Wilsdruff

Gdzie rozbrzmiewają rubinowe dzwony

Na zachód od Drezna leży urocze miasteczko Wilsdruff. Jako brama do zielonej okolicy wita swoich gości żywą tradycją, kuszącymi zapachami i uroczymi dźwiękami rubinowego szklanego carillonu. Rozbrzmiewają one z wieży ratusza na rynku.

Najciekawsze atrakcje w Wilsdruff

Cudowne zapachy i urocze dźwięki

Chociaż inauguracja tego jedynego na świecie szklanego carillonu miała miejsce w 2003 roku, w samej wieży historia zapisała się już wcześniej: w 1762 roku zawarte tu zawieszenie broni zapoczątkowało koniec wojny siedmioletniej. Wizyta w kościele św. Jakuba, który jest starszy niż samo Wilsdruff, przenosi nas o kolejne 600 lat wstecz. Podróżni wszelkiego rodzaju mogą naładować baterie w jej romańskiej sali. Spojrzenie w przeszłość oferuje również muzealna stacja kolejowa. Otwiera ona swoje podwoje tylko na zapytanie – wtedy jednak na zwiedzających czeka wystawa poświęcona sieci kolei wąskotorowej, a także historyczne wagony, lokomotywa parowa i drezyny. A gdy w powietrzu unosi się zapach cynamonu i mirry, oznacza to, że manufaktura kadzidełek KNOX jest w pełnej gotowości: tutaj świat cudownych zapachów zaprasza do odkrywania.

Nationales Geotop "Porphyrfächer"

Das Nationale Geotop „Porphyrfächer“ am Schmieders Graben ist Höhepunkt des Geologischen Freilichtmuseums im Tharandter Wald.

Zabytkowy ratusz z szklanym carillonem

Ratusz, położony w najwyższym punkcie rynku, rozbrzmiewa dźwiękami swojego wyjątkowego szklanego carillonu. Jest to jedyny tego rodzaju carillon na świecie.

Schmalspurbahnmuseum Wilsdruff

Im historischen Lokschuppen des Wilsdruffer Bahnhofs befindet sich die Ausstellung zum Wilsdruffer Schmalspurnetz mit historischen Wagen, der Damp...

Wycieczki piesze i rowerowe

Fascynujące obszary przyrodnicze

Kto w końcu wyruszy na zwiedzanie okolic Wilsdruff, natrafi na fascynujące obszary przyrodnicze. Skansen w Lesie Tharandter kryje w sobie geotopy z czterech epok geologicznych – m.in. trzymilionowy wiekowy wachlarz porfirowy. Dalsze możliwości wypraw oferują doliny rzek Wilde Sau i Triebisch z ich różnorodnymi trasami rowerowymi i szlakami turystycznymi. Warto więc nastawić uszy: opłaca się podążać za dźwiękiem rubinowych dzwonów Wilsdruff!

Gravel-Tour 2: Linkselbische Täler

Zwischen Weinbergen, Elbtal und verwunschenen Tälern – die schnelle Graveltour mit dem Besten aus zwei Welten.

Die Gravel-Tour zeichnet sich durch eine abwechslungsreiche Strecke mit hohem Asphaltanteil aus, die schnelle Fahrten ermöglicht und dabei landschaftliche Reize und historische Orte miteinander verbindet. Zwischendurch bieten sich immer wieder abwechslungsreiche Abschnitte auf Natur- und Schotterwegen – perfekt alle Gravelfahrende, die schnell unterwegs sind und trotzdem Natur und Geschichte erleben möchten.

Trasa rowerowa "Wokół Wilsdruff"

Południowa część Wilsdruff oferuje różnorodne szlaki z dużym potencjałem odkrywczym dla młodszych i starszych.

1. Route: Mit dem Rad das ehemalige Schmalspurnetz erkunden

Eine aussichtsreiche Radroute entlang des ehemaligen Wilsdruffer Schmalspurnetzes mit zahlreichen naturräumlichen und historischen Höhepunkten.

Piękne krajobrazy i różnorodność

Freital

Freital to młode miasto pełne przyrody, nostalgii, sztuki i przygód, które zachwyca licznymi trasami rowerowymi i szlakami turystycznymi.

Rodzina obserwuje parę gęsi przy stawie wiejskim w Weinböhli w spokojnej scenerii.

Rozkoszowanie się winem z dalekowzrocznością

Weinböhla

Zanurz się w tradycji winiarskiej Weinböhl, odkryj malownicze trasy rowerowe i szlaki turystyczne oraz rozkoszuj się wspaniałymi widokami. To prawdziwa gratka dla miłośników wina i przyrody!

Romantyczne szepty młyna

Klipphausen

W gminie Klipphausen można doświadczyć romantyzmu natury i radości z wędrówek, uroku życia na wsi oraz bogatego programu kulturalnego.