Mit dem Fahrrad unterwegs auf dem Elbradweg

Wycieczki rowerowe w regionie Dresden Elbland

Z literą „E” lub bez niej

asdasd

Trasy rowerowe przyjazne rodzinom

Przygody dla dużych i małych

Gotowi na niezapomniane rodzinne chwile? Nasze trasy rowerowe przyjazne rodzinom poprowadzą was przez bajkowy świat pełen wspaniałych zamków, zaczarowanych lasów i tętniących życiem krajobrazów wodnych. Bezpieczne ścieżki rowerowe, z dala od ruchu ulicznego, wiją się przez malowniczy krajobraz. Po drodze place zabaw zachęcają do szaleństw, a przytulne kawiarnie i restauracje zapewniają mile widziane wzmocnienie sił. Na idyllicznych miejscach odpoczynku możecie urządzić piknik i podziwiać przyrodę.

Przyjazna rodzinom: trasa rowerowa Elbzauber z Zeithain do Strehla
Przyjazna rodzinom wycieczka z Zeithain do Strehla zachwyca rejsem promem po Łabie i wieloma odkryciami z dala od tłumów turystów.
Przyjazny rodzinie: wycieczka odkrywcza przez krainę koni - wycieczka rowerowa z Moritzburga do Weinböhla
Ta przyjazna rodzinom wycieczka prowadzi z bajkowego Moritzburga przez malowniczy las Friedewald do Weinböhla.
Landpartie Großenhain Zabeltitz – Familienzeit zwischen Natur und historischen Schlössern

Diese familienfreundliche Radtour ist ein Erlebnis für Groß und Klein und vereint Natur, Kultur und Bewegung auf einer entspannten und abwechslungsreichen Strecke.

NAJWAŻNIEJSZE

Jazda po szutrze przez region Dresden Elbland

Ładny żwir

Aż trzy urozmaicone trasy szutrowe zachęcają do odkrywania regionu: Czy to spokojne szutrowe ścieżki przez las Friedewald do Moritzburga, szybkie odcinki asfaltowe i naturalne wzdłuż doliny Łaby między Radebeul a Klipphausen, czy też trasa po prawej stronie Łaby z Meißen przez Diesbar-Seußlitz do Zabeltitz – każda z nich łączy w sobie krajobrazy, wyzwania techniczne i atrakcje kulturalne. Idealne rozwiązanie dla wysportowanych rowerzystów i miłośników przyrody, którzy chcą jednocześnie podziwiać panoramę, trasy szlakowe i historię. Ruszaj już teraz i odkryj różnorodność regionu Dresden Elbland na dwóch kołach!

Gravel-Tour 1: Durch den Friedewald nach Moritzburg

Dieses Gravel-Highlight führt auf einer abwechslungsreichen Strecke über erstklassige Schotterwege durch die malerische rechtselbische Landschaft rund um Meißen und Moritzburg. Auf den rund 76 Kilometern erlebt man beeindruckende Natur mit dichten Wäldern, malerischen Teichlandschaften und weiten Feldern. Historische Sehenswürdigkeiten sowie charmante Städte und Dörfer laden mit ihrer Geschichte und Architektur zum Verweilen ein.

Gravel-Tour 3: Rechtselbische Tour über Diesbar-Seußlitz nach Glaubitz
Durch das Herz Sachsens: schnelle Gravelrunde entlang der Elbe zwischen Meißen, Großenhain, Diesbar-Seußlitz und zurück.

Auf dieser rund 85 Kilometer langen Rundtour erleben Gravelfahrende die stille Schönheit des rechtselbischen Elbtals. Zwischen Weinbergen, Wäldern und weiten Feldern führt die Route durch das sanft geschwungene Gelände des Elblands abseits der großen Straßen, auf festem Naturboden, kleinen Wirtschaftswegen und ruhigen Nebenstraßen. Die Strecke ist ideal für sportliche Gravelbikende, die Wert auf eine landschaftlich reizvolle Tour mit kulturellen Zwischenstopps legen.

Gravel-Tour 2: Linkselbische Täler
Zwischen Weinbergen, Elbtal und verwunschenen Tälern – die schnelle Graveltour mit dem Besten aus zwei Welten.

Die Gravel-Tour zeichnet sich durch eine abwechslungsreiche Strecke mit hohem Asphaltanteil aus, die schnelle Fahrten ermöglicht und dabei landschaftliche Reize und historische Orte miteinander verbindet. Zwischendurch bieten sich immer wieder abwechslungsreiche Abschnitte auf Natur- und Schotterwegen – perfekt alle Gravelfahrende, die schnell unterwegs sind und trotzdem Natur und Geschichte erleben möchten.

Szlak rowerowy wzdłuż Łaby

Aktywny wypoczynek pełen wrażeń w regionie Dresden Elbland

To prawdziwa gwiazda wśród niemieckich tras rowerowych – z kulturą i przyrodą jako stałymi towarzyszami wzdłuż brzegu Łaby. Saksońska część trasy rowerowej wzdłuż Łaby fascynuje: niezwykle spektakularne skały Szwajcarii Saksońskiej na wschodzie, urocze szczyty wzgórz w paśmie Spaargebirge w Meißen. Na północnym zachodzie leży Lutherstadt Torgau. Pomiędzy nimi rozciąga się dziewicza przyroda, winnice, urocze wiejskie placówki, takie jak w Altkötzschenbroda – oraz malownicze stare miasta w Miśni i Pirnie

A noclegi? Znajdziecie tu wszystko – od skromnych pensjonatów, przez apartamenty wakacyjne, aż po hotele – podobnie jak odpowiednie wyżywienie, od obfitej wiejskiej kuchni po restauracje z gwiazdkami Michelin. Wskazówka: warto odwiedzić rustykalne ogródki piwne i winiarnie z winem, serami i wieloma innymi przysmakami.

Radfahren auf dem Elberadweg mit Blick auf die Boselspitze in Sörnewitz

Rower, wino i przyjemności

Południowa Łabska

Długodystansowa trasa rowerowa po prawej stronie Łaby to doskonały wybór na dłuższą wycieczkę. Trasa prowadzi przez prawie 130 kilometrów od punktu startowego w Pirnie aż do renesansowego miasta Torgau. Po doskonale przygotowanej ścieżce rowerowej można całkowicie zrelaksować się, podziwiając krajobrazy.

 

Podczas podróży miną Państwo drezdeńskie zamki nad Łabą i przejadą przez saksoński region winiarski. Najlepiej robić co jakiś czas przerwy, aby podziwiać widoki. Warto zatrzymać się na szczycie Boselspitze w paśmie górskim Spaargebirge. Stamtąd rozciąga się wspaniały widok na dolinę Łaby, a tuż obok znajduje się ogródek piwny, w którym można odpocząć.

 

Pomyślano również o praktycznych szczegółach. Wzdłuż trasy znajdują się stacje serwisowe ADAC w Radebeul, Diesbar-Seußlitz i Lorenzkirch. W tych stacjach można samodzielnie wykonać drobne naprawy roweru za pomocą dołączonego zestawu narzędzi lub po prostu szybko dopompować opony.

Rowerzysta jedzie w stronę mostu Blaues Wunder w Dreźnie ścieżką nad Łabą, na pierwszym planie gęsi.

Kultura miejska i kilometry

po lewej stronie Łaby

Lewa strona Łaby prowadzi Państwa bez żadnych objazdów do tętniących życiem i historycznych centrów naszego regionu. Podczas wycieczki rowerowej doświadczysz wspaniałego kontrastu w stosunku do prawego brzegu. Podczas gdy po drugiej stronie jedziesz przez spokojne winnice, ta trasa prowadzi cię w sam środek prawdziwego życia miast. Jedziesz wygodnie w dół rzeki po doskonale utwardzonych ścieżkach.

 

Trasa prowadzi bezpośrednio do Starego Miasta w Dreźnie. Tam przejedziesz tuż pod Tarasem Brühlskim i będziesz mieć niezakłócony widok na imponującą architekturę. Cała trasa jest płaska, co oszczędza Ci męczących podjazdów. Zaplanujcie wystarczająco dużo czasu na podziwianie wspaniałych punktów widokowych nad wodą. Po odpoczynku w jednej z licznych nadbrzeżnych knajpek jedziecie dalej w kierunku Miśni. Imponujący zamek Albrechtsburg już z daleka wskazuje cel waszej dzisiejszej podróży.

Wycieczki rowerowe tematyczne

Wiatr we włosach i wzrok błądzący po okolicy – jak wiadomo, z siodełka świat wygląda zupełnie inaczej. Nasze urozmaicone tematyczne trasy rowerowe pozwolą Państwu odkryć różnorodność naszego regionu z nowej perspektywy. Raz będą Państwo spokojnie mijać słoneczne winnice, innym razem zatrzymają się Państwo przy starych zamkach lub miejscach o bogatej historii. Każda trasa ma swój niepowtarzalny charakter.

 

Nawiasem mówiąc, na tych trasach trudno się zgubić. Ścieżki są przez cały czas wyraźnie oznakowane, dzięki czemu możesz się zrelaksować. Po prostu wybierz to, na co masz ochotę. Od relaksującej wycieczki rodzinnej po wymagającą trasę dla sportowców – każdy znajdzie coś dla siebie.


Poniżej przedstawiamy Państwu niewielki wybór tras. 👇

"Meißner 8" - Südroute

Der südliche Teil der Radroute Meißner 8 führt auf fahrenswerten Wegen durch romantische Täler und vorbei an zahlreichen Mühlen mit Historie und Einkehrmöglichkeit.

Weinberge-Tour – von Moritzburg zu den Weinbergen in Radebeul und Coswig

Diese Rund-Tour verbindet Moritzburg und Radebeul und bietet dabei die Möglichkeit, die vielfältige Weinkultur im Herzen von Dresden Elbland auf dem Fahrrad zu entdecken.

Trasa okrężna Großenhainer Pflege - po dawnej ścieżce młyńskiej
Malownicza wycieczka przez krajobraz kulturowy Großenhainer Pflege z widokiem na dawne i istniejące młyny.

Wszystkie trasy rowerowe w skrócie

Jazda na rowerze

Region Drezden-Elbland to prawdziwy raj dla rowerzystów. Drogi asfaltowe, szutrowe lub po prostu przyjemność z jazdy na dwóch kołach – tutaj znajdziesz trasy dokładnie dopasowane do Twoich upodobań.

Usługi związane z jazdą na rowerze

Każdy, kto często jeździ na rowerze, dobrze to zna. Czasami zdarza się przebita opona, łańcuch wymaga smarowania, przerzutki się zacina lub trzeba znaleźć odpowiednie miejsce na nocleg. Dzięki naszemu przeglądowi usług możesz podróżować bez zmartwień.


Kto nie ma ze sobą roweru, ale chciałby wybrać się na przejażdżkę, znajdzie w regionie Dresden Elbland szeroką ofertę wypożyczalni rowerów.

Para jedzie na rowerach przy wieży Friedensturm w Weinböhli w krajobrazie regionu Dresden Elbland.
Wanderung entlang der Gohliser Windmühle

Najlepsze

Wędrówki po regionie Dresden Elbland: nasze ulubione trasy turystyczne

Od winnic po widoki na Łabę: nasze ulubione trasy turystyczne w regionie Dresden Elbland pokazują najpiękniejsze szlaki regionu!

Czterech przyjaciół siedzi wśród winnic w regionie Dresden Elbland, każdy z kieliszkiem wina w dłoni, ciesząc się wspólną chwilą.

Poznaj kulturę wina

Drezno i region Elbland: wino, kultura i radość życia
Zanurz się w skąpanym w słońcu regionie winiarskim Saksonii: skosztuj lokalnych win bezpośrednio u winiarza, wybierz się na wędrówkę po malowniczych winnicach, baw się na klimatycznych festiwalach winiarskich i ciesz się gościnnością.
Czteroosobowa rodzina wysiada z kolejki Lößnitzgrundbahn na przystanku w regionie Dresden Elbland.

Miejsca na wycieczki na świeżym powietrzu

Zabawa na świeżym powietrzu dla dzieci w regionie Dresden Elbland: odkrywanie, szaleństwo, zachwyt

Niezależnie od tego, czy chodzi o wspinaczkę, piknik, czy poszukiwanie skarbów – w regionie Dresden Elbland emocje są gwarantowane.

Odkryj biuletyn Dresden Elbland

Bądź na bieżąco