Torgau

Między renesansem a reformacją

W blasku renesansu

Już z daleka Torgau zachwyca zamkiem Hartenfels: góruje on imponująco nad Łabą i stanowi punkt wyjścia dla podróży przez renesans i reformację. Trasa prowadzi uliczkami dawnego miasta rezydencjalnego, obok ponad 500 zabytków, przez liczne muzea i wystawy.

 

Torgau jest jednym z najważniejszych miejsc działalności Marcina Lutra i było niegdyś politycznym centrum reformacji. W pałacu Hartenfels powstała kaplica pałacowa w Torgau, pierwszy na świecie nowy kościół ewangelicki, który w 1544 roku osobiście poświęcił Marcin Luter. Również Katarzyna von Bora, żona Lutra, znalazła tu swoje ostatnie spoczynisko. Jej epitafium można do dziś oglądać w kościele miejskim św. Marii.

 

Zainspirowana historycznym duchem, współczesna kultura również tętni życiem. Dziedziniec zamku służy jako sceneria dla licznych wydarzeń, a ogród różany zachwyca wyjątkową atmosferą podczas koncertów. Oprócz zmieniających się wystaw i niezmiennego blasku zamek gości dwóch wyjątkowych mieszkańców: w fosie zamkowej żyją prawdziwe niedźwiedzie brunatne, które są tam hodowane zgodnie z potrzebami gatunku.

Najciekawsze atrakcje w Torgau

Kaplica zamkowa w pałacu Hartenfels jest pierwszym protestanckim obiektem sakralnym poświęconym przez Marcina Lutra i stanowi świadectwo czasów, w których Torgau stało się „kolebką reformacji”. Luter przebywał ponad 60 razy w mieście, w którym spoczęła jego żona Katarzyna von Bora. Jej grób znajduje się w kościele miejskim św. Marii, a w domu, w którym zmarła, mieści się muzeum.

Zamek Hartenfels Torgau
Zamek Hartenfels był rezydencją elektorów Ernestyńskich i politycznym centrum reformacji; jest uważany za jedyny zachowany zamek wczesnego niemieckiego renesansu.
Zamek Hartenfels
Nie można przegapić zamku Hartenfels w Torgau z jego zmieniającymi się wystawami specjalnymi i fascynującym, historycznym urokiem!
Basen sportowy i rekreacyjny Aquavita Torgau
Wakacje od codzienności! Zrelaksuj się w atrakcyjnej strefie saun z sześcioma saunami i ogrodem saun z fontanną Kneippa i ścieżką przyrodniczą.

Czas z rodziną w Torgau

Jako certyfikowana miejscowość wypoczynkowa przyjazna rodzinom, Torgau oferuje doskonałe warunki do wspólnych przeżyć dla dzieci, rodziców i dziadków. Niezależnie od tego, czy chodzi o ekscytujące odkrycia w zamku Hartenfels, spotkania ze zwierzętami, różnorodne place zabaw, czy też relaksujące chwile w dolinie Łaby – tutaj historia, natura i rozrywka łączą się w wyjątkowy sposób. Wycieczki dla dużych i małych, oferty przyjazne rodzinom oraz niezapomniane chwile sprawiają, że Torgau jest idealnym celem wycieczki dla całej rodziny.

Basen sportowy i rekreacyjny Aquavita Torgau
Wakacje od codzienności! Zrelaksuj się w atrakcyjnej strefie saun z sześcioma saunami i ogrodem saun z fontanną Kneippa i ścieżką przyrodniczą.
Multimedialna wystawa doświadczeń Root and Wing w Torgau
Multimedialna wystawa "Korzenie i skrzydła" inspiruje nas do spojrzenia na wielkie życiowe pytania z nowej perspektywy.
Wurzeln und Flügel (Erlebnisausstellung)
Multimediale Erlebnisausstellung in der historischen Superintendentur.
Rowerzyści odpoczywają na trasie rowerowej w regionie Dresden Elbland, wśród zieleni.

Wycieczki piesze i rowerowe

Jako miasto posiadające certyfikat przyjazności rodzinom, Torgau jest zresztą idealnym celem wycieczek dla osób w każdym wieku. Oprócz atrakcji kulturalnych, równiny nad Łabą, Wielki Staw oraz liczne place zabaw w samym mieście i rozległe wrzosowiska wokół Torgau zachęcają do zabawy i relaksu. Wyprawy dla dużych i małych, naturalne miejsca wypoczynku, bogata oferta kulturalna i historia na wyciągnięcie ręki – to wszystko składa się na urok Torgau.

Elberadweg - Teilabschnitt Dresden Elbland - rechtselbisch

Dieser Abschnitt des beliebten Fernradwegs führt rechtselbisch vom Tor der Sächsischen Schweiz, der Stadt Pirna, über die Landeshauptstadt Dresden, durch das sächsische Weinanbaugebiet in das malerische Meißen bis schließlich in die Renaissance-Stadt Torgau.  

Dahlener Heide-Radroute

Strecke: Torgau - Bennewitz - Taura - Schildau - Hohburg - Kühnitzsch - Wurzen

Saksoński Szlak Lutra z Torgau do Belgern-Schildau
Trasa z miasta Torgau biegnie wzdłuż rozlewisk Łaby z imponującą panoramą na miasto, a następnie szlakami pieszymi i leśnymi przez las Torgau Ratsforst wzdłuż małych jezior do Schildau.
Strehla

Miasto syren nad Łabą

Strehla

Odkryj bajeczną Strehla nad Łabą z jej historycznym centrum, romantycznym zamkiem i bogatą ofertą spędzania wolnego czasu.

Rowerzyści jadą Łabskim Szlakiem rowerowym w kierunku Miśni w regionie Dresden Elbland.

Nieprzemijające piękno kolebki Saksonii

Miśnia

Odkryj romantyczne miasto Meissen, słynące z produkcji porcelany, z jego bogatą historią, malowniczą starówką i przepiękną przyrodą wzdłuż Łaby.

Młoda para podziwia zachód słońca nad winnicami przy Spitzhaus w Radebeul, w regionie winiarskim Dresden Elbland.

Kolorowy skarb nad brzegiem Łaby

Radebeul

Odkryj Radebeul, „saksońską Niceę”, z malowniczymi winnicami, zabytkami oraz różnorodnymi szlakami turystycznymi i rowerowymi!

Biuletyn Dresden Elbland

Co miesiąc ekskluzywne wskazówki prosto do Twojej skrzynki pocztowej