Ochrona danych osobowych

W poniższej informacji o ochronie danych my, firma Dresden Marketing GmbH z siedzibą przy Messering 7 w 01067 Drezno, jako administrator danych w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), wyjaśniamy, jakie dane osobowe przetwarzamy, gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową oraz korzystają z naszych usług online. Pragniemy zwrócić Państwa uwagę, że domyślnie wszelkie transmisje danych związane z naszą stroną internetową odbywają się za pośrednictwem szyfrowanego połączenia. 

Zastrzegamy sobie prawo do sporadycznego aktualizowania niniejszej informacji o ochronie danych, aby zawsze była ona zgodna z aktualnymi wymogami prawnymi lub odzwierciedlała zmiany w naszych usługach. Dlatego zalecamy regularne zapoznawanie się z niniejszą informacją o ochronie danych, aby być na bieżąco z kwestiami dotyczącymi ochrony przetwarzanych przez nas danych osobowych.  

Rejestrowanie i tworzenie plików dziennika 

Podczas odwiedzania naszej strony internetowej rejestrowany jest szereg danych technicznych. Te ogólne dane i informacje są zapisywane w plikach dziennika serwera. W pliku dziennika rejestrowane są: typ i wersja przeglądarki, używany system operacyjny, adres URL strony odsyłającej, nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp, godzina żądania wysłanego do serwera oraz adres IP. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się w celu udostępnienia strony internetowej, a także w celu usuwania błędów oraz wyjaśniania przypadków nadużyć lub oszustw w oparciu o prawnie uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Pliki dziennika są usuwane po upływie 7 dni. 

Wykorzystanie plików cookie 

Na naszej stronie internetowej wykorzystujemy pliki cookie. Dzięki plikom cookie informacje i oferty na naszej stronie internetowej mogą być optymalizowane pod kątem potrzeb użytkownika. Pliki cookie umożliwiają nam rozpoznawanie użytkowników naszej strony internetowej. Celem tego rozpoznawania jest ułatwienie użytkownikom korzystania z naszej strony internetowej. Opcje ustawień dotyczące wykorzystywanych plików cookie można znaleźć w banerze dotyczącym plików cookie, dostępnym w każdej chwili poprzez ikonę znajdującą się na dole strony. 

Pliki cookie są wykorzystywane na naszej stronie internetowej w związku z następującymi usługami: 

Matomo – analityka internetowa

Na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a) RODO oraz w odniesieniu do umieszczania plików cookie zgodnie z § 25 ust. 1 TTDSG w związku z art. 4 nr 11, art. 7 RODO, w celu ulepszenia naszej oferty internetowej korzystamy z usługi analizy ruchu w sieci Matomo, wykorzystując naszą własną infrastrukturę serwerową. W związku z korzystaniem z Matomo plik cookie jest przechowywany przez 1 rok. W ramach analizy użytkowania przetwarzane są dane dotyczące użytkowania (np. odwiedzane strony internetowe, czasy dostępu) oraz dane komunikacyjne (np. adresy IP, informacje o urządzeniach) w celu oceny korzystania z naszej oferty internetowej oraz sporządzania raportów dotyczących aktywności w ramach naszej oferty internetowej. W tym zakresie możliwe jest również tworzenie anonimowych profili użytkowników. Więcej informacji na temat funkcjonalności serwisu analitycznego Matomo można znaleźć na stronie internetowej dostawcy.

Ponadto na naszej stronie internetowej stosowane są wyłącznie pliki cookie absolutnie niezbędne zgodnie z § 25 ust. 2 nr 2 TTDSG. Dalsze przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się na podstawie naszego nadrzędnego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest tutaj zapewnienie udostępniania strony internetowej zgodnie z przepisami o ochronie danych (zapisanie wyborów dokonanych w banerze dotyczącym plików cookie, okres przechowywania: 1 rok) oraz zapewnienia nieograniczonej funkcjonalności technicznej strony internetowej (identyfikacja zalogowanych użytkowników, okres przechowywania: sesja).  

W celu udostępnienia systemu zarządzania zgodami korzystamy, w oparciu o nasz nadrzędny uzasadniony interes w udostępnianiu strony internetowej zgodnie z przepisami o ochronie danych, zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f) RODO korzystamy z usługi Cookiebot, świadczonej przez firmę Usercentrics A/S. W tym kontekście przetwarzane są adres IP wraz z geolokalizacją, indywidualny identyfikator użytkownika, ustawienia językowe oraz rodzaj i czas udzielenia zgody. W celu korzystania z Cookiebot zawarto z firmą Usercentrics A/S umowę o przetwarzaniu danych na zlecenie zgodnie z art. 28 RODO.  

Wykorzystanie lokalnej pamięci przeglądarki („local storage”)

Na naszej stronie internetowej korzystamy z lokalnej pamięci przeglądarki. Dane są przy tym zapisywane lokalnie w pamięci podręcznej (cache) przeglądarki, gdzie pozostają dostępne do odczytu nawet po zamknięciu okna przeglądarki lub zakończeniu działania programu – o ile nie wyczyści się pamięci podręcznej. Korzystamy z tej pamięci na podstawie § 25 ust. 1 TTDSG w celu zapisania wybranego poziomu powiększenia. Osoby trzecie nie mają dostępu do danych zapisanych w lokalnej pamięci przeglądarki. Dane te nie są przekazywane osobom trzecim.

Linki do innych stron internetowych 

Nasza strona internetowa zawiera linki do innych stron internetowych, tzw. linki zewnętrzne. Nie mamy wpływu na to, czy operatorzy innych stron internetowych przestrzegają przepisów dotyczących ochrony danych. Należy pamiętać, że kliknięcie linku prowadzącego do innej strony internetowej powoduje objęcie użytkownika innymi przepisami o ochronie danych. Nie mamy wpływu na przetwarzanie danych na tych stronach. Linki zewnętrzne są oznaczone jako takie zgodnie z § 19 ust. 3 TTDSG. 

Wykorzystanie usługodawców do udostępniania strony internetowej 

W celu udostępnienia strony internetowej korzystamy z usług dostawców, którzy przetwarzają dane osobowe w imieniu administratora danych lub w przypadku których nie można wykluczyć dostępu do danych osobowych. Z wszystkimi tymi dostawcami zawarliśmy umowy o przetwarzaniu danych na zlecenie zgodnie z art. 28 RODO. Oprócz wyżej wymienionych usługodawców jest to firma neusta destiantion.one GmbH (obsługa strony internetowej). 

Ponadto treści naszej strony internetowej są hostowane przez następującego dostawcę: Host Europe

Dostawcą jest firma Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Kolonia (zwana dalej „Host Europe”). Podczas odwiedzania naszej strony internetowej firma Host Europe gromadzi różne pliki dziennika, w tym adresy IP użytkowników.

Szczegółowe informacje można znaleźć w polityce prywatności Host Europe: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/.

Korzystanie z usług Host Europe odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy uzasadniony interes w zapewnieniu jak najbardziej niezawodnego działania naszej strony internetowej. O ile poproszono o odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG, o ile zgoda obejmuje zapisywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. w celu identyfikacji urządzenia) w rozumieniu TTDSG. Zgodę można w każdej chwili wycofać.

Newsletter

Dane dotyczące newslettera

Jeśli chcą Państwo otrzymywać biuletyn oferowany na stronie internetowej, potrzebujemy Państwa adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam sprawdzić, czy są Państwo właścicielami podanego adresu e-mail i wyrażają zgodę na otrzymywanie biuletynu. Pozostałe dane nie są gromadzone lub są gromadzone wyłącznie na zasadzie dobrowolności. Do obsługi newslettera korzystamy z usług dostawców usług newsletterowych, którzy zostali opisani poniżej.

Rapidmail

Niniejsza strona internetowa korzysta z serwisu Rapidmail do wysyłania newsletterów. Operatorem serwisu jest firma rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg i.Br., Niemcy.

Rapidmail to usługa, która umożliwia m.in. organizację i analizę wysyłki newsletterów. Dane podane przez Państwa w celu subskrypcji newslettera są przechowywane na serwerach Rapidmail w Niemczech.

Analiza danych przez Rapidmail

W celu analizy wiadomości e-mail wysyłane za pośrednictwem Rapidmail zawierają tzw. „piksel śledzący”, który po otwarciu wiadomości łączy się z serwerami Rapidmail. W ten sposób można ustalić, czy wiadomość z biuletynem została otwarta.

Ponadto za pomocą Rapidmail możemy ustalić, czy i które linki w wiadomości newslettera zostały kliknięte. Wszystkie linki w wiadomości e-mail są tzw. linkami śledzącymi, które umożliwiają zliczanie kliknięć. Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na analizę przez Rapidmail, należy zrezygnować z subskrypcji newslettera. W tym celu w każdej wiadomości newslettera udostępniamy odpowiedni link.

Więcej informacji na temat funkcji analitycznych Rapidmail można znaleźć pod poniższym linkiem: https://de.rapidmail.wiki/kategorien/statistiken/.

Podstawa prawna

Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Mogą Państwo w każdej chwili wycofać tę zgodę. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem operacji przetwarzania danych, które miały już miejsce.

Okres przechowywania

Dane przekazane nam w celu subskrypcji newslettera są przez nas przechowywane do momentu rezygnacji z newslettera u nas lub u dostawcy usług newsletterowych, a po rezygnacji z newslettera są usuwane z listy dystrybucyjnej. Nie ma to wpływu na dane, które zostały przez nas zapisane w innych celach.

Po wypisaniu się z listy dystrybucyjnej newslettera Państwa adres e-mail zostanie u nas lub u dostawcy usług newsletterowych ewentualnie zapisany na czarnej liście, o ile jest to konieczne w celu zapobieżenia przyszłym wysyłkom. Dane z czarnej listy są wykorzystywane wyłącznie w tym celu i nie są łączone z innymi danymi. Służy to zarówno Państwa interesom, jak i naszemu interesowi w zakresie przestrzegania wymogów prawnych dotyczących wysyłania newsletterów (uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przechowywanie danych na czarnej liście nie jest ograniczone czasowo. Użytkownik może sprzeciwić się przechowywaniu danych, o ile jego interesy przeważają nad naszym uzasadnionym interesem.

Więcej informacji można znaleźć w wytycznych dotyczących bezpieczeństwa danych firmy Rapidmail pod adresem: https://www.rapidmail.de/datensicherheit.

Wbudowanie widżetu Sachsenauskunft
Na naszej stronie internetowej za pomocą iFrame wbudowujemy hostowany zewnętrznie widżet serwisu Sachsenauskunft (https://www.sachsenauskunft.de/). Podczas ładowania strony, ze względów technicznych, przekazywane są następujące dane: adres IP (zaszyfrowany), data i godzina, adres URL, strona odsyłająca, typ przeglądarki oraz system operacyjny. Dane te są przechowywane przez dostawcę wyłącznie w formie zanonimizowanej lub pseudonimizowanej i wykorzystywane wyłącznie w celu zapewnienia prawidłowego działania serwisu oraz wykrywania błędów. Dane nie są przekazywane osobom trzecim; nie są wykorzystywane żadne zewnętrzne usługi śledzenia ani analizy (analiza odbywa się za pomocą Matomo na własnych serwerach).

Więcej informacji na temat przetwarzania danych oraz przysługujących Państwu praw można znaleźć w polityce prywatności dostawcy pod adresem https://www.sachsenauskunft.de/datenschutz. Informacje na temat dostępności widgetu (BITV 2.0 / WCAG 2.1) znajdują się pod adresem https://www.sachsenauskunft.de/barrierefreiheit.

Prawa osób, których dane dotyczą, oraz kontakt z inspektorem ochrony danych 

Osoby, których dane dotyczą, mogą w każdej chwili zażądać informacji o swoich danych osobowych, a także, w stosownych przypadkach, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, bądź też sprzeciwić się przetwarzaniu. Ponadto przysługuje im prawo do przenoszenia danych. Ponadto, o ile przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody, można ją w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. W celu skorzystania z przysługujących Państwu praw prosimy o kontakt pod adresem info[at]marketing.dresden.de oraz z naszym zewnętrznym inspektorem ochrony danych pod adresem zentrale[at]dids.de (dalsze dane kontaktowe dostępne są na stronie www.dids.de). Ponadto zgodnie z art. 77 RODO przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych, jeżeli istnieje podejrzenie, że przetwarzanie danych osobowych odbywa się niezgodnie z prawem.