První zmínka o Drážďanech (1206) je v listině o sporu o hrad Thorun na Pesterwitzer Burgwartsberg. Historické místo připomíná stéla.
Před rokem 1206 nechal purkrabí Heinrich II. von Dohna postavit na Burgwartsbergu hrad. Castell Thorun však stál na biskupském území. Biskup a purkrabí o toto území dlouhá léta bojovali. Obě strany se pod hrozbou církevních trestů od papeže obrátily na míšeňského markraběte Dietricha. V jeho rozhodčím nálezu, vyneseném 31. března 1206, jsou jako svědci jmenováni mimo jiné Berthold a Dietrich von Potschappel (Potshapel), Reinhold von (Reinhardts-)Grimma (Grimme) a jeho bratr Hugo, Arnold von Döhlen (Dolen), Burchard von Kaitz (Kiz), Hermann von Wurgwitz (Worganewiz), Hildebrand von Gompitz (Gonpitz), Johann von Plauen (Plawen). Proto tolik míst v regionu slaví své "narozeniny" ve stejnou dobu jako hlavní město státu. Dokument je uložen v hlavním státním archivu a události je věnována stéla, ke které se lze snadno dostat po turistické stezce. Viditelné hliněné valy na kopci Burgwartsberg jsou připomínkou zboření hradu.
