Objevte kulinářský zážitek v srdci míšeňského starého města v restauraci Vincenz Richter, která se nachází v půvabném hrázděném domě z roku 1523. Zde, jen pár kroků od náměstí, se již od roku 1873 podávají regionální kulinářské speciality s nenucenou elegancí a pečlivě vybranými regionálními víny.

Zde můžete zažít kulinářské zážitky uprostřed malebného starého města Drážďan: klenutá restaurace Pulverturm se nachází vedle kostela Frauenkirche a své hosty přenese do barokní éry Augusta Silného. V útulné historické atmosféře si zde můžete pochutnat na saských specialitách a užít si tu nejlepší zábavu v podání kouzelníků, žonglérů a hudebníků.

Restaurace Planwirtschaft, ukrytá v půvabném dvoře v Louisenstraße, přináší do moderní gastronomie nádech východoněmecké nostalgie. Restaurace oslavuje vzpomínky na život v NDR láskyplnou výzdobou tvořenou dobovými artefakty. Na jídelním lístku najdete autentickou klasiku NDR, včetně legendární soljanky a jemně kořeněného masa.

Vychutnejte si domácí kuchyni v rustikální a útulné atmosféře penzionu Lößnitztalschänke v Radebeulu. Lößnitztalschänke se nachází pod vinicemi, v bezprostřední blízkosti zastávky "Weißes Roß" na železnici Lößnitzgrundbahn, a nabízí řadu místností včetně velké pivní zahrádky a je bezbariérový. Klasickými specialitami jsou ve středu vepřové koleno, ve čtvrtek pstruh z udírny a nedělní pečeně Smutjes.

Máte chuť na špecle s petrželovým pestem a pikantními masovými kuličkami? Restaurace "Lila Soße" v drážďanském Novém Městě se od roku 2010 etablovala jako bašta nové německé kuchyně. Hosté zde zažijí inovativní kulinářskou cestu, při níž klasická německá jídla dostávají díky kreativní a stylové reinterpretaci vlastní chuť.

Každý, kdo sejde po 14 schodech do útulné sklepní restaurace, se okamžitě cítí jako doma: těžké pískovcové stěny a cihlové klenby navozují uvolněnou atmosféru a požitek je zde stejně nekomplikovaný jako dokonalý. Kuchyně je moderní a kreativní, kombinuje dobré produkty a solidní řemeslné zpracování s množstvím nápadů. Kuchyni oceněnou michelinskou hvězdou doprovází vynikající vinný lístek: všechna vína pocházejí od východoněmeckých vinařů, včetně některých velmi záměrných objevů. V létě se nad pěknou terasou tyčí ještě více hvězd!

Villa Sorgenfrei se nachází v jednom z nejkrásnějších bývalých vinařských statků v Drážďanech-Radebeulu - je to mnohem víc než láskyplně vedený "hotel", je to velmi jedinečné, kouzelné místo. A na této krásné adrese se nachází také Atelier Sanssouci: kreativní centrum šéfkuchaře Marcuse Langera, který zde vykouzlí vynikající kulinářské speciality pro náročné gurmány. 1* michelinská hvězda, 2 červené toques v Gault Millau a 7 pánví odrážejí skvělou francouzskou kuchyni, realizovanou na nejvyšší úrovni klasickým a zároveň moderním způsobem.

Ta úžasná atmosféra! Tato architektura! To světlo! A pak je tu jídlo, které záměrně vnáší do hry barvy! Když se podíváte do elementů DELI, zažijete čistotu, světlo a spoustu bílé - na talířích se vytváří silný kontrast ke skandinávskému šiku. Vše je zde nekomplikované, rychlé, ale s vysokými standardy kvality. A pak je tu samozřejmě gurmánská restaurace Elements: Průmyslová architektura, loftová atmosféra a módní, elegantní design se setkávají s kuchyní, kterou průvodce Michelin popisuje jako "jasnou a minimalistickou, výraznou a plnou jemnosti". Zážitek!

V gurmánské restauraci Kastenmeiers v hotelu Taschenbergpalais Kempinski Dresden si můžete vychutnat exkluzivní kombinaci mořských plodů a ryb. Vyhlášený šéfkuchař Gerd Kastenmeier vás zde bude rozmazlovat sezónními lahůdkami a pečlivě vybranou nabídkou vín, která dokonale doplní každý pokrm.

Pokud si chcete pochutnat na opravdu dobrém dortu, Café Toscana je vám po boku již více než 125 let. Sladké je zde však jen jednou stránkou příběhu. Každý den mezi 9. a 18. hodinou zde najdete nejen ty nejlepší cukrářské výrobky, ale také opravdu dobré jídlo. Vynikající výběr snídaní se tu setkává s klasikou, jako je pravý vídeňský řízek, a k dobrému sasko-mezinárodnímu tónu patří také bio a regionální speciality. Těšte se na srdečnou obsluhu, nádherný výhled na labské svahy a Modrý zázrak - a na pohodové chvíle strávené v restauraci Toscana.

Ano, tady na Starém Městě, v těsné blízkosti světoznámého kostela Frauenkirche, je to sladké. Za barokní fasádou hotelu Gewandhaus v Drážďanech se jemné ingredience mění v umění. Cukrář Dirk Günther pracuje ve svém oboru jako "tvůrce štěstí". Jaký je výsledek? Dorty, koláče a další sladké speciality, které jsou často tak krásné na pohled, že je těžké se do nich zakousnout. Vychutnejte si kreativní a neformální atmosféru v ateliéru Kuchen a posilněte se přitom na další památky - mnohé na vás čekají jen pár kroků odtud!

Oswaldz je jedním z těch komunikativních oblíbených míst, která dokáží změnit ráno v dobré ráno. Neagresivní, chladná a útulná atmosféra je skvělým místem k odpočinku. Vynikající speciální káva, vynikající domácí koláče, jako je například proslulý tvarohový koláč, a velmi speciální výtvory z kváskového chleba ve vás zanechají chuť na další. Navrch se zde konají obměňující se umělecké výstavy. Tip: V létě je zelené vnitřní nádvoří skvělým místem k posezení!

Sbohem každodennímu shonu, ahoj T1: stará vrátnice, zachráněná před demolicí, je malá, krásná kavárna a bistro, které se dostalo sem a teď se srdcem a duší z 30. let minulého století. Nachází se přímo u hlavního vchodu do elektrárny Kulturkraftwerk Mitte a vypadá jako okouzlující časová kapsle: V hřejivém světle uhlíkových žárovek, které obklopují neokázalé detaily, se podává káva a noviny, polévky a quiche, lahodné koláče a večer středomořské finger food. Oh!

Obrázek charakterizuje útulná atmosféra obývacího pokoje: staré pohodlné židle a křesla, světlé stěny a umění ve výrazných barvách jsou tou správnou, nenucenou kombinací, která vás přiměje pohodlně se usadit a těšit se na jídlo. Dorty a koláče, saláty a příležitostně i hamburger vás přimějí k tomu, abyste se sem rádi vraceli. Pokud spěcháte, jsou tu také vynikající hotové sendviče. K tomu skvělá káva a čaj a příjemná obsluha. Jděte na veganskou stravu!

Vaše povinná návštěva pro chvíle potěšení: Zámecká kavárna, která je centrem míšeňského zámku Albrechtsburg. Ať už před návštěvou hradu nebo po ní - odměňte se domácími zákusky, krémovou kávou a špičkovým výběrem saských vín a piv. S místem pro 48 znalců je zde vždy velmi útulno. Kouzlo zimy? Odpočiňte si u praskajícího otevřeného ohně. Letní nálada? Zchlaďte se na terase ve stínu majestátního hradu Albrechtsburg s 35 místy k sezení.