Ein Koch verfeinert kunstvoll angerichtetes Rinderfilet mit Sauce im Genuss-Atelier Dresden.

Restaurace a kavárny

Skvělá místa, skvělé tipy

Pobyt v Dresden Elblandu je dokonalý teprve díky vhodným restauracím a kavárnám. Nabídka je zde neobvykle široká – od zcela jednoduchých a nekomplikovaných podniků až po hvězdnou gurmánskou kuchyni. To, že to nemusí být nutně formální záležitost, je možná typické právě pro Drážďany a okolí – zde totiž záleží především na skutečném umění a správné kombinaci tradice a inovací. Přejeme vám u nás dobrou chuť! 

Café Toscana: Treffpunkt für Kaffeeliebhaber und Genießer
T1 Bistro & Café
Restaurant Genuss-Atelier Dresden: Kulinarischer Hochgenuss
Genussvoll Essen gehen

Syté a chutné

Saská kuchyně

Tradiční saská kuchyně zaujme svou vydatnou a chutnou rozmanitostí. Mnoho místních restaurací v regionu Dresden Elbland tuto kulinářskou tradici oslavuje tím, že nabízí regionální speciality s moderním nádechem. Zavedeme vás na místa, kde můžete ochutnat ty nejchutnější místní pokrmy.

Ratskeller Meißen
Historický Ratskeller se nachází v přízemí pozdně gotické radnice. Ratskeller se vyznačuje svéráznou, rustikální atmosférou a s láskou připravovanými menu a kulinářskými specialitami. Kromě pestrého menu s regionálními pokrmy nabízí Ratskeller vynikající výběr míšeňských piv a saských vín z různých vinařství.
Na něco opravdu dobrého...

Udržet pozici

Na něco opravdu dobrého...
Najdete tu baroko tak okázalé, že by mu záviděl i Versailles, a dorty tak lahodné, že úplně zapomenete počítat kalorie. Zastavte se u nás – máme historii, kulturu a tolik šarmu, že tu zaručeně budete chtít zůstat déle, než jste plánovali! 😊🏰🍰
Villa Marie in Blasewitz

Gurmánský zážitek s výhledem na Labe

VILLA MARIE – hostinec u Labe

VILLA MARIE v drážďanské čtvrti Blasewitz je tradiční hostinec s výjimečnou polohou přímo u Labe. Historická budova na adrese Fährgäßchen 1 nabízí působivý výhled na most „Blaue Wunder“ a spojuje stylové prostředí s klasickou hostinskou kulturou. Ať už v zimní zahradě, v restauraci nebo na terase: hosté si zde mohou vychutnat jídlo a nápoje v uvolněné atmosféře. VILLA MARIE je také vhodným místem s jedinečnou atmosférou pro oslavy a společenské události.

Restaurant william

Pro náročné

Gurmánská kuchyně

Oblast Dresden Elbland se může pochlubit hned několika restauracemi pod hvězdnou oblohou: díky restauracím „Elements“, „Genuss-Atelier“ a „Atelier Sanssouci“ v Radebeulu si můžete vybrat ze tří podniků plných charakteru a elegance. Představíme vám tyto a další vynikající podniky.

Na něco opravdu dobrého...

Udržet pozici

Na něco opravdu dobrého...
Najdete tu baroko tak okázalé, že by mu záviděl i Versailles, a dorty tak lahodné, že úplně zapomenete počítat kalorie. Zastavte se u nás – máme historii, kulturu a tolik šarmu, že tu zaručeně budete chtít zůstat déle, než jste plánovali! 😊🏰🍰
Restaurace Atelier Sanssouci
Atelier Sanssouci v Radebeulu nabízí svým hostům jedinečný kulinářský zážitek uprostřed malebných vinic. 
Restaurant Genuss-Atelier
Moderne Küche mit regionalem Fokus, serviert in stilvollem Ambiente – das Genuss-Atelier bietet kulinarische Erlebnisse im Herzen von Dresden.
Café Toscana: Kaffeekultur seit 1901

Mnohem víc než jen „káva a koláč“

Kultura kaváren

Objevte nespočet kaváren, cukráren, patiserií – a vše, co se někdy prostě nedá zařadit do žádné (gurmánské) škatulky. Dresden Elbland je synonymem kavárenské kultury! Uvolněte se při své objevitelské cestě. Mimochodem, kromě úžasných kavárenských klasik tu často najdete i skvělé jídlo pro malý hlad mezi jídly.

Na něco opravdu dobrého...

Udržet pozici

Na něco opravdu dobrého...
Najdete tu barokní architekturu tak okázalou, že by jí záviděl i Versailles, a dorty tak lahodné, že úplně zapomenete počítat kalorie. Zastavte se u nás – máme historii, kulturu a tolik šarmu, že tu zaručeně budete chtít zůstat déle, než jste plánovali! 😊🏰🍰
Café Toscana: Kaffeegenuss in Dresden seit 1901
Café Toscana
Tradiční kavárna v Drážďanech-Blasewitz na náměstí Schillerplatz, známá již téměř 130 let, která nabízí ručně vyráběné dorty, kávu a rozmanité pokrmy v elegantní a útulné atmosféře.
Na něco opravdu dobrého...

Udržet pozici

Na něco opravdu dobrého...
Najdete tu barokní architekturu tak okázalou, že by jí záviděl i Versailles, a dorty tak lahodné, že úplně zapomenete počítat kalorie. Zastavte se u nás – máme historii, kulturu a tolik šarmu, že tu zaručeně budete chtít zůstat déle, než jste plánovali! 😊🏰🍰
vCake Dresden: Vegane Genussoase in der Dresdner Neustadt

Veganské a vegetariánské restaurace

Bez toho a opravdu dobré

Drážďanská veganská scéna je pestrá a odvážná. Už dávno se vymanila z pozice „exotiky“ a nadchne stále více lidí. Ať už jste již dávno přesvědčeni, nebo máte právě chuť na nějaké nové objevy: shromáždili jsme pro vás hned několik skvělých adres. Všechny mají svůj vlastní charakter a spoustu chuti!

Na něco opravdu dobrého...

Udržet pozici

Na něco opravdu dobrého...
Najdete tu barokní architekturu tak okázalou, že by jí záviděl i Versailles, a dorty tak lahodné, že úplně zapomenete počítat kalorie. Zastavte se u nás – máme historii, kulturu a tolik šarmu, že tu zaručeně budete chtít zůstat déle, než jste plánovali! 😊🏰🍰
Na něco opravdu dobrého...

Udržet pozici

Na něco opravdu dobrého...
Najdete tu barokní architekturu tak okázalou, že by jí záviděl i Versailles, a dorty tak lahodné, že úplně zapomenete počítat kalorie. Zastavte se u nás – máme historii, kulturu a tolik šarmu, že tu zaručeně budete chtít zůstat déle, než jste plánovali! 😊🏰🍰
Na něco opravdu dobrého...

Udržet pozici

Na něco opravdu dobrého...
Najdete tu barokní architekturu tak okázalou, že by jí záviděl i Versailles, a dorty tak lahodné, že úplně zapomenete počítat kalorie. Zastavte se u nás – máme historii, kulturu a tolik šarmu, že tu zaručeně budete chtít zůstat déle, než jste plánovali! 😊🏰🍰
Vier Freunde sitzen inmitten der Weinberge in Dresden Elbland und genießen mit einem Glas Wein in der Hand die gemeinsame Zeit.

Zažijte vinařskou kulturu

Drážďany a okolí: víno, kultura a radost ze života
Ponořte se do sluncem zalité saské vinařské oblasti: ochutnejte místní vína přímo u vinařů, vydejte se na procházku malebnými vinicemi, užijte si atmosféru vinařských slavností a vychutnejte si zdejší pohostinnost.
Tak vyrazte do noci!

Noční život v Drážďanech: scéna, kultura a požitky

Tak vyrazte do noci!

Jakmile se Drážďany v noci probudí, promění se město v centrum kultury, hudby a radosti ze života: Prožijte drážďanskou Neustadt s jejími jedinečnými kluby a bary nebo vysokou kulturu ve Starém Městě. Tak pojďme!

Co rozhodně stojí za to vidět v oblasti Drážďany-Elbland: Od Semperovy opery až po malebné vinice

Nezapomenutelné okamžiky

Co rozhodně stojí za to vidět v oblasti Drážďany-Elbland: Od Semperovy opery až po malebné vinice

Objevte nejkrásnější památky regionu Drážďany-Elbland: od Semperovy opery a Zwingeru až po malebné vinice a lužní oblasti podél Labe. Zažijte barokní velkolepost, historické poklady a idylickou přírodu – to vše v jednom regionu!

Objevte zpravodaj Dresden Elbland

Buďte v obraze