Wilsdruff

Tam, kde zní rubínově červené zvony

Západně od Drážďan leží půvabné městečko Wilsdruff. Jako brána do přírody vítá své návštěvníky živými tradicemi, lákavými vůněmi a příjemnými tóny rubínově červeného skleněného zvonkohry. Ty znějí z věže radnice na náměstí.

Nejlepší zážitky ve Wilsdruffu

Vůně jako z pohádky a lahodné tóny

Zatímco slavnostní otevření tohoto ve světě jedinečného skleněného zvonkohry se konalo v roce 2003, ve věži samotné se historie psala již dříve: v roce 1762 zde uzavřená příměří znamenala konec sedmileté války. O dalších 600 let zpět vás zavede návštěva kostela sv. Jakuba, který je starší než samotné město Wilsdruff. Cestovatelé všeho druhu si v její románské halové stavbě mohou načerpat duševní sílu. Pohled do minulosti nabízí také muzejní nádraží. Otevírá své brány pouze na vyžádání – pak však na návštěvníky čeká výstava o úzkorozchodné železnici, historické vagóny, parní lokomotiva a draisiny. A když to voní skořicí a myrhou, je v provozu manufaktura vonných svíček KNOX: zde vás zve k prozkoumání svět vůní.

Nationales Geotop "Porphyrfächer"

Das Nationale Geotop „Porphyrfächer“ am Schmieders Graben ist Höhepunkt des Geologischen Freilichtmuseums im Tharandter Wald.

Historická radnice se skleněným zvonkohrou

Radnice, která se nachází na nejvyšším místě náměstí, rozeznívá své jedinečné skleněné zvonkohry. Jedná se o jediné skleněné zvonkohry na světě.

KNOX Räucherkerzenmuseum

KNOX gehört zu den ältesten Unternehmen Deutschlands, das Räucherkerzen produziert. Seit 1865 werden in Familien-Tradition bis heute die kleinen D...

Pěší a cyklistické výlety

Fascinující přírodní oblasti

Kdo se vydá objevovat okolí Wilsdruffu, narazí na fascinující přírodní oblasti. Skanzen v Tharandtském lese skrývá geologické útvary ze čtyř geologických epoch – mimo jiné tři miliony let starý porfyrický vějíř. Další možnosti výletů nabízejí údolí řek Wilden Sau a Triebisch s jejich rozmanitými cyklistickými a turistickými stezkami. Takže nastražte uši: vyplatí se následovat zvuk rubínově červených zvonů ve Wilsdruffu!

Cyklotrasa "Kolem Wilsdruffu"

Jižní část Wilsdruffu nabízí řadu stezek se spoustou možností pro objevování pro malé i velké.

1. Route: Mit dem Rad das ehemalige Schmalspurnetz erkunden

Eine aussichtsreiche Radroute entlang des ehemaligen Wilsdruffer Schmalspurnetzes mit zahlreichen naturräumlichen und historischen Höhepunkten.

Gravel-Tour 2: Linkselbische Täler

Zwischen Weinbergen, Elbtal und verwunschenen Tälern – die schnelle Graveltour mit dem Besten aus zwei Welten.

Die Gravel-Tour zeichnet sich durch eine abwechslungsreiche Strecke mit hohem Asphaltanteil aus, die schnelle Fahrten ermöglicht und dabei landschaftliche Reize und historische Orte miteinander verbindet. Zwischendurch bieten sich immer wieder abwechslungsreiche Abschnitte auf Natur- und Schotterwegen – perfekt alle Gravelfahrende, die schnell unterwegs sind und trotzdem Natur und Geschichte erleben möchten.

Přírodní krásy a rozmanitost

Freital

Freital je mladé město plné přírody, nostalgie, umění a dobrodružství, které láká četnými cyklistickými a turistickými stezkami.

Romantické šepoty mlýnů

Klipphausen

V obci Klipphausen se snoubí romantika přírody a láska k turistice, kouzlo venkovského života a osvěžující kulturní program.

Když sopky chrlily oheň...

GEOPARK Středního Saska

Mezi Drážďany a Freibergem ukazuje GEOPARK Sachsens Mitte, co se skrývá pod našima nohama. Tematické stezky, geotopy a informační body přibližují historii Země tak, že k tomu není třeba studovat geologii.