Parken
Na ulici Hoflößnitzstraße / Weinbergstraße najdete dostatečný počet parkovacích míst.
Öffentliche Verkehrsmittel
Vlakem: Cestující na delší vzdálenosti cestují na "Bahnhof Dresden-Neustadt" nebo "Dresden Hauptbahnhof" a poté mohou přestoupit na linku S-Bahn S1 ve směru Meißen.
S-Bahn S1: Cestující z Drážďan nebo Meißenu vystoupí na zastávce "Radebeul Weintraube". U železničního podchodu pak odbočte doleva a jděte po ulici Weintraubenstraße do ulice Roseggerstraße. Na světelné křižovatce úzkorozchodné železnice přejděte Meißner Straße a pokračujte po Augustusweg vedle stanice "Weißes Ross". Na druhé odbočce vlevo zahněte do ulice Hoflößnitzstraße, která vás dovede přímo do Hoflößnitz.
Tramvajovou linkou 4: (zastávka "Landesbühnen Sachsen") Přejděte po Schuchstraße mezi budovou divadla a zelenou plochou na další křižovatku. Tuto křižovatku přejděte a jděte ulicí "An der Jägermühle", dokud nebudete moci přejít železniční trať po pravé straně. Za železničním přejezdem odbočte na další křižovatce vlevo a vydejte se po schodech mezi ulicemi Lößnitzgrundstraße a Weinbergstraße přímo do ulice Hoflößnitz.
Přístupnost: Hoflößnitz je pro osoby se zdravotním postižením přístupný z parkoviště Knohllweg bez schodů.