Pierwsza wzmianka o Dreźnie (1206 r.) znajduje się w dokumencie dotyczącym sporu o Castell Thorun na Pesterwitzer Burgwartsberg. Historyczne miejsce upamiętnia stela.
Przed 1206 rokiem burgrabia Heinrich II von Dohna wybudował zamek na wzgórzu Burgwartsberg. Castell Thorun stał jednak na terytorium biskupim. Biskup i burgrabia walczyli o to terytorium przez lata. Obie strony zwróciły się do margrabiego Dietricha z Miśni pod groźbą sankcji kościelnych ze strony papieża. Jego wyrok arbitrażowy, wydany 31 marca 1206 r., wymienia jako świadków m.in. Bertholda i Dietricha von Potschappel (Potshapel), Reinholda von (Reinhardts-)Grimma (Grimme) i jego brata Hugona, Arnolda von Döhlen (Dolen), Burcharda von Kaitz (Kiz), Hermanna von Wurgwitz (Worganewiz), Hildebranda von Gompitz (Gonpitz), Johanna von Plauen (Plawen). Dlatego tak wiele miejscowości w regionie obchodzi swoje "urodziny" w tym samym czasie, co stolica państwa. Dokument jest przechowywany w głównym archiwum państwowym, a stela, do której można łatwo dotrzeć szlakiem turystycznym, jest poświęcona temu wydarzeniu. Widoczne mury ziemne na wzgórzu Burgwartsberg przypominają o zburzeniu zamku.
