109,"seo":1110},{"code":65},{"slug":1111},"/pirna/",{"id":477},{"id":1114,"translations":1115,"type":467,"icon":14,"link":1119,"parent":1128},"46",[1116],{"languages_code":1117,"label":1118},{"code":65},"Radebeul",[1120],{"__typename":501,"id":742,"item":1121},{"id":1122,"translations":1123},"126",[1124],{"languages_code":1125,"seo":1126},{"code":65},{"slug":1127},"/radebeul/",{"id":477},{"id":1130,"translations":1131,"type":467,"icon":14,"link":1135,"parent":1145},"45",[1132],{"languages_code":1133,"label":1134},{"code":65},"Radeburg",[1136],{"__typename":501,"id":1137,"item":1138},"25",{"id":1139,"translations":1140},"127",[1141],{"languages_code":1142,"seo":1143},{"code":65},{"slug":1144},"/radeburg/",{"id":477},{"id":1147,"translations":1148,"type":467,"icon":14,"link":1152,"parent":1161},"43",[1149],{"languages_code":1150,"label":1151},{"code":65},"Strehla",[1153],{"__typename":501,"id":677,"item":1154},{"id":1155,"translations":1156},"128",[1157],{"languages_code":1158,"seo":1159},{"code":65},{"slug":1160},"/strehla/",{"id":477},{"id":1163,"translations":1164,"type":467,"icon":14,"link":1168,"parent":1177},"41",[1165],{"languages_code":1166,"label":1167},{"code":65},"Torgau",[1169],{"__typename":501,"id":309,"item":1170},{"id":1171,"translations":1172},"129",[1173],{"languages_code":1174,"seo":1175},{"code":65},{"slug":1176},"/torgau/",{"id":477},{"id":1179,"translations":1180,"type":467,"icon":14,"link":1184,"parent":1193},"42",[1181],{"languages_code":1182,"label":1183},{"code":65},"Weinböhla",[1185],{"__typename":501,"id":317,"item":1186},{"id":1187,"translations":1188},"130",[1189],{"languages_code":1190,"seo":1191},{"code":65},{"slug":1192},"/weinboehla/",{"id":477},{"id":863,"translations":1195,"type":467,"icon":14,"link":1199,"parent":1209},[1196],{"languages_code":1197,"label":1198},{"code":65},"Wilsdruff",[1200],{"__typename":501,"id":1201,"item":1202},"20",{"id":1203,"translations":1204},"131",[1205],{"languages_code":1206,"seo":1207},{"code":65},{"slug":1208},"/wilsdruff/",{"id":477},{"id":1211,"translations":1212,"type":467,"icon":14,"link":1216,"parent":1226},"44",[1213],{"languages_code":1214,"label":1215},{"code":65},"Zeithain",[1217],{"__typename":501,"id":1218,"item":1219},"24",{"id":1220,"translations":1221},"132",[1222],{"languages_code":1223,"seo":1224},{"code":65},{"slug":1225},"/zeithain/",{"id":477},{"id":732,"translations":1228,"type":467,"icon":14,"link":1232,"parent":1242},[1229],{"languages_code":1230,"label":1231},{"code":65},"Dresden Marketing GmbH",[1233],{"__typename":501,"id":1234,"item":1235},"39",{"id":1236,"translations":1237},"65",[1238],{"languages_code":1239,"seo":1240},{"code":65},{"slug":1241},"/dresden-marketing/",{"id":20},{"id":1244,"translations":1245,"type":467,"icon":14,"link":1249,"parent":1257},"61",[1246],{"languages_code":1247,"label":1248},{"code":65},"O nas",[1250],{"__typename":501,"id":20,"item":1251},{"id":520,"translations":1252},[1253],{"languages_code":1254,"seo":1255},{"code":65},{"slug":1256},"/about-us/",{"id":732},{"id":1236,"translations":1259,"type":467,"icon":14,"link":1263,"parent":1272},[1260],{"languages_code":1261,"label":1262},{"code":65},"Współpraca",[1264],{"__typename":501,"id":1211,"item":1265},{"id":1266,"translations":1267},"93",[1268],{"languages_code":1269,"seo":1270},{"code":65},{"slug":1271},"/cooperation/",{"id":732},{"id":1274,"translations":1275,"type":467,"icon":14,"link":1279,"parent":1286},"64",[1276],{"languages_code":1277,"label":1278},{"code":65},"Oferty pracy i staże",[1280],{"__typename":501,"id":1147,"item":1281},{"id":750,"translations":1282},[1283],{"languages_code":1284,"seo":1285},{"code":65},{"slug":298},{"id":732},{"id":1288,"translations":1289,"type":467,"icon":14,"link":1293,"parent":1301},"66",[1290],{"languages_code":1291,"label":1292},{"code":65},"Osoba kontaktowa",[1294],{"__typename":501,"id":1130,"item":1295},{"id":955,"translations":1296},[1297],{"languages_code":1298,"seo":1299},{"code":65},{"slug":1300},"/ansprechpartner/",{"id":732},{"id":1303,"translations":1304,"type":467,"icon":14,"link":1308,"parent":1317},"62",[1305],{"languages_code":1306,"label":1307},{"code":65},"Badania rynku i trendów",[1309],{"__typename":501,"id":1163,"item":1310},{"id":1311,"translations":1312},"63",[1313],{"languages_code":1314,"seo":1315},{"code":65},{"slug":1316},"/market-and-trend-research/",{"id":20},{"id":1311,"translations":1319,"type":467,"icon":14,"link":1322,"parent":1330},[1320],{"languages_code":1321,"label":344},{"code":65},[1323],{"__typename":501,"id":1179,"item":1324},{"id":1325,"translations":1326},"150",[1327],{"languages_code":1328,"seo":1329},{"code":65},{"slug":346},{"id":20},{"id":572,"translations":1332,"type":467,"icon":14,"link":1336,"parent":1345},[1333],{"languages_code":1334,"label":1335},{"code":65},"Podcast",[1337],{"__typename":501,"id":1068,"item":1338},{"id":1339,"translations":1340},"156",[1341],{"languages_code":1342,"seo":1343},{"code":65},{"slug":1344},"/podcast-dresden-elbland/",{"id":1311},1793880199498]